Somogyi Néplap, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-04 / 129. szám
Rövidzárlat okozta a rolaíst az fipalta—13 irkájáé Rövidzárlat okozta azt a robbanást, amely április 13-án szétvetette az Apollo—13 kiszolgáló egységén elhelyezett egyik, oxigéntartályt, és napokig izgalomban tartotta a világot. Még a felbocsátás előtt a Kenhedy-fokon követték el azt a hibát, amely később csaknem végzetessé vált. Edgar Cortright, az űrhajó fedélzetén történt robbanás ókát vizsgáló bizottság vezetője Houstonban tartott sajtókonferencián kedden számolt be a vizsgálat eddigi eredményeiről. Mint mondotta, két héttel az indulás előtt, az előkészületek során kiürítették az oxi- géntartályt. A. művelet alatt a megengedett 30 Volt helyett tévedésből 66 voltot kapcsoltak rá arra az - áramkörre, amely az oxigéntartály hőszabályozó berendezését működteti. A nagy terhelés miatt Összeolvadt a berendezésen két kapcsoló, a szigetelés leégett néhány vezetékről, s --a csupasz huzalok között elek- romos ív keletkezett Ez okozta a robbanást ^.I.VkÖTTé Áá*MÁ» asg*.*s? XXVI. évfolyam, 129. szám. Csütörtök, 1970. június 4. Új főváros A Brazíliában akkreditált külföldi követek eddig Rio de Janeiróban élték. Nemrégiben megkapták a hivatalos értesítést, hogy a brazíliai külügyminisztérium rövidesen átköltözik a mélyen az ország belsejében épült új fővárosba, Brasiliába. Hamarosan minden ügyet innen intéznek, és a követségek diplomáciai előjogai Rio de Janóimban 1972 szeptemberéig maradnak csak érvényben. Erre az időpontra tehát a 80 nagykövetségnek és követségnek le kell bonyolítania a költözködést. A távolság: ezer kilométer. Brasilíánaik ma már 450 000 lakosa van, mégis úgy hat a sztyeppén, mint egy márványfalu. A kormányzati negyedet nevezik »márványfalunak«, körülötte keletkeztek a szput- nyikvérosok — ez azonban csak igen finom kifejezés a barakk települések, faház-ne- gyedek megnevezésére, s ezek nem sokban különböznek a nyomornegyedektől. Az odaköltöző diplomatákra élég sok nehézség vár. Nagy a távolság a tengerparti fejlett országrésztől, s az új fővárosban alig épült még ki a közlekedési hálózat. Csak autóval lehet közlekedni, a javítóműhelyek viszont a külvárosokban találhatók. A csodálatosan szép kormányzati épületek sok nehézséget takarnak- nincs kereskedelmi hálózat, sem ipar, sem mező- gazdaság a főváros ellátására. Csaknem mindent Sao Pauló- ból kell drágán odaszállítani. Gyermekcipőben jár még a telefonszolgálat is, nehéz szállodai szobát kapni, mert minden nehézség és hiány ellenére — máris sok turista keresi föl a maga nemében érdekes és szép új fővárost. Mozgó szervizállomás Június 1-tffl működik a mozgó szervizállomás a balatonszárszói Véndiőfa étterem előtt. Apróbb javításokat végeznek a meghibásodott kocsikon. Az AFIT új szolgáltatása — néhány napos üzemeltetés után elmondható — bevált. Június végéig kapható narancs A hazai tavasrí gyümölcsök késésére 'számítva a Déliker Vállalat — külön engedéllyel — március 31-ig tudott narancsot vásárolni, így a déligyümölcsiszezont egy hónappal, minden eddiginél hosszabb időre sikerült megnyújtania. A készleteik ugyanis elegendőek ahhoz, hogy június végéig folyamatosan kapjanak narancsot az üzletek. Jelenleg kubai narancs van a piacon, a hét végére várható az üzletekbe egyiptomi narancs is. November végétől mostanáig 26 900 tonna narancs került forgalomba, 5300 tonnával több, mint az előző idény azonos időszakában, s egy- egy, a szállítás szempontjából kritikus téli hét kivételével országszerte megfelelő volt a narancsellátás. Citromból október és május között csaknem 23 000 tonna fogyott, s változatlanul zavartalan az utánpótlás. Lassan fogytán a sokat kifogásolt óriás citrom, s rövidesen érkezik az új termés Olaszországból. Az idényben változatlanul kevés volt, szinte hiánycikknek számított — s már teljesen el is fogyott — a banán. Jól vették az akadályokat Úttörők honvédelmi versenye Csurgón Tizenegy általános iskola százhuszonhat tanulója vett részt a csurgói járás honvédelmi és lövészversenyén, amelyet az úttörőelnökség és az MHSZ járási vezetősége rendezett az úttörőknek. Fazekas István, az MHSZ járási titkára nyitotta meg a versenyt A honvédelmi verseny nagyon jól sikerült, a pajtások eredményesen leküzdötték az akadályokat A légpuska lövészversenyen minden iskola egy lány- és egy fiúcsapattal vett részt A honvédelmi versenyen a lányok közül Porrogszentki- rály csapata végzett az első helyen, a fiúknál pedig Iha- rosberény és a csurgói iskola A légpuskalövészetben Tóth János gyékényes!, Monostori Béla iharosberényt Arany István inkei pajtás szerezte a legtöbb pontot — Remélem asszonyom, hogy elégedett a vásárlással, Én ugyanis mindent megtettem, hogy elégedett legyen. Márta ütött először „Csináld magad^ repülőgép Alighanem a »-csináld magad« mozgalom csúcsteljesítményét állította -fel Vladislav Vemer csehszlovák technikus, amikor a képen látható repülőgépet hatévi' munkával elkészítette. Maga tervezte és saját kezűleg építette meg a mindössze 250 kg önsúlyú gépet, mely 100 kg teherrel — beleértve a pilóta súlyát is — emelkedhet a magasba. Fél- és leszállásához mindössze 300 méter hosszú kifutópálya szükséges, ami akár agy egyenes országúti sza1 kasz is. lehet. Sebességben 1 természetesen nem veheti föl \ a versenyt a szériagépekkel [ T-- 140 krn/óra az utazósabessége —, de nem is az volt a céh A könnyű, biztonságos és olcsó konstrukció olyannyira megnyerte' a szakemberek tetszését, hogy a gép sorozatgyártásának megindítására is gondolnak, arai az egyéni repülőforgalom kezdetét jelenthetné Csehszlovákiában. A léhűtők nem tétováztak A keresztnév megtévesztő. Márta nem kislány. Márta egy durva, ápolatlan külsejű, hamar odaütő fiatalember. Az igazi neve Titi Márton. Csupán a galeritársai — Ponty, azaz Titi Jenő, Karesz, azaz F. Rudolf, Aladár, alias Frigur Dániel — hívják a »becenevén«. A négy kaposvári fiatalembert jól ismerik, a hatóságok: hol. az egyikük., hol a másikük, kerül hosszabb-röyidebb időre a rendőrség »oltalmába«. Március 31-én olyan bűncselekményt követtek el, amiért huzamosabb időre elköszönnek a szabadságuktól. Egész délután italoztak a cseri kocsmában, aztán a nem kevésbé jó hírű Disznócsárdában. Kiabálva, egymást lök- dösve indultak hazafelé az Achim András úton. összetalálkoztak egy férfival, aki a segédmotorját tolta. Titi Márton jól megnézte és arcul csapta. A férti rémületében csapot- papijt otthagyott és rendőrért szaladt a Kossuth térre Amikor pár perc múlva a helyszínre értek, megdöbbentő kép fogadta őket. A négy fiatalember egy bőrkabátos férfit fogott közre, aki véres arcát tö- rölgette. A férfit röviddel azelőtt megszólította Titi Márton: t— Hány óra van? — Nem tudom megmondani, nincs órám. Titi Márton egy őkölcsapás- sal válaszolt A férfinak eltörött az orrcsontja. A léhűtők nem sokat tétováztak, mindenki adott a szerencsétlennek. A tárgyaláson mindent tagadtak. De voltak tanúk, akik vallomásukkal bizonyítottak. Jellemző, hogy többen is látták a verekedést, de egyikük sem sietett a bőrkabátos segítségére. A Kaposvári Járásbíróság dr. Gelencsér Ilona-tanácsa a testvéreket — Titi Mártont és Titi Jenőt — egyévi, szigorított büntetésvégrehaífási munkahelyen letöltendő szabadság- vesztésre ítélte és öt évre eltiltotta a közügyektől. A tizenhat éves F. Rudolf büntetése hathónapi szabadságvesztés, Frigur Dániel pedig négyhónapi szigorított börtönt kapott. (Tegnap tájékoztattak bennünket, hogy F. Rudolf megszökött a javítóintézetből, így ismét bíróság elé állítják..) R n rmuA Késői szerelem Az egyesült ái iamokbeli Den ver ben nemrégiben két férfi párbajozott egy hölgy miatt Mégpedig igen komolyan: az egyik halálos sebet kapott Késői szerelem volt az egyik párbajozó betöltötte a hetvenedik életévét a másikat is csak egy lépés választja el a hetventől. Korai dicséret Egy olaszországi község kilenc képviselője nemrégiben az Egyesült Államokba látogatott A többi között a philadelphiai rendőrség is fogadta őket A díszvacsorán az olasz vendégek pohárköszöntőben dicsérték az amerikai rendőrség ügyességét gyors munkáját. Méltatlanul. A rendőrök ugyanis azóta sem találták meg az ismeretlen tolvajokat akik az olasz küldöttek szállodai szobáját kifosztották. Önkritika — hirdetésben A New York-i Village Voice lapban jelent meg a következő, valóban nem mindennapi hirdetés: »Béreljen ki házibulikra, születés- és névnapi mulatságokra! Elzüllött, középkorú férfi vagyok, jelentéktelen külsőmmel, buta vicceimmel minden vendéget nevetésre tudok fakasztani, társaságomban mindenki fölöttem állónak, intelligensnek érezheti magát Mérsékelt ár: ót dollár órabér!« Az újságírók kinyomozták, hogy az illető valóban jelentéktelen külsejű, elzüllött festőművész. Pardon, egy percre... Egy belga cég orvosságán a következő használati utasítás áll: »Naponta háromszor 1—2 tablettát bevenni, a reggeli, az ebéd és az elalvás után.« * * * James Niland, az amerikai Massachusetts állambeli Georgetown rendőrfőnöke örvendezett, hogy sikerült ártalmatlanná tenni egy Cadillac kocsikra specializálódott autótolvaj-bandát öröme nem tartott sokáig: kiderült, hogy ő is lopott Cadillac kocsin jár, amelyet mint használtat, három évvel ezelőtt ugyanettől a bandától vásárolt. * » * A Koppenhágai Egyesült Gőzhajó Társaság elhatározta, hogy alkalmazkodni fog korunk szokásaihoz. A járműveiken szolgálatot teljesítő lányokat és fiatalasszonyokat ezután stewardesseknek fogják hívni. Eddig — több mjnt száz év óta — kabin komornáknak nevezték őket Samum! Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BELA Szerkesztöseg: Kaposvár, Latinka Sándor u. a. Telefoni 11-510. 11-511. 11-51’. Kiadja a Somogy megye! Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinka S. u 2. .Telefon: 11-516 Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldőn kőzlra ot nem őrzíink meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethet'. a helyi postahivataloknál és po*'lskézb»sft<1I'!ié!. Elöfize: .......... p, I ndex: 35 esi. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár. Latinka S. u 5. Felelcs vezető: Mautner Józsié f
