Somogyi Néplap, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-02 / 127. szám
'fitÄG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér 1 Kállai Gyula kitüntetése AZ MSZ IHP .SOp O G Y H E G V E I B I ZOTT S ÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 127. szám 1970. június 2., kedd A Föld körül kering a Szojuz—9 űrhajó Rádió-és televíziókapcsolat az űrhajósokkal Megkezdődött a kitűzött program végrehajtása A Szovjetunióban tegrnap. magyar idő szerint 20.00 óraikor fellőttek a Szojuz—9 .jelzésű űrhajót. Az űrhajón, amely 20 óra 09 perckor rátért Föld körüli pályájára, kéttagú személyzet foglal helyet: Andrijan Nyikolajev ezredes, az űrhajó parancsnoka és Vitalij Szevasztyjanov fedélzeti mérnök. Feladatuk, hogy miközben a Szojuz—9 önmagában Föld körüli űrrepülést végez, tudományos és technikai kutatások és kísérletek nagyszabású programját hajteák végre, elsősorban: — egészségügyi-biológiai kutatásokat annak tanulmányozására, hogyan hatnak az űrrepülés tényezői az emberi szervezetre, a Föld körüli űrpályán való tartózkodás körülményei között; — a Föld különböző övezeteiben geológiai és földrajzi objektumok, kontinensek és vízfelületek tudományos, megfigyelése és lefényképezése azzal a céllalj hogy kidolgozzák az így szerzendő adatok fel- használásának módját a népgazdaságban; — légköri képződményeknek, a Föld hó- és jégtakarójának megfigyelése, vizsgálata és fényképezése azzal a céllal, hogy a megfigyelésék adatait az operatív és hosszú távú i cl ö j á rasjelzésekben használják fel; — a Föld körüli kozmikus térség fizikai jellemzőinek, jelenségeinek és folyamatainak tudományos vizsgálata; — az űrhajó kézi és atoma- ta irányító rendszereinek, tá-» .irtásának és stabilizálásának további kidolgozása és az űrhajózás autonóm eszközeinek kipróbálása az űrrepülés különböző viszonyai között. Az űrhajó személyzetével rádión és televízió útján szilárd a kaocsolat. Andrijan Nyikolajev jelentése szerint az űrhajó pályára térése normálisan ment végbe. Az űrhajósok jól érzik magukat. Az űrhaió kabiniaibau lyiaovfi -inak a istfonntariásboz sziiksóoos. a föl öihez hasonló no’-náUs viszonvok. A kőt űrhaiós nofflre-ita a kifőzött program teljesítését. A. Nyikolajev ezredes, a Szojuz—9 űrhajó parancsnoka a start előtt kijelentette: — Kedves elvtársaim és barátaim! A Szojuz—9 jelzésű űrhajónk legénysége ma űrutazásra indul, hogy folytassa a kozmikus térség feltárásának fontos ügyét, népgazdaságunk, a tudomány és a technika érdekében. Országunkban tervszerű munkálatok folynak a világűr feltárásara. A Szojuz—-.9 űrhajón' utazva, a tudományos és technikai vizsgálatok és kísérletek programjának soron levő szakaszát kell elvégeznünk. Mindent megteszünk, hogy sikeresen teljesítsük a ránk bízott feladatokat. Viszontlátásra, elvtársak! Találkozunk a Földön! Hűvel József, az MTI tudósítója jelenti: Tegnap sok millió szovjet ember esti programja módosult: a lefekvéshez készülődő tv-nézök szeme előtt váratlanul megjelent az űrhajók felbocsátásakor vetített embléma, majd nyomban láthatóvá vált az úrrepülőté.r. A hagyományos busz ezúttal sötétben hozta utasait: Andrijan Nyikolajev ezredes űrhajós parancsnokot és Vitalij Szevasztyjanov fedélzeti mérnqköt. akik a nagy út előtt társaiktól virágcsokrokat kaptak. Kubaszov és Satalov űrhajósok, a Szojuzok kötelékrepülé- sériek hősei, a felbocsátás előkészületeivel egyidejűleg kommentálták a Szojuz—9-re váró programot. Mint hangsúlyozták: a szovjet űrkutatási menetrend a már lefektetett alapokon folytatódik. Ennek keretében kiemelték az űrhajó irányítása és manőverezése terén folytatódó kísérletek fontosságát. Nyomatékosan aláhúzták azt te, hogy a Szovjetuniónak ez a legújabb űrkísérlete a népgazdaság érdekeit szolgaija. A két űrhajós életrajza ANDRIJAN NYIKOLAJEV ezredes, a Szojuz—9 űrhajó parancsnoka 1929. szeptember 5-én született a Csuvas autonóm köztársaság Sorseli nevű községében. 1962-ben 3 Vasztok—-3 fedélzetén már járt a világűrben A Vosztok—3 útja után Nyi- kolajev, a Szovjetunió Hőse, aktivan reszt vett az űrhajósok felkészítésében. Az utóbbi .évékben ő maga készülődött repülésre. Andrijan Nyikolajev technikumot végzett, majd elvégezte a Frunze katonai .repülőiskolát, ezután a légierőnél teljesített szolgálatot. Andriian Nyikolajev 1957 óta az SZKP tagja. 1968-ban Nyikolajev elvégezte a Zsukovszjpjról elnevezett hadmérnöki repülőakadémiát. Széles körű' társadalmi- politikai munkát végez az orosz föderáció legfelső tanácsának képviselőjeként. Felesége Valentyina Tyeres- kova űrhajós, egy gyermekük van, Jelena, aki most hatéves. VITALIJ SZEVASZTYJANOV a Szojuz—9 űrhajó fedélzeti mérnöke, 1935. július 8-án született Krasznouralszk városában, a szverdlovszki területen. Gyermek- és iskolaéveit a Fekete-tenger mentén, Szocsi városában töltötte. 1953-ban, a középiskola elvégzése után felvették a moszkvai Repülési Intézet hallgatójának. 1959-ben végzett és egy tervező irodában' kezdett dolgozni. Hamarosan az ihtézet aspiránsa lett Sikeresen befejezte az aspirantúrát, és megvédte disszertációját A műszaki tudományok kandidátusa lett. 1963-ban Vitalij Szevasztyjanov belépett az SZKP-ba. Szevasztyjanov mérnök az űrhajósok között végezte él az űrutazásokra való felkészülést Vitalij felesége, Alevtyina, a lemngrádi egyetemen végzett, ós jelenleg egy tudományos kutatóintézetben dolgozik. A Szevasztyjanov-házaspárnak egy kislánya van, Natasa, aki jelenleg 7 éves. (MTI) Helyszíni helyzetfölmérés után — azonnali segítség Röviddel a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának felhívása után részt vállalt az árvízsújtotta gazdaságok megsegítéséből az Észak-somogyi Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége. Május 29-én háromtagú küldöttség járt Mátészalkán, és a TOT képviselőivel Jnegbeszélték a tennivalókat. A küldöttség egyik tagja, Dunai Imre szövetségi munkatárs nyújtott tájékoztatót a megbeszélés érdemi következményéről. — Szombaton érkeztünk hassa, kész tervvel, amelynek megvalósítása most folyik. Az olcsvaapáti Petőfi Tsz-ben fölmértük a károkat és a tennivalókat.. Ennek az 1300 holdas gazdaságnak a támogatását vállalta a fonyódi, 3 marcali és a siófoki járás tsz-einek szövetsége. Az olcsvaapáti tsz- ben tavaly 15 000 forint veit az egy tagra jutó jövedelem, s 11,3 millió forintos termelési értéket értek eL A gazdaság felkészült az árvízvédelemre, a falut meg is mentették (»csak« 27 ház dőlt össze), a gazdasági épületek — 3 szeszfőzde kivételével — épen maradtak, az állatállomány megmenekült A szántóterületeket — őszi és tavaszi vetéseket az előkészített táblákat — azonban teljesen elöntötte a víz, itt semmilyen termés nem várható. Folyik a szivattyúzás, de helyenként még ott jár tünkkor is három méteres volt a víz. Több mint kilencmilliós kár érte ezt a termelőszövetkezetet... — A földeken csak másodvetésekre kerülhet sor, ehhez az állam ad magot a tsz-nek. a megmentett állatoknak takarmányt, különösen sok abrakot juttatunk. A Somogy megyei GabonaJSéivásárió és Feldolgozó Vállalattal megállapodtunk, hogy a tsz-eink által erre a célra itt átadott szemestermény ellenében az ottani vállalat kiadja a tápot az olcsvaapáti tsz-nek. Eddig a balatanendrédi tsz száz mázsa árpát é6 ugyanennyi lucerna- szénát, a buzsáki tsz két vagon vetőburgonyát, a böhönyei tsz 50 000, a siófoki tsz pedig 30 000 forintot ajánlott fel, de a megsegítési folyamat még tart A pénz azért kell, hogy az olcsvaapáti tsz kifizethesse tagjainak a munkadíjat A szövetségünk területén lévő három TÖVÁL épületrendbeho- zási munkákat vállalt az árvízsújtotta gazdaságban. Az észak-somogyi tsz-szövet- ség egészen a zárszámadásig tartja kapcsolatát az öles- vaapátiakkal, és folyamatosan segítséget nyújt 9 talpraállás- hoz. Gromiko Párizsba érkezett Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter tegnap délután ötnapos hivatalos látogatásra Párizsba érkezett. A szovjet külügyminisztert és ■kíséretét az Ory-i repülőtéren Maurice Schumann francia külügyminiszter fogadta. A délután folyamán Andrej Gromiko meglátogatta a Grand Palais'ban nemrég megnyílt Lenin-tkiállítást, majd megtekintette ugyanabban az épületben a Matisse- kiálhtás képeit. A hivatalos szovjet—francia tanácskozások ma délben kezdődnék, amikor Pompidou köztársasági elnök az Elysée- palotában ebéden látja vendégül a szovjet külügyminisztert. Az ebédet négy- szemközti megbeszélés követi. Kádár János üdvözli Kállai Gyulát. (MTI — Vigovszki felv.) A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kállai Gyulának, az országgyűlés elnökének, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának több évtizedes mun- kaámozgalmi és közéleti tevékenysége elismeréséül 60. születésnapja alkalmából a Magyar Népköztársaság Érdemrendje kitüntetést . adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Jelen volt Kádár János, az .MSZMP KB első titkára, Fock Jenő, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Biszku Béla, az MSZMP KB titkára, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára. Dr. Beresztóczy Miklós, . az országgyűlés alelnötke és Ben- esik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára. (MTI) JELENTÉS AZ ÁRVÍZRŐL 41000 ember őrzi és védi a Tisza menti gátakat A Tisza vízgyűjtőjén az elmúlt 24 óraban szeszélyes elosztásban hullott csapadék. N agy területen nem volt jelentős eső, így további árhullámok nem alakultak ki. Az árhullám telözése elhagyta Szolnokot, de ebben a térségben mindössze néhány centiméter volt az apadás. Szegednél lassan tovább arad a folyó. Tegnap délután 960 centiméter magas vízszintet mertek, amely 37 centiméterrel haladja meg a maximumot. A hétfő éjszakai tetózés óta apad a Maros. A következő napokban meggyorsul az apadás. ■ A KÉSZENLÉTBE HELYEZETT tartalékerőkkel együtt most már 41000 ember védi és őrzi a Tisza-mentj gátakat. Ez a védekezési létszám újabb rekordja. Továbbra is tartós védekezésre számítanak, mert a vízügyi előrejelzések szerint Szolnoknál e hét végén még az apadás ellenére is a maximum közelében marad a vízszint. Szegednél valószínűleg ma tetőzik az árhullám, s az apadás lassúsága miatt még szombaton is az 1932. évi maximum fölött lesz a víz. A Tisza legfelső szakaszán, a Szamos menti területeken az utóbbi 24 órában 11 millió köbméter vizet vezettek visz- sza az elöntött területekről a Tiszába. így most már csak mintegy 8000 holdnyi területet borít a víz. A visszatelepüléshez szükséges feltételek megteremtése alapján hétfőn a Szaboles-Szatmár megyei Tanács vb-elnöke újabb négy községbe: Csegöldre, Jánkmaj- tisra, Kisarba és Nagyarba engedélyezte az elköltöztetett lakosság visszatelepítését. Az árvíz sújtotta terület helyre- állítási munkálatainak támogatására a Szovjetunióból már megkezdték a határmenti kőbányában termelt kő szállítá- tás. A Szabolcs megyeiek mintegy 250 ezer köbméter követ kértek, de a Szovjetunió vállalta, hogy többet — összesen 350 ezer köbméternyit — szalut. A TISZA KÖZÉPSŐ szakaszán, Szolnoknál néhány centiméterre! apadt már a víz, de továbbra is nagy erők folytatják a küzdelmet a gátakon a szivárgás és a fakadó víz ellen. Több mint 9 ezren dolgoznak a gátak mentén, s az utóbbi 24 órában a víz újabb veszélyes támadásait sikerült elhárítani. A Szolnoki Cukor» gyár közelében, a görbeéri zsilip előcsatomájának partja az átázás miatt burkolattal együtt leszakadt. Az azonnal a helyszínre vezényelt árvédelmi osztagok terméskővel támasztották meg a sérült szakaszt, a szivárgó vizet pedig homokzsákokból épített ellennyomó medencével fogták fel, s így sikerült elhárítani a veszélyt. Tiszasüly közelében két helyen 60—100 centiméter mély és 1—2 centiméter széles repedés keletkezett a töltésen, de gyors beavatkozással, kő- és homokzsákbordák elhelyezésével megtámasztották a gátat, és megakadályozták a kritikus repedés terjeszkedései. SZEGED TÉRSÉGÉBEN a Tisza várható tetőzésének megfelelően már befejezték a védelmi anyagok kiszállítását, az erők összpontosítását. Több mint hárommillió homokzsák- kot kaptak már a szegediek, s 98 könnyűbúvár segíti a gátak fóliaborításánaik elhelyezését. A hétfőre virradó éjszaka újabb 60 URH-készüléket küldtek a Szeged és Maros közötti területre. Most külön rá- diórelé-állomást is felállítanak, hogy növeljék a kézi URH-készülékek hatókörét,1. s megkönnyítsék a védelemvezetők irányító munkáját. A vízügyi igazgatóságok 13 gépesített árvízvédelmi osztaga közül öt segíti Szeged térségében a védekezési munkálatokat. A szokásosnál jóval aktívabban dolgozik a vízügyi szolgálat repülőegysége is. Az utóbbi két hétben összesen 196 órán át végeztek légi megfigyelést, tehát jóval többet, mint az 1965. évi nagy dunai árvízkor, amikor havonta 165 óra repülést hártották végre a vízügyi fel derítők. A szegedi Tisza-parti sétány szakaszán, amely közvetlenül védi a várost, már többször végeztek talaivizssálatokat, hogy ellenőrizzék, mennyire nedvesedett át az altalaj- Az így szerzett adatok alapján erosfttk tovább a védelmi vonalakat. ■ A Tisza-part menti épületek pincéiben felgyülemlett talajvizet nem szivattyúzzák, mert ez az erőszakos eltávolítás kiszélesíthetné azokat a föld alatti járatokat, amelyeken át a víz a pincékbe kerül. A Tisza alsó szakaszán most már mintegy 25 000 ember őrzi a gátakat Az árvíz- védelmi kormánybizottság intézkedésére a , Tisaa Szeged alatti térségeiben újabb' hat lokalizációs gát építését kezdik meg, s még e hét vége előtt befejezik a munkát. A GYŰJTÉSI AKCIÓK ösz- szehangolására alakult országos társadalmi bizottság ülésén Rostás István, a Magyar Vöröskereszt főtitkára elmondotta, hogy eddig mintegy 26 millió forintot fizettek be a Vöröskereszt 5350-es csekkszámlájára. Az árvíz sújtotta vidékeken megkezdték a gyorssegélyek kiosztását — a legfrissebb hírek szerint eddig mintegy 9 millió forintot fizettek ki a károsultaknak. A szétosztásnál messzemenően figyelembe vették a helyi társadalmi szervek, akcióbizottságok véleményét, javaslatait. A vállalatok, intézmények egyébként fejlesztési alapjaikból szombat estig több mint 16,5 millió forintot utaltak át, hozzájárulásként a más vállalatokat, közületeket ért árvízkárok helyreállításéhoz. Bezárta katouit a BNV Tizenegynapos nyitvatartás után, tegnap véget ért az idei Budapesti Nemzetközi Vásár Utolsó napján is több tízezer látogató kereste fel; a vásár ideje alatt a hazai és külföldi kiállításokat megtekinti látogatók száma elérte az 1 200 000-et. Este 9 órakor a HUNGEX- PO dolgozói és vezetői, a kiállítók képviselőinek jelenlétében, a Rákóczi-induló hangjai mellett vonták le a vásár főterén álló árbocról a nemzetiszínű zászlót és az UFI- nak, a Nemzetközi Vásárok Szövetségének zászlóját. Ezzé, bezárta kapuit az 1970. évi Budapesti Namaei&oa. Vasas.
