Somogyi Néplap, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-05 / 156. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S 0 L J ET E K I %___ • 'Aß, Ára: I forint } Újabb halálos áldozatok Belfastban Somogy! Néplap XXVI. évfolyam, 156. szám 1970. július 5., vasárnap árvíz illán Most, hogy túl vagyunk minden idők legnagyohb tiszai árhullámán, felszabadultan értékelhetjük a végzett hősies munkát. Számba vehetjük a kárt, a védekezés költségeit, s minden figyelmet és erőt a helyreállításra, a kár, a többletkiadás pótlására összpositosi thatunk. Az előzetes felméréseik és becslések szerint az árvízkárok, a védekezés költségeinek összege mintegy 3,3 milliárd forint. Ennek túlnyomó többsége a megfékezheteüen víz által elpusztított érték, létesítmény, terméskiesés. Pedig a Tiszta-völgy 3 millió holdnyi fenyegetett árterületének csupán 3 százalékát, 90 ezer holdat kerített hatalmába a szennyes áradat A többi 97 százalék — köztük Makó, Szeged, Hódmezővásárhely — megvédése, az át- és visszatelepítések költsége valószínűleg nem haladja meg a íélmilliárd forintot Több mint kétmilliárd forintba kerül a megsemmisült 5500 lakóház újjáépítése, a közlekedési, hírközlési és egyéb létesítmények rendbehozása. Az spn csekélység, hogy az ár-, bel- és fakadóvizek nyomán az ország mezőgazda- sági termőterületének 6 százalékáról termést alig takaríthatunk be. De a kár ennek sokszorosa is lehetett volna, ha nem elég eredményes és hatékony a védekezés. A nehéz napok hosszú időszakra szóló tanulságait levonják majd az országgyűlésben, ahol még az idén megvitatják a kormány vízgazdálkodás-fejlesztési koncepióját. Rö- videbb távú, 1970. évi feladat: a helyreállítás, a károk, a veszteségek pótlása. S ez már nem is tízezreket érint csupán, mint a védekezés, hanem milliókat. Mert nemcsak az árvízkárosultakat kell fedél alá juttatni még a tél beállta előtt. Minden vállalatnál, intézménynél olyan többlet erőforrásokat, tartalékokat is szükséges feltárni, amelyek az új helyzetben, a többletkiadások ellenére is, lehetővé teszik az 1970-es fejlesztési és életszínvonalemelési célkitűzések teljes végrehajtását Felismerték ezt széles körben. A lakosság, a társadalmi szervezetek, a vállalatok pénzt és anyagi eszközöket ajánlottak fél. Társadalmi mozgalom bontakozik ki az 1970. évi tervezett nemzeti jövedelem egy százalékos túlteljesítéséért. Ez az egy százalék pedig — mintegy 3 milliárd forintnyi többletjövedelem — a lakosság és a közületek felajánlásaival együtt kellő fedezetet teremthet a veszteségek pótlására. A nemzeti jövedelem 5,5 százalékos növekedését irányozza elő az 1970. évi nép- gazdasági terv. Ennek teljesítése önmagában is kemény, megfeszített munkát kíván. S csak a vállalati tervek és feladatok maradéktalan teljesítése után lehet a nemzeti jövedelmet terven felül gyarapítani. Nem vagyunk gazdag ország, anyagi-pénzügyi tartalékaink is végesek. Feladataink nagyok, átmenetileg sem lenne jó szocialista építőm unkánk gyorsuló ütemét, az életszínvonal emelését visszafogni. Ehhez azonban mindany- nyiunkriak többet és főleg ésszerűbben, jobban kell 'dolgoznunk. Losonczi Pál befejezte mongóliai látogatását Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Mongóliában tett hivatalos baráti látogatása befejeztével szombaton reggel elutazott a mongol fő városból. Ulánbátor repülőterén Zs. Szambu, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének elnöke és J. Cedcn- bál, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a minisztertanács elnöke búcsúztatta a magyar vendégeket. Losonczi Pál rövid búcsúbeszédében megelégedéssel állapította meg, hogy a viszonylag rövid időt jól használták fel a két nép javára, kapcsolataink és barátságunk további erősítése érdekében. — Minden kérdésben a legteljesebb a nézetazonosság a két párt, a két kormány és a két nép között —• hangsúlyozta Losonczi Pál, köszönetét mondva a testvéri fogadtatásért Zs. Szambu válaszában szólt az eredményes véleménycserékről, méltatta a pénteken aláirt gazdasági megállapodások jelentőségét a Mongol Népköztársaság szempontjából és kellemes utazást kívánt a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és kíséretének. Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének a Mongol Nép- köztrsaságban tett hivatalos baráti látogatásáról tegnap közös közleményt adtak ki. Az Elnöki Tanács elnöke OmszkbóJ, vasárnap reggel utazik tovább Budapestre. (MTI) Egyre több bomba robban Belfastban a Falls Road nevű katolikus negyedben az éjszaka folyamán több mint 1500 brit katona vett részt az észak-írországi zavargások eddigi legelkeseredettehb ütközetében. Ennek a polgári lakosság körében öt halálos áldozata van: így tizenegyre emelkedett a legutóbbi hét nap alatt elesett polgárok száma. A hadsereg este fél tizenegytől kijárási tilalmat rendelt eL A Bernadette Devlin szabadon bocsátását követelő fiatalok azonban nem tették eleget a parancsnak. A katonai szóvivők szerint a csapatok azért nyomultak be a katolikus negyedbe, hogy a kijárási tilalom betartására kényszerítsék a lakókat. Kézigránátok, benzines palackok, sőt pisztoly- és puskalövések fogadták a katonákat, akik közül mintegy húszán köny- nyebben megsebesültek. A csatával egyidőben Belfastban három helyen bomba robbant. A zavargások elmérgesedésének jelei: egyre több a lövöldözés és a bombarobbanas. A katonák a »forróbb« helyeken minden járókelőt őrizetbe vesznek. Sok asszonyt és gyereket vidékre kell költöztetni. A brit csapatok nehéz buldózereket vetettek be a mindenfelé emelkedő barikádok eltakarítására, A legtöbb barikád váza egy-egy »eltérített« autóbusz. Bizonyosnak látszik, hogy a tartomány katolikus lakossága nem szünteti meg az ellenállást, amíg hősük és vértanújuk, Bernadette nem szabadul ki börtönéből. Ugyancsak olajat öntött a' tűzre az uralkodó protestáns polgári réteg' ostobasága és makacssága: nem hajlandók letenni a július 12-én és 13-án kulmináló »orániai parádék« tervéről. E provokatív menetek rendszerint a katolikus negyedek peremén kígyóznak, s a részt vevők rendszerint részegen polgártársaikat sértegetik. (MTI) Találkozó a finn pártok vezetőivel A magyar politikai delegáció megkezdte tárgyalásait a finn pártok vezetőivel. Először a Finn. Kommunista Párt Székházában járt a küldöttséget vezető Kállai Gyula, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja Jakab Sándorral, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetőjével és Földvári Aladárral, a SZOT elnöké- dése volt, Egy lépés előre Stnogy ötödik nagyközsége Fonyód Tegnap délelőtt zuhogó eső, jóformán gyalogos forgalom nélküli fürdőhely fogadta a Balatouíenyvesről és Ordacsehiből Fonyódra érkező tanácstagokat és vendégeket. Az utóbbi napokban megszaporodtak a tanácsi ünnepségek a járási székhelyen, mert alig egy héttel ezelőtt alakult meg a községi közös tanács — Fonyódhoz csatlakozott Balaton - fenyves és Ordacsehi —, s tegnap nagyközséggé avatták a Balaton part déli »fővárosát«. vél együtt, találkozott és baráti eszmecserét folytatott Aarne Saarinennel, a Finn Kommunista Párt elnökével, valamint a párt politikai bizottságának több tagjával. (MTI) Németh János, a községi tanács vb-elnöke köszöntötte a megjelenteket, köztük dr. Kassai Jánost, a megyei tanács vb-titkárát, dr. Túri Imrét, a megyei pártbizottság osztály- vezetőjét, Balassa Bélát, a járási pártbizottság első titkárát és dr. Bagó Gyulát, a járási tanács vb-elnökét. A Karikás Frigyes Gimnáziumban megrendezett ünnepi tanácsülés szónoka dr. Kassai János volt A megyei tanacs vb-titkára bevezetőjében ismertette megyénk felszabadulás óta elért eredményeit, s kifejtette az államigazgatás korszerűsítésének szükségességét és időszerűségét — A nagykő zéggé szervezés nem spontán elhatározás kér- hanem tervszerű, céltudatos munka eredménye — mondotta. — Az alapvető feltétel az, hogy a nagyobb önállósággal és hatáskörrel felruházott település rendelkezzék olyan tulajdonságokkal, amelyek a többi település A megyei tanács felhívására Az olcsó áruért A hiánycikkek sorában elsősorban olcsó áruk szerepeltek Hiáha kerestük a polcokon a néhány forint értékű háztartási cikkeket, nem kaptunk pamutárut, és jó ideje bizony flanell vagy karton anyagok után már nem is mertünk érdeklődni. Sokszor számon kértük a kereskedelemtől és az ipartól ezt a hiányt, és igen gyakran nem jutottunk tovább annak megállapításánál, hogy a kereskedelemnek és az iparnak sürgősen meg kell oldania ezt az ellentmondást. A Gazdasági Bizottság megállapította, hogy a ruházati cikkek és a vegyesiparcikkek forgalma dinamikusan — évente nyolc-kilenc százalékkal — emelkedett, de a kínálat mégsem volt eléggé differenciált, kevés volt az olcsó termék, nem voltak tekintettel a kisfizetésű vásárlókra A Gazdasági Bizottság határozata nyomán a Somogy megyei Tanács Kereskedelmi Osztálya felhívta a figyelmet ezekre a gondokra, és javaslatot tett a hiánycikkek mielőbbi felszámolására Megállapította hogy az áremelkedés az átlagnál magasabb volt, a készlet és választék pedig a standard cikkek rovására emelkedett Elsőrendű feladat kell legyen tehát a jövőben a vásárlók igényeinek a kielégítése. Érdekeltté kell tenni a kereskedelmi dolgozókat is az olcsóbb cikkek forgalmazásában, felülvizsgálatra szorul a boltok profilja és az üzletek értékelésénél az olcsó áruk készletét is figyelembe kell venni. Kívánatos, hogy a kereskedelmi vállalatok vezetői ezeknek a cikkeknek arányát határozzák meg a teljes árualapon belül. Hangsúlyozza: a megyei tanács felhívása, hogy az illetékesek személyesen feleljenek az olcsó áruk hiányáért. A megyei tanács kereskedelmi osztálya megszervezi a keresett cikkek értékesítésére és készletezésére vonatkozó információk gyűjtését, és az olcsóbb árucikkek fokozott minőségi védelmét. Gyors intézkedéseket várunk tehát ipartól, kereskedelemtől egyaránt, hiszen közszükségleti cikkekről van szó, és a lakosság széles rétegeinek igénye a döntő, a meghatározó szempont T. T. közül kiemelik, de nem a környező községek rovására! Fontos, hogy a népesség optimális nagyságú legyen, s a település városiasodó jelleggel rendelkezzék- A nagyközségi tanácsok első fokon gyakorolják az általános igazgatási, építésügyi, ipari, kereskedelmi, munkaügyi,, mezőgazdasági, egészségügyi, müvélódésügyi, pénzügyi és adóügyi jogköröket. Ez azt jelenti, hogy az igazgatás és a lakosság itt helyben, utánjárás és utazgatás nélkül találkozhat Dr. Kassai János ezután Fonyód történelmét idézte, a török megszállás korát, amikor e településnek — Kéthellyel együtt — kiemelkedő védőszerep jutott Az 1848-as szabadságharc emlékét a Kossuth- erdő őrzi, ahol azonban nem Kossuth, hanem Noszlopy Gáspár pihent meg, s indult útnak a nagy vízen keresztül a Bakonyba. Fonyód hajókikötője 1847-ben épült — Széchenyi István támogatásával. 1894-ben húzták föl a hegyoldalon az első villa falait, és két évre rá elkészült a Kaposvár—Fonyód vasútvonal. — Ezek után engedjék meg, hogy átadjam a megyei tanács vb alapító okiratát — mondotta dr. Kassai János,, és nagy taps közepette átnyújtotta Németh Jánosnak a díszes oklevelet, amelyen többek között ez áll: »Ezentúl Fonyód nagyközséget megilletik mindazok a jogok, amelyeket a Magyar Nép- köztársaság törvényei a nagyközségek részére biztosítanak.« Az ünnepi beszéd után dr. Bagó Gyula, a járási tanács vb-elnöke lépett a mikrofon elé. Beszédében azt hangsúlyozta, hogy a helyi igazgatás jogokat vár, mert csak így lehet igazi gazdája a községnek. Fonyód ezeket a jogokat most megkapta, és élni is fog velük. Németh János, a nagyközségi tanács vb-elnöke a tanács nevében tett ígéretet arra, hogy Fonyódon a nagyközségi címhez méltó ütemű fejlődést fognak megvalósítani. Hiányzik ugyanis még a víz- és szenyvízhálózat teljes kiépítése, az utaknak csak egyhar- mada portalamtott, s a nagyközség üdülőhelyi jellegén is van még javítanivaló. — Mindannyiunktól, vb-ve- zetőktől és tanácstagoktól, s a közös tanácsú községek valamennyi lakójától helytállást követel a sok új tennivaló. Nagy feladatok előtt állunk, amelyeknek teljesítése együtt jár a lakosság életszínvonalának, szociális, kulturális és kommunális igényelnek még tökéletesebb kielégítésével — mondotta befejezésül Németh János. Az ünnepélyes tanácsülés az Intemacionálé hangjaival zárult S. G. I budapesti pártfeüidöttség Moszkvában Moszkva (MTI). Az MSZMP budapesti bizottságának küldöttsége, amelyet Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a budapesti pártbizottság első titkára vezet, szombaton látogatást tett a moszkvai műszaki főiskolán. Ezt követően az SZKP moszkvai bizottsága és a szovjet főváros tanácsának végrehajtó bizottsága dísz- ebéden látta vendégül a magyar küldöttséget, amely vasárnap tér haza a szovjet fővárosból. (MTI) Magyar—csehszlovák együttműködés Ajtai Miklós, a Miniszter- tanács elnöhélyettese és Mi- loslav Hruskovic, a CSKP KB titkára, a csehszlovák—magyar gazdasági és műszaki- tudományos együttműködési bizottság két tagozatának elnöke Topólcsányban kétnapos tanácskozást folytatott. Értékeltek a bizottság egyes szerveinek tevékenységét, s megvitatták az 1971—1975-ös népgazdaságfejlesztési tervek összehangolásának jelenlegi állását. Francia-nyugatnémet eszmecsere Szombaton a kora délutáni órákban befejeződött Bonnban a kétnapos francia—nyugatnémet konzultáció, majd a két küldöttség plenáris ülésén összegezték az eszmecsere eredményét A tárgyalások eredményéről Brandt kancellár hangsúlyozta: Bonnak azt az óhaját, hogy normális kapcsolatokat létesítsen a szocialista országokkal, a francia kormány morálisan és politikailag támogatja. Schumann francia külügyminiszter szerint két ponton vannak problémák: 1. A különböző politikai lépéseknél ügyelni kell az időTüzérségi akció a kambodzsai határon Az amerikai tüzérség Dél- Vietnam területéről támad Kambodzsai célpontokat — jelentette be Saigonban az amerikai főparancsnokság. Hozzáfűzték, hogy az amerikai csapatok kambodzsai távozását követő első három napon — vagyis július 1—3. között — a határövezetbeji felállított amerikai ütegek 1500 lövést adtak le kambodzsai területre, a határtól 8—15 kilométer mélységben fekvő »célpontokra«. A demilitarizált övezet közelében a dél-vietnami szabadságharcosok szombaton hajnalban megütköztek az amerikai 1. légideszant-had- osztály katonáival, és kisebb jelentőségűnek minősített ütközetekre került sor Khe Sanh körül is. A dél-vietnami népi felszabadító fegyveres erők tüzérsége a szombatra virradó éjjelen hét támadást indították az amerikaiak és a saigoni kormánycsapatok állásai ellen. rendre is. Bonn tárgyalásait Moszkvával és Varsóval időrendben sem lehet különválasztani a Berlin ügyében folyó négyhatalmi tárgyalástól. 2. A francia kormány külön aláhúzza a nagyhatalmak felelősségét Németországgal és Berlinnel kapcsolatban. Görlitz és a revansisták VARSÓ Lengyelország és az NDK kormánya között 20 evvel ezelőtt, 1950. július 6-án írták alá »a megállapított és meglévő államhatár kitűzéséről« szóló szerződést. A? évforduló alkalmából Görlitzben nagygyűlést rendeznek, amelyen Jozef Cyran- kiewicz és Willi Stoph miniszterelnök mond beszédet. BONN Az úgynevezett »Sziléziai Bajtársi {szövetség« országos vezetősége Münchenben nyilatkozatot adott ki, amelyben rágalmakat szór erre a történelmi jelentőségű megállap- dásra, és arra szálítja fel a németeket, hogy »mondjanak nemet a görlitzi egyezményre«.
