Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-06 / 183. szám
j Fefce fl bajnokságban nem négy a K. Volánnak Megkezdődött a tekézők őszi bajnoki küzdelamsoroza- ta. Az NB II' Nyugati csoportban szereplő K. Volán első mérkőzését Pápán, az Ezüst Nyíl ellenében vívta. A pájpai csapat otthonában nagyon jó formában volt. Mutatja ezt a 2842 fás eredmény is. A K. Volánnak már kevésbé ment. A mieink közül csak Ládonyi Csaba tudott megbirkózni a pálya ravaszságával, és 440 fáival megszerezte a becsületpontot. Pápai Ezüst Nyű—K. Volán 7:1 (2842:2448) A legjobb dobók: Sütő 499, Benkő 485, Rácz 480; . illetve Ládonyi Cg. 440, Ládonyi A. 426, Peltzer 415. Rákóczi-folény a megyei úszóbajnokságon Ritkán adódik, hogy az úszósportham egy bajnokságot két részletben kell lebonyolítani. Most ez történt. A rendkívül zsúfolt versenyrpogram hozta magával, hogy a bajnokságból előbb csak tíz számot rendeztek meg — erről már beszámoltunk —, a további tizenkilenc versenyszámban a második fordulóban csaptak össze a somogyi úszók. Versenyzőink néhány jó eredménnyel már ’ felhívták magukra a figyelmet. A kétnapos viadalon 15 új megyei csúcs született. A Rákóczi úszóik fölényét jelzi, hogy két versenyszám kivételével mindenütt az övék lett a bajnoki aranyérem. A verseny legkiemelkedőbb eredménye volt az átigazolás alatt álló Jaczó Lászlónak a 100 méteres gyorsúszásban — versenyen kívül — elért 1:00.4 perces ideje. Tehát közeledünk az 1 percen belüli új megyei csúcstyoz. Eredmények: Férfiak 100 m gyors: 1. Horváth L. (K. Rákóczi) 1:02.2, 2. Pálfi I. (Rákóczi) 1:02.4, 3. Hegedűs (Sportiskola) 1:07.4. 200 m gyors: 1. Pálfi I. (Rákóczi) 2:21.6, 2. Bíró (Rákóczi) 2:32, 3. Török (K. Vasutas) 2:36.2. 1500 m gyors: 1. Pálfi I. (Rákóczi) 20:46.1, ifjúsági csúcs, 2. Török (K. Vasutas) Csodálatos hajrá Warendorfban Kelemen és a csapat is aranyérmet nyert Tegnap mintegy ötezer néző előtt, igen jó rendezésben, percnyi pontossággal, 11 árakor kezdődött az öttusa világ- bajnokság befejező száma Warendorfban. A magyarok közül 5-ös rajtszámmal indult Keleméit; is amikor beérkezett a célba, elégedetten állapíthatta meg, hogy lényegesen jobb időt futott, mint amire számított. Onyíscsenko, aki 29-nek állt rajthoz, teljesen kifutotta magát, 60 méterrel a cél előtt térdre rogyott. Két rendező mellette termett, de hoz- zán ‘ nem nyúlhattak, mert amint megérintik, ez a diszk- valifikálást jelentette volna. Onyíscsenko hihetetlen akaraterővel felállt, vánszorgott néhány métert, ismét térdre esett, és valóságos önkívületi állapotban tántorgott be a célba. Amint átlépte a célt, összeesett, úgy vitték el a készültségbe rendelt kiskatonák, és oxigénbelélegzést alkalmaztak. Balczó lényegesen frissebben futott, mint Onyiscsen- ko, s amint átjutott a körvonalon, először egy pillanatig világbajnokként ünnepelték. Am néhány másodperc múlva kiderült, hogy magyar versenyző ugyan az első, de az nem az ötszörös világbajnok Balczó András, hanem a tavaly még újonc Kelemen Péter. Balczó mosolyogva borult néhány perccel később Kelemen Péter nyakába. Gratulált. Terepfutás: 1. Balczó (magyar) 13:16 perc — 1171 pont. 2. Guidicellí (francia) 13:22 — 1159 pont 3. Bjelov (szovjet) 13:29 — 1138 pont. A futás csapatversenyében: 1. Franciaország — 3318 pont. 2. Magyarország — 3294 pont. 3. NSZK — 3262 pont Az 1970. évi öttusa világbajnoka: Kelemen Péter (Magyarország) 5220 pont 2. Balczó András (Magyarország) 5211 pont. 3. Borisz Onyíscsenko (Szovjetunió) 5086 pont. 4. Bakó Pál (Magyarország) 5054 pont A csapatvilágbajnokság végeredménye: 1. Magyarország 15 483 pont 2. Szovjetunió 14 983 pont 3. NSZK 14 414 pont Értesítjük kedves vásárlóinkat és vendégeinket, hogy Kaposváron a cseri ÁBC-áruháxat és esspresssát 1970. augusztus 8-án 13 órakor megnyitjuk Gazdag áruválaszték, figyelmes kiszolgálási KERESSE FEL ÜZLETEINKET! Mindenkit szeretettel vár a SZÖVETKEZET IGAZGATÓSÁGA (7974) 22:03.2, 3. Magyar (Rákóczi) 23:28.9. 100 m pillangó: 1. Horváth L. (Rákóczi) 1:09.4, 2. Hegedűs (Sportiskola) 1:11.4, 3. Hiczó (Rákóczi) 1:13.4. 100 m hát: 1. Hiczó (Rákóczi) 1:14.6, 2. Bíró (Rákóczi) 1:16, 3. Pálfi (Rákóczi) 1:24.2. 100 m mell: 1. Pálfi I. (Rákóczi) 1:20, 2. Horváth L. (Rákóczi) 1:21.6, 3. Pálfi N. (K. Vasutas) 1:22.6. 200 m vegyes: 1. Horváth L. (Rákóczi) 2:33.4, felnőtt csúcs, 2. Pálfi I. (Rákóczi) 2:35.4, ifjúsági csúcs, 3. Hegedűs (Sportiskola) 2:42. 4x100 m gyorsváltó: 1. Rákóczi 4.32.7, 2. Sportiskola 4:56.4, 3. K.^ Vasutas 5:14.4. 4x200 m gyorsváltó: 1. K. Rákóczi 9:39.8, felnőtt csúcs, 2. Sportiskola 10:40.7, ifjúsági és serdülő csúcs. 4x100 m vegyes váltó: 1. K. Rákóczi 4:59.8. kők lÖO m gyors: 1. Ketskés A. (Rákóczi) 1:11.8, felnőtt, ifjúsági és serdülő csúcs, 2. Almási (Rákóczi) 1:13.8, 3. Borda (Rákóczi) 1:22.5. 200 m gyors: 1. Almási (Rákóczi) 3:04.4, 2. Ketskés A. (Rákóczi) 3:04.6, 3. Borda (Rákóczi) 3:05.8. 800 m gyors: 1. Leittier (Sportiskola) 13:51.5, 2. Nagy (Sportiskola) 14:07.8, 3. Valkó (Rákóczi) 14:08.5. 100 m pillangó: 1. Ketskés A. (Rákóczi) 1:25, felnőtt, ifjúsági és serdülő csúcs, 2. Borda (Rákóczi) 1:34, 3. Markovics (Vasutas) 1:39.9. 100 m hát: 1. Almási (Rákóczi) 1:25.2, 2. Borda (Rákóczi) 1:30, 3. Ketskés A. (Rákóczi) 1:30.2. 100 m mell: 1. Lapos (Vasutas) 1:30.3, 2. Ketskés A. (Rákóczi) 1:30.5, 3. Pataki (Sportiskola) 1:34.2. 200 m vegyes: 1. Ketskés A. (Rákóczi) 2:55.2, felnőtt, ifjúsági és serdülő csúcs, 2. Borda (Rákóczi) 3:13.4, 3. Almási (Rákóczi) 3:18.8. 4x100 m gyorsváltó: 1. Rákóczi 5:34.4, 2. Sportiskola 6:13.4. 4x100 m vegyes váltó: 1. Rákóczi 6:14.8, 2. Sportiskola 6:50.2. Jogos a bizakodás A múlt nagy vízilabdacsatáira — köztük a hagyományos Kaposvár—Pécs összecsapásokra — a sportágat kedvelők közül már csak az idősebbek emlékeznek. Tizenöt esztendőn át Csipkerózsika álmát aludta megyénkben ez a nagymúltú sportág. Aztán jött az ébredés* A vízilabdázás újrakezdését nem kísérte egyértelmű megértés. Voltak, akik azt mondották, kár az erőlködésért. Ök bizonyára attól tartottak, hogy mindent elölről kell kezdeni, így gyors eredményekre nem számíthatunk, s a kezdeti eredménytelenség nődig majd kedvét szegi vezetőknek, - -sportolóknak egyaránt. Aztán mégiscsak az az elv érvényesült, hogy fel kell támasztani a vízipolót. Kaposváron — különösen a fedett uszoda megteremtésével — megvannak az alapfeltételei annak, hogy újra működjön vízilabda csapat. Igaz, egészen kezdőkkel kell indulni — mondták az alapító egyesületnél, a K. Rákóczinál, és elkezdték. A múlt évi próbálkozást váltakozó siker jellemezte. Mi sem természetesebb, minthogy az OB II. B osztályban sereghajtó lett az újra vízbe szálló kaposvári csapat. Egy-egy nagyobb vereségük is volt, ez azonban sem Piskóthy Péter edzőnek, sem a csaoatvezetők- nek nem szegte kedvét. Most a második esztendejébe lépett a kaposvári vízilabdázás. Hogy meddig jutott el a sportág, azt a keddi nemzetközi vízilabda-torna megmutatta. Bár Kaposvár együttese ezen a vetélkedőn is utolsóként fejezte be a küzdelmeket, mégis megállapíthatjuk, hogy egyet már előbbre lépett Somogybán ez a sportág. A francia szakszervezeti válogatottól egy góllal kaptak ki a mieink 4:3-ra, úgy, hogy 2:1-re már ők vezettek. A második negyedben Kaposvár jutott gólelőnyhöz. Pécstől az előző mérkőzés miatt; fáradt csapat 3:0-ra kapott ki. Korábban az újjáélesztett Pécs—Kaposvár összecsapásokon a Mecsekalja vízilabdá- sai szinte számolaüanúL dobták a gólokat. A két mérkőzés után Piskóthy edző nem volt ugyan teljes mértékben elégedett fiainak teljesítményével, de nemcsak korholta, hanem dicsérte is tanítványait Igaza volt az edzőnek, amikor azt hangoztatta: ez már azért más játék volt -s a csapat is mintha más lett volna. Igen, van ötlet, kezdeményezőkészség ebben a gárdában. Taktikailag azonban — és ez érthető — még nem érett a csapat Győr fi Endre, a Somogy megyei Üsző Szakszövetség elnöke, az egykori válogatott vízilabdakapus örömmel szemlélte az utódok játékát. Azt mondotta, ha a csapat tagjai még többet fognak úszni, ha végig bírják a mostani játék öldöklő négyszer öt percét, akkor hamarosan sok örömünk lesz majd ebben az együttesben. — Most már kár volna abbahagyni — mondotta az úszószövetség elnöke. Nem törekedett teljességre ez a rövid eszmefuttatás. A mostani játékosgárdát azonban mégis be kell mutatni. A »kétéltű" Ládonyi Attila nemcsak a tekepályán ér el szép sikereket, hanem biztosan áll őrt a kapuban is. A mezőnyben Preiszner dr., Mészáros 1., Serük, Lukács, Bánáti, Jaczó, Decsi, Hajdú, Ungár és Mészáros 11. alkotja a csapatot. Ami örvendetes: mellettük tucatnyi fiatal is hódol már a vízilabdasportnak. Közöttük serdülő korúak meg még fiatalabbak. A téli házibajnokság során még a lányok is alakítottak egy csapatot, bizonyítva a sportág növekvő népszerűségét Ilyen előzmények után teljesen jogos a bizakodás, és megvan a magyarázata is az egy esztendő alatti fejlődésnek. Kovács Sándor Még 8 napig válogathat az árengedményes napszemüvegekből a Somogy' megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat kuüúrcikk-boltjaiban és Balaton-parti pavilonjaiban! ITT A NYÁR, VISELJEN NAPSZEMÜVEGET! (7979) ______ D IVATOS augusztus Milyen lesz az időjárás? 6 CSÜTÖRTÖK Berta A várható időjárás ma estig: Nappali felhőképződés, szórványosan előforduló futózáporral, zivatarral. Gyenge, változó irányú, a zivatarok idején átmenetileg megerősödő szél. A hőmérséklet lényegesen nem változik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 26—31 fo£ között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 23 fok volt. — Fejőgéppel rendelkezik megyénk termelőszövetkezeteinek csaknem 83 százaléka. 123 somogyi tehenészetben alkalmazzák a gépi fejést. — Hatosikreket hozott világra a szerdára virradó éjjel Rómában a 35 éves Luz- zitelM Petrona asszony. Az orvosi jelentések szerint a hatosikrek közül kettő meghalt, de az anya »viszonylag jól érzi magát". Az anya tizenegy év óta él házasságban, ez volt első szülése. — Ifjúgárdisták országos szemléjét rendezi meg a KISZ és az MHSZ augusztus 20-tól 23-ig Budapesten. Somogy megyét 25 ifjúgárdista fiatal képviseli. — Orosz teaház építését kezdték meg Siófokon a Ve- nus-szállóval .szemben. A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat az épületet Szibériáiból kapta. Augusztus 20-ra tervezik a megnyitását. Ügyvitelgépesítés a tanácsokon Négy év alatt 650 ezer forintért szerezték be irodai gépeket a városi és járási tanácsok. A Kaposvári Városi Tanácson például 146 ezer forint értékű gép könyvel, a megyei tanácson tizenhárom villany- írógép, harminc villanyszámológép és egy Hunor típusú elektronikus gép könnyíti meg a munkát. 310 évve! ezelőtt, 1660. augusztus 6-án halt meg Diego de Silva Velazquez, a világhírű spanyol festő. Korán kezdett festeni. Első műveinek erősen konlrasztos naturulisztikus festésmódján még két nagy mester — Ribera és daravaggio — hatása érződik. Olaszországi tanulmányút- ján Tiziano és Voronese müveit tanulmányozta; s különösen Tintoretto volt rá nagy hatással. Munkássága legnagyobb részét az arcképek jelentik. Királyi családtagokat, hercegeket, és infánsnőket festett, s híresek sok alakos nagy kompozíciói is. (Vulkán műhelye, A szőnyegszövő asszonyok stb.) Egyetlen női aktja — a Londonban őrzött Vénusz a tükörrel — az első akt a spanyol festészet történetében. Egyik nagyszerű képének (Étkező parasztok) egy változata a budapesti Szépművészeti Múzeum féltve őrzött kincse. Velázquez nemcsak a spanyol, hanem az egyetemes művészettörténetnek is egyik legjelentősebb alakja. Magasrendű emberábrázolása nagyszabású festői előadással párosul. Képein a színek harmonikus gazdagságban és teltség- ben jelennek meg. A barokk korszak idején szinte páratlan jelenség póz nélküli egyszerűsége és realizmusa. — Jégkorszak! állatok maradványait hozta felszínre egy homokkotró a Visztulán. Előkerültek egy óriás orrszarvú csont- és koponyatö- redókei, továbbá őstulkok és óriásszarvasok csontjai. Az orrszarvúról már megállapították, hogy 80 001 évvel ezelőtt élt a mai Lengyelország területén, és »kortáxisa" volt a mammutnak. flmatőrfüm-szenile Gyulán A hét végén Gyulán, a zen eiskoilában rendezik meg az első alföldi amatőr filmszemlét. A fesztiválra az alföldi megyékből, sőt az ország távolabbi vidékeiről is 58 különböző témájú és műfajú amatőrfilm érkezett. Ezek közül a zsűri véleménye alapján huszonhatot mutatnak be. A versenyfilmek zöme egyéni alkotás, de szerepel majd a bemutatókon egy-egy filmklub alkotógárdájának kollektív produkciója is. A szemlén báb- és rajzfilmek et, portré- és útifilmeket, valamint játékfilmeket láthat majd a közönség. — Magyar film a fesztiválon. Tizenhárom ország 18 filmjét mutatják be a XXXI. velencei nemzetközi filmfesztiválon. A bemutatandó filmek között lesz Hers'kó János »N. N., a halál angyala" című alkotása is. — Tornádó söpört végig Délnyugat-Franciaország partvidékén. Kilencen meghaltak, a sebesültek száma huszonkilenc. A vihar házakat rombolt össze, gépkocsikat emelt a levegőbe, fákat és villanyoszlopokat döntött ki. fi Titanic Pakson A szerencsétlenül járt Titanic tengerjáró kicsinyített, hű mását készíti el 111 László, a paksi szülőotthon mentőszolgálatának gépkocsivezetője. Ili László elkészítette már a Duna egykor híres személy- szállító hajóinak csaknem egy méter hosszú modelljeit is. Az »Aranyember" gabonaszállító uszályának mása — szintén az ő kezemunkája — a közlekedési múzeumban látható. Ili László kérésére a budapesti brit nagykövetség most a londoni központi könyvtárból hozatott egy illusztrált kiadványt a Titanic fényképével. Védet! Jegenyesor A Balaton-part déli csücskénél, a Zala folyó torkolata és Balatommária között jegenyesor követi az országutat. Ez a nyolc kilométeres jegenyesor a legszebben fásított útszakaszok közé tartozik, ezért védetté nyilvánítják. Az útépítési terv szerint a Bala- tonikeresztúrt Keszthellyel összekötő új út elkerüli a lakó, illetve üdülőtelepeket, így ez a jegenyesor is érintetlenül marad. — Hatszáztizenötezer font sterling értékű képet loptak Párizs egyik műgyűjtőjétől; A tolvajok hatástalanították az elektromos riasztóberendezést, és 17 értékes képpel távoztak. — A Kaposvári Mezőgazdasági Szakközépiskola levelező tagozatán szeptember 1-ig még lehet felvételre jelentkezni az 1970—71. tanévre. Hároméves mezőgazdasági szakmunkásképző iskolát végzetteknek felvételi vizsgát nem kell tenniük. Érdeklődésre az iskola jelentkezési lapot és bővebb tájékoztatót küld. (7975) — Áramszünet! Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy ma 13 órától 16 óráig áramszünet lesz Kaposváron a Kossuth Lajos utcában a Damjanich utcától az Arany János utcáig, a 48-as ifjúság utcában, a Lenin utca északi részén, a Temesvári, valamint a Kassa utcában. (7959) 6 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1970. augusztus 6.
