Somogyi Néplap, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-16 / 165. szám
SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1970. július U. » Balatonszárszó Véndiófa étterem. Ezt nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Konyhája évek óta elismert. Csoportos étkeztetést lebonyolítanak. Ételkülönlegességek: töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Sütemények, italkülönlcgessé gek. Kellemes, tágas kerthelyiség, autóparkírozó. Tánczene: SPLENDOR BEAT-EGYÜTTES. A Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat balatonlellei és balatonszárszói vendéglátó egységei szeretettel várják a nyaraló vendégeket Előzetes megrendelés alapján éttermeink csoportos étkeztetést is vállalnak. BALATONLELLE Vörös Csillag étterem (II. osztályú). Különleges hal- és egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkírozó. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali l óráig. BALATONLELLE Omnia (volt Hangulat) presszó Választékos italok, hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMNIA presszókávé. Tánczene. Nyitva: reggel S óráig. Rózsakért bár A Balaton leghangulatosabb kerthelyisége a villasoron. Italkülönlegességek. mixelt Italok, rövid italok választéka, sör, bor. Kitűnő zenekar. Nyitva 20 órától hajnali 3 óráig. Június 18-án nyit. BALATONSZEMES Vigadó étterem (IL oszt) Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben. teraszétterem. Kitűnő konyha, választékos ételek. Nyitva: reggel 3 órától éjjel 1 óráig. (8 órától du. 4 óráig önkiszolgáló rendszer). Záróráig vacsorázó étterem. Halászlé és más halételek, írissen sültek. Hangulatos zene. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, zene nélküli, olcsó kisvendéglő, kitűnő konyhával. Délutánonként cukrászda jelleggel: friss sütemények, habok, különböző gyümölcskrémek. Kicsi bisztró (Az állomással szemben.) Gyors étkezési lehetőség. Strand kisvendéglő (Bejárat a strandról Is.) Házias ételek, frissen sültek, palackozott Halok, gyors kiszolgálás. Szeretettel vár minden kedves vendéget a Balatonszárszó és Vidéke ÁFÉSZ vendéglátó egységeiben! BALATONSZEMES Kis Tücsök vendéglő Házias, étlapszertnti étkezést minden időben biztosítunk. Kellemes kerthelyiség, hangulatos tánczene. Tücsöklyuk borozd Tájjellegű borok, hangulatos környezet, népi zene. Esténként fellép Szabó Teréz magyaraóta énekes. KOROSHEGY Muskátli vendéglő Oj onnan átalakított, korszerű konyhával rendelkező vendéglő. Magyaros ételek, népi zene. Olcsó, "■* mégis nagyon jó, kitűnő kávé a Kaposvári termálfürdő I Ura! Ä termálvizes fürdő kiváló gyógyhatású eumatikus ín-, izom- és ízületi fájdalmak, idült gyulladásos elváltozások, gyulladásos női betegségek esetében. Gyógyhatást csak a fürdő rendszeres használata biztosíthat! Szórakozóhelyek: Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat balatoni egységeiben FONYÓD Présház vendéglő A 150 éves pincében kiváló minőségű állami gazdasági íajborok. Halászlé, názl túrós csusza, az üzlet ételspecialitása. A fonyódi állomásról állandó buszjárat. Este 7 órától hangulatos cigányzene. II. osztályú árak. Nyitva 11—01 óráig. FONYÖDON, (a strand területén) Lidó önkiszolgáló étterein A strand elhagyása nélkül Is lehet étkezni. Csoportos étkezésnél gyors étkezési lehetőség. Kitűnő kohyha. választékos • italok, fagy- ; ' Iáitok, hűsítők, nagy Választék-• ban. Este 8 órától zene. Nyitva: 7—02 óráig. Telefon: Fonyód 87. FONYÓDFELSÖ-BÉLATELEP Sirály étterem, eszpresszó Az étteremben kitűnő magvaros ételkülönlegességek, minőségi fajborok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Rendelésre rendezvények lebonyolítását vállaljuk. Este 8 órától zene. Telefon: Fonyód llo. Nyitva 10^-02 óráig. FONYÓDALSÓ-BÉLATELEP Camping önkiszolgáló étterem Gyors étkezési lehetőség, rendelést csoportos étkezésre előre is elfogadunk. Kitűnő konyha, választékos italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Június 15-től este 8 órától zene. Nyitva 7 órától 02 óráig. Telefon: Alsó-Bélatelep 10. Kellemes szórakozást kívánunk kedves vendégeinknek! Nyitva hétfő kivételével naponta 7-től 19 óráig! Kád- és medencefürdő, fodrászat, manikűr, pedikür, büfé, cukrászati készítmények, presszókávé, dohányáru, hírlap, folyóirat árusítása! (94740) CAOLA PESOPORÁLÓ IC R É M Kérje minden iidiilőheluen Most érdemes! Karóravásár 25 százalékos árengedménnyel július 13-tól 25-ig. Pobeda férfikaréra, 15 köves 322 Ft helyett 242 Ft Vosztok férfikaréra, 18 köves 471 Ft helyett 353 Ft Csajka női karóra, 17 köves 440 Ft helyett 330 Ft Csajka női karóra, szíjjal 455 Ft helyett 341 Ft ÜJ ÓRÁHOZ ÜJ PERLONSZlJAT! Egyes típusokr'! ?r»'u árengedmény. Keresse fel Ön im AZ ÓRA- ÉS ÉKSZERBOLTOKAT, AZ ARUHAZAat, az órakat Árusító űzi,eteket! legyen mindig (9900) iGiuuimija hirdetését fialaton-parti bizományosainknál. « a következő címeken: Szabó József, Balaton- boglár, ruházati bolt; Lehel György, Fonyód, könyvesbolt; valamint a Magyar Hirdető siófoki kirendeltségén.
