Somogyi Néplap, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-04 / 155. szám

.£\K ONyJ'%' y %. n ftLAG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. ÉVFOLYAM, 155. SZÁM. 1970. JULIUS 4., SZOMBAT Losonczi Pál mongőliai kitüntetése Barátsági nagygyűlés a Nagy Népi Hurál üléstermében Ma délelőtt indul haza magyar küldöttség Lengyel pártmunkásküldöttség látogatott Kaposvárra Pénteken délelőtt Losonczi Pál és kísérete a Mongol Tudományos Akadémia mezőgazdasági kutatóintézetébe lá­togatott el. Kora délután ünnepélyes aktusra került sor: a Mon­gol—magyar testvéri kapcsolat pi Kúrálja elnökségének ha­tározata értelmében Losonczi Pált a legmagasabb mongol állami kitüntetéssel: a Szuhe Bátor-érdemrenddel tüntet­ték ki a béke és szocializmus megszilárdításában és a mon­gol-magyar testvéri kapcsolatok fejlesztésében szerzett ki­emelkedő érdemeinek elismer őseként. — Nagy megelégedéssel ál­öttagú lengyel pártmunkás­küldöttség látogatott tegnap megyénkbe Zdzislaw Zanda- rowskinek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizott­sága tagjának, a központi bi­zottság szervezési osztályveze­tő-helyettesének vezetésével A párt- és tömegszervezeti munkával foglalkozó delegá­ciót elkísérte somogyi útjára Somodi Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának mun­katársa és Wladyslaw Modvra, a budapesti lengyel nagykö­vetség első titkára. Tegnap délután a Somogyi Néplap szerkestzőségébe láto­gatott A. M. Szazsim, a Lenin- renddel kitüntetett kalinyini Textilmunkások Hangja fő- szerkesztője és L. Tolokmova, a visnyij-volocsoki Pravda szer­kesztője. A testvérmegye újságíróit a szerkesztőség klubjában — a lap vezető munkatársainak je­lenlétében — dr. Bánhidi Ti­bor, a Somogyi Néplap helyet­tes főszerkesztője köszöntötte, és tájékoztatta őket a lap fel­adatairól, a szerkesztés mun­kájáról, a hazai sajtót foglal­koztató kérdésekről. A kiala­Belgrádban tegnap megala­kult a Magyar—Jugoszláv Gaz­dasági Együttműködési Bizott­ság urbanisztikai és terület- rendezési állandó albizottsága. Az új szerv általában a terü­letrendezés és az urbanisztika kérdéseivel — ezen belül első­sorban a határmenti övezetek regionális terveinek kidolgo­zásával és a tervek végrehaj­tásával — foglalkozik. Az alakuló ülésen megvitat­ták és jóváhagyták az ügyren­JUG ÓSZLÁV IA Árvízkárok a Vajdaságban Szava Filipovicsnak, a ju­goszláviai Vajdaság árvízvé­delmi parancsnoksága elnöké­nek jelentése szerint Jugo­szláviában — tizenegy Tisza és három Temes menti kör­zetben — összesen 200 ezer hektár termőföld került • víz alá a belvizek és a Tisza nagy árhulláma következtében. Ez a Vajdaság termőterületének 30 százaléka. Mintegy 6 ezer ház dőlt össze, illetve rongá­lódott meg. A kár eddig mintegy 900 millió új dinár. Az árvizvéde- lem költségei pedig 188 millió dinárra rúgnak. A küldöttséget Szigeti Ist­ván, a megyei pártbizottság titkára fogadta, és tájékozta­tót adott a megye gazdasági életéről, valamint a pártszer­vezetek helyzetéről, munkájá­ról, főbb feladataikról. A baráti, elvtársi beszélge­tés után a délutáni órákban á lengyel vendégek Bogó Lász­lónak, a megyei pártbizottság titkárának kíséretében, a Ka­posvári Állami Gazdaságba lá­togattak el. Itt Dombóvári László, a Kaposvári Járási Pártbizottság első titkára és a tés során szakmai kérdések­ben cseréltek véleményt a vendégek és a vendéglátók. Szovjet vendégeink megte­kintették a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat munka­termeit is, ahol a lap előállítá­sáról és egyéb nyomdai fel­adatokról Mautner József igaz­gató nyújtott áttekintést. A szovjet újságíró vendégek, akik a balatonszéplaki Nem­zetközi Üjságíróüdülöben töl­tik szabadságukat, azzal bú­csúztak, hogy nemcsak kelle­mes, de mindenképpen hasz­nos volt a két testvérmegye sajtómuhkásai közötti találko­det, elfogadták az 1970. évi munka tervet, s ezzel összefüg­gésben több tennivalót hatá­roztak meg. Az albizottság következő ülésszakát novemberben Bu­dapesten tartják meg. (MTI) gazdaság pártszervezetének csúcstitkára, Kardos János fo­gadta őket. Kardos János tá­jékoztatójában röviden bemu­tatta a gazdaságot, és szólt pártszervezetük életéről, tevé­kenységéről. Ezt követően hasznos eszmecsere, tartalmas beszélgetés alakult ki a párt­munkás-delegáció és a ven­déglátók között. Lengyel vendégeink ma a balatonszabadi November 7. Termelőszövetkezetbe látogat­nak. Tóth Ferenc, az MTI kikül­dött tudósítója jelenti Helsin­kiből: Tegnap megérkezett a finn fővárosba a magyar—finn ba­rátsági hét 300 főnyi magyar csoportja. A repülőtéren ün­nepélyesen fogadták a népes társaságot és azt a politikai küldöttséget, amelyet Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és az or­szággyűlés elnöke vezet. Kaa- rina Virolainen asszony, a Finn—Magyar Baráti Társaság elnöke köszöntette szívélyes szavakkal a vendégeket. Meg- íelentek a barátsági cserfeláto- gatás szervezésébe bekat>csoló- őó különböző finn pártok ve­zető személyiségei is. A látogatás első napián a magyar politikai delegáció — élén Kállai Gvulával — meg­kezdte találkozásait és megbe­széléseit vezető finn politiku­sokkal. Ma a főváros nevezetességei­vel ismerkednek a Finnország­ban tartózkodó magyar vendé­gek. Három különrepülőgéppel érkeztek tegnap a finn—ma­gyar barátsági hét finn rész­vevői. A politikai delegációt Jaakko Numminen oktatás­ügyi miniszter vezeti. A dele­Pénteken délután mongol— magyar barátsági nagygyűlés színhelye volt a Nagy Népi Hurál ülésterme. A két ország állami himnu- I szának elhangzása után a nagygyűlés első szónoka Zs. Szambu volt. Hangsúlyozta, hogy Losonczi Pál mostani látogatása új mérföldkő a mongol és magyar nép ba­rátságának és testvéri kapcso­latainak történetében. gáció tagjai közt vannak An.- na-Liisa Tiekso parlamenti képviselő, a Finn Kommunis­ta Párt Központi Bizottságá­nak tagja, volt szociális és egészségügyi miniszter, a kül­döttség vezetőjének helyettese. Anja Lempinenn, a Demok­ratikus Ifjúsági Szövetség képviselője, Edvin Salonen, a vasas szakszervezet második elnöke, a Finn—Magvar Tár­saság alelnöke és más finn közéleti személyiségek. A delegáción kívül mintegy háromszáz'' vendég érkézért a finn testvérvárosokból. Az Igazságügy-minisztérium Irányításával tavaly október­ben megkezdődött az egységes szövetkezeti törvény előkészí­tése. Amint az illetékesek az MTI munkatársának elmond­ták, a törvénytervezet célja, hogy biztosítsa a szövetkezet- politikai elvek megvalósulását. Ezen belül főként a szövetke­lapítjuk meg — mondotta —, hogy 1965-ben Kádár János, az MSZMP KB első titkára vezetésével magyar párt- és kormányküldöttség tartózko­dott hazánkban, s látogatása idején aláírta a magyar—mon­gol barátsági és együttműkö­dési szerződést, amely jóté­kony hatást gyakorolt a két nép barátságának és kapcso­latainak további erősödésére. Jaakko Numminen oktatás­ügyi miniszter, a finn politi­kai delegáció vezetője így nyi­latkozott: — Mostani látogatásunknak — mondotta a miniszter — és a finn—magyar barátsági hét­nek fő célja, hogy elősegítse minél szélesebb körök közvet­len, személyes érintkezését, megismerkedését. Mintegy 300 útitársam az ország legkülön­bözőbb vidékeit és társadalmi rétegeit képviseli. Egy ilyen nagyszabású találkozó különö­sen alkalmas sokoldalú, éló kapcsolatok teremtésére. letenek kielégítését, valamint a szövetkezetek — társadalmi érdekű tevékenységének sokol­dalú támogatását és gazdasági önállóságát. A törvény alapot és kerete­ket nyújt majd arra, hogy ma­gas szintű jogszabályok kor­szerűen rendezzék a kisipari és a fogyasztási szövetkezetek jogi helyzetét, s megalapozzák a lakásfenntartó és lakásépít­tető, takarék- és egyéb szövet­kezetek távlati fejlődését is. E sokrétű jogszabályalkotó munka tapasztalatait mezőgaz­dasági termelőszövetkezetekre vonatkozó jogi szabályozás to­vábbfejlesztésénél is fel lehet majd használni (MTI) Magyar-szovjet jegyzőkönyv és egyezmény Tordai Jenő külkereskedel­mi miniszterhelyettes és I. V. Archipov, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsa külföldi gazda­sági kapcsolatok állami bizott­sága elnökének első helyettese pénteken Budapesten aláírta a hazánkban szovjet együtt­működéssel épülő atomerőmű létesítésére vonatkozó egyez­ményhez kapcsolódó jegyző­könyvet es az orosházi síküveg­gyár létesítéséhez nyújtandó szovjet műszaki közreműkö­désre vonatkozó egyezményt. (MTI) A szónok a továbbiakban szólt a délelőtt aláírt gazda­sági megállapodások jelentő­ségéről, áttekintette a nem­zetközi helyzetet, és ismer­tette a Mongol Népköztársa­ság külpolitikájának elveit. (Folytatás a 2. oldalon) Újabb lépés a szocializmus építésének útján AzSZKB KB plénumának határozata I Az SZKP Központi Bizottsá­gának július 2-án és 3-án meg­tartott plénuma jóváhagyta azokat a következtetéseket és javaslatokat, amelyeket Leo- nyid Brezsnyev főtitkár beszá­molója tartalmazott a szovjet mezőgazdaság 1971—1975. ' évi fejlesztésére vonatkozólag. A határozat értelmében az űj ötéves tervidőszakban 77,6 milliárd rubel étrékben eszkö­zölnek állami beruházásokat a mezőgazdaságban, vagyis 1,7- szer többet, mint a mostani ötéves terv során. A kolhozok saját befektetései előrelátható­lag 43 milliárd rubelt tesznek majd ki. A határozat évi 6(1 millió tonnában irányozza elő a ga- bonaneműek felvásárlási ter­véi; 1971 és 1975 között. 1975- rc a jószág- és baromfifelvá­sárlásnak élősúlyban el kell érnie a 16 millió tonnát; a tej­felvásárlásnak az 55 millió tonnát. Az új ötéves terv vé­gén legalább 90 millió tonna műtrágyát kell előállítani. A mezőgazdasag az űj ötéves tervidőszakban 1 700 000 trak­tort, 1 100 000 teherautót és 541000 gabonakombájnt kap, továbbá 15 milliárd rubel ér­tékben egyéb mezőgazdasági gépeket. A plenum határozatainak megvalósítása újabb nagy lé­pés lesz a kommunizmus anya­gi és műszaki bázisának meg­teremtése felé — szögezi le a határozat. (MTI) VaSflRNHP! SZAMUNK TARTALMÁBÓL: LESKÓ LÁSZLÓ: Daránynusztai beszélgetés a brigádmozgalomrél (3. oldal) PINTÉR DEZSŐ: Vámosokkal az Adriaticán (4. oldal) BÁN ZSUZSA: Szabolcsi öregek Nagyatádon (5. oldal) DEMETER IMRE: Színházak a csillagos ég alatt (7. oldal) A. ÉS L. SARGORODSZKIE: Helyesen készültem (8. oldal) SZALAI LÁSZLÓ: Nyári nap latvándiban (10. oldal) zeti tagok sokirányú szükség­Magyar—csehszlovák együttműködés Hazánk vasútvillamositási programját a magyar-csehszlovák gazdasági együttműködés lehetőségeinek felhasználásával hajtjuk végre. Képünk a nyugat-szlovákiai Senecben készült, ahol magyar rendelésre a villamosításnál felhasznált tartóoszlopokat készítik. (Télefoto — CTK—MTI—KS) Kalinyini újságírók a Somogyi Néplap Szerkesztőségében MAGYAR—FINN BARÁTSÁGI HÉT A magyar küldöttség Helsinkiben Megérkeztek finn vendégeink kult szívélyes, baráti beszélge- |zás. Magyar—jugoszláv területrendezési albizottság alakult Készül az egységes szövetkezeti törvény

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents