Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-01 / 179. szám
Idény zárás következik a Nyári Kupában A somogyi színeket az idei labdarúgó Nyári Kupában a Kaposvári Táncsics SE képviselte — váltakozó sikerrel. A négy döntetlen, melyet az első négy fordulóban elért, kétségkívül siker, hisz ebben az időszakban a kaposvári NB U-es csapatot a tartalékok képviselték. Az ötödik fordulóban vereséget szenvedett a Táncsics. s ekkor eldőlt az is, hogy a délnyugati csoportban a Má- za-Szászvár nyeri el a serleget. A bányász együttes már kupagyőztes, függetlenül attól, hogy vasárnap mi lesz a kaposvári idényzáró találkozó végeredménye. Ilyen előzmények után azt gondolhatná valaki, hogy nem lesz érdekes ez a meccs. Va- radi Lajos edző azonban másként vélekedik. Ügy mondja, hogy a Táncsics SE labdarúgói számára azért jelentős ez a mérkőzés, hisz senki sem érezheti magát biztonságban a régiek közül most, amikor néhány új játékos számára is lehetőség nyílik bekerülni a csapatba. A Táncsicsnál nagy a fogadkozás, a fiúk azt hajtogatják, hogy az utolsó fordulóban legyőzik a kupagyőztes Máza-Szászvárt.“ A magyarok sikeres rajtja a kajak-kenu világbajnokságon Kozák Mihály, az MTI kiküldött munkatársa jelenti: Koppenhágában nyárias meleg, szikrázó napsütés és a Bagsvaerd-tó tükörsima vize várta pénteken reggel a 8. kajak-kenu világbajnokság versenyzőit A délelőtti negyven időfutamban érdekelt csaknem 150 sportoló már korán kint volt hajójánál, több hajóban ott láthattuk a zöld mezes magyarokat is: az első világbajnokságára kissé lámpa- lázasan készülő újonc Svidro Józsefet, az olimpiai bajnok Tatai Tibort, Pfeffer Annát és a többieket. Cseh Lajos főtitkár viszont a parton bosz- szankodott... — A kajak váltóban a finnek visszaléptek, helyükre a mi futamunkba tették a nyugatnémeteket, akiknek korábbi nevezése valahol elkallódott — mondta. — így a szovjet és az NDK staféta mellett még velük is meg kell küzde- nünk, ugyanakkor az első futamból például az esélytelennek tartott belgák is döntőbe juthatnak. Igazságtalan sorsolás! Pontosan kilenc órakor a K—1 500 méteres szám (hat előfutamban 18-an indultak) első futamával megkezdődött a világbajnokság. Á szovjet Tiscsenko elegáns evezéssel biztosan győzött. Svidro a negyedik futamban indult, jól mutatkozott be: második helyezésével tovább jutott. Tatainak sem volt nehéz dolga. A délelőtt legnagyobb versenyét hozta a női kajak egyesben a harmadik futam, amelyben Pfeffer Anna is indult. A négy lány szinte végig fej fej mellett evezett az 500 méteren, s végül Setzkorn (NDK) haladt át elsőnek a célon, közvetlen mögötte Pfeffer, de látszott rajta, hogy még volt erőtartaléka. A program első része a K—1 1000 méteres versennyel zárult, amelyben egy újabb újonc, Várhelyi Péter indult, ö is kvalifikálta magát a középdöntőbe. Á' délelőtt krónikájához tartozik még: meglepetés nem volt, C—1 1000 méteren azonban a világbajnoki címet védő nyugatnémet Lcwe óriási formában evezve hívta fel magára a figyelmet. Labdarúgóműsor SZOMBAT Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés: K. Rákóczi—Szrmsz-ka Mitrovica, Kaposvár, Rákóczi-pálya, 17.30 ó. A találkozó előtt a K. Rákóczi és a K. Táncsics tartalékegyüttese játszik. Az utóbbi csapatban bemutatkoznak az új játékosok is. VASÁRNAP Labdarúgó Nyári Kupa: K. Táncsics SE—Móza-Szászvári I Bányász, Kaposvár, Dózsa-pálya, 17 óra. Nemzetközi mérkőzés: Barcsi SC—Virovitica, Barcs, 17 óra. Barátságos mérkőzések: Siófoki Bányász—Ferencváros vegyes, Siófok, 17.30 ó. Lábodi MÉ- DOSZ—Pécsi Ércbányász, Lábod, 17 óra. VÁLLALATOK, MAGÁNOSOK, FIGYELEM! Termelőszövetkezetünk épít kezésekhez kiváló minőségű homokot kínál fel eladásra. Megrendeléseket minden mennyiségben elfogadunk. 1 köbméter homok ára — kocsira rakva — 28 Ft. Űj Somogy Mg. Tsz, Somogytúr (7949) Mitravica ialdarííp ma a K. Rákóczi ellen játszanak A K. Vasas ellen csak döntetlent ért eL, mégis elnyerte a kaposvári közönség tetszését a Lábodi MEDOSZ vendégeként Somogybán tartózkodó mitro- vicai labdarúgó-csapat. A jugoszláv harmadik ligás együttes edzője Platz Ede, az egykori belgrádi és újvidéki labdarúgó, válogatott kapus. Nem titkolja, hogy csapatának legfőbb értékm írő mérkőzése a ma délutáni találkozó lesz. — Ügy hallom, hogy kitűnő a K. Rákóczi sporttelepe. A csapatot is jó hírek előzik meg. Nagyon, készülünk a Rákóczi ellen, s szeretnénk tisztes eredményt elérni. Ez lesz ugyanis a somogyi túra befejezése, hisz vasárnap már visszautazunk hazánkba — mondotta. A K. Rákóczinál — mint ahogy arról beszámoltunk — a hét elején ismét megkezdődött a munka, a felkészülés az őszi idényre. Ennek első állomása hét közben egy edzőmérkőzés volt a Lábodi MEDOSZ ellen a cukorgyári pályán. Jól ment a kaposvári csatároknak, akik hét gólt rúgtak. Amikor azonban könnyelműsködni kezdett a védelem, a vendégek is négyszer betaláltak a Rákóczi hálójába. A szurkolók kíváncsiak a találkozóra, hisz hosszú szünet után mutatkozik be ismét hazai közönségének a Rákóczi együttese. ______i_____________________ R eménykedik a K. Volán Őszi rajt a teke ll-ben A legtöbb sportágban még tart a nyári szünet. A teké- zőknél azonban már ma megkezdődik az őszi forduló. A somogyi színek képviselője a tekézők nemzeti bajnokságában a Kaposvári Volán sportkör csapata. A közlekedésiek hosszú szünet után küz- dötték vissza magukat a második vonalbeliek közé, szereplésüket nagy várakozás előzte meg, aztán következett a csalódás. A Volán, amely tavaly egyre-másra érte el kiváló eredményeit (nemegyszer 2700 fánál többet ütöttek a közlekedésiek), most csak nem akart magára találni. Jelen pillanatban kiesőhelven tanyázik, s ugyancsak össze kell szednie magát az együttesnek, ha meg akar menekülni a kieséstől. — Szeretnénk elkerülni a kiesést, s bármilyen nehéz helyzetben vagyunk is, nem elképzelhetetlen ez. Csapatunkban sokkal több van, mint amennyit a táblázat tükröz. Ha a fiúk a bajnoki találkozókon le tudják vetkőzni idegességüket, s hozni tudják a Balaton Kupa döntőjébeji mutatott formát, akkor jövőre is az NB II-ben szerepelhetnénk — mondotta Somlyai László edző. A Balaton Kupa azt tükrözte, hogy az együttes formája fölfelé ível. Olyan sorozatokat láttunk a Volán tagjaitól (öten ütöttek 900 fánál többet a 200 vegyes dobás során), amelyek reményekre jogosítanak. Az őszi rajt Pápán lesz. Idegenben, az Ezüst Nyíl ellenében kellene megkezdenie a Volánnak a pontgyűjtést. Vasas—lí. Dózsa és DVTS—Komló mérkőzések az MNK elődöntőjében A hétközi MNK kupaforduló után a Magyar Labdarúgó Szövetségben elkészítették a soron következő találkozók párosítását. A tét most már a döntőbe jutás. Az állva maradt négy csapat: az Ü. Dózsa, a Vasas, a Diósgyőr és a Komló neve került fel a kis cédulákra, A sorsolásnál elsőként a pályaválasztó csapatok nevét húzták ki, először a Diósgyőrét, aztán a ■ Vasasét. Ekkor következtek az ellenfelek: a Komló, illetve az Ü. Dózsa. A Vasas—Dózsa találkozó döntőnek is beillik. A másik ágon akár a Diósgyőr, akár a Komló kerül a döntőbe, a vidéki együttes nehéz ellenfelet kap majd. Mint mindig, most is minden lehetséges, talán még az is, hogy 1970-ben vidékre vándorol majd a kupa. A fővárosi ellenfeleket ismerve azonban ez nagy bravúrnak számítana. A rajt előtt Warendorf ban Csak szombaton reggel 9 órakor kezdődik a 17. öttusa világbajnokság, de egy csúcs már csütörtökön megdőlt. A kongresszus volt a színhely. Reggel 9 órakor kezdődött el és eredetileg úgy tervezték, hogy már délután 3 órakor tájékoztatják a sajtót az ott történtekről. A tájékoztatásból délután 6 órai ígéret lett, és végül este 10 órakor meg is tartották. A 17 részvevő ország küldöttein kívül még négy olyan ország képviseltette magát — Csehszlovákia, az NDK, Japán és Románia —, amely csapatot nem nevezett erre a világbajnokságra. Rendkívül heves vita folyt több mint négy és fél óra hosz- szat arról a kérdésről, amelyet a tavalyi világbajnokságon Beck lovaglása vetett föl. A magyar, amerikai és szovjet javaslat elfogadása azt is jelentette, hogy tavaly Budapesten teljesen szabályosan járt el a magyar versenybíróság. Bejelentés érkezett a csehr szlovákok részéről, amelyben lemondják a junior világbajnokság megrendezését. A LOSPORT VALLALAT (Budapest, VIII., Kerepesi út 9.) felvesz villanyszerelő, kovács, kőműves szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, traktor- és személygépkocsi-vezetőket, valamint versenylóápolókat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (3325) Felvételre kerettünk gépkocsivexetőt különleges gépkoesitexetői vizsgával és darukexelőt nehéxgépkexelöi vixsgával. Jelentkezés a vállalat gépészeti csoportvezetőjénél, császárréti telepünkön, vagy a 11-068-as telefonszámon. kaposvári közüti építő vállalat (178721) A PAMUTFONO-IPARI VÄLLALAT KAPOSVÁRI gyAra szállítóbrigádba fölvesz nehéz testi munkára alkalmas, 18 éven felüli férfiakat Jelentkezni lehet a gyár kereskedelmi csoportjánál. 17914) AUGUSZTUS 1 SZOMBAT Péter Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Alialában kevés felhő; egy-két helyen kialakuló helyi zápor, zivatar valószínű. Mérsékelt, változó irányú szél. Meleg marad az idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 30 fok körül lesz. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 23 fok volt. 1-----------------— A lottó nyerőszámai; A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a Zánkán megtartott 31. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 19, 23, 25, 53, 79. Az augusztus 3-án megtartandó tárgynyeremény-sorso- láson a 31. játékhét szelvényei vesznek részt. — Szeszgyárból csirkefarm. A darányi Üj Élet Tsz csirkefarmot létesít Kasté- lyosdombón lévő, használaton kívüli szeszgyárban. A tárgyalások most folynak, ezután kerül sor az áralakításra, berendezésre, s tavasszal kezdik majd nevelni az első csirkéket, a tervek szerint 30—40 000 darabot. — Befejeződött a 13. számú AKÖV saját szervezésű gépkocsivezető tanfolyama. A negyven hallgató segédvezetői bért kapott a tanfolyam időtartamára és a tanulás költségeit a vállalat előlegezte. — Két műszakban végzi a kalászosok tisztítását a ba- latonszabadi November 7. Tsz. A szövetkezet egyike a nemesített vetőmag szaporításával legnagyobb területen foglalkozó gazdaságoknak a megyében. — Megháromszorozódott az olvasók száma a Palmiro Togliatti Megyei Könyvtárban. Hat évvel ezelőtt — amikor új épületbe költözött a könyvtár — 2700, ma pedig 8200 az olvasók száma. 25 évvel ezelőtt, 1945. augusztus l-én hast meg Csortos Gyula, a kiváló magyar színművész. Munkácson született, 1883 márciusában. Küzdelmes gyermekkor után, atyja akarata ellenére elvégzi a színi- akadémiát. Háromévi vidéki működés (Szeged, Debrecen, Temesvár) következik, majd a fővárosba kerül, a Népszínház- Vígoporába. Bemutatkozása sikeres; hamarosan szerződést kap a Magyar Színházhoz. Sorra játszik majdnem valnmeny- nvi budapesti színházban, de sűrűn fellép kabarékban, varietékben, nyári alkalmi darabokban is. Előbb 1937-tő) 1933- tg, majd 1935-től haláláig a Nemzeti Színház tagia. 1937-től örökös tazla. Rendkívül szél;» skálájú művész, egyéniségének alaphangulata a tragikomikum. Alakját, hangját, kitűnő Játékát a felszabadulás előtt készült magyar hangosfilmek egész sora őrzi. Utolsó fellépte a Nemzeti Színházban 1945. május 5-én Csehov: A medve című vígjátékának főszerepében volt. — Pánik tört ki csütörtökön a BEA angol légitársaság londoni székházában: harminc centiméteres vipera tekergett elő a repülőtérről hozott csomagok alól. A mérgeskígyó már csaknem eljutott a kijáratig, amikor a személyzet észbe kapott és az egyik tisztviselő agyonverte. — 27,8 százalékkal nőtt a 13. sz. AKÖV személy- és árufuvarozási teljesítménye a múlt év hasonló időszakához viszonyítva. A foglalkoztatottak száma 9,3 százalékkal emelkedett. Befejeződött az eszperantisták táborozása (Tudósítónktól.) Balatonszemesen befejeződött az eszperantisták második nemzetközi nyári táborozása. A kéthetes találkozón tizenkét ország eszperantistái vettek reszt. Élményekben gazdag napokat töltöttek el a Balaton mellett, megtekintették a környék nevezetessé geit, múzeumati; felolvasásokat, előadásokat rendeztek számukra és filmeket vetítettek. A találkozó fénypontja volt a nemzetközi eszperantóbál, ahol vidáman mulattak a kül önböző országok egy nyelven beszélő fiai, lányai. A táborozást a jövő év nyarán is megrendezik Balatonszemesen. — Az AGROKER az idén aratásra 69 SZK—4-es, vala- 266 traktort adott át a somogyi közös gazdaságoknak. Az mint 16 NDK-gyártmányú gabonakombájn érkezett, és dolgoz k a földeken. — A japán gyárak gyors ütemben dolgozzák ki a különböző multiplex televíziós vevőkészülékeket. Néhány már meg is jelent a piacon. A multiplex televízió azt jelenti, hogy az adó a kép kisugárzásával egyidejűleg két kísérő hangot közvetít. A külföldi filmek közvetítésekor például a japán néző tetszés szerint vagy az eredeti hangot, vagy a japán fordítást hallgatja. A zenekedvelők örömére ez a rendszer lehető/é teszi az opera- előadások és más zenei műsorok sztereoadáisát is. — Egymillió forintos forgalmat bonyolított le a ba- latonszárszói Vén Diófa étterem júliusban. Ez idő alatt csaknem 40 ezer adag ételt hordtak ki a vendégeknek, — Egy 40 éves írástudatlan brazíliai paraszt a múlt héten gyors döntésével legalább 50 ember életét mentette meg. Catende közelében a szakadó esőben észrevette, hogy a hegyoldalról lezúduló víztömeg teljesen alámosta a síneket. Hazaszaladt, és felesége vörös szoknyáját magához véve a ruha lobogtatásá- val állította meg a közelgő gyorsvonatot. A vasúttársaság megállapította, hogy határozottságával legalább 50 ember életét mentette meg. Hálából teljesítették az életmentő egyetlen kívánságát: munkát adtak neki a vasútnál. — Két tizenhármas. A napokban fizették ki két tizenhárom találatos totószelvény nyereményét a megyei OTP- ben. A nyertes 26 350 forintot vett föl. — 150 vagon fémzárolt búzát exportál idei terméséből a Kaposvári Állami Gazdaság. A Bezosztája búza zöme Jugoszláviába kerül. — Értesítjük a lakosságot, hogy Ádándon augusztus 3-án országos állat- és Kirakodóvásár lesz. (7953) SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1970. augusztus 1.
