Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-13 / 189. szám

Balatonszárszó, Véndiófa étterem. Ezt nem kei! dicsérni erről meg kell győződni! Konyhája évek óta eiismert. Csoportos étkeztetést is lebonyolítanak. Ételkülönlegességek: töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Sütemények, italkülönlegességek. Kellemes, tágas kerthelyiség, autóparkirozó. Tánczene: Splendor beat-együttes.

Terepjáró 6 tonnás, üzemképes

Csepel K—300-B tehergépkocsinkat

— tartalék

alkatrészetekéi együtt — vállalatnak vagy tsz-nek

eladnánk,

Címünk: »ÚJ ELET-“ Asztalosok Ktsz. Budapest IX., Viola u. 7. ÜL: Hutkax;

T.: 338-393; 341-398

(3909)

Fonyód Panoráma vendéglő. A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben levő, világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Ma gyáros konyhánk minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek! Tánczene! Nyitva 10 órától 01-ig. Telefon 116.

__________

P

ettyes étterem

Az alsó_bélatelepl vasútállomásnál. Kitűnő konyha, jó szórakozási lehetőség. Tánczene. Nyitva: 8

órától éjfélig.

Csoportos étkeztetést valamennyi üzletünkben árengedménnyel vállalunk!

Szórakozóhelyek:

gyofs étkezési lehetőség. Kitűnő

konyha, választékos italok, fagylaltok, hűsítők, nagy választékban. Este 8 órától zene. Nyitva: 7—02 óráig. Telefon: Fonyód 87.

FONYÓDFELSÖ-BÉLATELEP

Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat balatoni egységeiben

Sirály étterem, eszpresszó

Az étteremben kitűnő magyaros ételkülönlegességek, minőségi fajborok. 'A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Rendelésre rendezvények lebonyolítását vállaljuk. Este 8 órától zene. Telefon: Fonyód 110. Nyitva 10—02 óráig.

FONYÖDALSŐ-BÉLATELEP

Szeretettel vár minden kedves vendéget a Balatonszárszó és Vidéke ÁFÉSZ

vendéglátó egységeiben!

BALATONSZEMES Kis Tücsök vendéglő

Házias, étlapszerinti étkezést minden időben biztosítunk. Kellemes Kerthelyiség, hangulatos tánczene.

Tücsöklyuk borozó

Tájjellegű borok, hangulatos környezet. népi zene. Esténként ícllép Szabó Teréz magyamóta énekes.

KÖRÖSHEGY

Muskátli vendéglő

CTjonnan átalakított, korszerű konyhával rendelkező vendéglő. Magyaros ételek, népi zene.

Kellemes szórakozást kívánunk kedves vendégeinknek!

Balateni

filmszínházak műsora

BALATONMARIA:

TANÁR ÚRNAK SZERETETTEL. Magyarul beszélő angol film. BALATONFENVYES (fedett kertmozi):

8 órakor: A VALCERKIRÁLY. Színes, zenés amerikai ■—osztrák film a világhírű Strauss családról.

FONYÓD FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: A SZENT PÉ- 1

TÉR HADMŰVELET. Magyarul beszélő, színes olasz— francia—NSZK filmkoanédia. 10 árakor: ONIBABA. Japán film. Csak 16 éven felülieknek!

BALATONBOGLÄR:

8 órakor: MÉRSÉKELT

ÉGÖV. Magyar film. BALATONLELLE, FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: A KIS LOVAG I—II. Monumentális, színes, j magyarul beszélő lengyel történelmi film Sienkiewicz re- j gényéböL Dupla helyárraL BALATONSZEMES FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: TÖRTÉNELMI

MAGÁNÜGYEK. Magyar filmvígjáték. BALATONSZÁRSZÓ:

8 órakor: EGY TAXISOFŐR HALÁLA. Stanislaw Mikulski, a népszerű Kloss kapitány egyik sikeres filmjének felújítása.

BALATONFÖLDVÄR, KERTMOZI:

8 órakor: DAJKAMESÉK

HÖLGYEKNEK. Magyarul beszélő, színes amerikai film- vígjáték.

ZAMÄRDI FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: DÉL CSILLAGA. Verne regénye színes angol— francia filmen.

SIÓFOK KERTMOZI:

8 órakor: ÖTEN AZ ÉGBŐL. Magyarul beszélő, szovjet háborús kalandfilm. SIÓFOK, TEREMMOZI:

Fél 6 és fél .8 órakor: HÉTSZER HÉT. Magyarul beszélő, olasz színes film.

CAOLA1

DESODORÁLÓ

1

í

Kérje

j

minden

iSdiilolaeligen

Változatlanul beszerzünk és értékesítünk s

hengereltacéí-termékeket, melegen és hidegen vont acélcsöveket, idom-, szög- és szalagacélokat, használt szerszámokat, motorokat, gépeket kerítéselemeket, kis- és nagykapukat, valamint egyéb válogatható, felhasználásra alkalmas vas- és acélanyagokat

Gazdag készletekkel és olcsó árakkal várjuk vevőinket,

JSe feledjék új címünket:

■ I

KOHÁSZATI ALAP AN Y AGELLÄTÖ VÁLLALAT ) HASZONVAS-OSZTALYA

Budapest XIII., Mautner Sándor u. 150.

Telefon: 290-559.

(9921) j

FONYÓD Présház vendéglő

A 150 éves pincében kiváló minőségű állami gazdasági faj borok. Halászlé, názi túrós csusza, az üzlet ételspecialitása. A fonyódi állomásról állandó buszjárat. Este 7 órától hangulatos cigányzene. II. osztályú árak. Nyitva 11—01 óráig.

FONYÓDON,

(a strand területén)

Lidó önkiszolgáló étterem

A strand elhagyása nélkül is lehet étkezni. Csoportos étkezésnél

Ha a Balatonra utazik feltétlen látogasson el vendéglátó

Balatonmária és Vidéke ÁFÉSZ

BALATONBERENY

Határcsárda

Minden igényt kielégítő éttermünkben kitűnő, választékos ételek. Csoportos étkezésnél engedményt adunk. Fedett teraszunkról gyönyörű kilátás a Balatonra. Nyitva: 7 órától 24 óráig. A hangulatról Sárzó Vilmos tánczenekara gondoskodik. Autóparkirozó.

egységeinkbe

BALATONKERESZTÜR

Autóscsárda

A 7-es műút mellett, szemben a benzinkúttaL Étkezés étlap szerint. Specialitásunk a somogyi aprópecsenye. Hűsítő italok, palackozott borok* cukrászipar! készítmények, fagylalt, kávé. Esténként a Csepány-duó szórakoztatja a kedves vendégeket. Kellemes kerthelyiséa és autóparkírozó.

BALATONLELLE

Lelle önkiszolgáló étterem

a benzinkúttal szemben. Gyors étkezési lehetőség. Kitűnő konyha. bőséges választék, tágas étterem. Autóparkírozó. Tánczene. Nyitva: reggel 7 órától hajnali 1 óráig. Telefon 151.

szabadság üdülőtelep

Halászcsárda étterem

Közvetlen a Balaton partján. Halételeik. Cigányzene. Minden este Cseke Júlia magyarnóta-énekes szórakoztatja a vendégeket. Nyitva: 10—01 óráig. Telefon: 19.

BALATONBOGLÄR Hullám szálló, étterem, presszó, bár

(A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitőnű tánczene. Nyitva: 8 órától hajnali 4 óráig. Esténként a presszó bárban Weszely Zsuzsa táncdalénekesnő lép fel.. Autóparkírozó. Telefon 23.

BALATONFENYVES Kupa étterem

(A 7-es műút mentén.j Kitűnő konyha. kellemes kerthelyiság. Tánczene. Hí. osztályú árak. Nyitva: io órától hajnali 1 óráig. Telefon 138.

Vigadó étterem

A balatonfenyvesi vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép. árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali l óráig. Tánczene. Hl. oszt. árak. Telefon 120.

FONYÓD

Értesítjük t. vevőinket és ügyfeleinket, hogy

HASZONVAS-ÉRTÉKESÍTÉSI OSZTÁLYUNK ÜJ CIME: BUDAPEST XIH.,

MAUTNER SÁNDOR U. 150.

Telefon: 290-559.

Camping önkiszolgáló étterem

Gyors étkezési lehetőség, rendelést csoportos étkezésre előre is elfogadunk. Kitűnő konyha, választékos italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Június 15-től este 8 órától zene. Nyitva 7 órától 02 óráig. Telefon: Alsó-Bélatelep 10.

Kellemes szórakozást

kívánunk kedves vendégeinknek!

Jól szórakozhat jól étkezhet a Balatonboglár és Vidéke ÁFÉSZ vendéglátó egységeiben!

SOMOGYI NÉPLAP

Csütörtök, 1970. augusztus 13.