Somogyi Néplap, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-22 / 170. szám

„Tiszta bajnokság" lesz a megyei labdarúgóknál

Tolna—Somogy tartoJékbajnokság — Kadarkút továbbra js a L osztályban

Ülést tartott hétfőin este Kaposváron a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség elnöksége. A tanácskozás egyetlen napirendi pontja az 1970—71. évi megyei labdarúgó-bajnokság volt. Ezzel kapcsolatban kellett: sürgősen dönteniük az SLSZ

Az NB III

Délnyugati csoportjának őszi sorsolása

%. forduló, augusztus 16: PEAC

—P. Steinmetz SE. Marcali VM— Pécsi VSK, Barcsi SC—Pécsi Volán, Nagymányok! Bányász- Bonyhádi Vasas, Mohácsi TSZTE —Szekszárdi Vasas, Kaposvári Vasas—Marcali Latinka SE, Bajai Vasas MTE—Láhodí MEDOSZ, Dombóvári VSE—Pécsi Helyiipar.

H. forduld, augusztus 23; Látod—K. Vasas. Latinka SE—Mohács, Szekszárdi Vasas—Nagymá- nyok, Bonyhád—Barcs, P. Volán —Marcali VM. PVSK—PEAC, Steinmetz—p. Helyiipar, Dombóvár-Baja.

m. forduld, augusztus 30:

Steinmetz—Dombóvár, P. Helyiipar—PVSK, PEAC—P. Volán, Marcali VM—Bonyhád, Barcs— Szekszárd, Nagymányok—Latinka SE, Mohács—bábod, K. Vasas- Baja.

IV. forduld, szeptember 6: tá- bod—Nagymányok, Latinka SE— Barcs. Szekszárd—Marcali VM,

Bonyhád—PEAC, P. Volán—P. Helyiipar, PVSK—Steinmetz, Baja-Mohács, Dombóvár—K. Vasas.

V. forduló, szeptember 13:

PVSK—Dombóvár, Steinmetz—P. Volán, P. Helyiipar—Bonyhád, PEAC—Szekszárd, Marcali VM— Latinka SE, Barcs—Lábod. Nagymányok—Baja, Mohács—K. Vasas.

VI. forduld, szeptember 20: Lábod—Marcali, Latinka SE—PEAC,

Szekszárd—P. Helyiipar, Bonyhád —Steinmetz SE, P. Volán—PVSK, K. Vasas—Nagymányok, Baja— Barcs, Dombóvár—Mohács.

vn. forduld, szeptember 27: P.

Volán—Dombóvár, PVSK—Bonyhád, Steinmetz SE—Szekszárd, P. Helyiipar—Latinka SE, PEAC —Lábod, Marcali VM—Baja, Barcs—K. Vasas, Nagymányok— Mohács.

VTn, forduld, október *s Lábod—P. Helyiipar, Latlnka SE—

Steinmetz SE, Szekszárd—PVSK, Bonyhád—Volán, Mohács—Barcs, K. Vasas—Marcali VM, Baja— PEAC, Dombóvár—Nagymányok.

ES. forduló, október 11: Bonyhád—Dombóvár, P. Volán—Szekszárdi PVSK—Latinka SE, Steinmetz SE—Lábod, p. Helyiipar— Baja. PEAC—K. Vasas, Marcali VM—Mohács, Öarcs—Nagymányok.

X. forduló, október IS: Lábod —PVSK, Latinka SE—P. Volán, Szekszárd—Bonyhád, Nagymányok—Marcali VM, Mohács— PEAC, K. Vasas—P. Helyiipar, Baja—Steinmetz SE, Dombóvár —Barcs.

XL forduló, október 25: Szekszárd—Dombóvár, Bonyhád—Latlnka SE—, P. Volán—Lábod, PVSK—Baja, Steinmetz SE—K. Vasas, p. Helyiipar—Mohács, 'PEAC—Nagymányok, Marcali— Barcs.

XIL forduló, november K Lábod—Bonyhád, Latinka SE—Szekszárd, Barcs—PEAC, Nagymányok—P.Helylipar, Mohács Steinmetz SE, K. Vasas—PVSK, Baja P. Volán, Dombóvár—Marcali VM.

xm. forduló, november 8: Latinka SE—Dombóvár, Szekszárd —Lábod, Bonyhád—Baja, P. Volán—K. Vasas, PVSK—Mohács, Steinmetz SE—Nagymányok. Helyiipar—Barcs, PEAC—Marcali VM.

XIV. forduló, november 15: Marcali—P. Helyiipar, Barcs— Steinmetz SE. Nagymányok— PVSK, Mohács—P. Volán, K. Vasas—Bonyhád, Baja—Szekszárd, Dombóvár—PEAC, Lábod—Latinka SE.

XV. forduló, november 22: Lábod—Dombóvár, Latinka SE—Baja, Szekszárd—K. Vasas, Bonyhád—Mohács. P. Volán—Nagymányok, PVSK—Barcs, Steinmetz SE—Marcali VM, P. Helyiipar— PEAC.

Norvég-magyar és csehszlovák-finn mérkőzéssel kezdődik a labdarúgó Európa-bajnokság

Október 7-én Oslóban a Norvégia—Magyarország és

Prágában a Csehszlovákia— Finnország mérkőzéssel kezdődik a labdarúgó Európa-bajnokság.

Ismeretes, hogy nyolc csoportban 32 válogatott verseng egymással. A csoportokon belüli 96 mérkőzést 1971. december 11-ig bonyolítják le. A csoportelsőség tisztázásához szükséges csaknem száz mérkőzésből 92 találkozó Időpontjában már megállapodtak az érdekeltek. A két Csehszlovákia— Wales, továbbá a Görögország —Anglia és a Szovjetunió— Spanyolország mérkőzések időpontja még nem tisztázódott Az EB csoportküzdelmek utolsó összecsapása — ami a magyar válogatott szempontjából egyáltalán nem közömbös — a Bulgária—Franciaország mérkőzés, 1971. december 11-én lesz Szófiában.

Az idén 24 selejtezőt bonyolítanak le, októberben 11-et, novemberben 9-et, decemberben pedig 4-et. Jövőre is október lesz a legmozgalmasabb: 13 mérkőzést kötöttek le erre a hónapra.

A mexikói világbaj nc^kságon jól szereplő európai csapatok közül a bronzérmes NSZK csapata október 17-én Törökország ellen mutatkozik be. Az Európai-bajnoki címet védő és Mexikóban második helyen végzett Olaszország október 31-én Becsben kezdi meg szereplését Ausztria ellen. A volt világbajnok, Anglia, 1971. február 3-án vívja első mérkőzését, idegenben, Málta ellen.

A második csoport teljes műsora:

1970. október 7: Norvégia— Magyarország. November 11: Franciaország Norvégia. November 15: Bulgária—Norvégia.

1971. április 24: Magyarország—Franciaország. Május

19: Magyarország—Bulgária.

Június 9: Norvégia—Bulgária. Szeptember 8: Norvégia—Franciaország. Szeptember 25: Bulgária—Magyarország. Október 9: Franciaország—Magyarország. Október 27: Magyarország—Norvégia. November 10: Franciaország—Bulgária. December llí Bulgaria—Francia- ország.

vezetőinek, hisz a3%jjpár hét múlva már' indul-is'äaä-bajnok- ■ság.

Előzményei* voltak a^rnos- .* tani tanácskozásnak. Isimere-' ftes, hogy az 1970. évi tavaszi bajnoki forduló előtt a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség ipáidéul az NB Il-es tartalék csapatokat besorolta a megyeiek közé. Sokan -úgy vélekedtek, hogy ez a döntés nemcsak a félidényes bajnokságra vonatkozik, s a Rákóczi meg a Táncsics II. csapata továbbra is a megyei I. osztályban játszik majd. Ezzel kapcsolatban a labdarúgó szövetség vezetői részletesen elemezték a nemrég lezárult Felszabadulási Kupa eseményeit. Bebizonyosodott: tizennyolc részvevővel igen hosszúra nyúlik a bajnokság, s akik a létszámemelés mellett kardoskodtak, azok is kénytelenek voltak megállapítani, hogy augusztus elejétől csaknem decemberig tartana az őszi forduló az 1970—1971. évadban. Az SLSZ elnöksége egy előzetes tanácskozás keretében meghallgatta az érdekelt csapatokat is. Mindezek figyelembevételével került a végleges javaslat az elnökség elé

A hivatalos előterjesztés mellett született olyan javaslat is, hogy például az I. osztály mögött állítsanak fel L B osztályt, s úgy következzék vagy egyáltalán ne legyein II. osztályú bajnokság. Áz elnökség tagjai azonban mind a létszámemelést, mind az I. B osztály tervezetét szavazás után elvetették. Ezek szerint az alábbi rend lesz 1970—71-ben a Somogy megyei labdarúgó-bajnokságban:

A I. osztályban

úgynevezett tiszta bajnokság lesz, vagyis tartalék csapatok nem szerepelnek sem hivatalosan, sem versenyen kívül. Tehát fel kell állítani a jövő bajnoki esztendőben a tartalék- bajnokságot Határozat született, hogy az NB Il-es és NB III-as együttesek tartalék csapatai külön bajnoki mezőnyt alkotnak. Ezzel kapcsolatban a szomszédos Tolna megyétől érkezett egy átirat, amely szerint a tolnaiak közös bajnokságot javasolnak a somogyi NB-s tartalék csapatokkal. E tervezet szerint az NB XX-es és NB III-as együttesek ifjúsági csapata is a tartalékokkal párhuzamosan bonyolítanák le bajnoki tornájukat. Tegnap ebben az. ügyben a két megye labdarúgó-szövetsége újabb tárgyalást folytatott, s úgy fest, hogy

megvalósul a közös rendezésűi tartalékbajnokság.

?A megyei II. osztály

^változatlanul kétcsoportos lesz. 14 vagy legföljebb 16 csapat alkotja majd az egyes csoportokat. A megyei I. osztály két utolsó helyezettje a bajnoki év végén kiesik, a II. osztály bajnokai viszont osztályozó mérkőzés nélkül felkerülnek. Minthogy nyolcról hatra csökkent Somogybán a járások száma, így magától adódik, hogy a II. osztályból a bajnoki év végén három-három csapat esik ki, a hat járási bajnok viszont külön minősítő mérkőzés nélkül felkerül.

Határozat született arra vonatkozóan is, hogy a megyei I. és II. osztályban kötelező az ifjúsági csapiatok indítása. Az ifik mindenütt a felnőtt csapattal azonos sorsolás szerint játsszák mérkőzéseiket.

Ki lesz

a tizenhatodik részvevő

a megyei labdarúgó-bajnokságban? Ez a kérdés azért vetődött löl, mert mint ismeretes, a megyei I. egyik részvevője, a Kaposvári Dózsa időközben megszüntette labdarúgó-szakosztályát. A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség elnöksége úgy határozott, hogy az 1969. évi »legjobb kieső«, azaz a Kadarkút csapata léphet a K. Dózsa helyére.

A mintegy háromórás elnökségi ülés határozata — minthogy az MTS Somogy megyei Tanácsának álláspontja ez ügyben azonos — elfogadottnak tekinthető. A fentiek szellemében kezdődhet tehát augusztus 16-án a bajnoki küzdelem a megyei labdarúgás két osztályában. Az SLSZ-nél még a hét folyamán elkészítik az őszi forduló sorsolását is.

Használt WARSZAWA személygépkocsi közületnek eladó.

Felvilágosítás: Kutasi ÁG központjában, Kutason. Telefon: Kutas 1.

(78521

Felveszünk

uszálykormányost,

úszni tudó

gépésztechnikusokat

18—50 éves korig. Érettségivel rendelkező fiatalokkal esetleg szerződést kötünk. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük.

Jelentkezés: Folyamszabályozó és Kavicskotró V.

Dunai Kirendeltsége, Budapest, XIII., Cserhalom u. 2,

(1362)

JÚtHJS

22

SZERDA

Magdolna

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás ma estig: Változóan fefhös idő, helyenként esővel, zivatarral. Mérsékelt, később megélénkülő délnyugati, nyugati szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 19—24 fok között lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál te®« nap 11 órakor 18 fok volt.

Előadás

a genfi egyezményről

Az 1954-es genfi egyezmény évfordulóján ünnepséget rendezett a megyei és a városi tanács, a tervezőiroda, az Állami Biztosító és a Társadalombiztosítási Igazgatóság KISZ-szervezete. A megyeházán tartott ünnepségen Honfi István, a megyei párt- bizottság munkatársa tartott előadást.

A fiatalok táviratot küldtek a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagy- követségének és a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front budapesti képviseletének, amelyben szolidaritásukról biztosítják a vietnami népet az agresszorok elleni harcban.

— Továbbképző tanfolyamok Kaposváron. A MÉM

Mérnök- és Vezetőtovábbképző Intézete két tanfolyamot szervez a Kaposvári Felsőfokú Mezőgazdasági Technikummal közösen a következő tanévben Kaposváron. A takarmányozás és az állattenyésztés témakörében a nagyüzemi szarvasmarha-tenyésztés és -tartás technológiáiról a jövő év nyarán, a szaktanácsadóknak pedig az iparszerű állattartó-telepek üzemeltetésének követelményeiről a tavasszal rendeznek tanfolyamot Kaposváron az ország minden részéből jelentkező szakembereknek.

— Több hulladék. A Somogy—Zala megyei MÉH Vállalat ez év első felében 15 vagonnal több vashulladékot gyűjtött be, mint a múlt év első felében. Fémből 7, papírból pedig 8 vagonnal többet vettek át a telepek.

— Számos szakosított állat- tenyésztési telep épül jelenleg a megye közös gazdaságaiban. Ez idő szerint 17 tehenészeti és 12 sertéstelep munkái folynak a somogyi tsz-ekben.

— Átépítik a Matrózt. A

siófoki hajóállomásnál levő Matróz Éttermet a szezon befejezése után átépítik. Jövőre már — az időjárástól függetlenül — a kerthelyiség vendégei is tető alatt szórakozhatnak. A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat egymillió forintot költ az átalakításra.

— Szárítóberendezésekkel

csökkentik a betakarított gabona nedvességét a somogyi állami gazdaságok. Huszonhárom ilyen berendezés áll rendelkezésükre az idei gabonaszári táshoz.

a belügyminisztérium

illetékes szervei 1970. július 14-én a Német Szövetségi Köztársaság javára végzett kémkedés alapos gyanúja miatt előzetes letartóztatásba helyezték Herényi Mária 41 éves budapesti lakost, a Magyar Rádió és Televízió szerződéses alkalmazottját.

A nyomozás eddigi megállapításai szerint Kerényi Mária 1968 óta rendszeresen adott át államtitkot képező adatokat a Német Szövetségi Köztársaság egyik vezető beosztású tisztviselőjének, aki státusával visszaélve, kém- adatok kiszolgáltatására kérte fel.

Kerényi Mária ügyében a vizsgálatot folytatják. (MTI)

90 évvel ezelőtt,

1880. július 22-én született a közelmúltban elhunyt kiváló műtörténész, a Nyugat művészeti rovatának kritikusa. Farkas Zoltán. Sok évtizedes munkásságának legfőbb jellemzője, hogy lényegre tapintó kritikáival mindig az igazi értékek mellett tör lándzsát, kulturált, közérthető írásaival hadakozik, kiáll értük; mint Medgyessyért, Egryért, Derkovits Gyuláért. De sokat tesz Csók István, Munkácsy Mihály, Paál László és sok külföldi művész helyes értékeléséért, megismertetéséért is. Életműve értékét és menylségét tekintve egyaránt nagy. Könyveinek, tanulmányainak, cikkeinek, fordításainak csupán felsorolása kötetet tenne ki. Farkas Zoltán munkásságát azért. illeti elsősorban elismerés, mert több mint fél évszázadon át magas színvonalon, lelkesen és sikeresen munkálkodott a magyar művészet megbecsülésén.

— Színes tájékoztatót adott

ki a MÉH Tröszt. A haszon- vas-értékesítésről, a begyűjtés eredményeiről, a telepek munkájáról nyújtanak benne nyolc oldalon színes tájékoztatást. Az élső kiadvány most hagyta el a nyomdát, a jövőben pedig negyedévenként jelenik meg, s az üzemek, gyárak vezetői és a hul- ladékfelelősök kapják.

— Űj szegfűházzal gyarapodott a Somogy megyei Kér. tészeti és Parképítő Vállalat kaposvári telepe. Az ezer négyzetméteres szegfűházat a vállalat dolgozói építették feíL

— Tanulnak a Megyei Társadalombiztosítási- Igazgatóság dolgozói. Hárman végezték, öten pedig most végzik a hároméves felsőfokú társadalombiztosítási tanfolyamot. Ketten a felsőfokú államháztartási tanfolyamra jelentkeztek.

— Sláger a rózsa és a dália. Naponta kétezer szál rózsa és dália kerül ki a Somogy megyei Kertészeti és Parképítő Vállalat kaposvári telepéről a város négy virágüzletébe:

— Szárított zöldségért vásárolt gumicsizmát a jugoszláv—magyar kishatármenti

arucsere-fogakná egyezmény keretében a Nagyatád és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. 6400 pár női és 11 680 pár férfi gumicsizma kerül ily módon a boltokba.

I

— Balatonfüreden vasárnap látványos programmal megkezdődött az Észak-Dunántúli Kisipari Szövetkezetek kétnapos szakmai rendezvénye, amelyen a szolgáltató ipari tevékenységet ismertetik.

— Űttörőzenészek a Balatonon. Ma kezdi meg szereplését Siófokon s utána a déli part más fürdőhelyein a kaposvári úttörőház és a zeneiskola fúvószenekara. A harminchat tagú együttes külön, féle rendezvényeken is fellép.

— A VOLÁN Utazási Iroda 5

napos jugoszláviai társasutazást hirdet az Isztriái félszigetre augusztus 25-i indulással.

Részvételi díj: 1500 Ft ~r költőpénz. Jelentkezési határidő: augusztus 1. Kaposvár, Berzsenyi u. 1. Telefon: 12-222.

SOMO-GYT NEPtAP

Szerda* 1950.--jaEös 22,

\