Somogyi Néplap, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-13 / 110. szám
K, fltÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér | XXVI. évfolyam, I 10. szám 1970. május 13., szerda ,A gazdaságfejlesztés problémáit minőségileg új szinten oldjuk meg®‘ Megnyílt a KGST 24. ülésszaka Lenini következetességgel a lenini úton Ma érkezik Budapestre Moro olasz külügyminiszter Márkus Gyula, az MTI tudósítója jelenti Varsóból: Varsóban, a Lengyel' Nép- köztársaság Minisztertanácsának épületében kedden délelőtt tíz órakor megkezdődött a KGST 24. ülésszaka, A tanácskozáson a tagállamok küldöttségeit a miniszterelnökök vezetik, A bolgár kormányküldöttség vezetője T odor Zsivkov, a BKjP KB első titkára, a Boigár Népköztársaság miniszterelnöke; a csehszlovák kormányküldöttség élén Lubomir Strougal miniszterelnök áll; a lengyel küldöttséget Jozef Cyrankiewicz miniszterelnök vezeti. A magyar kormányküldöttség vezetője Fack Jenő, a kormány elnöke. A küldöttség tagjai: Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese. Párái Imre, az Országos Tervhivatal elnöke, ár. Bíró József külkereskedelmi • miniszter, Bálint József, as. MSZMP KB osztályvezetője. Szita János, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Bizottsága titkárságának vezetője és Papp László, a Magyar Népköztársaság KGST-képviselőjének helyettese. A mongol kormánydelegáció élén Jwmzsagijn Cedénbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, a minisztertanács elnöke áll; az NDK kormányküldöttségének vezetője Will* Stopfe, a minisztertanács elnöke; a román küldöttség élén Ion Gheorghe Maurer miniszterelnök áll Szovjetunió kormányküldöttségét Alekszej Koszigin, a minisztertanács elnöke vezeti; tagjai többek között Nyikolaj Bajbakov, Vlagyimir Kirillin és Mihail Leszecsko miniszterelnök-helyettesek. A tanácskozáson jelen van Jugoszlávia küldöttsége: Alek- szanáar Grlicskov miniszterelnök-helyettes és Dragisa Djo- kovics miniszter. Az ülésszak munkájában részt vesz Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. Az ülésszakot Jozef Cyran- kiewicz lengyel miniszterelnök nyitotta meg. -Az ülésszak nar pirendjének első pontjaként Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére Jojsef Cy-- rankiewicz tartottbeszámolót. Józeí Cyrankiewicz »Lenin eszméje a KGST-országok együttműködésében« című beszámolójában a többi között rámutatott: — A szocialista közösség eszméi és politikai egységéért folytatott harc mellett a KGST-tagországok nemzetközi gazdasági kapcsolatainak tökéletesítésére és fejlesztésére összpontosítjuk erőfeszítéseinket. — A nagy horderejű politikai -gazdasági kezdeményezések szervezett erőfeszítést, sok akadály leküzdését követelik. Ezért szorgalmazzuk az ésszeKépíinkön; Józef Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök megnyitja az ülésszakot. (Képtávírón érk. — AP—MTI—KS) Szovjet pártmunkásküldöttség érkezett Budapestre A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására kedden szovjet pártmunkásküldöttség érkezett hazánkba Sz. P. Trapez- nyikovnak, az SZK.P Központi Bizottsága tagjának, a kb tudományos és közoktatási osztálya vezetőjének vezetésével. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője fogadta. Jelen volt J. V, Ponomarjov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa. (MTI) rü munkamegosztást, szakosodást és koordinációt. Most, és a jövőben még inkább, áz a legfontosabb, hogy lépést tart- sünk a , tudományos-műszaki 'forradalommal.. E tekintetben az integrációs folyamatok elmélyítésében látjuk a ' siker egyedüli biztosítékát. — A szocialista gazdasági integráció fokozatos fejlesztését tűzzük ki célul — hangoztatta. — A termelés növekvő koncentrálásának és a műszaki fejlesztésre fordított összegek növekedésének körülményei között a szocialista országok egyedül és ésszerű munkamegosztás kialakításával oldhatják meg gazdaságfejlesztési problémái kát. Ez kétségkívül hosszú folyamát... amely megköveteli, hogy ’a KGST-orszá- gok erősítsek sokoldalú .gazda-: sági kapcsolataikat. —• A távlati célkitűzések bátor lenini meghatározására, a célkitűzések végrehajtásában pedig lenini következetességre és szolidaritásra van szükségünk — hangoztatta végül a mi Díszterein ok. A beszámoló elhangzása után az ülésen egyórás szünet következett. Ezalatt a tagállamok miniszterelnökei külön megbeszélést tartottak az ülésszak munkamenetének' néhány kérdéséről. A varsói ülésszak összegezi, a KGST .tavalyi, tanácsüléséi! -elfogadott integrációs program kidolgozásán végzett munka eddigi eredményeit, s megtárgyalja a program egyes olyan elemeit, amelyeket az állandó bizottságok és a munkacsoportok már egyeztettek. Bolgár oktatásügyi küldöttség iazánian Ilka Pál művelődésügyi miniszter meghívására Stefan Vaszilev bolgár oktatásügyi miniszter vezetésével kedden háromtagú küldöttség érkezett hazánkba. A delegáció tárgyalásokat folytat a Művelődésügyi Mi- nisjt.-M'jű.'i) vezetőivel a két ország oktatásügyi kapcsolatainak további szélesítéséről. Mennyit és mire költünk? A vásárlóerő és az árualap alakulásáról tárgyalt a megyei tanács vb A vásárlóerő növekedéséről, s az árualap 1969. évi alakulásáról tárgyalt tegnap a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Az előadó — Tihanyt Zoltán, a Magyar Nemzeti '•Bank Somogy megyei Igazgatóságának vézetője — készítette él összesítő*' jelentését, arnely a lakosság bevételeit reprezentáló adatokat s a kínálat fogyatékosságait elemezte. Mindenekelőtt -két adat az, ami a képet alapvetően meghatározza. A lakosság különféle bevételei — a munkabéreik, a személyi jellegű jövedelmek, a mezőgazdasági tevékenységből és egyéb forrásokból származó -bevételek, tehát a vásárlóerő — a múlt évihez képest 10,4 százalékkal emelkedett. Az áruvásárlásokra fordított összeg azonban csak 9 százalékkal. Az adatok megközelítő ponitossá- gűak: becslésekre, közgazda- sági számításokra épülnék, mert a pénzforgalom, túlterjed a megyehatáron. Mégis jól mutatják, hol, áll a megye áz. országos adatokhoz viszonyítva. Sajnos, az egy lakosra jutó vásárlóerő az országos átlagnál alacsonyabb, tekintve, hogy az ipari keresetek ős az iparban foglalkoztatottak aránya is elmarad az országostól. Ugyanakkor a termelőszövetkezeti tagok átlagos,szé^ mélyí jövedelme is az -arszár gosnak csak 87 százalékát teszi ki Míg az egy főre eső vásárlóerő Somogybán 11 046 forint volt, az elmúlt évben, a szomszédos Baranyában meghaladta a 14 000 forintot. Jelentősebb előrehaladás csak a további iparosodás és a termelékenyebb munka útján képzelhető el.. ' A muhkáső'k és; alkalmazottak pénzbevételeinek 78 százaléka a munkabérből származik. Ezek emelkedése az utóbbi három évben, meghaladta az országos átlagot, de a bevételék elsősorban a foglalkoztatottság 'bővüléséből s n-em a termelékenység növekedésiéiből származnak. Mivel a vállalatok tartották magukat az átlagbérekhez, a munkabérek színvonala nem emelkedett a lehetőségek szerint. A mezőgazdasági dolgozok jövedelme két forrásból — a közös és a háztáji gazdálkodás eredményeiből — adódott. Az arányok egyre inkább a közös javára tolódnak el. A 'háztáji gazdálkodásból származó jövedelmek 11 százalékkal alacsonyabbak voltak, mint a múlt évben. A kereskedelmi forgalom 9 százalékkal növekedett 1969- bén. Az irányító és közvetítő szervek mindén lehetőséget igyekeztek kihasználni Űj cikkek jelenték meg a piacon, 'megszerveztek a jugosz- láv kishatámienti árucsere. forgalmai, és növelték az importot. A bank 1969 második félétől hitelezési könnyítéseket vezetett be, hogy élősegit- se a . beszerzéseket és a. készletek növelését. Az áruellátás terén mégis kisebb-nagyobb feszültségek keletkeztek. Néhány árucikk hiánya állandósult; és a megszűnők helyébe újaik léptek. A választék nem ;v<olt élég széles: nőtt a drágább áruk mennyisége az olcsó, tömeg- fogyasztási cikkek rovására. Az import sem szélesítette a választékot, legföljebb hiányokat pótolt., A végrehajtó bizottság tagjai megvitatták’ a jelentést. A vita központjában a választék növelése, a hálózatfejlesztés és a fogyasztók átrétegezödé- sének problémája állt. Külön aláhúzták a családnak mint gazdasági-fogyasztói egységnek a szerepét, s azt, hogy a változó igényeket a kis termelő egységek gyorsabban, sokrétűbben képesek megoldani. Végezetül Böhm József, a megyei végrehajtó bizottság elnöke összefoglalta az elhangzottakat, s megállapította« az 1970 első hónapjaiban mutatkozó javulás kompiéit erőfeszítés eredménye, sinely- bgn a hitelintézeteknek, az iparnak és a keresked-elem- riek is megvan a maga érdeme. A itógrehajtó bizottság a jelentést és az összefoglalót tudomásul vette. C& H Péter János külügyminiszter meghívására ma hivatalos látogatásra hazáinkba érkezik Aldo Moro olasz külügyminiszter. Magyarországi utazására az eredeti tervek szerint február első felében került volna sor, a látogatást azonban akkor — az olasz kormányválsággal összefüggő tárgyalások miatt — elhalasztották, Moro magyarországi útját és itt folytatandó tárgyalásait élénk nemzetközi érdeklődés előzi meg A .második világháború befejezése óta olasz. kül(Folytatás a 2 oldalon.) KG ST-m u n kacsoport ülésezik Budapesten A KGST-tagállamok belkereskedelmi miniszteri tanácskozó testületének magyar irányítással működő közgazdasági és tudományos munkaszervezési munkacsoportja május 12—15 között Budapesten tartja második ülését. A bolgár, csehszlovák, lengyel, magyar, mongol, NDK-beli, román és szovjet kereskedelmi szakemberek tanácskozását tegnap nyitották meg. A munkacsoportnak — a múlt évi megalakulás óta — ez az első érdemi tevékenysége. A négynapos ülésen a kereskedelmi es vendeglátoipari szakemberképzés .közös problémáit, az országonként azonos és a sajátos, de általánosítható tapasztalatokat vitatják meg. Megbeszélik a KGST-or- szágok oktatási intézményei közötti együttműködés fejlesztésének lehetőségeit. Megtárgyalják a belkereskedelmi szervek közötti , tudömányos- műszaki együttműködés fejlesztésének tennivalóit is. A munkacsoport ülése szer dán. a tudományos műszaki együttműködés tapasztalataival és tennivalóival foglalkozik. (MTI) SALT«tanácskozás ötnapos szünet után kedden délelőtt 11.00 órakor a bécsi szovjet nagykövetség épületében ismét összeült a stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó megbeszéléseken részt vevő szov j et és amerikai küldöttség. A bét küldöttség felváltva hol a szovjet, hol az amerikai nagykövetség épületében találkozik A keddi ülés 75 percig tartott. (MTI) Israeli invásió Libanon ellen Az izraeli hadsereg egyik páncélos osztaga kedden a megszállva tartott Golan-fennsik irányából behatolt libanoni területekre, és a Bejrúttól 80 kilométerre délre lévő Arkub közelében összecsapott a libanoni hadsereg egységeivel. A betörés helyi idő szerint 5.00 órakor kezdődött. A behatolással egyidejűleg Libanon fölött izraeli harci repülőgépek jelen-teli még és bombázni kezdték Arkub térségét. A libanoni kormány Pasid Karami vezetésével kedden rendikívüli ülésre ült össze, hogy megvitassa az újabb súlyos izraeli provokáció következtében kialakult helyzetet A hajnalban megindított izraeli hadművelet »a legnagyobb és a legjelentősebb«, amelyet 1948 (Izrael Állam megalakulása) óta Libanon területe ellen indítottak — — közlik nyugati hírügynökségek. Egy Tel Avi-i katonai szóvivő szerint »a hadművelet célja az arab gerillák támaszpontjainak megsemmisítése, katonai felszerelések zsákmányolása és arab gerillák foglyul ejtese«. Az agresszióra]. Bejrútban kiadott közlemény szefirit a hadműveletbe bevetett izraeli szárazföldi erők egy dandárra becsülhetőek. Az izraeli szárazföldi erőket »iökhaltesöä repülőgépek néhány raja« és a nehéztüzérség támogatta. Az izraeli -betolakodók a libanoni határ átlépése után négy' órával négy mérföldnyire hatoltak be Libanon területére, A bejrúti közlemény szerint Kihraibe falucska környékén voltak heves harcok. »Fegyveres alakulataink felvették a harcot az ellenséggel, és igyekeznek megakadályozni előrenyomulását« — — hangsúlyozza a bejrúti közlemény. Izraeli részről az arab gerilláknak az utóbbi napokban felélénkült tevékenységével próbálják mentegetni ezt az újabb agressziót. Egy magas rangú izraeli tiszt azt mondotta, 1970. április 1-től május 11- ig a gerillák 61 támadást indítottak — szerinte Libanonból — izraeli állások ellen. Az izraeli tiszt azt állította, hogy a Hermon hegység térségében van az A1 Fatah arab gerillaszervezet főhadiszállása. Az izraeli csapatok Libanon, ellen intézett Ipsddl támadása, az 1967 júniusi háború óta a 13. támadás ez ellen az ország ellen. (Folytatás a L oldalon.■
