Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-29 / 202. szám

APRÓ HIRDET ESEK

Kaposvár, Bartók Béla u. 121. alatti házrész (szoba, konyha, spájz, padlásfeljáró, fél előszoba) 125 n-öles telken eladó. Keveset futott 850-es Fiat gépkocsit vagy kiutalást beszámítok. Érdeklődni egész nap: Damjanich u. 3/b. m/6. ___________________(2792)

S

üldők és választási malacok eladók. Cso- konyavisonta, Alexandra-puszta, sertéspásztor. (2793)

___________________(2793)

N

agyméretű verandaablakok jó állapotban és fehér, zomán- cos Kalor kályha eladó. Kaposvár, Di- mitrov u. 103. (2794)

Balatonlellén, vízhez közel 80 n-öl telkemet — víkendház építésére alkalmas — sürgősen eladnám, vagy új Wartburg kocsiért elcserélném. Somogyba- bod, italbolt. (2795) Balatonbogláron társasvilla építésére is alkalmas 340 n-öl telek eladó. Érdeklődni: 17 órától, Balatonboglár, Jurisich Miklós u. 28. Telefon: Lengyel- tóti 14. Gadanecz.

2,5 m3 sóder eladó. Kaposvár, Géza u. 63. Ugyanott fajtatiszta bécsikék apanyulak

eladók.____________(2801)

Somogyszob, Arany János u. 12. számú házhely olcsón eladó. Érdeklődni: Bálintné.

(8934)

Nagyatádon (Bodvica) Rákóczi u. 102. számú kétszobás ház szeptemberi költözéssel, fizetési kedvezménnyel eladó.

_________________(8939)

B

alatonlellén, kikötőnél épülő fix áras társasnyaralóban néhány kétszobás lakrész átadó. Érdeklődni: Selley Lajos ügyvéd, Budapest, XI., Bartók Béla u. 34.

__________________(7068)

E

ladó 200 n-öl bekerített villatelek: Bala- tonmária-fürdő, Petőfi Sándor u. 19. Vasút, hajóállomás 5 percre, Balatonmária legszebb helyén. Érdeklődni: Hetyei Imre, Nagykanizsa, Bagola sor 3.

____________(181768)

B

alatonfenyvesen, állomáshoz közel, villa eladó. Bővebbet: Nagykanizsa, Vörös- hadsereg út 20. Bársony. (181770)

Két sodrony matraccal együtt, hordozható lemezjátszó eladó. Kaposvár, Komárom u. 1. (16 óra után.)

__________________(2798)

H

áromszobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Sallai u. 31. ___________________(2777)

Német nagyezüst, törzskönyvezett anyáktól származó nö- vendéknyulak eladók. Kiváló példányok. Kaposvár, Dimitrov u. 50.

____________________(2788)

H

ázőrző kutyát ajándékba adok. Kaposvár, Pázmány Pé- ter u. 116,

____ (2787)

G

YÁSZJELENTÉS

Fájdalomtól megtö rt szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagyanya és déhnagymama, Csalos Jó- zsefné életének 72. évében hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése augusztus 31-én (hétfőn) du. 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (179528)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, fiunk és testvérem, Czunya János temetésén részt vettek, és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (179374)

Tabon, Petőfi utca

26. szám alatti családi ház beköltözhetően el- adó.

____________(139633)

K

aposváron az Iván- fa-hegy 18. szám alatt kis családi ház betegség miatt sürgősen eladó. (179297)

Kaposvár, Vöröshadsereg útja 172. sz. alatt kétszobás, összkomfortos, gazdálkodásra alkalmas ház mellék- épületekkel elfoglalhatván eladó. Ugyanott 500 n-öles házhelyek 35 000 Ft-ért eladók. ________ ______(179330)

3

x6-os garázs az északnyugati városrészben, vállalatnak is kiadó. Telefon: 14-806.

(179331)

Zongora eladó vagy bérbe adó. Kaposvár, Latinka S. u. 7. Henézi, érdeklődni 17 órától. (179346)

Négyszobás családi ház igényesnek eladó. Megtekinthető: Dombóvár, Vörösmarty u. 32. Kelemenné.

(179361)

Kaposváron a Dimitrov u. 120. sz. telek 50 ezer téglával eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Arany J. u. 6. I. lh. IH/2.____________(179377)

1

70 n-öles házhelyek eladók. Érdeklődni: Kaposvár, Géza u. 2.

(179461)

!1

AUTÓ —MOTOR

Rövidesen átvehető 412-es Moszkvics kiutalás sürgősen átadó. Kaposvár, Tóth L. u. 6. (2812)

CZ rendszámú R 10-es 10 000 km-rel eladó. Cím: Sipőcz János, Segesd. (8943)

601-es Trabant Combi kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető: Balatonlelle, Arany

János utca 27. Érdeklődni a helyszínen, vagy a balatonlelle! benzinkútnál, Kovácsnál. (8948)

Kifogástalan állapotban levő 6C0-as Trabant Combi elfogadható áron eladó, vagy Opel Karavánra cserélhető, megegyezéssel. Érdeklődni: Lengyeltóti, kárpitosműhely.

(8950)

Simson Moped eladó. Nagyatád, Koch Róbert u. 3/II. Kálmán János. (8954)

Fiat Sport Coupe 4000 km-rel eladó. Kaposvár, Ezredév u. 17.

(179359)

Szeptemberben beváltható 1300-as Polski Fiat kiutalás átadó. Dr. Puskás, Magyar- atád. (2800)

Felajánlunk megvételre egy ZIL—130 típusú, 6 tonnás tehergépkocsit pótkocsival, üzemképes állapotban. Megtekinthető a Balatoni Halgazdaság bala- tonlelle-irmapusztai kerületében. (139635)

Elcserélném 1972-re szóló Skoda S 100-as visszaigazolásomat korábbi, vagy azonnali kiutalásért. Érd.: Kaposvár, 14-820 telefonszámon 20 órától.

(179298)

Elcserélném dombóvári kétszobás lakásomat kaposvári egyszobásért. Érdeklődni: 18 órától Gondoséknál. Kaposvár, József Attila u. 7. V., lépcsőház^

Elcserélném kaposvári belvárosi, modern, gázfűtéses, egyszobás, összkomfortos lakásomat budapesti egyszobás, fürdőszobásért. Ajánlatot 179255. számra a kaposvári hirdetőbe.

Elcserélném nagyméretű, kétszoba-hal- los, összkomfortos belvárosi lakásomat hasonló gázosért. Érdeklődni : 11-712 telefonszámon. (179314)

Pécsi egyszobás, összkomfortos, tanácsi, szövetkezeti vagy szolgálati lakást cserélnék kaposvárira. Ajánlatokat 179375. számra a hirdetőbe.

(179375)

Amatőr felvételeit 1 nap alatt kidolgozzuk. (Vidékieknek postázzuk.) Esküvőjét helyszínen fényképezzük. Matecsik foto-stúdió, Kaposvár, Május 1. u.

36. (Ruhagyárral szemben.) (2672)

Babajavítás, -haja- zás, mackók tisztítása, javítása. Kaposvár, Nádor u. 37. (2780)

Esküvői ruha kölcsönzése ! Menyasszonyi ruhák alakra igazítva és mérték után új ruhák készítése. Érdeklődés: Siófok,

Erkel Ferenc u. 19., Csepel, XXI., Karácsony Sándor u. 6. (Boráros térről gyorsvasúttal harmadik megálló; II. gyárkapunál.) (139631)

A Lábodi Állami Gazdaság nagybaráti kerülete

FÖLVÉTELRE KERES MEZÖGAZDASÄGI ERÖ- ÉS MUNKAGÉPEK SZERELÉSÉBEN JÁRTAS KÉT SZERELŐT és JOGOSÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐ HÁROM TRAKTOROST.

Fizetés megegyezés szerint. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet Horváth István gépcsoportvezetőnél, Nagybarátiban. (8941)

Több éves tehergépkocsi-vezetői gyakorlattal rendelkező

gépkocsivesetőket

felvessünk

változó munkahelyre.

Fizetés kollektív szerződés szerint.

Jelentkezés: Dunántúli Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat, Balatonboglár, Szabadság u. 69. sz. alatt.

(8051)

I Budapesti Kfaiajipari Gépgyár

:onnali

központi telephelyére

TMK-LAKATOS, VÍZVEZETÉK-SZERELŐ, BÁDOGOS, ESZTERGÁLYOS, ASZTALOS, KŐMŰVES, MARÓS, LEMEZLAKATOS, 1V-LÄNGHEGESZTÖ, MOTORSZERELŐ ÉS KAZÁNFŰTŐ, SZAKMUNKÁSOKAT, továbbá ÖLTÖZŐŐRÖKET, ÖRÖKÉT és FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT.

Killszolgáiatos munkakörbe

műszer- és technológiai szerelési murakaíhelyekre (Algyő, , Szászhalombatta)

CSŐSZERELŐ, KÖZP05ÍTIF ÜTÉS-SZERELŐ, LAKATOS ÉS HEGESZTŐ SZAKMUNKÁSOKAT, továbbá FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT.

A vidéki munkahelyen 44 órás munkahét, minden szombat szabad.

(Alföldi munkahelyeinken dekádmunkarend

szerint dolgoznak.)

Munkásszállás, üzemi konyha van. A munkás- szállás ingyenes. A béren kívül még 500 Ft külszolgálati átalányt, az Alföldön pedig még külön területi pótlékot is fizetünk.

Fölvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. Próbaidő alatti kilépés esetén az útiköltséget visszavonjuk.

Segédmunkások részére hegesztőképzés.

Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Budapest, XVIII., Gyömrői út 79—83., vagy a vidéki munkahelyek vezetőinél.

(9927)

Értesítjük mindazokat a férfi és női dolgozókat,

akik' az f. évben — előreláthatólag — szeptember 1520. között beinduló

répaíeldoliozási üzemünkben dolgozni akarnak,

hogy részükre

1970. augusztus 30-án reggel 0 órakor a gyár alsó bejárati kapujánál

felvételt tartunk

Jelentkezni csak személyesen lehet.

Havi kereseti lehetőség (munkahelytől függően): férfi dolgozóknak 20C0—3400 Ft női dolgozóknak 1400—1900 Ft.

Vidéki dolgozóknak a felvétellel kapcsolatban felmerült vasúti és autóbuszköltségét a .gyár megtéríti, ha ténylegesen munkába állnak.

Azoknak a vidéki és helybeli dolgozóknak, akiknek a gyár már küldött felvételi lapot és kötelező orvosi vizsgálattal kapcsolatos értesítést, jelentkezni nem kell.

KAPOSVÁRI CUKORGYÁR

Ipari tanulók pátbeiskolázása

Vállalatunk az alábbi

szakmákban pótbeiskolázást tart: kőműves,

ács,

állványozó, hidegburkoló, épületlakatos, műkőkészítő, üvegező, épületbádogos. Intézeti elhelyezés és teljes ellátás.

J elentkezés: 43. sz. Állami Építőipari Vállalat, szakoktatási csoport, Budapest, XI., Dombóvári út 19.

(9922)

HASZNÁLT SZEMÉLYGÉPKOCSIT

közületektől és magáneladóktól napi áron

MEGVÁSÁROL, vagy

BIZOMÁNYI ÉRTÉKESÍTÉSRE átvesz

Hjp .jp?

a merkur

SZEMÉLYGÉPKOCSI ÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT

SZÉKESFEHÉRVÁRI

HASZNÁLT SZEMÉLYGÉPKOCSI KIRENDELTSÉGE Címe: Széchenyi út 94.

Nyitva: hétköznap 8-14, szombaton 8-11,30óráig.

MAI

műsor

vörös csillag:

3, 5 és 7 órakor: MODESTY

BLAISE. Színes, angol bűnügyi filmvigjáték. Csak 14 éven felülieknek! (vm. 30-ig.)

SZABAD IFJÜSAG:

4 és 6 órakor: A SARGA TEN- GERALATTJÄRÖ. Színes, zenés amerikai rajzfilm a Beatles- együttesröl.

8 órakor: MINDEN Nö BOLONDUL ÉRTÉ. Színes írancla filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek ! (VHI. 30-ig.)

LATINRA FILMSZÍNHÁZ:

Fél 6 órakor: ECCE HOMO HO- MOLKA. Ironikus hangú, humoros, fordulatokban gazdag csehszlovák film.

DÓZSA KERTMOZI:

8 órakor: KLEOPATRA. I—II.

Monumentális, színes amerikai film. Dupla helyárral.

BALATONI MOZIK MŰSORA

BALATONMARIA:

a bátor kisasszony. Vidám

csehszlovák film. BALATONFENYVES :

(fedett kertmozi):

8 órakor: MY FAIR LADY I—II. Színes amerikai filmmusical. Dupla helyárral.

FONYÓD (teremmozi):

SIKERÜL-E HŐSEINKNEK MEGTALÁLNIUK AFRIKÁBAN TITOKZATOSAN ELTŰNT BARÁTJUKAT? Színes olasz fllmvígjáték. FONYÓD (fedett kertmozi):

8 órakor: KÉT ÚR ESERNYŐ NÉLKÜL. Román bűnügyi film. BALATONBOGLAR:

8 órakor: UTAZÁS A NAP

TÚLSÓ OLDALARA. Színes, fantasztikus angol film. BALATONLELLE:

(fedett kertmozi):

8 órakor: BYE, BYE, BARBARA. Színes, francia bűnügyi film. Csak 16 éven felülieknek! BALATONLELLE (parkmozi):

9 órakor: VERSENY A JÁVÁBÓL. I—II. Színes amerikai fim- vígjáték. Dupla helyárral. BALATONSZEMES

(fedett kertmozi):

8 órakor: A KARDFORGATÖ- Nö. Színes japán filmdráma. Csak 14 éven felülieknek! BALATONSZ ARSZO:

8 órakor: A NAGY RED. Színes amerikai film.

BALATONFÖLDVÁR (kertmozi) :

8 órakor: DR. SYN KETTŐS

ÉLETE. Walt Disney produkciójában készült szines, romantikus angol—amerikai kalandíllm.

10 órakor: ONIBABA. Japán

film. Csak 16 éven felülieknek! ZAMARDI (fedett kertmozi):

8 órakor: A SARGA TENGER- ALATTJArO. S.zlnes amerikai rajzfilm a Beatles-együttesről. SIÓFOK (kertmozi):

8 órakor: SZÜZET A HERCEGNEK. Színes olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek!

SIÓFOK (teremmozi):

Fél 6 és fél 8 órakor: JÖTTEM, LÁTTÁM. LŐTTEM. Szines, olasz—spanyol westernparódla. BALATONKILITI: TÜRELEMJATÉK. Magyarul beszélő, angol bűnügyi film.

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.03: Műsorismertetés. 9.05:

Francis az ősi Afrikában. 9.35: Klasszikusok tévéfilmen. Az apósok. 11.00—11.45: Üdvözöllek, Iskola! 14.38: Műsorismertetés. 14.40: Valaki a sötétből. Tévéfilm. 15.35: Venezuelai indiánok között. I. rész. 16.15: Hírek. 16.20: Reklám| műsor. 16.30: Atlétika. Fér® Európa Kupa döntő. 18.20: Fiion, film, film... 18.40: Cicavízió... 18.50: Vasas-FTC bajnoki labdarúgó- mérkőzés közvetítése a Népsta dionból. 20.50: Tv-h£radó. 21.10.

Közvetítés a margitszigeti szabadtéri színpadról, felvételről. Lehár A mosoly országa. 23.35: Tv-hir- adó, 2. kiadás. 23.45—0.10: A novellairodalom gyöngyszemei tévé- filmen. A reménykedés kínjai. Magyarul beszélő francia rövidjá- tékíllm.

Zágráb

14.30: Szerelem falusi módra. 15.15: Népzene: 15.45: Hét belgrádi nap. 16.00: Atlétikai Európa Kupa döntő. 18.20: Ifjúsági játék. 19.20: Időgép. 20.35: Tv-magezin. 21.40: Csak érted élek. Amerikai játékfilm.

Osztrák tv

16.00: Közvetítés Stockholmból: Férfi atlétikai EB. 17.15: Kicsinyek műsora. 17.40: Bélyegbar - tok műsora. 18.00: Heti magazin. 18.30: Kulturális atktualitások.

19.16: Az ORF ma este. 19.30:' Tv- híradó. 20.15: Az Eurővízió közvetítése Berlinből. Műsor Robert Stolz 90. születésnapja alkalmából. 22.15: Sporthírek. 22.45: Tv- híradó. 23.05: Éjszakai film.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig... 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Kórusok, hangszerszólók. 9.14: Operett... 10.00: Hírek. 10.05: Rádíószínház. Hétfőtől vasárnapig. li,.00: Artúr Rubinstein és Zino France3cattl felvételeiből. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 13.50: Iraltan törvény. 14.00: Kóruspódium. 14.07: Benny Goodman felvételeiből. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üi zenei újság. 15.00: Hírek. 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak

fiataloknak! 16.05: Rádióreklám.

16.08: A Rádió hangmúzeumából. 16.38: Szombat délután... 17.55: Az évszázad nagy Beethoven-elö- adói. 18.58: Hallgatóink ügyeimé - be! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Szines népi muzsika. 20.00: Minden héten szilveszter! BUÉK — 1869! 23.17: Tánczene éjfélig. 24.00: Hírek. 0.10—1.56: Melódiákoktól.

PETŐFI RADIO

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-müsorral. 8.05: Nóta- és népdalest. 6.54: Külpolitikai figyelő. 9.09: Zenekari muzsika. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

10.00—12.00: Zenés-műsor üdülőknek. 12.00: Bogáncs. 12.19: Fúvószene táncritfnusban. 12.30: Rimsz- klj Korszakov operáiból. 12.50: Fenyő István könyvszemléje. 13.00: Hírek. 13.03: Schubert-mű- vek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—15.00: Napraforgó . . . 15.00: Orvosok a mikrofon előtt. 15.05: Teli Vilmos. 15.30: Falvakban, mezőkön... 16.00: Hírek.

10.05—17.45: A hét műsorából.

17.45: Az állatok »kézügyessége-. 10.00: Hírek. 18.10: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. - 18.20: Húszas stúdió. 19.16: Magys muzsika. 19.50: Jó estét, gyerekek! 19.55: Közvetítés a vasas—

Ferencváros bs'noki labdarúgó ■ mérkőzés II. félidejéről. 29.50: Ü’ könyvek. 20.53: Brahms: c-moű

vonósnégyes. 21.22: Kortársaink

21.59: Komády G.er2son énekel. 22.15: Ütravaló. 22,30: Ritmustui- mix. 23.00: Hírek. 23.15: Századunk mesterműveiből. 24.00—0.10: Hírek.

URH

16.00: Hírek. 18.05: A blgband

mesterei. 16.50: ötórai tea. 18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezparádé.

19.00: Muzsikáló könyvek. 19.52:

Tv-műsor,kazettából és képhanglemezről. 20.07: Hangfelvételek felsőfokon. 21.29: Don Carlos. 22.07: Üj lemezeinkből. 23.00—23.15: Hírek.

A CSURGÓI MEZŐGAZDASÁGI SZAKMUNKÁSKÉPZŐ ISKOLA

Csurgó, Iharosi u. 2.

PÓTFELVÉTELT HIRDET

mezőgazdasági gépész szakmára j

A jelentkezéseket közvetlen az iskola címére kell | küldeni.

(8058)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

A nagyatádi ÁFÉSZ dekoratőr szakmában jártas dolgozót azonnal fölvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a Nagyatádi ÁFÉSZ-nél, Petőfi S. u. 2. sz. alatt. (8066)

Szakképzett kereskedőt (nőt) pénztári gyakorlattal, taszári önkiszolgáló élelmiszerboltunkba felveszünk. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: ÁFÉSZ kér. osztály, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9.

80C0

16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett (leányotthonszerű elhelyezésben) adunk. Jelentkezés: írásban, a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest XIII., Szekszárdi u. 19—25. (34S3)

A Balatonboglári Vas—Műszaki és Hűtőgépjavíto Ktsz villanyszerelő, motortekercselő, autószerelő, karosszérialakatos és autófényező szakmunkásokat fölvesz. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Balatonboglár:

Szabadság u. 6. (8936)

Atképzös

tanfolyamokat

indítunk házgyári

villanyszerelői,

valamint

épületasztalos

szakmában

A tanfolyam időtartama;

6 hónap.

Jelentkezési határidő:

1970. szeptember 7.

A tanfolyam ideje alatt 1600 Ft-os biztosított bért fizetünk.

Jelentkezhetnek: általános iskolát végzett és 18. életévüket betöltött személve’'. Vidékiek részére szállást biztosítunk.

Jelentkezés személyesen:

43. sz. ÁLLAMI ÉPÍTŐ IPARI VÁLLALAT SZAKOKTATÁSI CSOPORT,

Budapest XI., Dombévá * út 19. (Megközelíthető: a 4-es, a 4l-es, a 43-as és a 47-es villamossal.)

SOMOGYI NÉPLAP

Szombat. 1970. augusztus 29.