Somogyi Néplap, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-06 / 131. szám
fftÄG PROLETÁRJA?, EGYESÜLJETEK ? <iT ■ - ■' % t ' T • ■ •, >• A. ~o 'lÁtsvA*'* • Ára: 80 fillér Somogyi Néplap Hl ZMP SOfiOG Y M E G YS I ft I ZOTTSAC A N A K LAPJA* XXVI. évfolyam, 131. szám 1970. június 6., szombat Szojuz—9 Ötödik munkanap az űrben Folytatja Fold körüli űrpályán keringését a Szojuz—9 szovjet űrhaja Június 5-én magyar idő szerint 13.07 órakor befejezte a hatvanadik fordulatot a Föld körüL Nyikolajev és Szevasztyja- •nov 5‘én hajnalban véget ért munkanapja 16 órán át tartott, és a kitűzött programnak megfelelően zajlott le. Műszaki és egészségügyi kísérletek váltakoztak az étkezés, a pihenés és a testgyakorlás időszakaival. Megvizsgálták az úrira jó tengely szerinti betájolását, figyelembe véve a gravitációs es az aerodínamikus impulzusokat.. Eközben Nyikolajev kézi eszközökkel pégezte a betájolást, oly módon, hogy az űrhajó tengelyének az a vége, amelynek közelében a napfényelemek vannak elhelyezve, fordult a Nap felé. A következő fordulatok során az űrhajó utasai kísérleti úton meghatározták a pályaelemeket. Ezekhez a fedélzeti műszereket használták fel. Munkaképességük fenntai-tá- sára, annak érdekében, hogy a súlytalanság állapotában is képesek legyenek a gazdag program elvégzesere, munkanapjuk során az űrhajósok kétszer különféle testgyakorlatokat végeztek, amelyeknek tartama elérte az ötven percet. Közben feljegyezték érverésüket és légzésük számát. Az űrhaipparancsnok jelentése szerint az űrhajósok érverése ez volt: a fizikai megterhelés előtt Nyikolaievnél percenként 68, Szevasztyjanovnál 64, utána percenként 88, illetve 90. A rádióösszeköttetés idején az űrhajósok közölték, hogy jól érzik magukat, munkaképességük kiváló, hangulatuk kitűnő. A napi program elvégzése után a két űrhajós moszkvai idő szerint reggel 6 óra után pihenőre tért. Az ötödik munkanap kezdetén, moszkvai idő szerint 13.55 órakor rádiókapcsolat létesült az űrhajósokkal Nyikolajev parancsnok jelentette, hogy az űrhajó személyzete jól aludt, jói érzi magát és hozzáfogott az újabb munkanap programjának elvégzéséhez. A Szojuz—9 folytatja repülését. (MTI) Az árvízkárosultaknak Segítség a községekből Aláírták a magyar—norvég együttműködési egyezményt Péter János norvégjai látogatása során audencián vett részt Harald herceg trónörökösnél, majd ezt követően felkereste hivatalában Bernt Ingvaldsent, a parlament elnö- két (Teiefotö: AP—MTI—KS) Fock Jeni hazaérkezett Jugoszláviából A hivatalos magyar—jugoszláv tárgyalások csütörtök esti befejezése és a rendkívül szívélyes légkörben lezajlott vacsora után, amelyet a magyar kormány elnöke és felesége adott Mitja Ríbicsics jugoszláv kormányfő és felesége tiszteletére, Fock Jenő és kísérete Kragujevácra utazott. A Belgrádiéi mintegy 120 kilométerre fekvő ipari központ történelmi .emlékparkja a náci fasizmus egyik leggyalázatosabb tettére emlékeztet. A második világháború időszakában, 1941 októberében a fasiszták a város 7000 lakóját gyilkolták le, köztük sok fiatalt — egész középiskolai osztályokat, tanáraikkal együtt — s a magyar miniszterelnöknek most alkalma nyílt az ezt az eseményt megörökítő megrázó emlékmű megtekintésére. Fock Jenő a kragujeváci vezetőkkel folytatott eszmecsere után látogatást tett a Crvena Zasztava autógyárban, a Magyarországon is ismert népszerű jugoszláv gépkocsik »szülőotthonában«. A jugoszláv gyár kooperációs együttműködésben áll a magyar iparral is. Fock Jenő tegnap délután nemzetközi sajtóértekezletet tartott belgrádi rezidenciáján. Kormányunk elnöke a sajtó- konferencia elején bevezető nyilatkozatot tett. A többi között kijelentette: — Látogatásunk túlnyomó részét tárgyalásokkal töltöttük, és elmondhatom, hogy megbeszéléseink megfelelnek várakozásainknak, azokat hasznosnak, s kapcsolataink, együttműködésünk további fejlesztése szempontjából pozitívnak értékeljük. ’ Fock Jenő, kíséretével együtt, késő délután hazautazott Budapestre. A magyar kormány elnökét és feleségét a belgrádi repülőtéren Mitja Ribicsics, a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács (kormány) elnöke és felesége búcsúztatta. Az elutazásnál jelen volt Mirko Tepavac külügyminiszter, valamint a jugoszláv politikai élet számos más vezető személyisége. Németh Ferenc tsz-elnökökkel tanácskozott Szentborbáson A csurgói járásban egy hete mar szervezetten gyűjtenek az árvízkárosultak megsegítésére; A járási tanács vb ötvenezer forintot, a járás községi tanácsai pedig 75 ezer forintot ajánlottak föl. A községek lakóitól külön felajánlások érkeztek —• egyebek közt Csurgóról 19 ezer forint, Ber- zencéről mintegy tizenhárom- ezer, Gyékényesről több mint tizenegyezer, Iharosberényböl is ugyanennyi pénzt postáztak a szabolcsi falvakba. Tegnap indultak útnak a csurgói járás termelőszövetke-' zeteinek szállítmányai. Az inkei tsz egy vagon burgonyát, a berzencei tsz 150 mázsa, a csurgói Zrínyi Tsz pedig ötvenezer forint értékű burgonyát juttatott el az árvíz sújtotta területre. A Dél-magyarországi Fűrészek 2. sz. telepe három vagon fát, a Napsugár Ktsz húsz mű- börtoabátot, két anyagmozgató kocsit és tíz ajtót, illetve ablakot, a TÖVÁL is ablakokat küldött. A termelőüzemek (mezőgazdasági és ipari) dolgozói egy napi keresetüket ajánlották föl. Egynapi munkabérüket utaltatták az árvízkárosultak számlájára a járási KISZ-bi- zottság dolgozói is. A nyugdíjasok a lehetőségeikhez mérten támogatják a bajbajutott embereket, így például a Zákánytelepi Szabó Ferencné volt téglagyári segédmunkás ajánlott föl szép összeget. Zákányban Varga Ferenc vállalta, hogy egyedül elvégzi a faluban a gyűjtés javarészét. Csurgón öt család jelezte, hogy a nyári hónapokra gyermekeket fogad magához. Az iskolások is gyűjtőakciót szerveztek. A legtöbbet, mintegy 4400 forintot a csurgói I. sz. Általános Iskola tanulói adtak postára. A freiest Egyesült Erő mezőgazdasági termelőszövetkezet vezetősége tegnapi ülésén úgy döntött, hogy a szövetkezet közös alapjából, valamint a tagság személyes jövedelméből összesen 110 OOÜ forint támogatást biztosit a Közép-somogyi Területi Tsz Szövetség által kijelölt közös gazdaság részére. A megsegítés keretében élőállatot és terményt juttatnak ©1 az árvíz sújtotta termelőszövetkezethez. 400 000 forintot gyűjtött és fizette be az árvízkárosultak csekkszámlájára a Somogy megyei Erdő és Fafeldolgozó Gazdaság. Péter János oslói látogatásának utolsó napján, péntek délelőtt sor került a magyar- norvég gazdasági, ipari, műszaki együttműködési megállapodás aláírására. Amikor Péter János ésnor- vég kollégája, Svenn Stray kézjegyével látta el a keret- szerződést, mintegy szimbolikus aktust hajtott végre, amely fémjelzi az egész látogatást. Az első magyar—norvég: külügyminiszteri ' tárgyalások célja az alapvetés volt, amely politikai síkon, az ái- láspontok" béháfó, őszinte ismertetésében, gazdasági síkon pedig az első államközi egyezmény megkötésében jutott kifejezésre. S mindkettő hozzájárul egyben az élénkülő kelet—nyugati kapcsolatok erősítéséhez, az eui’ópai béke és biztonság megszilárdításához. A következő lépésre kétoldalú kapcsolatainkban Budapesten kerülhet sor, mert Per Borten norvég miniszterelnök és Svenn. Stray külügyminiszter meghívást kapott hivatalos látogatásra. A magyar külügyminiszter délben sajtóértekezleten találkozott a norvég és külföldi tudósítókkal, majd búcsúebédet adott a Grand Hotelben a norvég kormány tiszteletére. EZt követően Péter János hazautazott Budapestre. Németh Ferenc, az MSZMP Somogy megyei Bizottságának első titkára tegnap termelőszövetkezeti elnökökkel találkozott Szentborbáson. A megbeszélésen részt vett Fábri István, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályvezetője és Süveges Sándor, a Barcsi Járási Pártbizottság első titkára is. A barcsi járásból összegyűlt termelőszövetkezeti vezetők — a babócsai, a bolhói, a darányi, a ladi, a szuloki, a tótújfalui, a rinyaújlaki és a vízvári közös gazdaság elnökei — tájékoztatást adtak szövetkezetük életéről, majd Németh elvtárs a termelő- szövetkezetek gazdasági és politikai vezetőinek együttműködéséről beszélt, és a beruházások fontosságára, valamint a szakemberek alkalmazásának jelentőségére fel a figyelmet hívta ÁKVÍZI jelentés Az elmúlt két nap alatt a Tisza vízgyűjtő területén jelentős csapadék hullott. A folyó ‘erdélyi vízgyűjtőjén 20— 25 milliméter, magyar területen 20—30 milliméter csapadékot mértek. A csapadék halasára elsősorban a Felsö-Tiszán, a Krasz- nán, a Túron, a Berettyón és a Körösökön alakult ki árhullám. Bár az esőzés még nem szűnt meg, ez az árhullám előreláthatólag az előző rendkíDél-vietnami nagygyűlés Budapesten vulj aradásna) kisebb lesz. A Körösök térségében jelentős védelmi erő vonul fel. A magyar szakaszon végig apad a Tisza. A készültségben őrzött védvonalak mentén azonban továbbra is igen las- sú az apadás üteme. Így Szolnok és az országhatár között egy nap alatt mindössze nyolctíz centiméter apadást észlelteit, és a vízállás még most is a maximum közelében van. Tiszafüredtől a déli országhatárig harmadfokú készültséget tartanak. A Szolnok alatti Ti- sza-szakaszon, valamint a Hármas-Körös és a Maros torkolati védvonalán a veszélyes átázási és szivárgási helyek száma tovább növekszik. D égen Imre árvízvédelmi kormánybiztos a körtvélyesi szivattyútelep melletti védekezést a helyszínen irányítja. A Tisza mentén a fal<adó víz már több mint 15 000 holdra terjed ki. A tartós esőzes rendkívül nehezíti a védekezők munkáját. A védekezésben még mintegy 39 000 ember vesz részt, 4300 különböző munkagép és szállítóeszköz segíti munkájukat. A másodlagos védvonalak építését is nagv erővel folytatják. A Szamos menti elöntött terület péntekig 3600 holdra csökkent. Tegnap délután ülést tartott az országos helyreállítási albizottság. Szilágyi Lajos építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes elnökletével megvizsgálták a károk felméréséről, s a megrongálódott épületek helyreállításáról és újjáépítési munkálatairól készített jelentéseket. Beszámolók szerint már 1,3 millió kisméretű téglának megfelelő falazóanyag, 720 tonna, égetett mész és 1200 köbméter kavics érkezett az árvíz sújtotta területre. (MTI) Budapesten, a Láng Gépgyár hogy egy évvel ezelőtt t— június o-an lenes forradalmi kormánya, ttagtepl bestédet Benessik litván, a szagos Tanácsának főtitkára mondott, (MTI foto — Vigovsaki F. felvétele — Kg) arról, ideigOrGromiko elutazott Párizsból , » Gromiko szovjet külügyminiszter ötnapos hivatalos franciaországi látogatásának befejeztével pénteken visszautazott a Szovjetunióba. A szovjet külügyminiszter és a francia államférfiak tanácskozásáról közös közleményt adtak ki. VASÁRNAPI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: TÁBORI ANDRÁS: Ki ffigureBien oda? (3. oldal) GYERTYÄS LÁSZLÓ: Akik visszatértek (4. oldal) LAJOS GÉZA: Hű tükör egy somogyi község J5. oldal) GYŐRI LÁSZLÓ: I Mozaik (7. oldal) LOVICSEK BÉLA: Vasárnap délelőtt (8. oldal) PINTÉR DEZSŐ: Bírósági jegyzetlapok (10. oldal) I
