Somogyi Néplap, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-16 / 165. szám

Útikönyveket, térképeket, szórakoztató olvasmányokat

vásároljon

«

az Állami

Könyvtcrj e sztő Vállalat

könyvesboltjaiból és pavilonjaiból!

SIÖFOK, SZABADSÁG TÉK 3.

SIÓFOK, NAPFÉNY SZÁLLÓ, ÜZLETSOR.

KÜJÖlDl ÚUÁRA K&SSÖN WIESET-& POGGMSZdlUOSÍTÁST!

Látogassa a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat üzleteit!

ÉTTERMEK:

Matróz étterem

Siófok. Mártírok útja. Esténként

tánczene. Nyitva 11—01 óráig.

Siófok étterem

Siófok, Petőfi sétány. Nyitva:

7.30- tói éjfélig.

MOTEL étterem

Siófok, Kinizsi út. Tánczene.

Nyitva: 7.30-tói éjfélig.

Európa étterem

Siófok, szállodasor. Népi zene. Nyitva 7.30-tói éjfélig.

Csárdás étterem

Siófok, Fő utca. Népi zene. Nyitva ío-tői éjfélig.

Delta étterem

Siófok, Fő utca. Nyitva 7.S#-tól éjfélig.

Hableány étterem

Siófok, Erkel Ferenc utca. Tánczene. Nyitva: 7.30-tói éjfélig.

Pannónia étterem

Zamárdi. Battyhány u. Tánczene. Nyitva 7.30—24 óráig.

Gyöngye étterem

Balatonföldvár. Tánczene. Nyitva:

7.30- tói éjfélig.

MOTEL étterem

ESZPRESSZÓK:

Fogas presszó

Siófok. Fő utca. Tánczene, kert- íielyiség. Nyitva 7—23 óráig.

Omnia kávészalon

Siófok, Kálmán Imre sétány. Nyitva 7.30—23 óráig.

Móló eszpresszó

Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 10—23 óráig.

ÉJSZAKAI BÁROK: Éden bár

Siófok, Petőfi sétány. Zene. tánc, naponta műsor. Nyitva: 21—04

óráig.

Tünde bár

Siófok. Battyhány u. Zene. tánc, naponta műsor. Nyitva: 21—04

óráig.

Pipacs bár

Siótok, Mártírok útja. Zene. tánc, naponta műsor. Nyitva 22—05 óráig.

Delta bár

Siófok. Fő utca. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 20—03 óráig.

Delta bár

Ba'atonmária-fürdő. Zene. tánc, naponta műsor. Nyitva 20—03 óráig.

Magyaros vendégszeretettel várjuk kedves vendégeinket! Siótok és Vidéke ÁFÉSZ

Zamárdi Autóskemping, Kék Tó étterem a szántód! révnél. Legszebb kilátás a Balatonra, Tihanyra. Több ezer személy gyors étkezését biztosítjuk. Állandóan friss halászlé, pacal, resztéit és rántott máj. Magyaros ételek, különleges borok, zene 18 órától.

Balatonföldvár. Tánczene. Nyitva: 7.30-tól éjfélig.

Delta étterem

Balatonmária-fürdő.

tói éjfélig.

Nyitva 7.30Bárjainkban a legkülönbö- ! SIÖFOK zőbb fajta italok (bel- és kül- : Balaton presszó földi) állnak kedves vendé- , Hangulatos, fedett teraszos fagy- geink rendelkezésére. 1 íaitozó, minden igényt kielégítő

CSÁRDÁK:

Piroska csárda

Siófok, Foki-hegy. Népi zene. Nyitva: 11—02 óráig.

Nesebar csárda

Zamárdi, Nagyvárad tér. Népi zene. Nyitva: 17—01 óráig.

Révcsárda

Szántódrév. Népi zene. Nyitva: 7.30—24 óráig.

Kőröshegy! csárda

Kőröshegy. Népi zene. Nyitva: 18—02 óráig.

I'-ikorica csárda

Balatonföldvár. Népi zene. Nyitva: 17—01 óráig.

Borharapó

Siófok. Fő utca. Népi zene. Nyitva 18—02 óráig.

Borkóstoló

Balatonföldvár. Népi zene! Nyitva: 17-től 01 óráig.

Csárdáinkban magyaros ételkülönlegességek, tájjelegű borok széles választéka kapható.

Újra nyár — Újra aerosobs

presszó. Komplett reggeli. Hidegkonyhai készítmények, saját ké_ szítményű sü:eményktilönlegessé- gek. hűsítők, rövid és palackozott italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás.

ZAMARDI

Paprikacsárda

A 7-es műúton, az állomással szemben, jó konyhájáról híres csárdánkban különleges, választékos ételek. Specialitásunk a pacalpörkölt, a resztéit máj, a sült csirke. Kitűnő kávé és italfélék, tájjellegű borok. Autóparldrozó.

Kellemes szórakozást kívánunk

kedves vendégeinknek!

nuVan

»

MEGÖL!

KAPHMÖH&XMBlifSÉSfcUQSZBiBClŰOKBM

Jól szórakozhat, jól étkezhet

a Balatonboglár

és Vidéke ÁFÉSZ

vendéglátó

egységeiben!

BALATONFENYVES Kupa étterem

(A 7-es műút mentén.) Kitűnő konyha. kellemes kerthelytség. Tánczene. In. osztályú árak. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Telefon 138.

Vigadó étterem

A balatoníenyvesi vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép. árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. m. oszt. árak. Telefon 120.

FONYÓD

Panoráma vendéglő

A Kossuth-erdŐben, nagyon kellemes környezetben levő, világosi nagy étterem, lépcsőzetes kerthe- lyiség. Magyaros konyhánk minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek! Tánczene!

Nyitva 10 órától 00-ig. Telefon 116.

FONYÖD

Pettyes étterem

Az alsó-bélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha. Jó szórakozási lehetőség. Tánczene. Nyitva: 8

órától éjfélig.

balatonboglAr

Hullám szálló, étterem, presszó, bár

(A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitőnű tánczene. Nyitva: 8

órától hajnali 4 óráig. Esténként a presszó bárban Weszely Zsuzsa táncdalénekesnő lép fel.. Autóparkírozó. Telefon 23.

SZABADSÁG ÜDÜLŐTELEP Talászcsárda étterem

Közvetlen a Balaton partján. Halételek. Cigányzene. Nyitva: 10—01 óráig. Telefon 19.

Csoportos étkeztetést valamennyi üzletünkben árengedménnyel vállalunk!

Felveszünk

uszálykormányost,

úszni tudó

matrózokat,

gépésztechnikusokat

18—50 éves korig. Érettségivel rendelkező fiatalokkal esetleg szerződést kötünk. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük.

Jelentkezés: Folyamszabályozó és Kavicskotró V.

Dunai Kirendeltsége, Budapest, XIII., Cserbalom u. 2.

(1362)

Mm • • Zene: Robert Stolz

A bécsi léarevu (Wiener Eisrevue) Rendező.-wmpetter

■ P CSAK 12 ELŐADÁS!

Jt £&ÍSSt«ICÍÍOVftÍ3taSt Minden este fél 9 órakor.

Julius 22-től

A bécsi jégrevü sztárjai: Emmerich Danzer, Regina Heitzer, Milena, Romníe McKenzie, Paul Sibley és a jéghokizó csimpánzok

A szünetben a Fővárosi Ruházati Bolt divtbemutatót tart PIQUE DAME termékeiből. Jegyek válthatók: a

Magyar Cirkusz és Varieté jegyirodájában (VI., Népköztársaság útja 61., tel. 420-349 és 225-643), a Kamara VILÄGATTRAKCIÖt

100 TAGÜ EGYÜTTES! Varieté elővételi pénztárában (VI., Lenin krt. 106. teL 120-430), az IBUSZ-nál és idegenforgalmi kirendeltségeknél, a VOLÁN irodákban, a színházak központi jegyirodájában, az üzemi közönségszervezőknél. Cső- KÁPRÁZATOS KOSZTÜMÖK.)

portos jegyigénylés: a Magyar Cirkusz és Varieté jegyiródája"ián (VI., Népköztársaság útja 61.). (9903) ___________________________________

SOMOGY! STÉPLAF

rsütörtSk, 1970. július 16.

9