Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-19 / 194. szám
* Ha a Balatonra utazik feltétlen látogasson el vendéglátó Baiatónmária és Vidéke ÁFÉSZ BALATONBERBNY Határcsárda * Minden igényt kielégítő éttermünkben kitűnő, választékos ételek, Csoportos étkezésnél engedményt adunk. Fedett teraszunkról gyönyörű kilátás a Balatonra. Nyitva: 7 órától 24 óráig. A hangulatról Sárzó Vilmos tánczenekara gondoskodik. Autóparkírozó. BALATONT F,RES ZTÜR Aufcósesárda A 7-es műút mellett, szemben a benzinkúttai. Étkezés étlap szerint- Specialitásunk a somogyi aprópecsdnye. Hűsítő italok, palackozott borok, cukrászipar^ készítmények. fagylalt, kávé. Esténként a Csen#ny-duó szórakoztatja a kedves vendegeket. Kellemes .. kertkeiyisé*} és autóparkírozó egységeinkbe A termálvizes fürdő kiváló gyógyhatású reumatikus ín-, izom- és ízületi fájdalmak, idült gyulladásos elváltozások, gyulladásos női betegségek esetében. Gyógyhatást csak a fürdő rendszeres használata biztosíthat! Nyitva hétfő kivételével naponta 7-től 19 óráig! (179006) Kád- és medencefürdő, fodrászat, manikűr, pedikűr, büfé, cukrászati készítmények, presszókávé, dohányáru, hírlap, folyóirat árusítása! Becsali csárda. Csárdánk a 7-es műűt mentén különtermekkel és tágas kerfhelyiséggel, a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő konyhájával, ízletes, magyaros ételekkel várja a balatoni nyaralókat. Bor különlegességek, rövid italok, hűsítők. Hangulatról a kitűnő népi zenekar gondoskodik. Nyitva éjjel 3 óráig. BALATONLELLE Jól szórakozhat. jól étkezhet a Balatonboglár és Vidéke ÁFÉSZ vendéglátó egységeiben! BALATONLELLE Lelle önkiszolgáló étterem BALATONBOGLAR Hullám szálló, étterem, presszó, bár imiran filmszínházuk műsora a benzinkúttal szemben. Gyors (A vasútállomással szemben.) étkezési lehetőség. Kitűnő* kony- Konyhánk minden igényt kielégít. ha bőséé es választék táeas ét- kapunkon a legkiválóbb ételek na. oose=es választék, tágas ét- szerepelnek Kellemes kerthelyiterem. Autó parkírozó. .Tánczene. ség, kitőnű tánczene. Nyitva: 8 Nyitva: reggel 7 órától hajnali kit*.01 a „-Esté?' Kent a presszó bárban Weszely 1 óráig. Telelőn ISI. Zsuzsa táncdalénekesnö lép fel.. Autóparkírozó Telefon 23. SZABADSÁG ÜDÜLŐTELEP BALATONFENYVES Halászcsárda étterem Kupa étterem Köztieden a Balaton partján. Hal- konyha. ke U e m S * ° * k ért h elvi: s ctf ételek. Cigányzene. Minden este Tánczene. rn osztályú árak. Nvit- _ , ... va: 10 órától hajnali 1 óráig. TeCseke Júlia magyamota-énekes lefon 138. 5 szórakoztatja a vendégeket. Nyitva: 10-01 óráig. Telefon: 19. Vigadó étterem A balatonfenyvesi vasútállomásnál---------------------------------------------------------- Választékos ételek, kitűnő konyha. s zép. árnyas kerthelyiség a mozi mellett Nyitva- 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. IIL oszt. árak. Telefon 120. MAI MŰSOR: BALATONMARIA : DAJKAMESÉK HÖLGYEKNEK. Magyarul beszélő, amerikai film- vígjáték. BALATONFENYVES (fedett kertmozi): 8 órakor: DEL CSILLAGA. Verne regénye színes angol—francia filmen. 10 órakor: ONIBABA. Japán film. Csak 16 éven felülieknek! FONTOD (kertmozi): 8 órakor: HOROSZKÓP. Jugoszláv film. Csak 18 éven felülieknek! BALATONBOGLAR: 8 órakor: ‘ÖTEN AZ ÉGBŐL Magyarul beszélő, szovjet háborús kalandfilm. BALATONLELLE (fedett kertmozi): 8 órakor: HÉTSZER HÉT. Magyarul beszélő, színes olasz film. BALATONLELLE (parkmozi): 9 órakor: MAGÁNYOS VADASZ A SZÍV. Carson McCullers ismert regényének színes, amerikai filmváltozata. BALATONSZEMES (fedett kertmozi): 8 órakor: MÉRSÉKELT EGÖV. Magyar film. BALATONSZARSZO : 8 órakor: A VALCEKK1RÁLY. Színes, zenés, amerikai—osztrák film a világhírű Strauss családról. BALATONFÖLDVAR (kertmozi): 3 órakor: CSAK EGY TELEFON. Zenés magyar filmvígjáték. ZAMARDI (fedett kertmozi): 8 órakor: A NAGY KÉK JELZÉS. Ironikus magyar filmgro- teszk. SIOFOK (kertmozi): 8 órakor: EGY TAXISOFŐR HA- LÄLA. A népszerű Kloss kapitány, Stanislaw Mikulski egyi^ sikeres filmjének felújítása. Lengyel film. SIOFOK (teremmozi): Fél 6 és fél 8 órakor: A CSENDŐR NŐSÜL. Magyarul beszélő, színes, francia—olasz íilmvígjáték. BALATONKILITI: EGY FALAT KENYÉR. Szovjet film. HOLNAPI MŰSOR: BALATONMARIA : IMPOSZTOROK. Magyar Csak 16 éven felülieknek! BALATONFENYVES (fedett kertmozi): 8 órakor: MÉRSÉKELT EGÖV. Magyar film. FONYÖD (fedett kertmozi): 8 órakor: A NAGY RED. Színes amerikai film. BALATONBOGLAR: Fél 6 és 8 órakor: KÉT ÜR ESERNYŐ NÉLKÜL. Román bűnügyi film. BALATONLELLE (fedett kertmozi): 8 órakor: CSAK EGY TELEFON. Zenés magyar filmvígjáték. BALATONSZEMES (fedett kertmozi): 8 órakor: MY FAIR LADY I—II. Színes, zenés, amerikai filmmusical. Dupla hely árral. BALATONSZARSZO: Fél 6 órakor: TÖRTÉNELMI MAGÁNÜGYEK. Magyar filmvígjáték. 8 órakor: A BOSTONI FOJTOGATÓ. Színes, amerikai film. Csak 16 éven felülieknek! BALATONFÖLDVAR (kertmozi): 8 órakor: VERSENY A JAVASOL I—IL Színes, amerikai film. Dupla helyárral. ZAMÄRDI (fedett kertmozi): 8 órakor: EGYMILLIÓ KARÁTOS ÖTLET. Színes olasz—amer , kai bűnügyi íilmvígjáték. SIOFOK (kertmozi): 8 órakor: A BOSSZÚÁLLÓT ÜJABB KALANDJAI. Magyaru’ beszélő, színes, szovjet film. SIÓFOK (teremmozi): Fél 6 és fél 8 órakor: Í>R. SYN KETTŐS ÉLETE. Walt Disney- produkciójában készült színes, romantikus angol—amerikai kalandfilm. FONYÓD Panoráma vendéglő A Kossuth-erdőben. nagyon kellemes környezetben levő. világos, film. nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek! Tánczene! Nyitva 10 órától 01-ig. Telefon 116. Vigadó étterem. A balatonfenyvesi vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. HL oszt. árak. Telefon 120. Pettyes étterem Az alsó.bélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha, ló szórakozási lehetőség. Tánczene. Nyitva: 8 órától éjfélig. Csoportos étkeztetést valamennyi üzletünkben árengedménnyel vállalunk! Sportkörök, figyelem! FüMcipők készítését — méretre — rövid határidővel vállalja a Bőripari Ktsz méretes részlege, Kaposvár, Ady E. n. 3. (8015) Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat balatoni egységeiben Kaposvári tevmálpvM CAOLA PESOPQRÁLÓ KRÉM Kérje mi Mid ott Kídülöhehfcn FONYÓD Présház véndégló A 150 éves pincében kiváló minőségű állami gazdasági fajborok. Halászlé, házi túrós csusza, az üzlet ételspecialitása. A fonyódi állomásról állandó buszjárat. Este 7 órától hangulatos cigányzene. H. osztályú árak. Nyitva 11—01 óráig. FONYÓDON, (a strand területén) Lidó önkiszolgáló étterem A strand elhagyása nélkül is lehet étkezni. Csoportos étkezésnél gyors étkezési lehetőség. Kitűnő konyha, választékos Italok, fagylaltok, hűsítők, nagy választékban. Este 8 órától .zene. Nyitva: 7—02 óráig. Telefon: Fonyód 87. FONYÖDFELSÖ-BÉLATELEP Sirály étterem, eszpresszó borok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Rendelésre rendezvények lebonyolítását vállaljuk. Este 8 órától zene. Telefon: Fonyód 110. Nyitva 10—02 óráig. FONTOD- ALSÖ-BÉLATELEP Camping önkiszolgáló étterem Gyors étkezési lehetőség, rendelést csoportos étkezésre előre is elfogadunk. Kitűnő konyha, választékos Italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Június 15-től este 8 órától zene. Nyitva 7 órától 02 óráig. Telefon: Alsó-Bélatelep 10. Kellemes szórakozást kívánunk kedves Az étteremben kitűnő magvaros . pepinknek» ételkülönlegességek, minőségi faj- VenaegeiüKneh. Csónak és minden vízi jármű javítását, különböző csónakok építését vállaljuk Részletes felvilágosítás: Balatonlellei Vegyesipari Szövetkezet, Balatonlelle, Szabadság«. 27. Telefon: 250. (7879) SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1970. augusztus 19.
