Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-06 / 183. szám
) „Milliós károkat elűzhet meg..." HA GYAKORLOTT. SZAKKÉPZETT LÁNGMENTESITO - BRIGÁDUNKKAL VÉGEZTETI a fa-, és textilanyagok lángmentesítését, és a fa-anyagok gombátlanítását! Azonnali határidővel tudunk rendelkezésre állni és 1971. évre is elfogadunk előjegyzéseket. Szives felvilágosítással rendelkezésre áll a „MÁRVÁNY” ÉSZK. Vállalat, Budapest, IX., Gyáli út 28. Telefon: 473-320., Budainé. (7932) Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat balatoni egységeiben FONYÓD Présház vendéglő A 150 éves pincében kiváló minőségű állami gazdasági faiborok. Halászlé, házi túrós csusza, az üzlet ételspecialitása. A íonyódi állomásról állandó buszjárat. Este 7 órától hangulatos cigányzene, n. osztályú árak. Nyitva 11—01 óráig. FONYÓDON, (a strand területén) Lidó önkiszolgáló étterem A strand elhagyása nélkül is lehet étkezni. Csoportos étkezésnél gyors étkezési lehetőség. Kitűnő konyha, választékos italok, fagylaltok, hűsítők, nagy választékban. Este 8 órától zene. Nyitva: 7—02 óráig. Telefon: Fonyód 87. FONYÓDFELSÖ-BÉLATELEP Sirály étterem, eszpresszó Az étteremben kitűnő magvaros ételkülönlegességek, minőségi fajborok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Rendelésre rendezvények lebonyolítását vállaljuk. Este 3 órától zene. Telefon: Fonyód no. Nyitva 10—02 óráig. FONYÖDALSÓ-BÉLATELEP Camping önkiszolgáló étterem Gyors étkezési lehetőség, rendelést csoportos étkezésre előre is elfogadunk. Kitűnő konyha, választékos italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Június 15-től este 8 órától zene. Nyitva 7 órától 02 óráig. Telefon: Alsó-Bélatelep 10 Kellemes szórakozást kívánunk kedves vendégeinknek! Magyaros vendégszeretettel I várjuk kedves vendégeinket! Siófok és Vidéke ÁFÉSZ SIÓFOK Balaton presszó Hangulatos, fedett teraszos fagy- 'altozó. minden igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Hideg- konyhai készítmények, saját ké- szítményű süteménykülönlegességek, hűsítők, rövid és palackozott kény kiszolgálás. ZAMÁRDI Paprikacsárda A 7-es műúton, az állomással szemben, jó konyhájáról hires csárdánkban különleges, választékos ételek. Specialitásunk a pacalpörkölt. a resztéit máj, a sült csirke. Kitűnő kávé és italfélék, tájjellegű borok. Autóparkírozó. Kellemes szórakozást kívánunk kedves vendégeinknek! Olcsóa *** mégis nagyon jo, kitűnő kávé Ct Zamárdi Autós kemping Kék Tó étterem a szántódi rév nél. Legszebb kilátás a Balatonra, Tihanyra. Több ezer személy gyors étkezését biztosítjuk. Állandóan friss Nhalászlé, pacal, resztéit és rántott máj. Magyaros ételek, különleges borok, zene 18 órától. MEZŐGAZDASÁGI ~~~ ....1 B udai KM. A. u. 5» ««ly i. u. 3. VILLAMOSSÁGI- ÖNTÖZÉSI BERENDEZÉSEK ÁFÉSZ, Kapo*uaj> Ha a Balatonra utazik feltétlen látogasson el vendéglátó egységeinkbe! Balatonmária és Vidéke ÁFÉSZ BALATONBERÉNY > Határcsárda Minden igényt kielégítő éttermünkben kitűnő, választékos ételek. Csoportos étkezésnél engedményt adunk. Fedett teraszunkról gyönyörű kilátás a Balatonra. Nyitva: 7 órától 24 óráig. A hangulatról Sárzó Vilmos tánczenekara gondoskodik. Autóparkírozó. BALATONKERESZTÜR Autóscsárda A 7-es műút mellett, szemben a benzinkúttal. Étkezés étlap szerint. Specialitásunk a somogyi aprópecsenye. Hűsítő italok, palackozott borok, cukrászipar! készítmények, fagylalt, kávé. Esténként a Csepány-duó szórakoztatja a kedves vendégeket. Kellemes kerthelyiség és autóparkírozó. Szeretettel vár minden kedves vendéget a Balatonszárszó és Vidéke ÁFÉSZ vendéglátó egységeiben! BALATONSZEMES Kis Tücsök vendéglő Házias, étlapszerinti étkezést minden időben biztosítunk. Kellemes kerthelyiség, hangulatos tánczene. Tücsöklyuk borozó Tájjellegű borok, hangulatos környezet. népi zene. Esténként fellép Szabó Teréz magyamóta énekes. KÖRÖSHEGY Muskátli vendéglő Üjonnan átalakított, korszerű konyhával rendelkező vendéglő. Magyaros ételek, népi zene. Kellemes szórakozást kívánunk kedves vendégeinknek! megkínáljam ? SOMOGYI NÉPLAP 1970. augusztus 6. 1 11622422
