Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-14 / 190. szám

T VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér XXVI. évfolyam, 190. szám 1970. augusztus 14., péntek Cnnepi gyűlés Moszkvában Moszkvában tegnap ünnepi gyűlésen emlékezték meg ar­ról, hogy a szovjet hadsereg 25 évvel ezelőtt szabadította fel Koreát a japán uralom alól. Ünnepi beszédében Alekszej Kalasnyikov, az SZKP moszk­vai városi pártbizottságának titkára kifejtette, hogy Korea földjén a Koreai Népi Demok­ratikus Köztársaság lett az egész koreai nép szabadságá­nak és függetlenségének záz- lóvivője, igazságos harcának bástyája. (MTI) •• Ülést tartott a minisztertanács A jövőben közös fejlesztési alapot képeznek a szövetkezetek A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtö­kön ülést tartott. Megtárgyal­ta a Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak július 15—lt>-i ülésén el­hangzott, o negyedik ötéves terv irányelveivel kapcsolatos javaslatokat, és megbízta az érdekelt minisztereket, hogy azokat vizsgálják meg, s állás- foglalásukról szeptember 15-ig tájékoztassák a kormányt. A fővárosi tanács elnöke is­Brandt hazautazott Moszkvából Újabb Koszigin—Brandt tanácskozás Tegnap délelőtt Moszkvában folytatódtak Willy Brandt nyugatnémet kancellár és Alekszej Koszigin szovjet minisz­terelnök megbeszélései. A »plenáris ülésen« — amint Con­rad Ahlers, a nyugatnémet kormány szóvivője közölte — szovjet részről Koszigin miniszterelnök mellett Andrej Gro- miko külügyminiszter, Szem jón Carapkin bonni szovjet nagykövet és Valentyin Falin, a szovjet külügyminiszté­rium osztályvezetője is jelen volt. A nyugatnémet küldött­ségben helyet foglallak Scheel külügyminiszter, Paul Frank, Egon Bahr és Conrad Ahlers államtitkárok. A TASZSZ svsovjet hírügy­nökség szerint a csütörtök délelőtti Koszigin—-Brandt ta­lálkozón »a két ország kölcsö­nös érdeklődésére szamot tartó kérdéseket« vitattak meg. Willy Brandt ezután a Moszkvába érkezett nyugati tudósítók főhadiszállására, a Gorkij utca elején nemrégiben felépült Inturiszt szállóba haj­tatott, s rövid nyilatkozatot tett az ott összegyűlt, száznál több újságíró előtt. Nyilatkozatában Brandt megállapította, hogy a delegá­ció szívélyes fogadtatásban ré­szesült a Szovjetunióban, s szovjet részről nagy érdeklő­dést tanúsítottak a tárgyalá­sok folyamán terítékre került témák iránt. Ezt bizonyítandó megjegyezte, hogy a megeszéle- sek a vártnál magasabb szin­ten zajlottak le. A tárgyalások külföldi vissz­hangját a kancellár kedvező­nek ítélte, mi több, szükséges­nek látta, hogy óva intse az újságírókat a felsőfokú jelzők használatától, attól, hogy »vi­lágtörténelmi pillanatként« emlegessék a szovjet—nyugat­német szerződés megkötését, amely véleménye szerint csu­pán »az újrakezdés lehetősé­gét« teremtette meg a két or­szág viszonyában. Óvott attól is, hogy a szovjet—nyugatné­met kontaktusokat bárki is az általános európai összefüggé­sektől elszigetelve vizsgálja. Ezzel kapcsolatban megjegyez­te: »Nem arról van szó, hogy valamelyik fél is ki akarna játszani bármely harmadik or­szágot.« A Moszkvában lefolytatott megbeszélések gazdasági és tu­dományos- müska ki együttmű­ködési vonatkozásairól Brandt szintén elégedetten beszélt, s kilátásba helyezte, hogy Schil­ler gazdaságügyi miniszter és Leussink közoktatási és tudo­mányos kutatási miniszter még ebben az évben Moszk­vába látogat. Végül a kancellár szükséges­nek látta ismételten biztosíta­ni a nyugati szövetségeseket az NSZK irántuk való válto­zatlan lojalitásáról. A néhány perces sajtónyilat­kozat után a bonni kormányfő szálláshelyére, majd onnan kíséretével együtt a vn-ulkovói repülőtérre hajtatott, és a Lufthansa különeáoével visz- szatért Bonnba. (MTI) mertette a fővárosi tanácsnak a negyedik ötéves népgazda­sági tervjavaslattal összhang­ban álló fő célkitűzéseit. A kormány a tájékoztatást tudo­másul vette, s felhívta az ér­dekelt minisztereket és orszá­gos hatáskörű szervek veze­tőit, hogy a fővárosi tanáccsal kötött kétoldalú megállapodás alapján hatékony intézkedé­sekkel támogassák a főváros törekvéseit. Az Országos Tervhivatal el­nöke jelentést tett a mezőgaz- .dasági gép- és alkatrészellá­tásnak az elkövetkező ötéves (tervidőszakban előirányzott fejlesztéséről. A Miniszterta­nács a beszámolót elfogadta. A közlekedés- és postaügyi miniszter beszámolt a rendkí­vüli téli időjárás, az árvíz okozta károk helyreállításával kapcsolatos anyagellátás, vala­mint a mezőgazdasági termé­nyek beérése folytán előállott halmozott szállítási feladatok­ról, amelyek a korábbi évek. szállítási csúcsait is meghala­dó követelményeket állítanak a közlekedés elé. A Minisztertanács a pénz­ügyminiszter előterjesztésére megtárgyalta és jóváhagyta a kisipari, valamint a fogyasztási szövetkezetek kölcsönös támo­gatási alapjával, továbbá a szövetségeik fenntartási költ­ségeivel kapcsolatos. 1971-töl érvényes szabályozókat. A jövőben a szövetkezetek­nek az eszközlekötési járulék saját vagyon utáni részéből közös fejlesztési alapot kell képezniük, amit a területi szö­vetségek testületi szerveinek döntése alapjan lehet fejlesz­tésre fordítani. A szövetségek fenntartásának, valamint a szövetkezeti mozgalom közös feladatainak kiadásait tovább­ra is a szövetkezeteknek kell — adózatlan eredményeikből —• fedezniük. A hozzájárulás konkret mértékét a szövetke­zetek választott testületéi ha­tározzák meg. A Minisztertanács az egész­ségügyi miniszter javaslatára felhatalmazást adott arra, hogy a gyógy-, valamint üdü­lőhelyi dij az annak beszedé­sével megbízott szervtől, illet­ve személytől, ha befizetési kötelezettségének a jogszabály­ban megállapított határidőig nem tesz eleget, a jövőben adók módjára hajtható be. A Minisztertanács az Orszá­gos Műszaki Fejlesztési Bízott­Prémium a takarékosságért Miniszteri rendelet az ifjúsági takarékbetét bevezetéséről A pénzügyminiszter most megjelent rendelete szerint az Országos Takarékpénztár szeptember 1-töl ifjúsági ta­karékbetétet vezet be. Az ifjú­sági takarékbetét a 14—26 éves korú fiatalok részére váltható ifjúsági takarékbetét prémiummal és kedvezményes kölcsönnel összekapcsolt új takarékossági forma. Ifjúsági takarékbetét megál­lapodás alapján váltható. A betét elhelyező a megállapo­dásban vállalja, hogy saját maga, vagy harmadik személy részére öt éven át havonta 100, 200, 300 vagy 400 forint tartós betétet helyez el. Egy személynek öt éven belül csak egy kedvezményes betétje le­het A takarékba elhelyezett összeg után az érvényes felté­telek szerint évi 5 százalékos kamatot fizet az OTP. Ezen kívül az ötévi rendszeres be- tételhelyezesért évi 1 százalé- ' kos prémiumot is kap a könyv tulajdonosa. Kedvezmény, hogy aki öt év után az OTP- től lakásépítési vagy vásárlási hitelt kér, ugyanarra a célra — a betét felhasználása mel­lett —- külön kölcsönt is kap­hat, a betét felvételétől szá­mított egy éven belül a havi összegtől függően 7—22 000 fo­rintot. Amennyiben a betét elhelye­zője a megállapodást fel­mondja, vagy nem tartja be, prémiumban és külön köl­csönben nem részesülhet. A megállapodás lejártával — öt év után — a betét összege fe­lett a könyv tulajdonosa ren­delkezik. A rendszeres betétfi­zetés különböző indokolt ese­tekben szüneteltethető, a nem fizetés idejével azonban a megái Lapodás időtartama meghosszabbodik. Ha az el­maradt betéteket a megálla­podás szerint pótolják, a ked­vezmények öt. év után érvé­nyesek. A miniszteri rendelet végre­hajtási utasítása rövidesen megjelenik, s ennek alapján az OTP részletesen tájékoztatja a közönséget az új takarékossá­gi forma feltételeiről, az ifjú­sági betétkönyvvel kapcsola­tos tudnivalókról. (MTI) ság elnökévé — amely tiszt­ség Kiss Árpád miniszter tra­gikus elhunytéval megürese­dett — dr. Ajtai Miklóst, a kormány elnökhelyettesét, e beosztásnak érintetlenül ha­gyásával kinevezte, s az ügy­vezetői teendők ellátásával Se­bestyén Jánost, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökhelyettesét — miniszter első helyettesi rangban ■— megbízta. A Minisztertanács ezután az egyesült nemzetek élelmezési és mezőgazdasági szervezete (FAO) európai regionális kon­ferenciájának szeptember 21. és 25. között Budapesten tar­tandó 7. ülésszakán részt vevő magyar küldöttség vezetőjévé kinevezte dr. Dl meny Imre mezőgazdasági és élelmezés- ügyi minisztert, kijelölte a de­legáció tagjait meghatározta a delegáció által követendő irányelveket, maid egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Augusztus 20-ra készül Somogy Ünnepélyes tanácsülések, gyűlések,munkás-paroszt-lalálkozék Könyvtáravatás Kaposváron Művelődési otthon-avató Háromfán Somogy varosai és községei gazdag programot állították össze augusztus 20-ának a megünneplésére. Az alkotmány törvénybe iktatásának huszon­egyedik évfordulójáról, az új kenyér ünnepéről, a munkás— paraszt szövetségről és 1. Ist­ván születésének millenniumá­ról megyénkben is megemlé­keznek. A? ünnepségek sorát a va­sárnapi hagyományos kop­pá nyvölgyi nap nyitja meg. Böhönyén és Sávolyon mező- gazdasági kiállítás nyílik au­gusztus 18-án. Ezen a környe­ző 'termelőszövetkezetek .ter­mékeit és a tsz-ek eddigi fejlő­dését mutatják be. Kibővített ünnepi ülést tart a megyei tanács augusztus 19-én, szer­dán. Erre a megye társadal­mának képviselőit is meghív­ják. Dr. Kassai János, a me­gyei tanács vb-titkára mond ünnepi beszédet. Harminc községben rendez­nek ünnepi gyűlést és több mint negyven helyen ünnepi tanácsülést az alkotmány tör­vénybe iktatásáak évforduló­ja alkalmából. Siófokon mun­kás—paraszt-találkozó lesz augusztus 19-én, s ezen részt vesz a Balaton partján üdülő moldvai turistacsoport is. Nagyon gazdag -a megye- székhely ünnepi programja. Augusztus 18-án a Pamutfonó­ipari Vállalat Kaposvári Gyá­rában, a villamossági gyárban és a mezőgépgyárban, augusz­tus 19-én pedig a Kaposvári Ruhagyárban lesz ünnepi gyű­lés, munkás1—paraszt-találkozó. Augusztus 20-án avatják fel Kaposváron az új cseri könyv­tárt. Az ünnepségen részt vesz Fodor András József Attila- díjas költő, a műsorról pedig a Fonómunkás Kisszinpad gon­doskodik. Az avatás után író— olvasó találkozót rendeznek az új könyvtárban. A megyeszék­hely programja a Kossuth té­ren folytatódik, a városi ta­nács fúvószenekara egyórás térzenét ad. Délután a cseri vidámparkban szórakozhatnak a kaposváriak. Háromtól né­gyig térzene, négytől hatig pe­dig színes műsor lesz a sza­badtéri színpadon. Föllép a Somogy, valamint a BM Tánc- együttes, a Fonómunkás Kis­szinpad és Bódi Szilárd bűvész. Este hattól nyolcig utcabált rendeznek. A parkba kimenők nem maradnák étlen-szom.ian, mert az Élelmiszer-kiskereske­delmi, a Vendéglátóioari, az Iparcikk-kiskereskedelmi Vál­lalat és a fogyasztási szövetke­zet felkészült augusztus 20-ra. A vidéki ünneoségek közül megemlítjük a háromfait. Au­gusztus 30-án avatják fel a község lakói a közös összefo­gással, sok társadalmi munká­val épített művelődési otthont. Államalapító I. Istvánról au­gusztus 19-én emlékeznek meg Kaposváron. A megyei szerve­ző bizottság megkoszorúzza a Kossuth téri katolikus temp­lom falán levő I. István-relie- fet. MEGCSENDESÜLT A KAPOS Tízezer köbméter vizet adnak a kutak Továbbra is munkában a tartálykocsi — Víztelenítik az elöntött területeket Már csak a homokzsákok emlékeztetnek a veszély óráira. Az utóbbi napokban alig akadt a megyeszékhelynek olyan lakója, aki ne lett volna kiváncsi a megáradt Kapósra. A reggeli, a délutáni, s az esti órákban ezrek és ezrek szem­léltek előbb aggódva, később pedig megnyugodva — amint a vízállás apadt — a haragos, majd a megszelídült folyót. Most már csak a Vasvári Pál utcánál levő homokzsáktorla­szok és az ott működő motor­szivattyúk emlékeztetnek a ve­szély óráira. S az, hogy a tej­ipar és a parkettüzem terüle­tén. meg a Tanácsi Építőipari Vállalat telepein megállás nél­kül dolgoznak a szivattyúk, visszaemelve a vizet a Kapós­ba. A Gilicze és a Micsurin ut­ca kertjeiben is egyre kisebbe- dik a víz, s a két naoia meg­kezdett tisztítás eredménye­ként meggyorsult a Malomárok folvása is. Dr. Balogh János, a városi +anács vb-titkára a«ról tájé­koztatott. hogv a KÓVTÁL vizs­gálata után enaedéb"’Zték n «seri vízmű pénn pú+iáveb a ««rosl inrvez"t^k-hálőr.athn ve- Tő beltn'nrsolr'Z'ít.. Az .ÍTvn^ nt-prf 170^ 650 köbmétert a Kalinyin lakó­illetve holnap helyezik üzem­be, s ez újabb 800 köbméter vízzel javítja az ellátást. Sántoscm hét kutat helyeztek tegnap üzembe. Bekapcsolásuk a városi hálózatba 1750 köb­méter ivövíznövekedést jelent. Hét kút vizének vizsgálata még ■tart, bekapcsolásukra, üzembe helyezésükre folyamatosan ke­rül sor. így most 9—10 ezer köbméter vizet leap a város, s ez már jelentősen javított a tegnapelőtti, s a tegnapi álla­potokon. Sajnos, öt kút még mindig viz alatt áll, s ezek vi­zének felülvizsgálására csak később lőhet majd számítani. Sokan, attól való félelmük ben, hogy a vízhiány tartós lesz, indokolatlanul nagy mennyiséget tartalékolnak, s ez is gátolja a megfelelő víz­nyomás elérését, azt. hogy a város magasabban levő részei­Munkában a tartálykocsi a Honvéd utcai ABC-áruház előtt. telep ellátására adnak (váro­sunknak ezekben a napokban ez volt a legrosszabban ellá­tott területe). Ez a mennyiség mintegy 80 százalékban elégíti ki az igényeket. A mintavétel eredményétől függően, a Cser­ben levő kisebb kutakat ma, ben lakók vizet kapjanak. Ezért is határoztak a város ve­zetői úgy, hogy az ivóvizet szállító tartálykocsik mindad­dig használatban lesznek, amíg a korábbi, normális ivóvízellá­tás nem lesz biztosított. Sz. L

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents