Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-07 / 184. szám
Bajlódó vándortáborok Gyümölcs- és tejhiány — Le kellene telepedniük Az egykori küzdelmek színhelyén Látogatóban a volt rendőrkapitány »A megyeszékhely felszabadulásának napján: 1944. december Z-án Eperjessy László detektív" Vette át a megyei és városi rendőrkapitányság szervezésének és vezetésének gondját... * MEGILLE- TÜDÜTTEN száll le a vonatról. S noha az elmúlt években évente egyszer járt Kaposváron — hivatalos ügyben —, most a két évfordtiló mégis arra készteti, hogy még figyelmesebben nézze a várost, mint annak idején, és felidézze a hajdani küzdelmeket. — Barátokat, régi ismerősöket kerestem, érettségi találkozóra jöttem. Negyvenöt esztendővel ezelőtt érettségiztem a felső- Kaposvári látogatásakor, hatvanhárom kereskedelmi évesen. Nyár van a táborozások ideje. S a csoportos üdülésre egyik legszebb hely a Balatonpart. Nem könnyű ma már ösz- szeszámolni, hány KlSZ-es- és úttörőtábor sorakozik a tó déli oldalán. A táborozás örömei mellett azonban — főként a szülők — több hiányosságra is fölhívták figyelmünket, az étrenddel és a higiéniával kapcsolatban. Jelezték például a KÖJÁL-nak ég a Vöröskeresztnek, hogy hetek is eltelnek, s a gyerekek egyetlen szem gyümölcsöt sem kapnak, tejet és tejterméket is csak keveset. összegyűjtve a panaszokat, a megyei KÖJÁL-hoz kopogtattunk be: tájékoztassanak az idei vizsgálat eredményeiről. Az 1970. nyár különösen forgalmas. A KÖJÁL a járási közegészségügyi csoportokkal együtt gyakran tart ellenőrzést a Balaton-parton, és a tábo- 1 rokban. Megtudtuk, hogy a panaszok nagy százaléka jogos, igaz. Meg kell azonban jegyezni, hogy a táborok az utóbbi években jelentősen fejlődtek. Egyre több az állandó tábor, s ezek korszerű tervek alapján, a mai igényeknek megfelelően épültek. A KISZ-es sátortáborok fölszámolásával a KISZ- korosztály már kulturált körülmények között töltheti idejét. Már csak egy-két táborban akadnak kifogásolható dolgok. Kiskorpádról és Balatonsza- badiból érkezett legutóbb panaszos levél. »-Nem főznek tisztán, kevés a tejtermék, nem eléggé változatos az étrend, kicsi a húsadag-» — írták Korpádról a lányok. A KÖJÁL megvizsgálta az ügyet, s kiderült, hogy az észrevételeik jó része igaz. Okaegyszerűen a tábori konyha. A Kutas! Állami Gazdaság vezetőinek — hasonlóan a korábbi évekhez — Csitul, amuri és brjanszki turisták köszöntenek Siófokon a Vénusz-szálló halijában. A hosszú utat megjárt emberekre most kéthetes balatoni pihenés vár. — A két parton összesen 250 szovjet turista üdül állandóan ezen a nyáron: Siófokon és Almádiban biztosítottunk helyet nekik. Akitől a tájékoztatást kapom, sokat rohan, intézkedik, azért, hogy a távolról érkezett vendégeknek ne legyenek gondjai. Ozimok Nyikolájnak hívják.. Az Inturiszt balatoni képviselője. — Tavaly Földváron a Motelben üdültettünk: a víz és a környezet kifogástalan, de az épületek már nem. Az 1958-as brüsszeli világkiállítás után vásárolták meg a pavilonokat, akkor úgy számoltak, négy-öt évig megfelel. Azóta tizenkét év telt el, s az épületeik kiöregedtek. Nálunk a Szovjetunióban pedig egyre nagyobb az érdeklődés a Balaton iránt. Üdültek itt már Közép-Ázsiá- ból, de volt olyan ember is. akinek a lakóhelyéhez közelebb estek az amerikai mirtok, mi nt S'ótok: Jakuts*kból érkeztek. Volt utasunk Kamcsatkából is. — A Szovjetunióban hol a legnépszerűbb & Balaton? Azt hiszem, az Inturisztnál. — Ügy értem: az ország melyik vidékén? — Nehéz volna megmondani, hiszen a csoportos utazáson kívül egyre nagyobb az egyéni turizmus is. Tavaly még csak 200—250 ember járt így a Balatonnál. Az idén jóval többen lesznek. Főleg Örményországból jönnek sokan. Nemrég egy híres örmény orvosprofesszor, Hovanessjan Szűrén nyaralt itt. Aztán itt volt Albánján, Jereván főépítésze. Akop'án Tártén Ataseszovics, az Örmény Köztársaság- építésügyi miniszterhelyettese is; ai moszkvai írószövetség 22 tagú csoportot hozott el egy balatoni utazásra. Itt üdült a szovjelezték ezt. A jó konyha megépítése azonban — úgy Látszik — az idén is csak ígéret marad. Ugyancsak Korpádon és Balatonújhelyen fordult elő, hogy az első hetekben egyáltalán nem ehettek gyümölcsöt (azok, akik nem a gyümölcsösben dolgoztak). Körültekintőbb szervezéssel ezt is el lehetett volna kerülni. Balatonszabadi- ban szintén korszerűtlen a konyha. Az intézkedései!: után az átmeneti táborok követelményei szerint (ez ideiglenes tábor) megnyugtatóan rendeződtök a körülmények. A KISZ építőtáboraiban egyébként követelmény: a tábororvos véleményét kell kérni az étrend összeállításához (Kiskorpádon ezt is rendre elmulasztották). A KISZ-vezetőképző táborokban sincs az utóbbi időben súlyos probléma. A Somogy megye! KISZ-bizottság balatonfenyvesi tábora után modern, szén. ötszáz személyes tábort építettek a zalaiak is Balatonberényben. Ezekben viszont éppen az étrend állandó változtatására kellene ügyelni. A gyümölcs- és zöldségszezonnak megfelelően kellene tervezni. Nem szabad megengedni, hogy kényelmességből az első turnusban kialakított menük ismétlődjenek hónapokon át. Nagyobb gondot okoz — és szinte minősíthetetlen — az úttörő-sátortáborolk egy része. (Az idén például az encsiek és a szerencsiek tábora Balatonszárszón.) Az ilyen vándortáborok egyik évben itt, a másik évben ott bérelnek telket. Sokszor egyetlen fa sincs a közelben. és kilométerei ről hordják az ivóvizet. A KÖJÁL-nak a nem somogyi táborokat is ellenőriznie kell. De vajon milyen követelményeket támaszthat ezekkei szemben? jet ifjúsági filmrendező: Frez. S hogy a művészvilággal folytassam tovább: a siófoki Tou- rintg-hotelben üdül most az örmény művészek 25 tagú csoportja. — Tud-e olyat, aki visszatért a Balatonra? — Háát hirtelen... Ja, igen: a feleségem! 1967-ben járt itt, és most megint visszajött. Szabadságon van; egyébként az Inturiszt algériai referense. — És kik jönnek leginkább? — Nehéz lenne megmondani. Viszonylag nagy számú az értelmiség, és sóik a nő. No, és emit külön érdemes megemlíteni: tavaly is volt és az idén is lesz csoportunk Kalinytnból. Nekik mindig szervezünk kaposvári programot. Az idén először nem a Balatonról mennek be a városba, hanem Pécsről jövet töltenek el ott néhány órát. r csak azután érkeznek ide Siófokra. Természetesen a esoooriok nemcsak a BalatonA testület választott vezetője az alábbiakban foglalta össze a vita tanulságait: — Elvtársak! Azt hiszem, mindenki egyetért velem abban, hogy a lakosság élelmezése szempntjából nagy horderejű kérdést tárgyaltunk ma. Nem kisebb jelentőségű téma került asztalunkra, mint a nélkülözhetetlen közélelmezési cikkel, a kenyérrel való ellátottság ügye. Szeretnék tehát érdemben válaszolni valamennyi megjegyzésre és hozzászólásra. „ 1. Igaza van Bontó elvtársnak abban, hogy a kenyér egy része sületíenül kerül a vásárlókhoz. Szeretném azonban megjegyezni, és az igazság kedvéért ezt is látnunk kell, hogy a többsége mégis csak kellő sütésben részesül. Ezt is figyelembe kell venni, elvtársak, nemcsak a dolog negatív oldalát. 2. Sokat kell várni a kenyérre a környező falvakban A vándortáiborok rendezetlenek. Nincs konyhájuk. A tűző napon egy sátorban tárolják az élelmiszereket. A másik: kevés a pénzűik. Rendkívül szűk keretből gazdálkodnak, ellátásuk a bolti választéktól függ. A magas zöldség- és gyümölcsárak miatt néha valóban hónapokig zsíros kenyéren (paprika és paradicsom nélkül), valamint teán élnek a gyerekek. Nem tudnak rendszeresen I tisztálkodni, s általában még a fogmosás is elmarad. Elgondolkodtató: Hogyan engedhetik el a. tanácsok és a KISZ-bizottságok ilyen szegényesen a csoportokat? Ezeket a táborokat meg kellene szüntetni. A legjobb megoldás a letelepedés, mert így néhónv év alatt emberi körülményeket teremthetnek a fiatalok pihenéséhez. De amíg ez megvalósul, bizonyára eltelik néhány év — vándorlással. Más megyék illetékeseinek érdemes volna valamilven formában tárgyalásokat kezdeni a Balaton-oarti tsz-ekkel és állami gazdaságokkal. hogy a nyári szezonban kedvezményes áron láttassanak árut a táboroknak. A kép eléggé lehangoló. Az úttörőtáborokra, a gyerekek üdültetésére nagyobb figyelmet szentelhetne például az úttörőszövetség is. A KÖJÁL szerint átmenetileg megoldás lehetne bizonyos körzetekben jól felszerelt központi konyhák létrehozása, ahonnan a táborok félkész és kész termékeket szállíthatnának. Az intézkedések egyre sürgetőbben váratnak magukra. Hiszen, mint hangsúlyozzák: az úttörők üdültetése a legmostohább az összes korosztályé között. parton töltik az idejüket: látogatást teszünk mezőgazdasági üzemekben is. És mint minden nyári vendég, a szovjet nyaralók is részt vesznek a különböző közös programokon. Jók ezek, hiszen aki 12—13 000 kilométert utazik, az nemcsak a Balatont akarja látni, hanem azt is: hogyan élnek itt az emberek. S ha már a programról esik szó, még elmondok valamit. Én személy szerint is nagyon örülök a Kálmán Imre- kiállításnak. Minden csoportunkat elvisszük oda, mert a magyar operettszerző ismert nálunk, a Szovjetunióban is. S utasaink között még egy sem volt, aki megkérdezte volna: ki az a Kálmán Imre. Ebből pedig egyenesen következik, hogy ismerik, vagy legalábbis hallották már a muzsikáját. A néni, aki a múzeumban van, azt mondta nekem, hogy a látogatóknak több mint a fele szovjet állampolgár. — hangzik a jogos bírálat. Valóban, így igaz, magam is meggyőződtem róla. Javaslom, hogy a művelődésügyi szervek dolgozzanak ki programot a boltoknál várakozó felnőttek és gyermekek tartalmas szórakoztatására és művelésére. 3. Többen nem tartják kielégítőnek a kény ér szállítás higiéniáját. Én sem. De mit tehetünk a helyzet javítása érdekében? Legfeljebb intézkedési tervet készíttetünk a vállalattal. 4. Azt már, ugye, tisztáztuk, hogy a kenyér csomagolása csak a városokban kötelező. E rendelkezés nyilván azzal magyarázható. hogy a város és falu közötti különbség több területen kezd megszűnni. Mivei azonban a szocializmus építésének jelenlegi szakaszáiskolábam. Iskolatársaim, barátaim többsége ma már nem él. De él a város, és szebb lett, mint azt bármikor is elképzeltem ... Sorolja a diákévek eseményeit, az érettségi utáni elhelyezkedési gondokat. Dolgozott a homvédkórházban; majd a rendőrségre került. Beszél a háború éveiről, a nyilasuralomról, amelyre — inkább vállalva detektívi pályafutásának megszűnését — nem tett esküt. Hiába állítottak ki számára parancsot, hogy a többiekkel együtt vonuljon Szombathelyre, és — ha a helyzet úgy kívánja — hagyja el az országot. Inkább bujkált. Édesanyja lakásán rejtőzött, s csak akkor jött elő, amikor Kaposvár felszabadult. A nyilasok és a velük cimboráid rendőrtisztek elmenekültek. Ekkor állt oda Kaposvár szovjet parancsnoka elé Eperjessy László detektív, és vállalta, hogy segít a közrend, a közbiztonság megteremtésében, fenntartásában. Nagy szükség volt erre, hiszen közel volt a front, folytak a harcok. MÉG AZNAP • szolgálatba lépett a polgárőrség. Kommunista és szociáldemokrata munkások: Kollár János, Oyőrfi Endre, Vámosi József, Vati István, Pál József és mások. Velük együtt a városnak azok a lakói, akiknek elegük volt a nyilasok rémuralmából, a zűrzavaros időkből: Illés Ferenc, Kimmel Géza, dr. Esze István, Neményi István, Ferenc Sándor, Zimonyi István, Egerszegi József, Somogyi Ferenc ... És még hosszan lehetne sorolni a neveket. Kereskedő és napszámos, ügyvéd és asztalos, tanár és nyugalmazott rendőr jelentkezett a polgárőrségbe, azért, hogy rend és nyugalom legyen a városban. ban e nem antagonisztikus ellentmondás még nem oldódhat meg teljesen, csak a kommunizmusban, gondoskodni kell arról, hogy a megszűntek helyett újak keletkezzenek. 5. A péksütemény számos élcelődés témájaként szerepel a sajtóban, sőt a kabaréirodalomban is. Különösen a kiflik, zsemlék és perecek nagyságát nem tartják kielégítőnek az itt felszólalók sem. Amikor e megjegyzésekkel lényegében egyetértek, szeretném felhívni a tisztelt testület figyelmét a sütőipari vállalat május elsejei felvonulására, ahol elismerésre méltó nagy alakú süteményeket osztogattak — ráadásul ellenérték nélkül! Azt azonban önök is beláthatják, hogy nem tarthatunk mindig május elsejét1 Nehéz időszak volt. És sokféle munka várt rájuk. Lövészárkokat ástak, szállítottak élelmet a fronton harcoló szovjet katonáknak, felkutatták s összeszedték a bujkáló nyilasokat és németeket. S közben Eperjessy László lerakta az új rendőrség alapjait. 1945 januárjában dr. Szökendy János ügyészt nevezték ki megyei— városi kapitánnyá, s a helyettese Eperjessy László lett. Aztán néhány hónap múlva különvált a két kapitányság és a Nemzeti Bizottság. A nehéz időszakban -kifejtett eredményes munkájának és érdemeinek elismeréséül Eperjessy Lászlót 1945 júniusában megAz utóbbi évtizedek egyik legnagyobb partszabályozási munkája kezdődött meg a Ba6. Tűsek elvtárs nagyon élesen fogalmaz. Szerinte a kenyér gyakorta ehetetlen. Savanyú, keserű, élesztő ízű stb. Valóban, ilyen is előfordul. A szakemberek szerint azonban nem kóstolhatnak meg minden darab kenyeret a meósok. Mindenesetre: nem hagyjuk az ügyet határozat nélkül. A testület választott vezetője, miután részletesen összefoglalta a vitát, és pontot tett a tanácskozás végére, magához rendelte a gépkocsivezetőjét. Pénzt adott át neki, -és röviden csak ennyit mondott: — Egy szép cipót a Mihály bácsi műhelyéből! A sofőr pedig gyorsan ráírta a menetlevélre a harmadik falu nevét, ahol a kör- nyékszerte híres maszek pékmester szokása szerint kiválasztja majd főnökének - \eg- mosolygósabb kétkilós kenyeret. Paál László bízták Kaposvár rendőrkapitányságának vezetésével. Szigetváron és Marcaliban is rendre, illetve rendőrségre volt szükség. Gyilkosságok, rablások és más erőszakos, élet- és vagyon elleni bűncselekmények történtek. Mindkét helyre őt küldték, hogy teremtsen rendet. Szigetváron és Marcaliban is úgy dolgozott, hogy távozásakor a nemzeti bizottságok és á kommunista párt képviselői köszönő levélben fejezték ki elismerésüket. Alig két év múlva Körmendre küldték, ahol a határ közelsége miatt volt szükség erős kezű, tapasztalt és megbízható emberre. A Somogyi Világosság távozásakor elismerően írt munkájáról. Az Üj Vasvármegye 1947. december 31-én a körmendi kapitányságról, a megváltozott helyzetről, a rendőrök tekintélyt kivívó munkájáról írt. Eperjessy László kérte, hogy az ő munkájával ne foglalkozzanak. S a cikkíró akkor így érvelt: »■De kell, Eperjessy elvtárs! A demokratikus rendőrséget a semmiből hoztuk létre, s hogy itt mintakapitányság van, rend és fegyelem, ez a kapitányság vezetőjének köszönhető...-« LÁTOGATÓBA JÖTT: a barátait, ismerőseit kereste. Közben járt Szigetváron is, ahová az ottani kapitányság vezetője hívta meg, akit negyedszázada Eperjessy László vont be polgárőrként a rendőrség munkájába. Szívesen fogadta volna a kaposvári meghívást is, mert most már végleg nyugdíjba ment, van ideje. Csaknem negyed százíada, hogy a Somogyi Világosság ezt írta: »Reméljük, mielőbb viszontlátjuk őt Somogy megyében ... ■« — Meghívni azonban — hogy megszorítsuk a kezét, megköszönjük a munkáját — elfelejtettük. Szilaj László laton déli partján. A nyári időszakban — bár Siófok és Ba- latonvilágos között napjában több tízezren strandolna.«. — a kotrógépek, folyamatosan és zavartalanul dolgoznak. A szabályozás része annak a programnak, amely szerint 40 kilométeres szakaszon szabályozzák a déli partot. Siófok és Balatonvilágos között négy esztendő alatt nyolc kilométeres szakaszon 150 méterrel beljebb viszik a partot. Ezzel mintegy 150 hektárnyi szárazföldet nyernek a tó jelenlegi medréből. Valójában azonban nem vesznek el a Balatonból, csupán visszahódítják a 100 esztendővel ezelőtti partvonalat. A kotrással és a kő- g'át mögötti feltöltéssei homokos, lidószerű partszakaszt alakítanak ki. A munka további előnye, hogy csökkenti a víz párolgási felületét rövidíti a sekély vízterületet, de még elegendő helyet hagy a gyermek- fürdőzőnek. A tó szegélyéből nyert szárazföldi területet nem építik be; meghagyják közterületnek, és létrehozzák a későibibi, Balaton körüli körsétány első szakaszát. IMOGYI NÉPLAP Bán Zsuzsa 12 000 kilométer a Balatonért Jönnek Kamcsatkából is — Kalinyiniaknak különprogram K. I. r A szovjet parancsnokság által kiállított Igazolványa. Visszahódítják a Balatontól a 100 évvel ezelőtti partvonalat