Somogyi Néplap, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-09 / 159. szám
BALATON! FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA BALATONMÁRIA: KALANDOROK. - Látványos francia film. BALATONFENYVES (fedett kertmozi): 8 órakor: TÖRTÉNELMI MAGÁNÜGYEK. Magyar filmvígjáték. FONYÓD (fedett kertmozi): Fél 9 órakor: DAJKAMESÉK HÖLGYEKNEK. Magyarul beszélő, színes amerikai filmvígjáték. BALATONBOGLÁR: 8 órakor: UTAZÁS A NAP TÚLSÓ OLDALÁRA. Színes, fantasztikus angol film BALATONLELLE (fedett kertmozi): 8 órakor: ELVIRA MADIGAN. Színes svéd filim BALATONSZEMES (fedett kertmozi): 8 órakor: VERSENY A JAVÁBÓL. I—II. Színes amerikai fiUm Dupla helyárraL BALATONSZÁRSZÓ: 8 órakor: A VALCERKIRÁLY. Színes, zenés amerikai—osztrák film a világhírű Strauss családról. BALATONFÖLDVÄR (kertmozi): 8 órakor: A NAGY RED. Színes amerikai film ZAMÁRDI (fedett kertmozi): 8 árakor: EGYMILLIÓ KARÁTOS ÖTLET. Színes, olasz —amerikai bűnügyi flitaivíg- játék. SIÖFOK TEREMMOZI: Fél 6 és fél 8 óraikor: ELZA, A VADON SZÜLÖTTE. Joy Adamson regényének színes angol filmváltozata. SIÚFOK KERTMOZI: 8 órakop: A BOSSZÚÁLLÓK ÜJABB KALANDJAI. Magyarul beszélő, színes szovjet film Hirdessen a SOMOGYI NÉPLAPBAN! Hirdetését adja fel a kiadóban! CÍMÜNK; Kaposvár, Latinka Sándor a 2/a. Telefon: 11-516 Magyaros vendersz retettel Tárjuk kedves Tendégeinket! Siófok és Vidéke ÁFÉSZ SIOFOK Balaton presszó Hangulatos, fedett teraszos fagy- laltozó, minden Igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Hidegkonyhai készítmények, saját készítményei süteménykülönlegességek, hűsítők, rövid és palackozott Italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás. ZAMÁRDI Paprikacsárda A 7-es műúton, az állomással szemben, jó konyhájáról híres csárdánkban különleges, választékos. ételek. Specialitásunk a pacalpörkölt, a resztéit máj, a sült csirke. Kitűnő kávé és Italfélék, tájjellegű .borok. Autóparklrozó. ZAMÁRDI Autós kemping Kék Tó étterem a szántódi révnél. Legszebb kilátás a Balatonra, Tihanyra. Több ezer személy gyors étkezését biztosítjuk. Állandóan friss halászlé, pacal, resztéit és rántott máj. Magyaros ételek, különleges borok, zene 18 órától. Kellemes szórakozást kívánunk kedves vendégeinknek! A Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat balatonlellei és Balatonszárszói Útikönyveket, térképeket, szórakoztató olvasmányokat vásároljon use Állami Köny vterj eszlő Vállalat könyvesboltj aiból és pavilonjaiból! SIÖFOK, SZABADSÁG TÉR 3. SIÓFOK, NAPFÉNY SZÁLLÓ, ÜZLETSOR. vendéglátó egységei szeretettel várják a nyaraló vendégeket Előzetes megrendelés alapján éttermeink csoportos étkeztetést is vállalnak. BALATONLELLE Vörös Csillag étterem (II. osztályú). Különleges hal- és egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkírozó. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. BALATONLELLE Omnia (volt Hangulat) presszó Választékos Italok, hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMNIA presszókávé. Tánczene. Nyitva: reggel 5 óráig. Rózsakért bár A Balaton leghangulatosabb kerthelyisége a villasoron. Italkülönlegességek, mixelt italok, rövid italok választéka, sör, bor. Kitűnő zenekar. Nyitva 20 órától hajnali 3 óráig. Június 18-án nyit. BALATONSZEMES Vigadó étterem (II. oszt) Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben, teraszétterem. Kitűnő konyha, Választékos ételek. Nyitva: reggel 8 órától éjjel 1 óráig. (8 órától du. 4 óráig önkiszolgáló rendszer). Záróráig vacsorázó étterem. Halászlé és más halételek, frissen sültek. Hangulatos zene. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, zene nélküli, olcsó kisvendéglő, kitűnő konyhával, délutánonként cukrászda jelleggel: friss sütemények, habok, különböző gyümölcskrémek. Kicsi bisztró (Az állomással szemben.) Gyors étkezési lehetőség. Strand kisvendéglő (Bejárat a strandról is.) Házias ételek, frissen sültek, palackozott Italok, gyors kiszolgálás. BALATONSZÁRSZÓ Véndiófa étterem Ezt nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Konyhája évek óta elismert. Csoportos étkeztetést lebonyolítanak. Etelkülönlegessé- gek: töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Sütemények, italkülönlegességek. Kellemes, tágas kerthelyiség, autóparkírozó. Tánczene : SPLENDOR BEAT-EGYÜT- TES. Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat balatoni egységeiben FONYÓD Présház vendéglő A 150 éves pincében kiváló minőségű állami gazdasági faj borok. Halászlé, názi túrós csusza, az üzlet ételspecialitása. A fonyódi állomásról állandó buszjárat. Este 7 órától hangulatos cigányzene. II. osztályú árak. Nyitva 11—01 óráig. FONYÓDON, (a strand területén) Lidó önkiszolgáló étterem A strand elhagyása nélkül Is lehet étkezni. Csoportos étkezésnél gyors étkezési lehetőség. Kitűnő konyha, választékos Italok, fagylaltok, hűsítők, nagy választékban. Este 8 órától zene. Nyitva: 7—02 óráig. Telefon: Fonyód 87. FONYÓDFELSÖ-BÉLATELEP Sirály étterem, eszpresszó Az étteremben kitűnő magyaros ételkülönlegességek, minőségi fajborok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Rendelésre rendezvények lebonyolítását vállaljuk. Este 8 órától zene. Telefon: Fonyód no. Nyitva 10—02 óráig. FONYÖDALSÖ-BÉLATELEP Camping önkiszolgáló étterem Gyors étkezési lehetőség, rendelést csoportos étkezésre előre is elfogadunk. Kitűnő konyha, választékos italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Június 15-től este 8 órától zene. Nyitva 7 órától 02 óráig. Telefon: Alsó-Bélatelep 10. Kellemes szórakozást kívánunk kedves vendégeinknek! mégis nagyon jó, kitűnő kávé a Ha a Balatonra utazik feltétlen látogasson el vendéglátó egységeinkbe! Balatonmária és Vidéke ÁFÉSZ B ALATONKERES ZTÜR Autóscsárda A 7-es műút mellett, szemben a benzinkúttal. Étkezés étlap szerint. Specialitásunk a somogyi aprópecsenye. Hűsítő italok, palackozott borok, cukrászipart készítmények, fagylalt, kávé. Esténként a Csepány-duó szórakoztatja a kedves vendégeket. Kellemes kerthelyiség és autóparkírozó. BALATONBERÉNY Határcsárda Minden Igényt kielégítő éttermünkben kitűnő, választékos ételek. Csoportos étkezésnél engedményt adunk. Fedett teraszunkról gyönyörű kilátás a Balatonra. Nyitva: 7 órától 24 óráig. A hangulatról Savzó VUmos tánczenekara gondoskodik. Autóparklrozó. Meghívjuk Önt és kedves családját a Balatonbogláron július 14-én megnyíló Kinizsi udva* SÓRÖZŰ-BOROZÖBH A Balaton új létesítménye felülmúl minden eddigit. Minden időben kaphat ók a Magyar Söripari Vállalat sörgyártmányai — palackozva és csapolva, a Balatonboglári Állami Gazdaság borkülönlegességei — palackozva és poharazva, a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat grill ételkülönlegesség ei, sörkorcsolya, füstölt csülök, és még sok ételújdonság. Szalonnasütés! A KINIZSI UDVAR közvetlenül a műút mentén várja kedves vendégeit. PANNÓNIA SZÁLLODA ÉS VENDÉGLÁTÓ V. BALATONBOGLÁRI A. G. MAGYAR ORSZÁGOS SÖRIPARI V, (7799) 10 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1970. Júlia* A
