Somogyi Néplap, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-10 / 134. szám
Pontelőnnyel tavaszi első lett a Táncsics kosárlabda-csapata a II. osztály meglepetése Befejeződött a tavaszi küzde- lemsorozat a kosárlabda NB IL bajnokságban. A hajrá minden eddiginél érdekesebb, izgalmasabb volt Különösen a két éllovas, a Táncsics SE és a Székesfehérvári Építők harcát kísérte nagy figyelem, és váltakozó szerencse. A tizedik fordulóig a Kaposvári Táncsics volt az élen. A 11: héten kikapott a listavezető, s helycsere történt. Egy hét múlva azonban Kaposvár visszahódította első helyét. Véglegesen azonban csak az utolsó forduló döntött. A Táncsicsnak Pétre kellett utaznia, ahol az otthonában még veretlen Péti MTE igyekezett »feltartóztatni“ a kaposvári csapatot. Ez majdnem sikerült is. A nagy küzdelem végén azonban — ha kis különbséggel is — a Táncsics nyert. A másik ágon a Bp. Vasas -Izzó a Székesfehérvári Építőket győzte le két pont különbséggel, így a Táncsics tavaszi elsőként zárta a bajnokság első félidejét. Egy pont és tekintélyes »gólarány« a Táncsics SE előnye. K. TÁNCSICS SE—PÉTI MTE 55:54 (24:26) Pét, vezette: Petallei, Balázs. K. Táncsics: Szabó (7), Kovács (12) — Ruszkai (6) — Galamb 110). Takács (2). Csere: Bakonyi, Nagy A. (3), Megyeri (10), Újházi (5). Közismert, hogy péti csapat odahaza szinte kíméletlenül védekezik. Ennek megfelelően dolgozta ki a kaposváriak taktikáját Hegedűs Mihály edző. A mérkőzés kezdete nem sok jót ígért. A hazai együttes ragadta magához a kezdeményezést, 6:0, 17:12, majd 20:16-ra alakult az 5—5 percek eredménye. Szünet után pedig hamarosan 10, majd 13 pontos vezetésre tett szert a péti csapat. 45:32-ről azonban 46:45-re feljöttek a kaposváriak, egy perccel a befejezés előtt 52:52 lett, majd -mikor felharsant a mérkőzés végét jelző sípsó, az eredményjelző táblán ez állt: 55:54 a Táncsics SE javára! Igen kemény, izgalmakban bővelkedő mérkőzésen nagyon értékes győzelmet aratott a kaposvári együttes, amelynek ezen a találkozón nem volt gyenge pontja. Bp. Vasas Izzó—Székesfehérvári Építők 56:54 A tavaszi forduló befejeztével a táblázat élén ez a sorrend: 1. K. Táncsics SE 13 12 1 1153:881 25 2. Székesfehérvár 13 11 2 1052:84S 24 Siófoki és bogiári sikerek a megyei tenisz-bajnokságon Győz a Harmath Gyula — Harmalh Frigyes (Balatonbog- lár) páros (jobbról) a megye 1970. évi teniszbajnokságán. Északnyugati csoport Buzsák—Somogyvar 3dl (0:2) Somogyvár, 350 néző. V.: Rab. \ Kemény, de sportszerű mérkőzésen a vendégek jobban kihasinálták helyzeteiket. G.: Gelencsér, Balogh, Tóth, ilL Kollár, Vincze. Balátonf enyves—Somogyjád 8:0 (3:0) Balatonfenyves, 250 néző. V.: Horváth IL L. Tetszés szerint rúgták a gólokat a fenyvesi csatárok. Négy ízben a kapufa mentette meg a vendégek kapuját a góltól. G.: Kékesi (3), Lipők (2), Szanyi, Bamáki, Horváth (öngól). Somogyszentpál—Szöllős- györök 1:0 (0:0) Szöllősgyörök, 150 néző. V.: Bózsa. Gyenge mérkőzésen Sáfár öngólja döntött. Táska—Tapsony 6:1 (Itt)) Táska, 100 néző. V.: Molnár. A mezőnyben nem volt ekkora különbség a két csapat között. A tapsonyiaknak is sok helyzetük volt. G.: Bera (3), Kisdömyei, Kovács, Niklai, ill. Horváth. Északkeleti csoport: K. Gazdász—Felsőmocsolád 3:0 (2:0) Felsőmocsolád, 200 néző. V.: Tombor. Küzdelmes, csapkodó játék folyt, a vendégek megérdemelten nyertek. G.: Tubánszki (2), Fábri 11-esből. Balatonszárszó—Balatoniette 1;1 (0:0) Balatonszárszó, 300 néző. V.: Horváth Z. / Az első félidőben a hazaiak, szünet után a vendégek hibáztak ei sok helyzetet. Igazságos eredmény. G.: Simon, ill Darabos. Balatonszemes—Gölle 1:1 (1:0) (félbeszakadt) Balatonszemes, 200 néző. V.: Tiszagáti. A 82. percben a játékvezető 11-est ítélt a vendégek javára, a hazai csapat és a közönség nem engedte elvégezni a büntetőt, így a találkozó félbeszakadt. Siófok 11.—Karád 3:1 (0:0) Siófok, 200 néző. V.: Műdig. Jobban kihasználta helyzeteit az NB Ill-as együttes tartalékcsapata. G.: Kovács (2), Püspöki, ÜL Csordás. Délnyugati csoport: Vese—Porrog 2:1 (1:1) Vese, 350 néző. V.: Mátés. Sportszerű, jó mérkőzés volt, a porrogiak 11-est hibáztak. G.: Ferenczi, Olasz, ill Peterdi. Somogyszob—Felsőbogát 2:2 (2:1) Somogyszób, 150 néző. V:; Komái. Helyenként túl kemény volt a mérkőzés, sok szabálytalansággal tarkítva. G.: Szűcs (2), ill Sípos, Kovács : Gyékényes—Nagybajom 2:1 (1:0) Nagybajom, 200 néző. V.: Ducsai. Két eüentétes félidő volt, a vendégek csatársora eredményesebbnek bizonyult. G.: 'Csi- mány, Horváth II., ill. Milbacher. Iharosberény—Böhönye 4:0 (3:0) Iharosberény, 200 néző. V.: Erdélyi. Nagyszerű játékkal ilyen arányban is megérdemelten győzött a hazai csapat. G.: Deuts (2), Boncz, Meües. Délkeleti csoport: Szülök—K. Vasas 11. 3:3 (1:2) Szülök, 300 néző. V.: Mayer. A hazai csapat nemcsak lelkesen játszott, hanem végig egyenrangú ellenfele is volt a kaposvári együttesnek. G.: Mester (2), Sándor, ill Veszner (2), Horváth. Homokszentgyörgy— , Csokonyavisonta 4:2 (3:0) Csokonyavisonta, 200 néző. V.: Csizi. A tartalékos hazaiak nem tudták feltartóztatni az ez alkalommal jól játszó homok- szentgyörgyieket. G.: Szabó (2), Cziráki, Horváth, ill. Sár- di, József (öngól). Tászár—Kadarkút 2:1 (0:0) Taszár, 200 néző. V.: Móricz. Szünet után egy kiállítás révén a hazai csapat tíz fóré olvadt, s bár végig fölényben volt, csak nehezen nyert. G.: Schvarzkopf (2), ill. Panka. Szentbalázs—Kastélyosdombó elmaradt, mert a kas'.élyos-i dombói csapat nem érkezett meg. Ma délután 5 órakor a Dózsa pályán Komlói Bányász—K. Vasas márkázás az árvízkárosultak javára NB I-es labdarúgócsapat, a Komlói Bányász látogat ma ismét Kaposvárra. A komlói együttest ez alkalommal a K. Vasas fogadja. A két sportkör megegyezett abban, hogy a mérkőzés bevételét az árvíz- károsultaknak juttatják el A Komló—K. Vasas mérkőzés délután 5 árakor kezdődik a K. Dózsa Szabadság parki sporttelepén. A mérkőzésre semmilyen pályabeiépő nem érvényes. Kaposváron kezdődött, aztán Balatonbogláron a férfi döntővel, majd Siófokon a nők versenyével folytatódott az 1970. évi Somogy megyei felnőtt, ifjúsági és serdülő tenisz bajnokság. A „várakozásnak megfelelően bogiári, illetve siófoki sikerek születtek a tornán. Férfi egyes. Bajnok: Harmath Gy., 2. Berkes, 3. Harmath Frigyes és Harmath Ferenc (Balatonboglár). Férfi páros. Bajnok: Harmath Gy„ Harmath F., 2. Berkes, Harmath F., 3. Varga— Tóth (Kaposvár) és Borsos, Győrfi (Siófok). Ifjúsági fiú egyes. Bajnok: Borsos (Siófok), 2. Harmath Ferenc (Balatonboglár), 3. Saa- nyi (Kaposvár) és Schmuck • (Siófok). Női egyes. Bajnok: Szendrői- né, 2. Kopári Erzsébet, 3. Balázs és Gábor (Siófok). Ifjúsági leány egyes. Bajnok: Kopári Erzsébet, 2. Balázs, 3. Kopári Eszter és Gábor (Siófok). Serdülő leány egyes. Bajnok: Kopári Eszter, 2. Kiss, 3. Po- zsár és Győrfi (Siófok). MAI műsor VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 órakor: SZERELEM, ö! A nagy sikerű színpadi vígján színes amerikai filmváltozata. Csak 16 éyen felülieknek! (VI. 10-ig.) SZABAD IFJÜSAG: 4, 6 és 8 órakor: A KÉT ARC Ü GYILKOS. Színes jugoszláv film. Csak 16 éven felülieknek! (VL 10-én.) LATINRA FILMSZÍNHÁZ Fél 6 órakor: ISTEN HOZTA, ŐRNAGY ÚR! Örkény István Tóték című regénye színes magyar filmen. BALATONI MOZIK MŰSORA BALATONMARIA: UTAZAS A NAP TÜLSO OLDALARA. Létezik-e a titokzatos bolygó? Angol fantasztikus film. BALATONFÖLDVÁR (kertmozi) SZERELEM EGY SZEZONRA, öt hét őszinteség. Színes román film. zamardi (fedett kertmozi) 8 órakor: KATÓNAK SZOKNYÁBAN. A »gyengébb nem« lázadása. Magyarul beszélő lengyel filmvígjáték. SIÖFOK (teremmozi): BYE, BYE, BARBARA! A szerelem rabságában. Színes francia bűnügyi film. Csak 16 éven felülieknek ! Második előadáson: DR. SYN KETTŐS ÉLETE. Színes angol- amerikai kalandfiim. TELEVÍZIÓ Budapest 9.00: Műsorismertetés. 9.01: Értékítélet. 9.20: Maigret felügyelő. 10.15: Dzsesszpódium. 10.45—11.10: Delta. 17.58: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. 38.05: Szökevények. Magyarul beszélő nyugatnémet rövid játékfilm. 18.30: Connie Francis énekel. 18.45: Reklámműsor. 18.55: Esti mese. 19.05: Tv-minta- bolt. 19.55: Szünet. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Mit tenne ön az én helyemben? 21.00: Muzsikáló városok. 21.40: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.00: »Forró Univerzum.« 22.50: Telesport. Labdarúgó-világbajnokság: NSZK—Peru. Zágráb 16.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 18.30: Nemzetközi atlétikai nagygyűlés Belgrádban. 18.20: Gyere, nőjünk. 19.05: Népszerű zene. 19.20: A tenger titkai. 20.35: Gustave Flaubert pere. Tv-dráma. 21.35: Zenei és zenészportrék. 22.20: Fenntartott idő. 22.50: Labdarúgó-világbajnokság : Uruguay—Svédország. Osztrák tv 17.10: Rajziskola gyerekeknek. 17.35: Lassie: Egy kutya története. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek. 18.25: Osztrák képek. 18.50: Tv-konyha. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv- híradó. 20.05: Sporthírek. 20.15: Panoráma. 21.00: Alexander Dubrons- ki élete. 22.35: Tv-híradó. 22.50: Közvetítés Mexikóból. KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.02: Beépített részvét.- 9.20: Pompadour. 10.00: Hírek. 10.05: Telemann: Pimpinone. 11.09: Két Sosztakovics-preludium és fuga. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Mai témák —. mai dalok. 14.09: Zenekari muzsika. 15.00: Hírek. 15.10: Bánhidi Frigyes: Két kórusmű. 15.15: Magyar századok. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Muzsikáról — fiataloknak. 16.38: Legkedvesebb verseiről beszél Mihály András. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hír^k. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 18.06: Atlasz. 18.21: Kocsis Zoltán zongorázik. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.30: Népzenei magazin. 20.10: Dupla vagy semmi. 21.16: Hírek. 21.19 A Gondolat. 22.00: Hírek. Kb, 22.15: Közvetítés a szabadfogású birkózó Európa-bajnokságról. 22.20: Világhírű előadóművészek lemezeiből. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Filmzene. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Muzsikáló könyvek. 9.04: Ázsia munkásmozgalma. 9.19: Kórusok magyar költők verseire. 9.30: ABC meseáruház. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Romantikus muzsika. 13.00: Hírek. 13.03: Zenekari muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Hírek. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Az emberi társadalom biológiája. 18.40: Régi magyar dalok. 18.55: Új könyvek. 18.58: De Falla: A bűvös szerelem. 19.23: A galambszívű géppuskás. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika II. 20.25: Halló, Berlin! Halló. Budapest! 21.35: Magyarország képviseletében. 21.45: Igazolatlan éjszaka. 23.00: Hírek. 23.15: Verbunkosok, nóták. 24.00—0.10: H^rek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: A gyermek és világa. 19.30: Bach: 78. kantata. 19.57: A dzsessz kedvelőinek. 20.20: Hírek. 20.23: Negyedszázad emlékezetes regényei. Az áruló. 21.15: Beethoven összes vonósnégyesei. 23.00— 23.15: Hírek. B SOMOGYI NÉPLAP Sserda, 1DTO. jáisas 10. JÚNtOS 10 SZERDA Margit Milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Időnként megnövekvő felhőzet, sz órványosan kialakuló záporra!, zivatarral. Mérsékelt, napközben megélénkülő déli szél. A zivatar idején átmeneti szélerösödés. Meleg idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma általában 24—28 fok között, egy-két helyen 30 fok körül. — Miniszteri kitüntetés. Fehér Józsefet, a Tégla- és Cserépipari Vállalat igazgatóját az építőik: napja alkalmából Az építőipar kiváló dolgozója miniszteri kitüntetésben részesítették. — Az Akarsz-e Lenin táv- irásza lenni?-vetélkedő országos döntőjét Budapesten rendezték meg. Az MHSZ és az úttörőszövetség által szervezett versenyben Gyurcsek István, az MHSZ hetesi rádiós szakkörének tagja a harmadik lett. A versenyzőt táskarádióval és vásárlási utalvánnyal jutalmazták meg. — A nehezen nevelhető gyermekekről tartott előadást a csurgói járás pedagógusai részére dr. Harsány! István pszichológus. — Harmincezer forint értékű könyvet forgalmaztak a könyvhéten a barcsi könyvesbolt dolgozói és bizományosai. Az idei bevételük tíz százalékkal nagyobb volt, mint a tavalyi könyvhéten. A bizományosok közül Qtár- tics Ferencné • tízezer forint értékű könyvet adott el. — Kaposvár ellátását segítik. Átlagosan harminc ki90 évvel ezelőtt, 1880. június 10-én született Nagykárolyban Kaffka Margit író és költő, a magyar irodalom egyik kimagasló alakja. Apját korán elvesztve, a család nehéz körülmények közé került. Kaffka Margit mint ingyenes növendék a szatmári Ir- galmas-nővéreknél végzi a tanítóképzőt. majd egyévi tanítás után beiratkozik’ az Erzsé- bet-nőiskolába, s 1902-ben polgári iskolai tanári oklevelet szerez. 1903-tól Miskolcon tanít. 1910-től 1915-ig Budapesten. Ekkor elhagyja a tanári pályát, s már csak a szépirodalomnak él. Első házassága nem sikerül, de a második (Balázs Béla öccséhez^ Bauer Ervin orvosbiológushoz 1914-ben megy férjhez) tragikus rövidségében is boldog. Ezt a házasságot az tette tragikussá, hogy az 1918. évi súlyos spanyolnáthajárvány Kaffka Margitot kisfiával együtt elragadta. Elsősorban regényíróként jelentős. Egész életében két téma foglalkoztatja igazán mélyen: a dzsentri pusztulása és a nők sorsa a századforduló idején. Irt verset, publicisztikát, s jelentős műfordítói és tankönyvírói működése is. lavul az idő Somogybán a déli órákban valóságos kánikula volt: Kaposváron a napon 35 fokig emelkedett a hőmérő higanyszála, A Balaton déli partján üdülő hazai és külföldi vendégek ezrei lepték el a strandokat, napoztak és sokan fürödtek a 18 fokos vizlogramim sóskát, 2500 fej salátát, 1500 darab paprikát és 1000 csomót retket szállít naponta a somogygeszti Új Barázda Termelőszövetkezet kaposvári elárusítóhelyére. — Két új vígjáték forgatását kezdték meg a televízió műtermeiben. A »Miért is mentem hozzád feleségül?« című komédia —amelyet Mikes György írt és Bán Róbert rendez — egy min- taíérj válságáról szóL Főszereplői: Moór Mariann, Márkus László és Huszti Péter. Fehér Klára »Házassági évforduló« fcímű írásából készül a másik alkotás Deák István rendezésében, s a harmonikus, hosszú együtt-« élés apróbb viharait eleveníti föl. A főszerepeket Bodrogi Gyula és Voith Ági ben. — Évtizedek óta nem működött Szentendrén a vár- dombi templom 1700-as években készült tóronyórája. A Budapesti Órás Ktsz szakemberei nemrég helyreállították az időjelzőt, ezenkívül elektromos vezérlésű automatát szerkesztettek a minden órában felcsendülő harangjáték megszólaltatására. A kellemesen hangzó, három hangra épült dallamot a városi zeneiskola igazgatója komponálta. —— Százhat új klubtagot igazolt a most végzett nyolcadikosok közül a Csurgói Járási Művelődési Központ. Az új klubtagok-igazolványt kaptak, s ezután rendszeres látogatói lesznek a művelőjátssza. dési intézménynek. Gyarapították a tihanyi múzeum kőtárát Az idén új római kiállítási anyagot tárnak az érdeklődök eié. A korábbi gazdag anyagot a veszprémi Bakonyi Múzeum legértékesebb darabjaival és a legújabb leletekkel egészítették ki. A Bakonyi Múzeumból ide került a Herkules-sze ntély szobra és oltárköve, valamint a Dina-dombormű is. A kripta és az altemplom közötti falból rendkívül szép faragott köveket emeltek ki, amelyek a középkori templom páratlanul értékes marad ványai. A köveket ugyancsak a kőtárban állították ki. — Még júniusban megkezdik a siófoki művelődési ház alapozását. A városi tanács nyolcmillió foriiittal járul hozzá az építkezéshez. — Sikerült a próbafúrás Görgetegen és Kadamkúton. A községekben törpe vízmüvet építenek. A munkát jövőre kezdik el. — Bővítik a rendelőintézet-hálózatot a Balaton-par- ton. Mivel a nyári hónapokban számottevően emelkedik a betegforgalom, Siófokon és Balatonbogláron gyermekorvosi körzetet szerveznek. Balatonbogláron Balatonlellével közösen négy munkahelyes körzetű orvosi bázist alakítanák ki. Fonyódon és Kőröshegyen új rendelőintézet épül. A lengyeltóti rrientőál- lomást áttelepítik Fonyódra. — Az ítélet című magyar—román—szlovák koprodukciós filmet — Kosa Ferenc, Csoóri Sásdor, Sára Sándor alkotását — nagy sikerrel mutatják be az országban. Egy hónap alatt 270 ezren nézték meg. — Harangot leltek a Zselicségben folyó Kövesdi-pa- takfoan, Tormás falu határában a mederrendezést végző munkások. A furcsa alakú, 125 centiméter átmérőjű harang ép állapotban van, csupán a felíűggesztője és a nyelve hiányzik. A harangot beszállították a Janus Pannonius Múzeumba. A rozsdaréteg eltávolítása után minden bizonnyal láthatóvá válnak majd azok a jelek, amelyekből következtetni lehet a harang korára, készítőjére és helyére. * t
