Somogyi Néplap, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-07 / 132. szám

APRÓHIRDETÉSEK

Iggggggilj

AIsó-MIateiepen,

vízbe«, állomáshoz köíel Odülőnek lelődd háromszobás, hideg-meleg vizes fürdővel ellátott nyaraló júniustól októberig. Cím a nagykanizsai hirdetőben. (68819)

Német nagyezuet növendék tenyésZnyü- lak eladók. Kaposvár, Dimitrov u. 90.

(2338)

Kétszobás, összkomforton, kertes családi ház eladó, I. emeleti HCV-lakást beszámítok, lehetőleg a kalt- nymi részben. Kaposvár, Kassa U. 28.

04460)

Bálatonmárián 4*

SCO négyszögöl telek eladó, egyben la. Fó- lils Ferenc, Komló, Petőfi u. XI,

w tonna piros cik- löpkő eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Füredi U. 58. (2342)

OTAlZnusNTÜR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem és édesapánk, Jakab István életének 53. évében váratlanul elhunyt. Temetésé #-én, helfen 14 órakor leaz a keleti temetőben, A gyászoló osalád.

(2351)

Ponyódiiget belterületén 125 négyszögöl

közművesített telek a vízhez 100 m-re eladó, Érdeklődni: VIzy, n-520 telefon- számon, 8—1« óráig.

_________________(9*440)

K

étszobás összkomfortos házrész beköltözhetően eladó.

Koncz, Kaposvár, Ady a u. 19.

_________________(94436)

B

eköltözhetően eladó, Kaposvár, Marx Károly u. S3, szám

alattl_ház.____ (2380)

F

onyódligeten (Fiumei út 8.) villa eladó. Beck Sándor, Fonyód- Uget. Népköztársaság út 57. (7649)

AUfÖ MOTOR

I

Simca Etoile személygépkocsi, 1300-as, eladó. Megtekinthető: du. Kaposvár, Zrínyi u. 19. (94493)

Danuvia motorkerékpár tartalék motorral, üzemképes, valamint több alkatrész olcsón eladó. Tián, Balatonszemes, Mártí- rok u. vége,

Wartburg Limousine 15820-as kiutalást elcserélnék Zaporozsec kiutalásért, 900. sorszámig. Horváth Zoltán, Marcali, Arany J. u. (8648)

Flat Coupe 850-ee

kifogástalan állapot ban eladó. Kaposvár MájUS 1, U. 90. Tele»50-eg Flát Limousin« kiutalás eladó. Szilágyi Dezső, Kaposvár, 48-as ifjúság

1987-es 12 M-es TAUNUS igényesnek eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Klapka tt.

szombaton és vasárnap délután.

Elcserélném pécsi, belvárosi, szoba-kony- hás PIK-lakásomat hasonló vagy nagyobb kaposvári összkomfortosért. Érdeklődni lehet Kaposvár, Bartók Béla u. 32. sz.

elgtt gcherdánál.

____

B

udapesti

egyszobás, komfortos lakásomat elcserélném balatoni kertes házra. Veress Lajos, Le- nin krt. _ 83. fszt. 4.

Elcserélném egyszobás, belvárosi, főbérleti lakásomat (1. emeleti) kétszobás, komfortos lakásért. Ajánlatokat 94498. számra a hirdetőbe kérem. (94499)

, Kaposvárt nagyméretű, kétszobás, összkomfortos lakásomat Elcserélném pesti egyszobás, összkomfortosra. Buda és öbuda előnyben. Ajánlatokat 94371. számra a hirdetőbe. (94371)

(Akar Ön tulajdonos tenni?

1

Autósok,

f i nun Io m T

mmm

Ily f cicin:

Építésztechnikus

vezetői gyakorlattá! munkahelyei változtatná. Ajánlatokat!-Mester- Jeligére, 94455. számra a hirdetőbe kérem.

Használt gépkocsit OTP-HITEL A KCIÖRA IS VÁSÁROLHAT.

A szocialista országokban gyártott valamennyi típusú gépkocsira GARANCIÁLIS JAVÍTÁSOKAT,

VESUV1

Használt gépkocsik BIZOMÁNYI ÁRUSÍTÁSÁT IS MEGKEZDTÜK.

Átvizsgálásokat

Érettségizett fiút ipari tanulónak fölveszek. Fekiács Tibor műszerész, Kaposvár, Petőfi u. 15.

a gyári előírásnak megfelelően, SZAKSZERŰEN VÉGZÜNK.

Egy üres albérleti

szoba kiadó. Kaposvár. Virág u. 96. sz.

Baranya megye)

Vidéki Ügyfeleinket goren kívül fogadjuk.

Gépjármű elektromos berendezések, dinamók, Indító motorok javítása, tekercselése: Halmai gép- lárműszerelő, Tab, Kossuth Lajos u. 148.

(8697)

Autó és Motorjavító Szóvetkezet,

Pécs, Diós! út 49. mám.

(10490S)

javítóé és szerviz két inuazakkan.

Baranya megyei Autó- ég Motorjavító Szóvetkezet, Pécg, Diósí út 49. SZ.

(104506)

A GAZDASÁGI BIZOTTSÁG határozata alapján az Országos Vízügyi Hivatal Kaposvár központtal

DÉL-DUNÁNTÚLI VÍZÜGYI- ÉS KÖZMŰÉPÍTŐ

VALLALAT-ot

ALAPIT.

A vállalat fölvesz

víz-, közmű- és mélyépítési gyakorlattal rendelkező:

általános

és gépészmérnököket, vízépítő és mélyépítő technikusokat

termelésirányító, előkészítő, előkalkulációs, műszaki fejlesztési és egyéb munkakörökbe, továbbá —

felső- és középfokú szakképesítéssel rendelkező dolgozókat anyaggazdálkodási, szállítási, munkaügyi, közgazdasági, pénzügyi és számviteli munkakörökbe.

Pályázathoz részletes önéletrajz csatolandó.

Pályázatok „VÍZÉPÍTÉS” jeligére a kiadóba küldendők.

(7003)

A Budapesti Kőolajipari Gépgyár azonnali belépésre keres

ItZrOITI TELEPHELYÉRE

tmk-lakatos, vízvezeték-szerelő, bádogos, esztergályos, marós, lemezlakatos. ív-lánghegesztő, motorszerelő és kazánfűtő szakmunkásokat, továbbá öltözőőröket, őrökéit és férfi segédmunkásokat;

HŰLSZOLG6LAIOS MUlllItlIE

műszer- és technológiai szerelési munkahelyekre (Algyő, Százhalombatta) csőszerelő, központifűtés- szerelő, lakatos és hegesztő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat A vidéki munkahelyeken 44 órás munkahét, minden szombat szabad. (Alföldi munkahelyeinken dekádmunkanmd szerint dolgoznak.) Munkásszállás, üzemi konyha van. A munkásszállás ingyenen. A béren kívül még 500 Ft külszolgálat! átalányt, az Alföldén pedig még külön területi pótlékot is fizetünk. ‘Fölvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. Próbaidő alatti kilépés esetén az útiköltséget visszavonjuk. Segédmunkások részére hegesztőképzés. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Budapest, XVIII., Gyömről út 19—83, Vagy a vidéki munkahelyek vezetőinél.

____ (8881)

D

OLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

Lenátvevőket, vagon- és kazalrakás Irányítását vállaló férfi és női dolgozókat megfelelő fáter- mettség esetén felveszünk Somogy megyei munkahelyekre, Júlus— augusztus hónapokra. Kereset megegyezés szerint. Jelentkezés írásban a Lengyár, Fenékpuszta elmen. (7821)

Esztergályost felveszünk. A FIT, XIV. Autójavító Vállalat, Kaposvár, Ady Endre u. 2«. (94427)

Rakodómunkást alkalmaz a

TÜZÉP Vállalat 4. sz. telepe, Kaposvár, Szokola. (94478)

Helyettesítő boltvezetőket félveszünk. Erkölcsi bizonyítvány, működési engédély szükséges. Szakképzettek előnyben: Jelentkezés: ÁFÉSZ kereskedelmi osztály. Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9.

(7682)

Azonnali belépésael keresünk fiatal férfiakat Uzztleszedő és gabonaklrakó munkakörbe. Nagymalom. Kaposvár. (94448)

Faipari munkában Jártas, szakképzett és gyakorlott művezetőt valamint férfi és női segédmunkásokat állandó munkára felveszünk. ÉVM Epületasztalos-ipari és Faipari Vállalat kaposvári üzeme, Kaposvár, Cseri u. 2. (94417)

Gondnoknőt keresünk közgazdasági vagy államháztartási könyvelői végzettséggel. Gépelni tudó előnyben. Középiskolás Leány- kollégium, Kaposvár, Zalka Máté u. 19. Ugyanott két takarítónőt és egy konyhai dolgozöt fölvételre keresünk. Jelentkezés az ebéd utáni órákban az igazgatónőnél. (7866)

A MÁV ALLOMASFÖNÜKSß«. Kaposvár, férfi dolgozókat fölvesz 18—40 éves kong kocsirendezői, váltókezelői sorompőkeze- 101 és vonatfékezói munkakörbe. A fölvétel napjától utazási kedvezmény, egyenruha. (7886)

Adminisztrációban Jártas gyorséi géplrónőt keres főlvéelre az Állami Biztosító Somogy megyei Igazgatósága, Kaposvár, Május 1, U. 17. (7888)

A MÁV Kaposvári Vontatási Főnöksége fölvételre keres lakatos és kovács szakmunkásokat, 44 órás munkahét, vasúi utazási kedvezmény, munkaruha, továbbá egyenruhatérítés. Fölvételre korcs lovábbá 18—45 életév közötti nőket kocsitlszUtól munkakörbe. Vasúti utazási kedvezmény, eg y enruhatérítés.

_______________________________(94479)

É

pítésvezetői munkakörbe építésztechnikust, vagy nagy gyakorlattal és műszaki tudással rendelkező kőműves szakembert, továbbá segédmunkásokat és 15 évet betöltött fiú diákokat felveszünk. Jelentkezés a Kaposvári ÁFÉSZ ipari csoportjánál, Budai Nagy Antal u. 9. 7-es szoba. (7664)

__________________________L'/1

D

ICKENS

100 évvel ezelőtt, 1870. Június t-án halt meg Charles Dickens angol irO, a Twist Olivér és a Copperfield Dávid neves Írója. Ebből az alkalomból egy néhány — közöttünk kevésbé Ismert — müvéről emlékezünk rejtvényünk vízszintes L, 32., 74., valamint függőleges 12. számú soraiban.

VÍZSZINTES; 1. Az író egyik tevöobé ismert alkotása. 12. 58 tázalékas akut 13. Hámweder. 4. Sopron patakja. 15. Yent szé- 3k! 16. Erdélyi vaagyártetep 18. r pálinka. 20. Elhajít. 22. SZSZK (Óváros. 23. Eézak-amefUtai tő. 25, Vadászeb. 26. Gallya. 27. Repülőgéptípus. 23. Jugoszláv gépkocsik jelzése. 30. Táncvigalom. 31. A kalcium kémiai je:e. 33. Dickens utolsó műveinek egyike, melyet első nagy sikert elért regénye, a Pickwick Klub megjelenése után 30 évvel írt. 38. Tőkés vállalati fonna. 36. Gyorsan, ti.

Okmánya. 39. Gépkocsitípus. 46. Magyar folyó. 42. Mint vízszintes 13-aa Számú. 43. Gyom. 45. Germán mitológiai hadisten. 46. Zúdít. *8. Az bperaház építőjének ftévje’e. 50. Bírósági eljárás. 52. Apaállat. 93. Rangjelző. 54. Elektromos töltésű atom. 55. Szándékos. 99. Dísze. 88. Paradicsom. 82. Hintó. 63. Értesít. 64. Egykori rendi állás. 66. Zslnórvég! 67. Jó bornak, lamos embernek egyaránt van. 68. Fordított tiltás, 69. Női nóv. 7L Férfi becenév. 73. Mint vízszintes 53. száma. 74.

E regényének magyar fordítása 1873-ban jelent még Kolozsváron.

FÜGGŐLEGES: 2. Szerep a Carmen című operában. 3. Európa második leghosszabb folyója. 4. Időegység. 5. Az ismeretlen név- jele. 6. Becslnált hüs, fűszeres lével. 7. Fiatal ökör. 8. Közép- európai Kupa. 9. Latin üdvözlés. 10. Amerikai mikrobiológus, a járványos gyermekbénulás elleni megelőző védőoltás első kidolgozója (Jonas Edward), H. Havasi... (növény), la. Az író egyik legismertebb müve. 17. Járom. 19. Irat. 31. Ütőhangszer. 23. Lég- Vonat. 84. Egyik évszaka. 87. Erőszakkal etet. 29. Férje. 3S. Fejfedő. 33. Vigyáz rá. 34. Reménykedő. 38. Sebhely. 38. Művészet — franciául. 41, ...ének (gyészdal). 44. A német ábécé utolsó betűje. 46. Szélsőjobboldali francia tef- rOrezervezet. 47. Tápláléka. 49. Eszak-olaszországi Város. 51. Fordítva : dél-amerikai holland telepes. 8e. Szeszes ital. 53. Sportosénak — névelővel. 55. Tagadás. 57. Zeusz egyik kedvese a görög mitológiában. 56. A Nemzeti, majd á Madách Színház Jeles színművésze volt (Ferenc). 99. Késnek, szónak egyaránt lehet. 81. Finom ital, a mitológiai laténak itála. 63. Idegeh férfinév. 65. Ízesít. 67. Friss (ford.). 70. Rövid hullám. 72. Nóta egynemű betűk

E. B.

A rejtvényben o á fi, í és S, valamint u és ú betű között nem tettünk különbséget.

Beküldendő: a vízszintes 1., S3., 74., valamint a függőleges 14. szama sorok megfejtése.

Beküldési határidő 1870. június 12-én, pénteken délig. Kérjük olvasóinkat, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be, 4 Írják rá: »Felnőtt keresztrejtvény».

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Bősem szabad eladni a medve bőrét, mielőtt le nem terítettük a medvét

Konsztantyin A haza füstje el- mű könyvét nyerték: Sebők Béla, Márton Lászlóné, Kaposvár, Bogdán László, Csurgó; Tóth Erzsébet, Homokszem« yörgy.

A Könyveket postán küldjük eá.

A kéthelyi Aranykalász Tsz

fölvételre

keres

gépjárművillamossági

szerelőt,

mezőgazdasági

gépszerelőket

és autómotorszerelőt.

Fizetés megegyezés szerint

Lakást biztosítani nem tudunk.

Jelentke aés

a bet elnökénél.

(8643)

AZ ÁFÉSZ Kaposvár, Budai N. Antal u. 9. sz.

eladásra felajánl

1 db magyar gyártmányú, fixplatós, 4 tonnás PÓTKOCSIT, valamint

1 db román típusú, billenőplatós, 6 tonnás PÓTKOCSIT,

2 db elsó és 8 db hátsó Volga személygépkocsiajtói és 1 db MIB- motort, kerekekre sserelve.

fogyasztási SZÖVETKEZET

kereskedelmi hetek a tahi áruházukban

Áruvásárlásnál nagy engedmények! Kedvezmények:

1000 Ft felett 5% VISSZATÉRÍTÉST azonnal kifizetünk.

200—1000 Ft-ig sorsjegyet adunk, a nyereményt azonnal kifizetjük. OTP-hitelleveleket beváltjuk!

DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS!

Díjtalan presszókávé! Konzervkostoló! Tabon most érdemes vásárolni, fáradsága készpénzben megtérül!

SZOLID ARAK!

ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS!

Szeretettel várjuk!

ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA

(8669.

SOMOGYI NtCLAr

Vasárnap, 1979, Június 7.

X