Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-11 / 187. szám

VILÁG PROLETÁRJAI; EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA xxvi. évfolyam, m. szám. 1970. AUGUSZTUS 11., KEDD MINISZTÉRIUMI FELMÉRÉS Nőtt az árutermelés a háztáji Az elmúlt év decembere óta kormányhatározat, több jog­szabály és intézkedés látott napvilágot a háztáji gazdálkodás jellendítésére. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Miniszté­rium most átfogó vizsgálattal felmérte ezek hatását, az az­óta eltelt időszak tapasztalatait. A felmérés szerint a ház­táji gazdálkodás általában fej­lődött. Egyes területeken azonban — főképpen a szarvasmarha-tenyésztésnél — továbbira sincs lemérhető ja­vulás. Pozitívumként értéke­lik, hogy a sertésállomány szépen gyarapodott: egy év alatt 20,9 százalékkal nőtt a háztáji sertések száma. A számokból arra lehet kö­vetkeztetni, hogy a háztáji ólak 80 százalékát ma már ki­használják. A tenyésztői kedv fellendülését azzal magyaráz­zák, hogy kedvezőbbek lettek az átvételi árak, és a rendel­kezések ösztönző feltételeket teremtettek. Főképpen a ked­vezményes kocakihelyezési ak­ciót fogadták szívesen a ház­táji gazdaságokban. Egyre inkább terjed az a jó megoldás, hogy a kö­zös gazdaság tenyészti az állatokat, amelyeket a háztájiban hizlalnak meg. Bebizonyosodott ugyanisj hogy a tsz-ekben szakszerűbben és. gazdaságosabban állítják elő az »alapanyagot«, amit a ház­tájiban engedményesen és megfelelő jövedelmezőséggel hizlalnak. A szarvasmarha-tenyésztés­nél nem sikerült hasonló ered­ményt elérni. A legutóbbi állatszámlálás adatai ugyanakkor azt is bi­zonyítják, hogy a tehénállomány csökke­nése már nem olyan mér­tékű, mint korábban, sőt a fiatal tenyészállatokból, az üszőkből már többet tartanak, mint egy évvel ezelőtt. I A máris érzékelhető fellendü­lést részben azzal magyaráz­zák, hogy minden tenyésztés­ben tartott üsző után 8000 fo­rintot kap tulajdonosa. A felmérés szerint, min­dent egybevetve: a rendelke­zések elősegítették a közős és a háztáji egységének- kialaku­lását Brandt ma Moszkvába utazik A kancellár üzenetben tájékoztatta nyugati szövetségeseit A szovjet fővárosban és Bonnban egyaránt bejelentet­ték, hogy Willy Brandt, a Né­met Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárja ma dél­után hivatalos látogatásra Moszkvába érkezik. A nagy jelentőségű útra, amelyet nyugatnémet kancel­lár első ízben tesz meg Kon- lad Adenauer 1955-ös látoga­tása óta, ma délután kerül sor, Koszigin szovjet minisz­terelnök szintén megszakítja Fekete-tengeri nyaralását, hogy kézjegyével lássa el a szerződést, amelyen a két kül­ügyminiszter, Andrej Gromiko és Walter Scheel aláírása is ott áll majd. Brandt moszkvai utazását Bonniban Conrad Ahlers, a nyugatnémet kormány szóvi­vője az után a négyórás kabi­netülés után közölte az újság­írókkal, amelynek során a mi­niszterek jóváhagyólag tudo­másul vették Scheel külügymi­niszter beszámolóját a moszk­vai tárgyalásokról és a para- | fáit szerződésről. ) Willy Brandt (jobbról) Waiter Scheel-lel a kabinetülés után. (Telefoto: AP—MTI—KS) Szerdától: országos gázkonferenela Az Energiagazdálkodási Tu­dományos Egyesület gázszak­osztálya augusztus 12—14 kö­zött tartja az idei országos gáz- konferenciáját Szegeden — je­lentették be a Technika Há­zában tegnap rendezett sajtó- tájékoztatóin. Nyár a traktoron Tárcsázás a gyümölcsfák között. IDESTOVA A FELÉNÉL tartunk a nyár egykor legna­gyobb és legnehezebb munká­jának, a gabonabetakarítás­nak;. Mert most már nemcsak aratásról, hanem egyúttal cséplésről is beszélhetünk, hi­szen a kombájnoké a munka dandárja... Fogy a kalász a határból, telnek a magtárak, s a traktorok közül egyre többet állítanak át egyéb mezőgazda- sági munkákra: szalmalehú­zásra, műtrágyázásra, tarló­szántásra, vetésre és más ten­nivalókra. Ha valamikor, most igazán nagy szükség van a jó szervezésre, a rendelkezésre álló emberi és gépi erő gazda­ságos kihasználására, hogy a kései kitavaszodás okozta hát­rányt behozzák a termelőszö­vetkezetek és állami gazdasá­gok, s lehetőleg kevesebb őszi munka maradjon el végezetle­nül, mint amennyi tavaly ősz­szel elmaradt... Gépkocsink egyre távolodik a megyeszékhelytől. Még a kaposvári járásban járunk, amikor Simon János trakto­rossal találkozunk a Bárdi­bükki Állami Gazdaság gyü­mölcsösében. Az almafák ár­nyékot vetnek, a pép fürgén kanyp’-ndlk közöttük. — Hétfőn kezdtük itt a tár­csázást — mondja Simon Já­nos. — Tíz holdnyi ez a termő almás. Másodmagammal, Kiss Józseffel dolgozunk benne. A TÄBLANAK EZEN A RÉSZÉN porhanyódra zúzta a földet a tárcsa. Ahogyan dé­lebbre megyünk, már a nagy­atádi járásban nézzük az út­menti táblákat. Az erőgépek mögött por kavarog. Mikében, túl a falun, a Rákóczi Terme­lőszövetkezet traktorai dolgoz­nak a homokos mezőn. A ta­lajfelszín itt szárazabb, len- tebbre húzódott a nedvesség, a kukorica gyökere utánamyúj- tózkodik. És el is éri, mert sö­tétzöld ez a növény, de a ko­pasz tarlón felszítta a nap a legutóbbi eső maradékát meg a harmatot. Rozstarlót buktat Zetor Su­per traktorával Nők Mátyás, a mikei Rákóczi Tsz gépkezelő­je. Szaporán megy a tarlószán­tás a három ekefejjel. — Ilyen földben elvégzek naponta tizennégy holdat is — mondja a traktoros. Majd hoz­záteszi: — Ebben a homokban elbírna a gép több ekefejet is, de nem mindenütt ilyen ám a talaj meg a terep. Ügy tudom, keserű csillagfürt kerül ide zöldtrágyának, tavaszi vetés alá. Igyekezni kell, a letaka­rított gábonaföldeken nyom­ban indul a talajmunka, a trágyázás, hogy mindennel ide­jében végezhessünk. Werkmann Adám hrigádve- zető kerékpáron érkezik az út menti táblára. Mint mondja, sok a dolga ilyenkor, mert mindenhova szeretne eljutni, ahol ember vagy gép dolgozik. Most is arról érdeklődik Nők Mátyás traktorostól, nincs-e valamilyen probléma. Nincs. A Zetor Super fiatal még, elkerüli a baj, nem kell leállnia meghibásodás miatt. — Tizenhét traktor dolgozik most a termelőszövetkezetünk­ben, ebből tizenkettő a gabo­nabetakarítás utómunkáiban. Ez a tucatnyi erőgép kom­bájnszalmát húz le a tarlóról, tarlót szánt, másodvetést vé­gez. Édes és keserű csillagfür­töt sokat vetünk zöldtrágyá­nak oda, ahova tavasszal bur­gonya kerül. Erre a táblára, ahol most állunk, ugyancsak krumplit ültetünk jövőre. A TÁBLA TÁVOLABBI : .ÉSZÉN másik traktor húzza a barázdát. Az ekefejek mö­gött henger tömöríti a laza ho­mokot: a barna, friss földet percek alatt szürkére fakítja a perzselő napfény. Nagyatádhoz közeledünk. Ez itt végig a homok hazája. Zöl­den rajta a dohány. A Lábodi Állami Gazdaság homokhátú, enyhe domborulatú földjein gépek dolgoznak. Az aratás nyomait tüntetik el, magágyat készítenék az őszieknek meg a tavasziaknak. Hernesz Ferenc A konferencia jelentőségét növeli, hogy nemrég lépett életbe a gáztörvény, amely szabályozta a gáztermelést, fo­gyasztást és szállítást, és hogy a kormány a közelmúltban jó­váhagyta a gázprogramot, amely szerint az idei több mint 3 milliárd köbméterről 1975-ig körülbelül 6,5—7 mil­liárd köbméterre nő a gáz fel- használás. A konferencia alkalmából hazai és külföldi kiállítók részvételével rendezett kiállí­tás képet ad a gázkészülék­gyártás jelenlegi helyzetéről és fejlődéséről. (MTI) A MÁV tájékoztatása Mint ismeretes, augusztus 9-én 1 óra 43 perckor Debre­cen állomás Budapest felé eső oldalán a fővárosból érkező személyvonat körülbelül 60 ki­lométeres sebességgel belero­hant egy 14. kocsiból álló te- hervonatba. 21-en sérültek meg, s ebből már csak nyol­cán vannak a debreceni 2-es számú sebészeti klinikán. A többi sérültet elsősegély nyúj­tás után hazaengedték. A nyolc, még kórházban lévő be­teg közül öt súlyos, és három könnyebben sebesült, vala­mennyien túl vannak az élet­veszélyen. Az összeütközést az eddigi vizsgálatok szerint Mészár Mi­hály 53 éves, Mázló Sándor 42 éves és Csarnai Imre 35 éves váltókezelő mulasztja és fi­gyelmetlensége okozta. A rendőrség mindhármuk ellen megindította az eljárást. (MTI) Rüdiger von Wechmar, a nyugatnémet kormány másik szóvivője azt közölte az újság­írókkal, hogy a kormányülésen .elhatározták: a kancellár üze­netben ismerteti a szovjet— nyugatnémet szerződés célját és tartalmát a nyugati szövet­ségesek vezetőivel, Nixonnal, Heath-tel és Pompidouval. MOSZKVA A Pravda vasárnapi számá­ban a következőket írta a szovjet—nyugatnémet szerző­dés parafálásával kapcsolat­ban: **A szovjet—nyugatnémet tárgyalások eredményeit mind­két fél pozitívan ítélte meg. Ezek az eredmények megfelel­nek mind a két ország együtt­működése kiszélesítése, mind pedig a további enyhülés és az európai biztonság érdekeinek. A potsdami szerződés alapel­vei ma is alapul szolgálnak Eu­rópában a háború utáni rende­zéshez. Megvalósításuk nap­jainkban egyet jelent a fenn­álló európai határok megvál- toztathatatlanságának és a poli­tikai realitások elismerésével, ahogyan azok a második világ­háború eredményeként és a háború utáni fejlemények kö­vetkeztében kialakultak, to.- vábbá a biztonság szavatolásá­val az európai földrészen. A népek meggyőződése, hogy szi­lárd béke csak az egyre erő­södő megértés és együttműkö­dés körülményei között bizto­síthatók.« BONN Vasárnap Brandt kancellár és Sctheel külügyminiszter pártjaik, majd a CDU—CSU vezetőségét tájékoztatták a megállapodásról. Ahlers állam­titkár újrságírók előtt kijelen­tette, hogy a héten aláírandó szerződés — az NSZK kormá­nyának véleménye szerint — megkönnyíti a tárgyalásokat az NDK-val. A bonni kormány reméli, hogy rövidesen tető alá hozzák a Lengyelországgal kö­tendő szerződést is. Az ezzel kapcsolatos következő tárgya­lást szeptember 10-én Bonn­ban tartják. Ahlers közölte: vasárnap es­te értesítették a szovjet kor­mányt, hogy Brandt elfogadja a Mosricvába szóló meghívást a szerződés aláírására. Bár a látogatás végleges programját még nem határozták meg, a DPA jelentése szerint .valószí­nű, hogy a kancellár megbe­szélést folytat majd Koszigin miniszterelnökkel, s ennek so­rán érintik a két ország kap­csolatának valamennyi vo­natkozását. BONN Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter tegnap magá­hoz kérette az Egyesült Álla­mok, Nagy-Britannia és Fran­ciaország bonni nagykövetét, és tájékoztatta őket a szerdán aláírásra kerülő szovjet—nyu­gatnémet szerződésről. Az egy­órás tájékoztató részletei nem ismeretesek. (MTI) Bizalmas dokumentumok az USA kambodzsai intervenciójáról Tarlóbuktatás a mikel Rákóczi Termelőszövetkezetben. A New York Times a leg­utóbbi 48 órában két bizalmas dokumentumot hozott nyilvá­nosságra az USA folytatódó, kambodzsai intervenciójáról, illetve annak külpolitikai kö­vetkezményeiről. A tekintélyes lap saigoni tu­dósítója vasárnapi jelentésé­ben feltárja, hogy az amerikai főparancsnokság bizalmas le­iratban utasította valamennyi egy­ség parancsnokát, mit mondjanak a sajtótudósí­tóknak az amerikai légi- erő kambodzsai hadműve­leteiről. A bizalmas utasítást augusz­tus 6-án küldték , meg az egy­ségparancsnokoknak, azt köve­tően, hogy amerikai tudósítók a kambodzsai hadszínterekről jelentették: amerikai vadász­bombázók rendszeres, közvet­len támogatást nyújtanak a népi erőktől szorongatott Phnom Penih-i kormánycsapa» toknak. Ezek a jelentések szembetűnően rácáfoltak Ni­xon elnök június 30-i kambod­zsai zárójelentésében foglalt ígéretére, amely szerint az amerikai légierő megszünteti harcászati tevékenységét Kam­bodzsában, A New York Times szerint a bizalmas utasítás egyebek között kimondja: »Az USA po­litikája a kambodzsai légi hadműveleteket illetően a kö­vetkező: a légi hadműveletek arra irányulnak, hogy feltartóztassák az ellenség utánpótlását, közlekedé- sését személyi állomá­nyát minden olyan esetben, amikor az amerikai parancsnokok megítélése szerint az ilyen hadműveleteknek jótékony ki­segítő hatása van a jelenlegi kambodzsai kormány szem­pontjából. A New York Times hétfői számában az USIA-nak, az amerikai kormány nemzetközi propagandaszervének bizalmas felmérését ismerteti a kam­bodzsai invázió külföldi vissza­hatásáról, A USIA nyolc or­szágban végzett közvélemény­kutatást arról, hogy a kam­bodzsai intervenció következ­tében- növekedett-e vagy csök­kent a bizalom az USA iránt. A felmérésből kiderül, hogy a nyolc ország közül egyedül a Fülöp-szigete- ken volt 26—24 arányban .magasabb azoknak a szá­ma, akiknek a kam­bodzsai intervenció kö­vetkeztében nőtt a »bizal­muk« aa USA iránt azokkal szemben. akiknek csökkent;

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents