Somogyi Néplap, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-02 / 127. szám
Felszabadulási Kupa Kikaptak a Dráva csoport éllovasai Balaton csoport BALATONBOGLÁ R— FONYÖD 2:2 (1:0) Balatonboglár, 150 néző. V.: Ducsai. Változatos, jó iramú mérkőzést hozott a két szomszédvár rangadója. A hazaiak lényegesen többet támadtak, de helyzeteiket nem tudták kihasználni. G.: Hock, Hűvösvölgyi, ill. Tamás, Mikola. Jók: Pordán, Vass, Szilágyi, ill. Bognár, Tamás, Kolip. Kollár József KAPOLY—K. VASUTAS 2:0 (1:0) Kaposvár, 100 néző. Vezette: Horváth II. L. ,A mezőnyben nem játszott rosszul a vasutascsapat, kapu előtti határozottságukkal azonban a vendégek rászolgáltak a győzelemre. G.: Székely (2). Jók: Újvári, Balogh, Karsai, ill. Okos, Horváth. Végvári Dénes K. TÁNCSICS II.—ZAMÁRDI 8:0 (5:0) Kaposvár, 500 néző. Vezette: Tóth L. Az NB Il-es Táncsics tartalék csapata korszerűen, jól fut» ballozott, s győzelme ilyen arányban is megérdemelt. G.: Barth (3), Seres (2), Király (2), Németh. ORDACSEHI—TAB 0:0 Ordacsehi, 300 néző. Vezette: Horváth Z. Ordacsehiben a rendező sportkör vezetői úgy döntöttek, hogy á mérkőzés tiszta bevételét elküldik az árvízkárosultaknak. A találkozón közepes volt az iram, mindkét olGól nélküli mérkőzéssel kezdődött a labdarúgó VB Több mint százezer néző foglalt helyet a lelátókon, s minthogy a világ szinte összes televízióállomása helysein i közvetítésben számolt be a labdarúgó-világbajnokság nyitányáról, így a becslések szerint körülbelül hatszázmillió labdarúgóbarát előtt játszották a Mexikó—Szovjetunió mérkőzést. MEXIKÓ—SZOVJETUNIÓ 0:0 A nyugatnémet Tschenscher sípjelére álltak fel kezdéshez a csapatok. Az Azték-stadion zsúfolásig megtelt lelátóján helyi idő szerint .déli 12 órakor (nálunk e^te 19 óra volt) egetverő taps jelezte, hogy elindult útjára az idei világbajnokságon a kerek bőrlabda. Négy éve várta a világ labdarúgást kedvelő közönsége ezt a napot. Most Mexikó három héten át az érdeklődés középpontjában áll majd. Bizonyára a 27 fokos hőség is közrejátszott abban, hogy az esélyesebb Szovjetunió a vártnál gyengébben futballozott. A hazaiak annál nagyobb becsvággyal, szemre is tetszetősen játszottak. Talán valamivel több helyzete a mexikói csapatnak volt. Végül is azonban nem esett gól egyik oldalon sem. Nem szakadt meg tehát a Mexikó—Szovjetunió 0:0-ás sorozatot. Sorrendben harmadszor nem rúgott gólt egymásnak a két válogatott támadósora. A végén úgy tűnt, hogy mindkét csapat elégedett. Lehetséges, hogy ebből a csoportból a szovjet és a mexikói együttes harcolja majd ki a negyeddöntőbe jutás jogát. dalon elsősorban a* védelmek jeleskedtek. Csepregi László A Balaton csoport állása 1. K. Táncsics II. 2. Kapoly 3. Lengyeltóti 4» Zamárdi 5. Tab 6. Fonyód 7. Ordacsehi 8. K. Vasutas 9. B.-boglár 10 8 1 1 30: 8 17 11 8 1 2 29:10 17 10 6 — 4 14 : 8 12 10 . 5 — 5 19 :25 10 11 3 3 5 19:22 9 11 3 3 5 27:32 9 11 3 2 4 17:31 8 10 3 1 6 11:20 7 11 2 1 8 18:27 5 Dráva csoport CSURGÓ—NAGYATÁDI KINIZSI 3:2 (2:0) Nagyatád, 200 néző. Vezette: Schádl. Alacsony színvonalú, kemény összecsapásokkal tarkított mérkőzésen a lelkesebb vendégek megérdemelten nyertek. G' Szabó, Horváth, Szmolek, ill. Lebár, Torma. Jók: Horváth, Szmolek, ill. Molnár, Horváth. A mérkőzés 5. percében a nagyatádi kapuvédőnek, Márkusnak eltörött a bordája. Harsányi Zoltán SOMOGYTARNÓCA— K. V. LOBOGÓ 2:1 (1:1) Somogytamóca, 200 néző. V.: Bálint. Izgalmakban bővelkedő mérkőzés volt, amelyen a hazaiak egy 11-est is elhibáztak. A K. V. Lobogó nehezen viselte el a megérdemelt vereséget. G.: Molnár, Kovács, ill. Radax. Jók: Bátori, Katona, ill. Nagy I., Mészáros. Horváth József K. RÁKÓCZI II.—SOMOGYI SE 5:2 BABÓCSA—TOPONÁR 2:1 A Dráva csoport állása: 1. Nagyatád 11 7 — 4 29:25 14 2. Csurgó 9 5 3 1 14: 8 13 3. K. V. Lobogó 11 6 1 4 34:17 13 4. Babócsa 10 6 — 4 21:21 12 5. K. Rákóczi n. 10 5 1 4 24:13 11 6. Somogyi SE 11 5 1 5 28:19 11 7. S.-tamóca 11 5 1 6 11:39 9 8. Toponár 10 2 1 7 10:24 5 0. K. Dózsa 7 1 — 6 7:22 2 Atlétikai NB I B Eggyel ismét több Taranyban új községi klubkönyvtárat avattak. Ide látogattunk szombaton este. Együtt örülni, ünnepelni azokkal, kik a közösség erejéből megteremtették ezt a szép, tágas, korszerű, 3600 kötetes könyvtári klubot. Jó érzés volt körüljárni a kultúra jövőnek tervezett épülő hajlékát. Még jobb belépni frissen elkészült részeibe. és helyet foglalni a kényelmes fotelokban, a soksok szép könyv társaságában. Itt, ebben a helyiségben nyitotta meg Kellner Bernát. a megyei könyvtár igazgatója az idei ünnepi könyvhetet. S itt zajlott le egy számomra igen emlékezetes, meghitt hangulatú beszélgetés a versekről, a költészet közéletiségéről, a költő felelősségéről, az ünnepség költő vendégei: Csorba Győző és Mezei András, a beszélgetést vezető Pellérdi Gyula és az olvasók, főleg helybeli pedagógusok és fiatalok között. Talán a gondolatébresztő megnyitó, talán a költővendégek keresetlen egyszerűsége vagy éppen az emberek feszült érdeklődése okozta, hogy ezúttal tűnő rossz emlékként hatott csupán a hasonló találkozók szokványunaima, kínos erőltetettsége. Igaz, nem voltunk sokan, alig negyvenen, többen be se fértek volna. Igaz, hogy a falu parasztolvasóit nem láthattuk ott a közönség sorai között. Pedig ez a klub, ez a könyvtár mindenkié: Ta- rany község a maga erejéből, a közösség szolgálatára hívta életre művelődési központját. Mégis egy kis megalapozott derűlátással úgy érzem, ez a tartalmas irodalmi est már az Olvasó népért mai, nagy távlatú céljainak jegyében hagyott bennünk nyomot. Mindenkiben. A könyvtáros, a költő, a dolgozó fiatal, a pedagógus vagy az újságíró emlékezetében egyaránt. Jelesen azt, hogy nem elég az olvásók számát és a kölcsönzött könyvek számát gyarapxtanunk. kézbe adni sem elég a könyvtári köteteket, ha már van kinek. Az olvasó néppé váláshoz meg kell teremteni az ilyen és hasonló meghitt találkozások, beszélgetések élményét. A találkozást az irodalommal, megkeresve a legegyszerűbb emberekben is az utat ehhez az élményhez, amely fölemelő, mert megérteti velünk, hogy a lét mindennapos gondjain túl is van valami, amiért érdemes betérni ide. Érdemes betérni és leemelni a polcokról egy- egy kötetet, amely által több, jobb és emberebb lehet az ember. A könyv által, amely — az ünnepi megnyitó gondolata szerint — »-lehetővé teszi, hogy több életet éljünk, mint ami élni adatott, hogy megismerjünk más világokat és egyetlen életünket mélyebben, igazabban, tisztább értelemmel éljünk«.' Erre a találkozásra, ilyen élményre kellene törekedni Ta- rany szép új könyvtárában, ahol ehhez a feltételek a közösség alkotó akaratából immár adottak. Lassan gyarapodik a sor. a korszerű szabadpolcos olvasótermek. klubok és könyvbarát- házak sora. Eggyel ismét több a könyvek modern otthona. Bggyel több lehetőség, hogy az alig tíz-tizenöt éve még villany és bekötő út nélküli magyar falu népe válóban, a szó mélyebb értelmében is olvasó néppé váljon. W. E. Ünnepi könyvhét Böngészők a kaposvári Művelt Nép könyvterjesztő pavilonja előtt. Egy győzelem, egy Férfiak MAFC—Somogy 108:101 Somogy—Vas megye 120:90 MAFC—Vas megye 126:85 110 m gát: 1. Ivanov (S) 16.2, 2. Terlaki (S) 17.1, 3. Farkas (MAFC) 17.5. Súlylökés: 1. Gőcze (Vas) 16,01, 5. Tóth (S) 12,94, 6. Farkas (S) 11,54. 100 m: 1. Korona (S) 10.9, 2. Magyar (Vas) 11.3, 5. Tóth A. (S) 11.7. 3000 m akadály: 1. Pamuki (S) 9:40, 2. Ács (S) 9:44.4, 3. Szabó (MAFC) 9:54.4. Rúdugrás: 1. Csaba (MAFC) 420, 4. Horváth (S) 300, 6. Török (S) 250. 4x100 m váltó: 1. MAFC 43.6, 2. Vas 44.8. Somogy csapatát előváltás miatt kizárták. Kalapács: 1. Németh (Vas) 62,60. 3. Tóth (S) 56,98 (új megyei csúcs), 6. Káló (S) 50,54. 1500 m: 1. Kovács G. (S) 3:54.9, 2. Rímeli (MAFC) 4:02.3, 3. Pamuki (S) 4:11.5. 400 m: 1. Hausz (MAFC) 50.6, 3. Kovács G. (S) 51.5, 5. Varga (S) 53.7. Távol: I. Kandár (MAFC) 745, 3. Ivanov (S) 700, 4. Ju- nászka (S) 685. Hármasugrás: 1. Ivanov (S) 15,2,4, 2. Lugosi (MAFC) 14,49, 6. Terlaki (S) 12,26. , Diszkosz: 1. Tóth (S) 49,70 (új megyei csúcs), 2. Németh (Vas) 48,14, 5. Földi (S) 41,92. 10 km gyaloglás: 1. Bodó (S) 55:34.6, 2. Kontár (MAFC)' 56:23.4, 3. Ács (S) 58:07. 400 m gát: 1. Farkas (MAFC) 58; 2. Kovács G. (S) 58.4, 3. Végvári (S) 59.8. 200 m: 1. Korona (S) 22.2, 2. Hausz (MAFC) 22.4, 5. Ivanov (S) 23.2. 800 m: 1. Kovács G. (S) 1:54.4, 2. Katona (MAFC) 1:57, 4. Varga (S) 2:00.8. 5000 m: 1. Pamuki (S) 15:40.6, 2. Horel (S) 15:42.6, 3. Tóth (Vas) 15:54.8. Gerely: 1. Kovács (MAFC) 65,12, 4. Farkas (S) 50,46, 5. Tóth (S) 49,86. 4x400 m váltó: 1. MAFC 3:32, 2. Somogy 3:44, 3. Vas 3:48.5. Magasugrás: 1. Kerényi (MAFC) 194, 4. Terlaki (S) 170, 6. Junászka (S) 165. Nők Somogy—MAFC 63:61 Sz. Haladás—Somogy 75:49 Sz. Haladás—MAFC 74:50 110 m gát: 1. Tóth (Vas) 17.2, 2. Csorba (S) 18.1, 3. Horváth (S) 18.2. 400 m: 1. Séfer (Sz) 58.5, 2. Bánhegyi (S) 60.2, 4. Szabó (S)‘ 61.8. 100 m: 1. Németh (Sz) 12.6, 2. Hecz (S) 13.1, 4. Széles (S) 13.2. Diszkosz: 1. Csík (Sz) '38,06, 5. Katies (S) 30,54, 6. Krajnyák (S) 28,84. em tudom a KRESZ-t. Higgyék el nekem, ülök a volánnál, vezetem a kocsit, megyek, száguldók, előzök, előnyt adok, sávot váltok, mindezt megcsinálom éppúgy, mint más, de nem tudom a KRESZ-t. Ezt már valamennyi ismerősöm tudja, aki csak egyszer is beült mellém a kocsiba. S ahogy az idő halad velem előre, azt a keveset is elfelejtem a KRESZ-ből, amire pillanatnyilag még emlékszem. Az igazság, akkor se tudtam, mikor vizsgáztam. A vizsgán ugyanis szerencsém volt, amit kérdeztek, azt éppen tudtam. Nem én vagyok az egyetlen, aki a tárgyhoz nem sokat ért, de vizsgázni tud. Ennek ellenére soha nem karamboloztam. Ez aztán megerősítette bennem a hitet, hogy jól tettem, amikor lemondtam arról, hogy mélyrehatóan ismerjem a KRESZ-t. Barátaim közül, akik kitűnően ismerik, azóta már sokan karamboloztak, és jő nérereség Távolugrás: 1. Széles (S) 531, 2. Bánó (S) 512, 3. Fenyvesi (Sz) 508. 4x100 m váltó: 1. Szombathely 50.6, 2. MAFC 51.4, 3. Somogy 51.9. Gerely: 1. Gábor (MAFC) 44,40, 3. Horváth (S) 33,38, 6. Gellert (S) 27,74. Súlylökés: 1. Szabómé (Sz) 11,64, 5. Matics (S) 10,09, 6. Bánó (S) 8,18. 200 m: 1. Séfer (Sz) 25.7, 3. Hecz (S) 26.3, 5. Szabó (S) 27.7. Magasugrás: 1. Rudolf (MAFC) 171, 5. Csorba (S) 152, 6. Bánó (S) 144. 800 m: 1. Bánhegyi (S) 2:22.6, 2. Enmler (MAFC) 2:27.4, 6. Ácsné (S) 2:37.8. 4x400 m váltó: 1. Szombathely 4:09.1, 2. Somogy 4:10, 3. MAFC 4:33. 113 raj versengett: A kaposfőiek két számot nyertek Tegnap a cseri parkban került sor a kaposvári járás és Kaposvár önkéntes tűzoltótes- tületeinek hagyományos versenyére. A benevezett 113 férfi-, női éS fiúraj jó félkészültségről, kellő szakértelemről tett a versenyen bizonyságot. A 800-as kismotorfecskendő szerelésében a községi férfirajok közül a nagybajomi, az üzemiek közül pedig a Kaposvári Állami Gazdaság raja lett az első. A 400-as kismotorfecskendő szerelésének nyertese a községek között Kaposfő; az üzemi rajok között a Bárdi- bükki Állami Gazdaság versenyzői végeztek az első helyen. Sikerrel mutatkoztak be a’ kaposfői fiúk, ők nyerték meg Kellős boldogság hányszor megkérdezték már tőlem: hogyan lehetséges, hogy én nem karambolozok. Mindig csak azt tudom válaszolni: ennek valószínű oka, hogy nem tudom a KRESZ-t. Pedig nehogy azt higgyék, hogy óvatos vagyok. Néha még száguldók is. Száguldás közben fütyörészek, dúdolok, átleselkedem a mellettem surranó kocsikba, néha oldalt pislogok, nézem a nőket. Ilyenkor szólal meg oldalamon ülő feleségem, hogy a vezetésnél azért előre is tekinthetnék, A feleségem nélkül ugyanis soha nem ülök kocsiba. Ahogy beszáll mellém, elkezdi a szöveget: kézifék ki, gyújtás, gáz, kuplung, egyes sebesség — most indulhatsz. Gyerünk a külső sávra .... Ettől a pillanattól ugyanis élettársam teljes figyelemmel tekinti át a forgalmat, minden mozdulatra figyelmeztet, valóságos helyszíni közvetítést ad, szerintem akár úgy is vezethetnék, hogy behunyom a szemem. Persze nem hunyom be, mert még azt hinné, hogy őrá se figyelek. Ez mindenesetre súlyosabb következményekkel járna, mint az, hogy nem tudom a KRESZ-t. ö ugyanis tudja. Őszintén szólva, ő az, aki tudja, méghozzá olyan fokon, amely bármely gépjármű- szakotatonak becsületére válna. Mondanom sem kell, hogy ö megbukott a vizsgán, nem a KRESZ-ből, hanem a vezetésből. Feleségem bukását nagy örömmel fogadtam. Abban a pillanatban felvillant bennem az ötlet, hogy még magánszorgalomból sincs szükségem arra, hogy megtanuljam a KRESZ-t. Ügy ismeri a kis íveket, a nagy íveket, a jobb kézszabályt, a komplikált keresztezéseket, a jelzőtáblákat, a KRESZ minden bonyolult rejtelmét, hogy szerintem erre születni kell. Egy tehetség, és higgyék el, hogy ezt minden férji elfogultság nélkül állítom. Persze néha előfordul, mivel én csak, vezetni tudok, de nem tudom a KRESZ-t, hogy néha valami vad szabálytalanságot csinálok. Ilyenkor elszabadul a pokol, megkapom a magamét, olyan stílusban, mintha házasságtörést követtem volna el. Fenyeget, hogy ott azonnal helyben hozzá kell kezdenem a KRESZ tanulmányozásához. Még szerencse, hogy ezt ő se veszi komolyan. Hiszen, ha megtanulnám a KRESZ-t, semmi szükségem nem volna rá a vezetésnél. Száguldoznék nélküle, vagy mit tudom én... Néha ott ülhetne mellettem, szomorúan hallgatva, én pedig KRESZ-ismereteim gőgjében holtbiztosán — karamboloznék. Kerekes Imre a községi rajok szerelési versenyét, az üzemi fiatal tűzoltók versengése viszont a 13-as AKÖV-öt juttatta első helyhez. A koosifecskendő szerelésében a nagybajomi férfi-, a községi fiúcsapatok között Felső- mocsolád raja győzött. Az osz- tott-sugár szerelési versenyben a kaposvári parkettüzem férfi-, valamint a húskombinát női raja végzett az élen. Sikerrel mutatkozott be — versenytárs nélkül — a 800-as kismotorfecskendő szerelésében Nagybajom és a Pamut- fonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának női csapata, valamint a gyár leányraja a 400-as kismohjrfecskendő szerelésében. A nyerteseknek a verseny végén Völgyi György őrnagy, a tűzrendészet városi—járási parancsnoka adta át a jutalmakat. SOMOGYI NÉPLAP Ui lm juntas 2. 5.1
