Somogyi Néplap, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-30 / 151. szám
Vasúti kedvezmény a pécsi ipari vásárra A Pécgi Ipari Vásár és Kiállítás idejére a MÁV Vezér- igazgatóság 33 százalékos utazási kedvezményt engedélyezett Baranya, Somogy és Tolna megye területén. A menetkedvezményt 33 százalékos menettérti jegy alakjában kell kiszolgáltatni. Erre a célra a balatoni és a velencei-tavi menettérti jegyet kell a »-Pécsi Vásár« felirat rávezetésével felhasználni. A menetkedvezmény odautazásra 1970. július 2-án 0 órától július 13-án 12 óráig, visz- szautazásra pedig 1970. július 3-án 10 órától július 14-én 24 óráig használható fel. Az odautazást 1970. július 13-án 12 óráig, a visszautazást pedig július 14-én 24 óráig be kell fejezni. A menettérti jegyet csak a visszautazás előtt a vásár és kiállítás pénztáránál »Pécsi Ipari Vásár és Kiállítás 1970« felirattal az előoldalon kell lebélyegeztetni. A kedvezményes menettérti jeggyel az utazást megszakítani sem oda-, sem a vissza- útban nem szabad. A Pécsre váltott 33 százalékos menettérti jegy visszautazásra az odautazásra használt vonatnemen, kocsiosztályon és útirányon át érvényes. Gyorsabb vonalnem, vagy drágább kocsiosztály használata esetén a menetdíjkülönbözetet akár az oda-, akár a visszaútban a 33 százalékos menetkedvez- nióny figyelembevételével kell számítani. A vonaton történő elszámolás esetében a pótdíjat is meg kell fizetni. Új állomások a Balaton déli partján Terv kettős vágányra Elkészült a Balaton deli vasútvonalának állomásépítési terve és távlati fejlesztési programja. Balatonszemesen már meg is kezdődött a régi állomásépület bontása és az új építése. Ugyancsak megkezdődtek a munkák Zamár- di felsőn is. Még az idén sorra kerül Balatonszabadi, Sóstó, Balatonboglár, Fonyódliget, a következő évben pedig Ba- latonvilágos és Balatonszabadi felső állomás is. Korszerűsítésre vár még Lepsény. Patakfalvi László, a MÁV Tervezőintézet főmérnöke elmondta: a kisebb vasúti megállók rekonstrukciója után a siófoki pályaudvar újjáépítése következik. Itt különálló teherpályaudvar is épül. A vasutat keresztező közutak helyett 2—3 helyen közúti aluljárót és felüljárót építenék. Tervjavaslat készült második vágány építésére, amely SzaJbadtoattyántól — eddig fut a Budapestről induló jelenlegi kettős vágány — előbb Siófokig, majd Fonyódig épül meg. Elkészülte után a jelenlegi napi 90—100 vonat helyett legalább kétszer annyit lehet majd indítani, s az utazási időt is lényegesen csökkenteni lehet Megyei összetett honvédelmi verseny A kispuskalövészetben a női kategóriában első lett Boros Mária barcsi, második Vár-'j Vasárnap délelőtt a kaposvári Cseri parkiban összetett honvédelmi versenyt, a Zalka Máté utcai lőtéren pedig honvédelmi lövészversenyt rendezett az MHSZ megyei vezetősége. Boczán András alezredes, a MHSZ megyei titkára üdvözölte a megye legjobb 28 csapatát. Az 1500 méteres pályán kezdődött a verseny, ahol a részvevőknek különféle akadályokat kellett leküzdeniük. A sebesültszállítás nem köny- nyű, hátha még futva kell megtenni a kijelölt pályaszakaszt. S következett az áthaladás a gerendán, majd a folyosó legyőzése. Izzadtan, kócosán, szorosan a földhöz lapulva kúsztak végig a kifeszített kötelek alatt. — Siessetek, gyorsan kapjátok magatokra a gázálarcot, aztán rohanjatok — hallatszott bátorítóan a verseny lebonyolításában segédkező katonák hangja. És a fehéren gomolygó ködfüggönyben egymás után bukkantak elő a rohanó, gázálarcos versenyzők. A kispuskák lövéseinek durranása, a billenő célpontok csattanása jelezte, hogy tudnak bánni a fiatalok a kispuskákkal, s a célzásban is igen jártasak. A verseny utolsó szakaszán kötélmászásiból és a gránátha- jításlból kellett a versenyzőknek vizsgázniuk. Az összetett honvédelmi versennyel egy időben a Zalka Máté utcai lőtéren is folyt a küzdelem. Az úttörőcsapatok, a középiskolai KlSZ-szer- vezetek és az MHSZ-klubok által szervezett versenyeken részt vett mintegy 16 000 fiatal közül a járások legjobb versenyzői álltai rajthoz a megyei lövészversenyen. nagy Gabriella fonyódi versenyző. A férfiak versenyében első helyezett Sréger József barcsi, második Kimpsz Antal böhönyei versenyző. A megyei összetett honvédelmi versenyen újabb meglepetés született. Most negyedszer nyerte el a marcali leánycsapat az első helyet. Tagjai Sinkó Ella, Sinkó Ibolya és Gombai Mária. A férfiaknál szintén a marcali csapat bizonyult a legjobbnak, tagjai: Kovács Lajos, Horváth Lajos és Hermanics József. A részvevő szakemberek elismerően nyilatkoztak a versenyzők teljesítményeiről. Gy. L. AZMSZMI- SOMOGY MtfiYII IIZO (TIÁO A NA K LAF J A TARKA XXVI. évfolyam, 151. szám. Kedd, 1970. június 30. Ezer fiatal dolgozik Megnyíltak az ifjúsági építőtáborok Vasárnap délután megelevenedett a Kutasi Állami Gazdaság kiskorpádi tábora. Kétszáz lány érkezett Zala megye középiskoláiból, hogy a nyári szünetben két hetet töltsenek a gazdaságban. Vidám nevetés, tréfálkozás közepette_ ismerkedtek a lányok a táborral és az új környezettel. Bánfalvi Sándorné, a tábor vezetője elmondta, hogy a lányok először a Bárdibükki Állami Gazdaságban cseresznyét szednek, majd a Kutasi Állami Gazdaságban málnakapálással és meggyszedéssel foglalkoznak. A hangosbemondó mély, búgó hangjára gyülekeztek a lányok a tábomyitásra. Brigádokat alkotva, fegyelmezett sorokban, félkörben álltak fel a zászlórúd előtt. Először Balassa József, a Zala megyei KiSZ-bizottság titkára üdvözölte a fiatalokat abból az alkalomból, hogy Somogy megyében fognak két hetet munkával és pihenéssel eltölteni. Kérte őket, hogy becsülettel álljanak helyt a munkában, s méltón képviseljék Zala megye ifjúságát. Ezután Baksa Ferenc, a megyei KlSZ-bizottság munkatársa köszöntötte a gazdaságba érkezett fiatalokat. Biztosította őket a megyei KISZ-bizottság segítő szándékáról, s megígérte, hogy gazdag kulturális programról gondoskodnak a számukra. A rövid megnyitó után Szentmiklósi László, az állami gazdaság főkertésze ismertette a fiatalokkal, hogy milyen munkát kell végezniük. Előre is köszönetét mondott a lányoknak, megkönnyíti a gazdaság helyzetét, hisz a gyű-, mölcsszüret mindig sok munkáskezet igényel. Az eligazítás végén a tarka színű kőházak környéke megelevenedett. Szobatakarítás, pokrócrázás, szerszámfelvétel és ismerkedés kezdődött meg minden brigádnál. Mint egy hangyaboly népe, úgy nyüzs- gött, szorgoskodott a kétszáz lány. Igazi tábori hangulatban. Ezen a nyári estén a megye négy ifjúsági építőtáborában majd ezer fiatal kezdte el a munkát, ismerkedett a tábori élettel .Tábortüzek lobogtak, barátságok, ismeretségek szövődtek. Hogy majd egy gazdag táborozási program után, gazdag élményekkel térjenek haza, (Gyertyás) Fekete hétvége a somogyi utakon lß\'> ■ Az idén ennyi súlyos baleset még egyetlen hétvégén sem történt. Visnyeszéplakon vezetői engedély nélkül vezetett : egy pótkocsis vontatót Takács József 26 éves ladi, állami gazdasági dolgozó. A vontató felborult és maga alá temette a fiatalembert. Takács József a helyszínen meghalt. Nagyatád belterületén egy lezárt sorompónak hajtott Horváth János 22 éves háromfai kőművessegéd, és azt átszakítva utasával, a háromfai Kovas Ferenccel a vágányokra zuhant. Horváth János a kórházba szállítás közben életét vesztette. Kovas Ferenc sérülései nem súlyosak. A vizsgálat megállapította: a tragédiát az okozta, hogy Horváth János motorkerékpárját figyelmetlenül, a megengedettnél gyorsabban vezette. Figyelmetlenül vezetett egy tejszállító tehergépkocsit Kőröshegy belterületén Cserjés Vilmos 27 éves zamárdi gépkocsivezető és összeütközött a Csupor Géza 22 éves kőröshegyi szakács vezette motorkerékpárral. Csupor Géza életét vesztette. A vizsgálat tart. A Siófok és Balatonszabadi közötti vágányszakaszon . halálra gázolta egy gyorsvonat Révhegyi János 69 éves tamási nyugdíjast. Az idős ember kaszát kalapált a síneken. A fonyódi , vasútállomáson egy személyvonat elé vetette magát Illés János 35 éves ba- latonlleli rakodómunkás. A helyszínen meghalt. Siófok belterületén Józsa Jenő 24 éves pécsi gépkocsive- 1 zető motorkerékpárjával elütötte özv. Schauer Istvánná TI éves háztartásbelit, majd elmenekült a helyszínről. A' rendőrség rövid idő alatt kézre kerítette, majd előzetes letartóztatásba helyezte. Kaposvár és Taszár között szabálytalanul előzött Pannónia motorkerékpárjával Orsós János 40 éves kaposvári segédmunkás, és összeütközött egy személygépkocsival, Orsós János súlyosan, felesége köny- nyebben megsérült. Kaposvár külterületén ittas állapotban vezette személy- gépkocsiját Gieszler Kálmán 31 éves nagyberki raktáros, és az árokba borult. Gieszler és utasa, a 22 éves Kovács Gézá- né könnyebben megsérült. Gieszler ellen eljárást indítottak. Kaposváron, a Széchenyi téren Kiss Ambrus 40 éves te- kenyei felvásárló személygépkocsijával nem adta meg az elsőbbséget a Székács József kaposvári lakos vezette motor- kerékpárnak és összeütköztek. Székács József súlyosan megsérült. Kiss ellen büntetőeljárást indítottak. Ignác Lucan 47 éves gépkocsivezető, csehszlovák állampolgár 39 utast szállító autóbuszával Siófok belterületén nekiütközött egy szabályosan kanyarodó, 22 utast szállító autóbusznak. A magyar autóbusz utasai közül egy súlyosan, három könnyen megsérült. A csehszlovák gépkocsivezető ellen eljárás indult. Balatonmáriánál Mikocsics József 16 éves ipari tanuló, szepetnekí lakos, csónakázás közben a vízbe ugrott és a tóba fulladt. SOROK APRÓSÁGOK Mi az etikett? Az a képesség, hogy az ember csukott szájjal tud ásítani. • * • — Amikor férjihezmen- tem hozzád, azt hittem, hogy bátor emiber vagy. — Akikoriban az ismerőseim is ugyanezt mondták rólam. • * • Anya: — Siess, fiam, elkésel az iskolából. — Nem baj, mama, az iskola egész najp nyitva van! ... Párbeszéd a titkárságon: — Miért kiabál úgy az igazgató, hogy a falon át is halljuk? — Másik várossal beszél. — Nem beszélhetne telefonon? • * * — Akkor hát ezt az öltönyt adhatom önnek, uram? — Csak akkor, ha kicserélhetem! Ha ugyanis a szüleimnek tetszik, azonnal visszahozom... Az egykori vadász — Nos, az az ember rettenthetetlen vadász volt. Egy este fegyvertelenül lépett ki sátrából, s ekkor egy hatalmas oroszlán ugrott elé. Ő egyszerűen bedugta öklét a torkába, olyan mélyen, ahogy csak tudta, s várta, hogy a bestia megfulladjon. — Nem tudom... És hogy hívták ezt a bátor fickót? — Hogy azelőtt hogy hívták, azt már nem tudom, de azóta csak egykorinak ismerik. Tisztességes üzlet A híres párizsi zsibvásáron Alberto Sordu megkérdezi az egyik árust: — Mennyibe kerül ez a faszöbr ócska? — 300 frank. — Adok érte 250-et. — Uram — válaszol az árus—, ne alkudozzunk. Itt minden darabnak szabott ára van. Ha azt mondom, hogy ez a szobor 300 frankot ér, az azt jelenti, hogy sem 250-et, sem 200-at, sem 150-et nem ér, hanem azt, hogy viheti egy százasért. Nem kell a világítás John Silkin brit közmunkaügyi minisztert megkérdezte az alsóház egyik képviselője, szükségesnek tartja-e a parkok jobb megvilágítását. A miniszter így válaszolt: — Véleményem szerint jobb, ha nem világítjuk meg a parkokat, mert madarak és a szerelmespárok sokkal kellemesebben érzik magukat sötétben. Somom Képlap Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI B£LA Szerkesztőség: Kaposvár« Latinka Sándor u. 2. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megye! Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrziink meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft. Index: 25 067. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 8. Felelős vezető; Mautner József
