Somogyi Néplap, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-30 / 177. szám
A külkereskedelem félévi eredményeiről (Folytatás az 1. oldalról) veltéik a fogyasztási iparcikkek kivitelét, ám ugyanakkor ezeknek a termékeknek az importja emelkedett a legerőteljesebben, Fejlődött a rubel viszony latú gépbehozatal, különösem vasúti teherkocsikból, traktorokból és mezőgazdasági gépekből. A dollár elszámolású viszonylatokban dinamikusan fejlődött az export, s 33.1 százalékkal meghaladta az 1069-es első félévi forgalmat. Az import növekedés© azonban még ennél is erőtől iesebb volt. Ennek következtében az <Jv első fele passzív áruforgalmi egyenleggel zárult. Kedvezően alakult a dol- lárviszonylatú gépexport fe jlődése, a kohászati termékek kivitele. Az Import elsősorban a belkereskedelem ellátását szolgálta. Dollár viszonylatban két és félszer annyi fogyasztási Iparcikket vásároltunk, mint az 1969- es év első félében. A nagyarányú importforgalom növekedésének okai: a sertés- állomány csökkenése miatt nagy mennyiségű húst és zsírt hoztunk be. Az új gazdaság- irányítási rendszer első éveiben néhány áru esetében szükséges volt a termékforgalmazási kötöttséget fenntartani. 1970- től kezdődően viszont időszerűvé vált e kötöttségek feloldása, s ez az igények átmeneti, ugrásszerű növekedésével járt. Ezért az év első felében Jelentősen növekedett a behozatal fehérjetakarmányból, papírfélékb 71, mű- anyagipari alapanyagokból. A dollár viszonylatéi áruforgalom alakulását még sok minden befolyásolhatja, de várható, hogy az 1970. évet kiegyenlített áruforgalmi egyenleggel zárja a külkereskedelem. Dr. Bíró József ezután arról szólt, miként befolyásolják az árvíz Okozta károk a külkereskedelem forgalmát. s az árvízkárok miatti termeléskiesések enyhítésére milyen külkereskedelmi intézkedések történtek. A miniszter ismertette, hogyan változnak a szabályozók a negyedik Ötéves terv külkereskedelmi céljaival összefüggésben. A sajtótájékoztatón szó esett hazánk és a Közös Piac kapcsolatáról, a magyar-osztrák kereskedelmi forgalom alakulásáról is. Tűzharc után Texasban A Texas állambeli Houston városában a rendőrség és egy nemrég alakult négerszervezet közötti tűzharc tört ki. Heten megsebesültek, az egyik sebesült a kórházba szállítás után meghalt. Képünkön! Elsősegélyben részesítenek egy sebesültet egy gépkocsi tetején. (Képtávírón érk. — AP—MTI—KS) Folytatják az AN-22 keresését Az elmúlt napokban folytatták az eltűnt AN-—22-es szovjet szállítórepülőgép kutatását. Ismeretes, hogy a gép útban volt Peru felé, s orvosi berendezéseket szállított a földrengés sújtotta lakosságnak. Az Atlanti-óceán megfelelő térségében most rendkívül kedvezőtlen meteorológiai viszonyok között folytatják a kutatást. Eddig csupán a repülőgépről származó néhány tárgyat sikerült felfedezni, de tovább folyik a munka a repülőgép személyzetének és a gépnek a megtalálására. (MTI) Egyesült Államok Huligántámadás a Szovjetunió ENSZ-rezidenciája ellen Az úgynevezett Zsidóvédő Liga cionista huligánjainak egyik csoportja durva támadást Intézett a szovjet ENSZ- képviselet New York állambeli glennkowi nyári rezidenciája ellen. A huligánok behatoltak a rezidencia területére, Szovjetellenes jelszavakat mázoltak a gépkocsibejáró aszfaltjára, patkószögeket szórtak szét, és megrongálták az épület kerítését. Az épület megtámadó! közül a kihívott helybeli rendőrség néhány huligánt letartóztatott. A Szovjetunió állandó ENSZ-képviselete jelentette az esetet az ENSZ mellett működő amerikai missziónak, s egyben határozott tiltakozását fejezte ki a cionista huligánakció miatt, és követelte a vétkesek szigorú felelősségre vonását. (MTI) VDK-tiltakosás A Párizsban tárgyaló VDK- delegáció képviselője kedden ismertette a hanoi külügyminisztérium közleményét, amely erélyesen elítéli a demilitari- zált övezet északi része ellen elkövetett újabb amerikai bombatámadásokat. A közlemény szerint július 23-án, 24-én és 25-én az amerikai légierők B—52-es és más típusú bombázói nagy mennyiségű bambát szórtak a demili- tarizált övezet északi részében fekvő Hvong Lap falura. A VDK kormánya — állapítja meg a közlemény — erélyesen elutasítja és felháborodottan elítéli az ilyen bűnös cselekményeket. Olasz válság A szocialista pártok ellentéte Emilio Colombo kijelölt olasz miniszterelnök a kormányválság megoldását célzó tárgyalásai során »sorsdöntő« megbeszélést tartott tegnap az Olasz Szocialista Párt és az Egységes Szocialista Párt (szociáldemokraták) képviselőivel. A két párt. közötti ellenségeskedés hevesebb, mint valaha, annak nyomán, hogy kedden Toszkána tartományi végrehajtó tanácsában (a helyi »kormányban-) — a kommunisták szavazataival — szocialista párti elnököt választottak. A szociáldemokraták ugyanis a baloldali pártok együttműködését a tartományokban »a középbal elleni tudatos provokációnak« minősítették. A toszkánai és umtoriai végrehajtó tanács megválasztásával ©gy időben nyilvánosságra hozták Manóimnak, az OSZP főtitkárának levelét. Ebben Mancini megerősíti — a párt helyi vezetői számára — o pártvezetőségnek azt az elhatározását, hogy kitart a kommunistákkal helyi szinten megvalósítandó együttműködés mellett. Megfigyelők szerint a toszkánai és umbriai fejlemények fokozzák a kijelölt kereszténydemokrata miniszterelnök nehézségeit a kormányalakítást illetően. (MTI) II moszkvai tárgyalások keit különösebb külpolitikai éleslátás ahhoz, hogy megállapítsuk: a hét elején Moszkvában megkezdett szovjet-nyugatnémet tárgyalás a világközvélemény érdeklődésének középpontjában áll. Az a dokumentum, amely a tárgyalás alapját képezi, s amelyet Oromiko szovjet külügyminiszter, valamint Bahr nyugatnémet államtitkár dolgozott ki, a két ország között az erőszakról való lemondás szerződésbe foglalásához szolgálhat alapul. A tárgyalásokkal Bonn tulajdonképpen válaszúihoz érkezett. A Brandt—Scheel-ka- bínetnek a szólamok hangoztatásáról át kell térnie a tettek útjára, az »új keleti politikában« a hangzatos kijelentéseket cselekvéssel kell felcserélnie. Kétségtelen, hogy az SPD —FDP koalíció számára ehhez most látványos és hasznos alkalom kínálkozik. A nyugatnémet kormány a tárgyalásokon bizonyságot tehet arról, hogy ésszerű és őszinte politikát kíván kialakítani a Szovjetunióval, hogy a hitleri rendszer szétverése után 25 évvel a német imperializmus nem készül újabb világ- égésit az emberiségre zúdítani. Ehhez a politikához Brandt kancellár — egy legutóbbi köz- véleménykutatás tanúsága szerint — megszerezte már a világ közvéleménye többségének és a német fiatalság csaknem egészének támogatását. Vonzó a tárgyalások nyújtotta lehetőség a bonni vezetők számára azért is, mert a Szovjetunióval rendezett viszony egyúttal felnyitja a kölcsönös megértés zsilipjét más szocialista államok felé is. Ez pedig nagyban enyhíti az egész európai földrész légkörét. Nyilvánvaló, hogy egyetlen más országnak sem okozhat hátrányt a Gromiko—Scheel párbeszéd eredményessége. És mégis: moszkvai útja előtt a nyugaitnéjnet külügyminiszter elzarándokolt Párizsiba, Londonba és Washingtoniba, hogy biztosítsa nyugati partnereit: senkit sem ér károsodás az erőszak elvetéséről szóló szerződés miatt. S noha a három imperialista hatalom »áldását adta- a tanácskozásokra, azért ez az előjáték is sejteti, hogy Bonn képviselőinek számos »atlanti szempontot- is figyelembe kell venniük. Nehéz lenne elhinni, hogy Washingtonnak nincsenek fenntartásai Brandt kelet-európai politikájával kapcsolatban. Az eddigiekben a Német Szövetségi Köztársaság az Atlanti Szövetség legszilárdabb európai bástyája volt. Fékezheti a békés megegyezés folyamatát a belső nyugatnémet helyzet is. Brandt keleti politikája rendkívül heves ellenzésre talált a kereszténydemokraták körében — sőt magáiban a kormánykoalícióban is, mivel a szabad demokraták tábora megoszlott ebben a kérdésben. A Frankfurter Rundschau című nyugatnémet lap egyik száma nemrég külön vezércikkben foglalkozott a jobboldal bomlasztó tevékenységével. S megállapította, hogy a Brandt—Scheel-kormány ellen indított nacionalista hecckampány végzetesen hasonló ahhoz az uszító hadjárathoz, melyet a húszas éveikben kezdtek a jobboldali erőik a wei- marl köztársaság megsemmisítésére. Az SPD-FDP koalíció jelentős külpolitikai sikerekkel kétségtelenül megszilárdíthatná belső pozícióit, s a moszkvai megállapodás aláírásával ehhez különösen kedvező alkalom kínálkozik. A Szovjetunió következetes békepolitikát folytat, vele a konstruktív, a béke erősítését szolgáló lépésekben könnyű szót érteni.- Ha tehát a Brandt—Scheel kabinet nem' retten meg a klerikális-reakciós ellenzék támadá- saitól, ha valóban őszintén törekszik európai helyzetének normalizálására, úgy a moszkvai tárgyalások sikert ígérnék. Lehetséges, hogy Scheel külügyminiszter útjáról már magával viszi az erőszakos módszerek kizárásáról szóló szerződést, de fennáll a lehetősége annak is, hogy a végleges szöveg kétoldalú elfogadására csak a későbbiekben kerül sor. A bákeszerető emberek hatalmas tábora mindenesetre derűlátással kíséri a tárgyalásokat. B. T. SZAVAZNAK A SZTRÁJKOLOK Kompromisszum vagy további sztrájk? Szerdán délelőtt Londonban a szállítómunkás szakszervezet székhazában újabb ülésre hívták össze 40 nagy és 30 kisebb angol kikötő szakszervezeti bizalmiját. A küldöttértekezletnek arról kellett határoznia, hogy elfogadja-e a kormány által kiküldött vizsgálóbizottság ajánlásait, vagy pedig folytatódik a sztrájk. A küldöttek 51:31 arányban elfogadták a lord Pearson vezette kormánybizottság kompromisszumát, majd egyöntetűen úgy határoztak, hogy kezdődjék meg hétfőtől a munka minden kikötőben. Az ülésterem előtt több száz liverpooli és londoni dokkmunkás vért a szavazás eredményére. Amikor értesültek róla, kifütyülték a delegátusokat. A küldöttközgyűlésen London és Liverpool munkásai a kompromisszum ellen foglaltak állást, a szavazást azonban a kisebb kikötők delegátusai döntötték el. Mielőtt a fontos szavazásra sor került volna, az angliai kikötőkben egymást érték a munkásgyűlések. Több helyen úgy foglaltak állást, hogy a Pearson-formula nem kielégítő. (MTI) Angliában a dokkmunkás- sztrá.ik részvevői South- hamptcnban szavazással döntöttek, hogy a romlandónak minősített rakományokat sem rakják ki, amíg nem teljesítik követeléseiket. (Telefotó — AP—MTI—KS) Panama új megállapodást követel A panamai külügyminisztérium nyilatkozatban követelte, hogy hatálytalanítsák a Panama és az Egyesült Államok kormánya között 1903-ban a Panama-csatornára vonatkozólag megkötött szerződést. Panama azt kívánja, hogy cseréljék fel olyan új megállapodással, amely kifejezné a Panamai Köztársaság iránti megbecsülést. Omar Torrijos tábornok, a panamai katonai kormányzat vezetője is hangsúlyozta a Panama-csatorna státusa felülvizsgálásának szükségességét. Ez a csatorna az Egyesült Államok sajátos jellegű gyarmata Panama területén. A panamai kormány politikája, amely sok vonatkozásban hasonlít a perui katonai kormányzat irányvonalához, olyan nyugtalansággal töltötte el a CIA-t, hogy 1969 decemberében államcsínykísérletet szervezett Torrijos tábornok rendszere ellen. Ettől kezdve a panamai—amerikai kapcsolatok tovább éleződtek. Zavaros a spanyol politikai helyzet A spanyol munkásbizottsá- gak legfontosabb illegális vezetőinek letartóztatása nem járul hozzá az amúgy is rendkívül zavaros spanyol politikai helyzet szanálásához — állapítja meg a Les Echos szerdai számának vezércikke. Az új kormány, amelyet Franco azzal a szándékkal létesített, hogy biztosítsa a többi között a hatalom zavartalan átöröklését, máris meggyengült a pénzügyi botrányok következtében. A szociális mozgolódás és a kemény elnyomás, amellyel e mozgolódásnak véget akarnak vetni, bizonyára nem fog hozzájárulni megerősödéséhez. Argentína Kalandss géprablás Az argentínai -állami légi- társaságnak az észak-argentínai baltából Buenos Aires felé közlekedő Boeing—737 típusú gépét kedden este — a hírek szerint — öt fegyveres hatalmába kerítette. Arra kényszerítették a pilótát, hogy Kuba felé vegyen irányt. A gép félúton leszállt Cor- dóbában, és üzemanyagot vett fel. 49 utasa közül a géprablók 22 személyt — nőket és gyermekeket — elengedtek. Ezt követően a Boeing—737-es leszállt Mendózában. Ott megkapta a repülési engedélyt a chilei Santiagóija, de az Andok fölött dúló hóviharok miatt kénytelen volt visszafordulni Argentína belseje félé. A Boeing—737-es gép kalandos útja során tegnap másodszor is leszállt Cordóbá- ban. A repülőtér nem készült a gép fogadására; üzemanvag- feltöltéssel kapcsolatos nehézségekre hivatkozva nem adott felszállás! engedélyt. Több órás huzavona után a gép elrablója — a korábbi jelentésekkel szemben egyetlen személy — megadta magát, a 25 éves bolíviai állampolgárt a rendőrség őrizetbe vette. (MTI) KIS HÍREK A NAGYVILÁGBÓL Konzulátusi szinten diplomáciai kapcsolatot teremt ’ a Német Demokratikus Köztársasággal az indiai kormány. Eddig kereskedelmi képviselet útján tartott fenn kapcsolatot a két ország. A Szovjetunióban szerdán Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—354 mesterséges holdat. Letartóztatott 15 munkást a madridi rendőrség, mert — a vád szerint — általános sztrájkot akartak szervezni, tiltakozásul, hogy az elmúlt héten a rendőrség tüzet nyitott a granadai munkástüntetőkre. Az EAK után Szudán is bejelentette, hogy hírközlő szervei ideiglenesen beszüntetik a Palesztinái ellenállási szervezetek rádióadásainak közvetítését. Az ellenállási mozgalom anyagi és erkölcsi támogatását azonban folytatják. Ceylon hivatalosan bejelentette, hogy megszakítja diplomáciai kapcsolatait Izraellel. A döntést nem indokolták. Betiltották az ország kommunista pártja központi bizottságának lapját, az El Popular! az uruguayi hatóságok. Az újság »bomlasztó tevékenységé.ek- mibenlétét a köztársaság legfelső bírósága fogja megállapítani. Alfredo Búzáid brazil igazságügy-miniszter a jogászok Nemzetközi Szövetségéhez intézett táviratában visszautasította a szövetségnek azt a szándékát, hogy vizsgálatot indít a brazil börtönökben. SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1970. július 30.
