Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-15 / 191. szám
TEKE Idegenben játszik a K. Volán, a Spartacus és a Vasutas Nagyüzem van már a teke csapatbajnokságban is, ahol az őszi harmadik forduló mérkőzéseit játsszák az együttesek. A tekesport somogyi barátai elsősorban a K. Volán újabb mérkőzéséről várják kíváncsian a híreket. Az NB II-es kaposvári csapat a tavaszi idényben a vártnál gyengébben szerepelt. Az őszi rajt sem volt a legjobb, viszont a múlt héten valamit javítottak a közlekedésiek. Most sok függ attól, hogy Péten mire futja a Volán erejéből. Igaz, hogy Pét csapata nagyszerű erőkből áll, s odahaza különösen jól megy a vegyészeti gyár sportolóinak. A Vo’án azonban mégis reménykedik. Az összevont megyei CSB három somogyi csapata közül csak a Fáklya játszik itthon. A K. Spartacus, amely versenyben van az első helyért, Szek- szárdon, a K. Vasutas pedig Pécsen szerepel. Általános rajt a labdarúgásban Egy héttel ezelőtt a legjobbak már elkezdték. Ma és holnap azonban beindul a magyar labdarúgás nagy gépezete is, hisz az NB II és NB III mellett a megyei bajnokság I és II osztályaiban is megkezdődik az 1970—71. évi labdarúgó év. Az éves bajnokságról az őszi—tavaszi rendre való áttérés előzményei közismertek. Akik a magyar labdarúgás hanyatlását többek között azzal is magyarázták, hogy nálunk a bajnoki küzdelmek rendje nem igazodik a nyugat-európai államok bajnokságaihoz, mint döntő érvet hozták föl ezt. Bizonyos, hogy nem csupán ez a magyar labdarúgás visszaesésének oka. Lehet jól futballozni tavaszi—őszi rend alapján, s rosszul az őszi—tavaszi rendszer szerint is. Most mindenesetre bekövetkezett az átállás. Labdarúgó csapataink így augusztusban kezdik a bajnoki küzdelmeket; télen pihenő lesz, hogy aztán március közepén folytatódjék a küzdelemsorozat a nyár eleji befejezésig. A somogyi labdarúgás számára nem jelentett hátrányt az, hogy a naptári év szerint kezdődtek és fejeződtek be a bajnokság küzdelmei. Bizonyos, hogy nem hoz majd előnyt sem a mostani változás. Hogyha mégis jobbra fordul a somogyi futball sorsa — amit nagy on-nagyon remélnek a sportág kedvelői —, annak más oka kell legyen. A még gondosabb felkészülés, az esztendőn át folyó kemény, céltudatos edzések, a sportszerű életmód a labdarúgók részéről, mindez inkább hozhat változást, mint a bajnoki rend átSportműsor SZOMBAT Labdarúgás Megyei bajnokság, I. osztály; K. V. Lobogó—Somogytamó- ca, Kaposvár, Textiles-pálya, 17 ó (Móricz). VASÁRNAP Teke összevont megyei CSB; K. Fáklya—Komlói Bányász, Kaposvár, Spartacus-pálya, 8.30 ó (Horváth E.). Labdarúgás NB II: Táncsics SE!—Fűzfő, Kaposvár, Dózsa-pálya, 16.30 ó (Lukács), P. Ércbányász—K. Rákóczi, Pécs, Uránváros, 16.30 ó (Vörös). NB III: Siófoki Bányász— Komáromi Olaj munkás, Siófok, 16.30 ó (Farkas B.), Marcali Vörös Meteor—Pécsi VSK, Marcali, 15.30 ó (Dravecz), Barcsi SC—Pécsi Volán, Barcs, 16.30 ó (Szineer), K. Vasas— M. Latinka SE, Kaposvár, Vavisszatért a Ferencvároshoz A Ferencváros elnöksége pénteken Páncsics Miklóstól az alábbi levelet kapta: »♦Kérem a tisztelt elnökséget, hogy az 1970. július 31-i bejelentésemet tekintsék semmisnek. Sportolói pályafutásomat továbbra is a Ferencváros labdarú- gó-íizakosztályában kívánom folytatni. Elhatározásomról egyidőben értesítettem az MLSZ-t és az Ü. Dóssá elnökségét is.-« Páncsics tegnap délelőtt már megjelent az Üllői úti pályán, és részt vett a Ferencváros erl zésén. Kalocsai Géza dr., a Ferencváros edzője közö’te a gyakorlás után, hogy a válogatott középhátvéd szombaton már játszik a Pécs elleni bajnoki mérkőzésen. (MTI) sas-pálya, 14.30 ó (Szloboda), Bajai Vasas MTE—Lábodi MEDOSZ, Baja, 16.30 órakor (Schneider). Megyei bajnokság, I. osztály: Nagyatádi Kinizsi—Fonyód, Nagyatád, 16.30 ó (Németh V.), Ordacsehi—Csurgó, Ordacsehi, 16.30 ó (Bakonyi), Babócsa— Kapoly, Babócsa, 16.30 ó (Kovács Gy.), Zamárdi—Kadarkút, Zamárdi, 16.30 ó (Horváth Z.), K. Vasutas—Toponár, Kaposvár, Cseri-pálya, 10.30 ó (Tóth Gy.), Tab—Somogyi SE, Tab, 16.30 ó (Horváth I. L.), Balatonboglár—Lengyeltóti, Balatonboglár, 16.30 ó (Sze- recz). II. osztály: Buzsák—Somogyjád (Ignáczy I.), Szöllős- györök—Felsőmocsolád (Bozsik), Somogyvár—Tapsony (Molnár J.), Somogyszentpál— K. Gazdász (Ferenczi). Karád —Balatonfenyves (Schádl), Ba. latonlelle—Gölle (Tóth I. K.), Táska—Balatonszemes (Rab), Porrog—Csokonyavisonta (Tálas), Böhönye—Homokszent- györgy (Bognár), ezt a mérkőzést a böhönyei pálya betiltása miatt Se/Jesden játsszák Nagybajom—Felsőbogát (Horváth III. L.) Szentbalázs—Szülök (Horváth II. L.), Vese—So- mogyszob (Perger II.), Iharos- berény—Taszár (Mátés). NB tartalékbajnokság: Marcali VM—Latinka SE, Marcali, 14.30 ó (Erdélyi), K. Táncsics— Barcs, Kaposvár, Dózsa-pálya, 14.30 (Raffai), Lábod—Siófok, Lábod .(Mayer). K. Rákóczi—K. Vasas (Bó- zsa). Ezt a mérkőzést a két csapat hétfőn délután 16.45 órakor rendezi a K. Rákóczi sporttelepén. A PAMUTFONÖ-IPARI VÄLLALAT KAPOSVÁRI GYÄRA szál'ítóbrigádba fölvesz nehéz testi munkára alkalmas, 18 éven felüli férfiakat Jelentkezni lehet a gyár kereskedelmi csoportjánál. (7998) állítása. Ez utóbbiakat joggal reméljük az NB II, NB III, valamint a megyei bajnokság csapataitól egyaránt. A K. Táncsics és a K. Rákóczi a mostani bajnoki évben is az NB II osztály nyugati csoportjában szerepel majd. Ismert környezet, ismert ellenfelek ellenében lépnek pályára hétről hétre a mieink. A tavaszi bajnokságban a Táncsics valamivel többet nyújtott a vártnál, a Rákóczi némileg kevesebbet. Sem ez, sem az nem volt döntő jelentőségű, sem a somogyi labdarúgás élvonala, sem a csapatok szempontjából, hiszen az idei tavaszi bajnokságnak nem volt tétje. A Táncsicsnál mindenesetre "zt mondják hogy nem volt haszontalan félév, hisz nagyiából sikerült összekovácsolni egy új csapatot, vagy legalábbis annak az együttesnek a vázát, amely a mostani bajnoki évben a piros-fehér színek becsületéért küzd majd. Néhány új játékos csatlakozik a tavasziakhoz. Bizonyos, hogy az első mérkőzések nem lesznek zökkenőmentesek. A Táncsics labdarúgóinak is hozzá kell szokniuk majd az új környezethez, a Dózsa-pályá- hoz, ahol a csaoat a mérkőzéseit játssza addig, amíg meg nem nyithatja kapuit a Kaposvári Vasutas újjáépülő cseri sporttelepe. Nincs könnyű dolguk a Táncsics vezetőinek. Esztendőről esztendőre újra jelentkező probléma a csapatátszervezés. Most ez a gond valamivel kisebb a szokottnál. Mindenesetre kíváncsian várjuk, hogy a mostani, tétre menő bajnokságban mir» l“sz képes a K. Táncsics együttese. A K. Rákóczi szereplésétől a tavaszi idényben egyesek túl sokat vártak, holott a sportkör vezetői már eleve leszögezték, hogy a csapattal kapcsolatos terveket a jelenlegi adottságok és a természetes folyamat miatt nem lehet máról holnapra megvalósítani. A Rákóczi többre képes, mint amit a tavaszi eredményei sejtetnek. Persze a többi csapatok sem nézték ölbe tett kézzel sem a tavaszi évadot, sem a most induló bajnokság kezdetét. Egyik-másik helyen talán még jobban is sikerült az erősítés, mint a Rákóczinál. Aztán a belszerencse is gvakran szegődik a legnépszerűbb kaposvári csapat nyomába. Túlzott derűlátásra a mostani évben sincs okunk. Azt azonban remélhetjük, hogy a K. Rákóczi valamivel följebb kapaszkodik majd a ranglétrán. Ez bizonyíthatná, hogy a távlati tervek nem illúziók csupán. Az NB III somogyi csapatai is váltakozó sikerrel vették az akadályokat az év tavaszi felében. Most általában mindenütt bizakodással várják a bajroki rajtot. Az erőviszonyok lényegesen — minthogy most nem volt átigazolásra lehetőség — nem változtak. Ez persze nem jelenti azt, hogy csak a K. Vasas, a'Siófok meg a Lábod képes arra, hogy a bajnoki táblázat első felében fejezze be a bajnoki küzdelmeket. Remélhetően másik három . csapatunknál alaposan elemezték az elmúlt fél év történetét. Ha ebből leszűrik a tanulságokat, akkor Barcson és Martakban egyaránt kevesebb lesz a keserű pirula, hisz mind a Barcsi SC, mind pedig a két marcali csapat — állítjuk — sokkal többet tud, mint amennyit múlt félévi helyezése sejtet. A megyei bajnokság két osztályában negyvennégy csapatunk vág neki a pontvadászatnak. A megyei I osztály a múltban mindenkor híven tükrözte a somogvi labdarúgás helyzetét. Most is képet adhat ez a bajnoki mezőny arról, hogy hányadán áll Somogybán a futball. A csapatok közmegelégedésére ez idén is »-tiszta bajnokság« lesz a megyei I- ben. Sőt, a II. osztályban sem szerepelnek tartalékcsapatok, amelyeknek tét nélküli mérkőzései helyenként komolytalanná tették a bajnoki küzdelmeket. Most alkalom lesz bizonyítani az I és II osztály csapatai számára egyaránt. Ezen túlmenően pedig a tartalékoknak is az ő kis birodalmukban, hogy hányadán is áll utánpótlás dolgában a somogyi labdarúgás. Állítjuk, ezt semmi nem bizonyíthatja jobban, mint a megyei bajnokságunk két osztálya és a vele párhuzamosan futó tartalék- bajnokság. Elindul Somogybán is a kerek bőrlabda. Reméljük, hogy az új bajnoki rendben és évben mindnyájunk nagyobb örömére... K. S. Megnyitották a munkahelyi spartakiád országos döntőjét Tegnap délután a Salgótarjáni Kohász SE stadionjában 5000 néző előtt ünnepélyes keretek között megnyitották a munkahelyi spartakiád első országos döntőjét. A 19 megyéből mintegy 500 sportoló sorakozott fel a pálya közepén, és hallgatta meg Tim- mer Józsefnek, a SZOT titkárának ünnepi beszédét. A verseny zászlaját Szojka Ferenc, a Salgótarján válogatott labdarúgója húzta fel az árbocrúdra, majd utána került sor a nagy eseménysorozat első programpontjára, a magyar öregfiúk válogatott—SBTC öregfiúk válogatott találkozójára. Az első országos döntő szombaton reggel folytatódik, cso- portmérkőzésekkel. (MTI) AUGUSZTUS 15 SZOMBAT Mária ' Müyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Elsősorban nyugaton időnként megnövekvő felhőzet, szórványosan előforduló záp^resővel, zivatarral. Változó Irányú, megélénkülő déli, délnyugati szél. A nappali felmelegedés kissé tovább erősödik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 23—20 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 22 fok volt. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 33. heti, Csongrádon megtartott lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 2,12, 28, 63, 79. — 154 somogyi mezőgazda- sági nagyüzemben harmincöt beiskolázott, illetőleg végzett mérnök irányítja a vegyszeres növényvédelmi munkákat. Ezenfelül harminc szaktechnikus és tizenkét technikus dolgozik ezen a területen. — Segítenek a buzsákiak más tsz-eknek is, miután ők csütörtökön végeztek az aratással. 1200 holdról betakarították a kalászosokat, egyik kombájnukat a lengyeltóti, a másik kettőt pedig a szőlős- györöki tsz-nek adták oda az aratáshoz. — A termelőszövetkezet közvetít. Csaknem egymillió forint értékű háztáji termel- vényt, illetve állatot vásárolt meg az idén tagjaitól a so- mogysámsoni tsz. A gazdáktól átvett és tovább értékesített áru értéke ebben az évben várhatóan eléri a kétmillió forintot Somogysám- sonban. — A Dráva-menti napokon állandó kiállítás szemlélteti a barcsi járás negyedszázados fejlődését, s három ankétet tartanak a rendezvény- sorozatban mezőgazdaságiiparfejlesztési témáról és a rsokonyavisontai fürdő fejlődéséről. — Lövészverseny a KISZ- táborban. Százhúsz középiskolai és szakmunkástanuló KISZ-titkár vett részt az MHSZ lövészversenyén a ba- latonfenyve6Í KlSZ-vezető- képző táborban. A győzteseket az MHSZ és a KISZ megjutalmazta. 1 émí ezelőtt, 1969. augusztus 15-én halt meg Garasin Rudolf, a magyar és a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő harcosa. 1895. márciusában Csáktornyán szüietett. A forradalmi földmunkásmozgalomban szerezte első mozgalmi tapasztalatait, majd a nyomdász szak- szervezetben megismerkedett a marxista tanításokkal. Az első világháború derekán, 1916-ban orosz hadifogságba került. A fogolytáborokban már forradalmi agitátor és szervező volt. Csaknem egy évvel a Kommunisták Magyarországi Pártjának megalakulása előtt tagja lett a Bolsevik Pártnak. A polgárháború vérzivataros éveiben a Vörös Hadsereg egyik lovasezredének parancsnoka volt; s az ezt követő években különböző fontos ipari-gazdasági vezető állásokat töltött be a Szovjetunióban. A Nagy Honvédő Háborúban fegyverrel harcolt, s a háború utolsó szakaszában egy partizáncsapat élén vett részt hazánk felszabadításában. 1915 után különböző fontos posztokon tevékenykedett. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom fél évszázados jubileumán Lenin-renddel tüntették kL — Egynapos kiránduláson volt a nagyatádi fogyasztási szövetkezet száznegyven dolgozója. Keszthely, Hévíz és Sümeg nevezetességeivel ismerkedtek meg. — Tejkezelői tanfolyamol szervez a Kaposvári Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum szeptemberben. — Figyelmetlenül akart átkelni Memyén a 67-es úton Gábor Ferencné 66 éves háztartásbeli. Hogy a balesetet elkerülje, egy Velorex rokkantkocsi vezetője, a 24 éves pécsi Rózsa Lajos fékezett, majd félrerántotta a kormányt, és a rokkantkocsi felborult. Rózsa Lajos súlyosan megsérült. Gondatlanul elkövetett súlyos testi sértés miatt Gábor Ferencné ellen eljárást indítottak. Magyar sikerek Montreálban Az egész nyáron át tartó montreali »mini Expo« magyar kiállításáról elismerő cikkek kötetnyi sajtószemléje érkezett a HUNGEXPO-hoz. A helyszínen tartózkodó magyar részvevői egyúttal közölték, hogy a már korábban lezajlott szakmai napok után au gusztus 17-én lesz a magyar zene napja. — Épül a mernyei Űj Barázda Termelőszövetkezet sertéstelepe. A tervek szerint 1972-ben kezd üzemelni. A szárítóüzem gépei már megérkeztek. Az év végére a sertéstelep szárító épületét átadják rendeltetésének. — Repülőmodellező verseny Kaposújlakon. A Magyar Honvédelmi Szövetség második alkalommal rendezi meg a Kaposvári Kupa repülőmodellező bajnokságot. Tavaly a kupát az oroszlányi versenyzők vitték el. Kaposújlakon a vasárnap sorra kerülő versenyen ötven indulóra, köztük külföldiekre is számítanak. — Harmincnégyezer hold- nyi gyümölcsös növényvédelmi munkáit kell elvégezni évente a megyében. Ehhez 620 növényvédő gép áll rendelkezésre Somogybán. Közülük 559 a nagyüzemekben van, s ezen belül 439 a termelőszövetkezetekben található. — Értesítjük a lakosságot, hogy Kadarkút községben augusztus 17-én orzságos állat- és kirakodó- vásár lesz. (7953) Szabadlábon Linda Kasabian Csütörtökön szabadlábra helyezték Linda Kasa- biant, aki végighallgatta Sharon Tate háza előtt a meggyilkolt öt ember jajkiáltásait, aztán kocsijába vette a gyilkosokat, a végén pedig megsemmisítette a fegyvereket. Los Angelesben Charles Older, a fellebbyiteli bíróság bírája ítélkezett így, miután a huszonegy éves, kétgyermekes asszony kiadta az ügyésznek vádlott társait. Csütörtökön este, amikor a tárgyalást elnapolták, Linda Kasabian t a bírósági épület pincéjén át, egy alaguton keresztül vitte a »szabad világba« egy elfüggönyzött gépkocsi. Kasabian még többször visszamegy tanúskodni, de vád alá már nerp helyezhetik. Hallétét is titko1 ják, mert attól tartanak, hogy a hippi- banda valamelyik tagja bosz- szúból meggyilkolja. SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1970. augusztus 15.