Somogyi Néplap, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-14 / 86. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára; 80 fillér Somogyi Néplap *ÁZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 86 szám 1970. április 14., kedd A nehézipari miniszter vezetésével Magyar szakértői küldöttség utazott a Szovjetunióba Borisz Bratcsenkónak, a Szovjetunió szénbányászati miniszterének meghívására dr. bévárdi Ferenc nehézipari miniszter vezetésével tegnap szakértői küldöttség utazott a Szovjetunióba. A látogatás fontos állomása a szénbányászat területén kialakult magyar—szovjet tudományos és műszaki együttműködés továbbfejlesztésének. * * * A magyar—szovjet szénbányászati kapcsolatok a felszabadulás óta folyamatosan fejlődnek. Ezek a kapcsolatok már akkor megkezdődtek, amikor a szovjet hadsereg egységei segítséget nyújtottak a lerombolt bányák helyreállításához és a termelés megindításéhoz. Azóta a fejlett szovjet szénbányászat számos formában — tanulmányutak, tapasztalatcserék, az intézetek közötti együttműködés, berendezések átadása stb. útján — járult hozzá szénbányászatunk fejlesztéséhez. A hazai szénbányászat soron következő korszerűsítésének feladatai — elsősorban a termelékenység és a gazdaságosság növelése — szükségessé teszi a gépesítés fokozását, a fejlettebb technológia széles körű alkalmazását. A most kezdődő tárgyalások is e program megvalósítását, a hazai bányászati viszonyok között is megfelelően alkalmazható berendezések kiválasztását és folyamatos beszerzését segítik elő. (MTI) Svéd építésügyi delegáció érkezett Budapestre Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter meghívására Eric Holmqvist svéd munka- és lakásügyi miniszter vezetésével hétfőn este svéd építésügyi delegáció érkezett Magyarországra. A küldöttség tagjai: R. Tielert munka- és lakásügyi államtitkár, F. E. Cederwall vaste- rasi kormányzó, a svéd állami ópítósiparosítási bizottság elnöke, S. H. Kypengren, a svéd lakásépítő szövetkezet (HSB) vezérigazgatója és H. A. N. Orlando építész. A Ferihegyi repülőtéren Bondor József minisizter fogadta a svéd vendégeiket A svéd építésügyi küldöttség egy hetet tölt Magyarországon. Látogatásának célja a magyar—svéd építésügyi kapcsolatok fejlesztési lehetőségeinek megvizsgálása, feltárása. A megbeszélések alapja a két ország kormánya között 1969 májusában Stockholmban megkötött gazdasági, ipari és műszaki együttműködési megállapodás. Leonyid Brezsnyev A népgazdaság ij vonásairól 1970-ben összehívják az SZKP kongresszusát Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára tegnap beszédet mondott Harkovban azon a gyűlésen, amelyen átnyújtottak a Leniri- rendet az Ordzsonikidzéról elnevezett trakorgyárnak. ferezs- nyev beszédében foglalkozott a szovjet gazdaság fejlődésének néhány olyan kérdésével, amelyet megvitattak az SZKP Központi Bizottságának decemberi (1969) plénumán. *■Ragyogó perspektívákkal léptünk az idei 1970-es évbe, az ötéves terv utolsó esztendejébe — mondotta Brezsnyev. — Ez az év Lenin születése századik évfordulójának éve. Ez az év a 25. esztendeje annak, hogy a szovjet nép nagy győzelmet aratott a német fasizmus fölött. Ez az év pártunk soron levő kongresszusának esztendeje.« A tudományos-műszaki forradalom alapvető kérdései, lesznek továbbra is az SZKP és a szovjet kormány figyelmének középpontjában — hangsúlyozta az SZKP KB főtitkára. A két világrendszer közötti gazdasági' verseny kérdéseiről szólva rámutatott, hogy ez a verseny különböző formákat ölt. A tudomány és a technika gyorsított ütemű fejlesztésének kérdései mellett hangsúlyozta a népgazdaság megszervezésének és irányításának tökéletesítésének fontosságát. A népgazdaság különböző ágazataiban elért sikerekről szólva Brezsnyev foglalkozott az objektív nehézségekkel is. "Sok probléma lényegében növekedésünkkel függ' össze, azzal, hogy a fejlődésnek olyan szakaszába léptünk, amely nem engedi meg. hogy a régi módon dolgozzunk. Űj módszerekre és új megoldásokra van szükség. A régi tapasztalat itt rossz tanácsadó, az újat pedig kitartó erőfeszítésekkel, kereséssel lehet csak elérni« — hangsúlyozta. Leqnyid Brezsnyev rámutatott, hogy a párt meghatározta a gazdaságfejlesztés fő irányát, s most a legfontosabb a társadalmi termelés hatékonyságának határozott növelése. (MTI) A bécsi SALT-tárgyalások előtt A SZOT ELNÖKSÉGÉNEK. ÜLÉSE IS bér- és a létszámgazdálkodás A SZOT elnöksége hétfőn ülést tartott, amelyen a többi között az 1969. évi munkaügyi helyzetről és á szabályozók módosításának idei első tapasztalatairól tárgyalt. A Munkaügyi Minisztérium előterjesztése . megállapítja, hogy a módosított szabályozók ösztönző hatásara a vállalatok egy részé a tervezettnél nagyobb mértékben növeli a béralapot, s csökkenti létszámfejlesztési tervét. A Hungária Műanyagfeldolgozó Vállalat például 3 helyett 5 százalékkal emeli a béreket, létszám- fejlesztési tervét pedig hétről másfél százalékra csökkentette. A Hazai Fésűsfonó és Szövőgyár tervet dolgozott ki arra, hogy a nem termelők 9 százalékát produktív munka- területre helyezi at. Egyes budapesti vállalatoknál azonban továbbra is csak a bérszínvonalat akarják növelni, s elmulasztják létszámnövelési terveik felülvizsgálatát, pedig e törekvéseknek anyagi kihatásai lehetnek. összességében kedvezőek a vállalati gazdálkodás tendenciái, s ezt alátámasztják a Gazdaságkutató Intézet előrejelzései is. Az -iparban 16,2 százalékról 9,8 százalékra, az építőiparban 27,6-ról 9 százalékra csökkent azoknak a vállalatoknak az aranya, amelyek 5 százaléknál nagyobb létszámnövelést terveztek erre az évre. Jelentések és javaslatok Az ipar termelékenységének alakulása is biztató. Az ipar napi átlagos termelése ez év első két hónapjában 5,8 százalékkal volt magasabb, mint tavaly ilyenkor. A létszám azonban csak 0,9 százalékkal emelkedett, vagyis az egy foglalkoztatottra jutó napi- termelés 4,9 százalékkal nőtt.. A SZOT elnöksége megvitatta a dolgozó nők társadalmi, gazdasági, szociális helyzetéről és a nők körében végzett szakszervezeti munkáról, ezenkívül a dolgozó ifjúság élet- és munkakörülményeivel, nevelésével és érdekvédelmével kapcsolatos szakszervezeti tapasztalatokról és tennivalókról szóló jelentést. Az elnökség javaslatot dolgozott ki a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlóinak adományozására, és az 1970. évi SZOT-díjak odaítélésére. Azzal a kérdéssel is foglalkoztak, hogy a szakszervezetek milyen módon segítsék a tömegek testnevelésének - és sportjának fejlesztését Ehhez a témához tartozott egy másik napirendi pont is a munkahelyi testnevelés fejlesztéséről. A munkahelyi testnevelés bevezetése elvileg valamennyi munkahelyen kívánatos, gyakorlatilag azonban csak ott szabad alkalmazni, ahol arra a dolgozók önkéntesen vállalkoznak. Mielőtt azonban a munkahelyi testnevelést szélesebb körben bevezetnék, a szakemberek kidolgozzák annak módszertanát. (MTI) Gerard C. Smithnek, az amerikai leszerelési és fegyverzetellenőrzési hivatal igazgatójának vezetésével tegnap elindult az amerikai küldöttség Becsbe — a stratégiai fegyverek korlátozásáról indított szovjet—amerikai tárgyalások második fordulójára. A delegáció szombaton Nixon elnöktől . személyesen kapta meg az utolsó instrukciókat. Smith útközben Brüsszelben is megáll, hogy a NATO szerveit is tájékoztassa az amerikai álláspontról. Washingtonban. hivatalos részről nem mutatkozik túlzottan nagy derűlátás a bécsi tárgyalások iránt, bár mind a Fehér Ház, mind a külügyminisztérium illetékesei azt hangoztatják, hogy az Egyesült Államok magatartása rugalmas és együttműködésre kész lesz. A pesszimista jóslatok alapja elsősorban az, hogy a kormány teljesen figyelmen kívül hagyta a szenátus múlt heti állásfoglalását, amelyben a törvényhozók javasolták: a két nukleáris nagyhatalom rendeljen el a tárgyalások tartamára haladékot a nukleáris támadó és védőfegyverek telepítésében. Az amerikai katonai vezetés ugyanakkor nyütan ellenzi a nukleáris rakéták telepítésének befagyasztását, és júliusban meg akarja kezdeni az újtípusú, úgynevezett MIRV-rakéták telepítését is. A katonai körök állítólagos felderítési adatokra hivatkozva azt hangsúlyozzák, hogy a Szovjetunió az elmúlt évben meggyorsította a nukleáris rakéták telepítését. Megkezdte tárgyalásait a francia gazdasági küldöttség A delegáció vezetőjének sajtóértekezlete Tegnap délután Kocsis József kohó- és gépipari miniszterhelyettes, majd Kiss Árpád miniszter, a BMFB elnöke, fogadta a hazánkban tartózkodó francia gazdasági delegáció vezetőit: Georges Villiers-t, a Patronat Francais tiszteletbeli elnökét és Jean Regis-t, a magyar tagozat elnökét, valamint Georges Noreau-t, a budapesti francia nagykövetség kereskedelmi tanácsosát. A veszteséges tsz-ekben befejeződött a szanálási eljárás A megyei termelőszövetkezeti szanálási bizottságok Országszerte befejezték munkájukat: összesen 65 tsz-ben folytatták le a szanálási eljárást. Megállapították, hogy a veszteségek nagy része nem a sikeres 1989. évben, hanem már korábban képződött. A veszteségeket azonban az elmúlt években készített mérlegekben — szabálytalanul! — nem mutatták ki.' Az elmúlt hónapok hatósági vizsgálatai azonban már javulást tapasztaltak: a bizonylati fegyelem megszilárdult a tsz-ekben, és lényegesen kisebb a valószínűsége annak, hogy az esetleges vesztesegek most is rejtve maradtak. A veszteségek rendezését a MÉM és a PM — a megyei tanácsok szakigazgatási szerveinek javaslatára — a fennálló előírások szerint hagyja jóvá A tsz-ek egy része szanálási hitelt kap, és esetleg dotációvá] segítik a gazdaságok talpra állását. Hétfőn délelőtt a Duna Intercontinental szállóban sajtó- konferenciát tartott a vasárnap Budapestre érkezett francia gazdasági küldöttség. Georges Vüliers, a Patronat Francais tiszteletbeli elnöke, a delegáció vezetője lantosnak tartja a francia—magyar gazdasági kapcsolatok fejlesztését — Bár a magyar—francia gazdasági kapcsolatok az utóbbi időben fejlődtek — mondotta —, az eredményekkel egyik fél sem teljesen elégedett A kereskedelmi kapcsolatok kiegyensúlyozatlanok, a francia fél javára, és általános színvonaluk sem kielégítő. A Magyarországra szállított francia áruk értéke tavaly 157 millió francia frank volt, a magyarországi francia vásárlásoké pedig 132 millió frank. A múlt évben 38 százalékkal növekedett a Franciaországba irányuló magyar exfiort, ég a magyar vásárlások 27 százalékkal haladták meg az előző évit A delegáció vezetője többek között azt is hangsúlyozta: — A 43 tagú francia delegáció a legkülönbözőbb szakterületeket képviseli, és azzal a szándékkal jött Magyarországra, hogy felkutassa az újabb importlehetőségeket, újabb magyar árucikkeket vásároljon és kooperációs megállapodásokat hozzon létre. T- Reálisan vizsgáljuk a magyar—francia gazdasági kapcsolatok eddigi fejlődését és perspektíváit. Ismerjük a Közös Piacnak reskedelemre gyakorolt kedvezőtlen hatását. A Közös Piaccal kapcsolatos adminisztratív problémák még nem teljesen megoldottak, de a jelenlegi piaci konjunktúra körülményei között több megkötöttség feloldódóban van. A közös piaci intézkedések a magyar mező- gazdasági és élelmiszeripari exportot érintik, de ennek ellenére lehetségesnek látszik (Folytatás a Z1. oldalon) V Thant Osakában U Thonl ENSZ - főtitkár hétfőn reszt' vett Osakában az Expo’ 70 ENSZ-napja tiszteletére rendezett ünnepségen. Ünnepi beszédében kijelentette. hogy véleménye szerint az ENSZ és a világkiállítás céljai hasonlóak: mindkettő a népek közötti barátság fejlesztésére törekszik, és mindkettő olyan központ, amely összhangba akarja hozni a népek törekvéseit. Az ENSZ-főtitkár kifejtette azt a ..véleményét, hogy a következő évtized a leszerelés korszaka lesz, és a. nemzetek meg fogják találni a jelenlegi problémák megoldásának módját. A hivatalos ünnepség végeztével a főtitkár megtekintette a kiállítást. (MTI) 105 perces eszmecsere Nasszerral Sisco megbeszélései Kairóban Nasszer egyiptomi elnök vasárnap 105 perces eszmecserét folytatott Joseph Siscóval, az. amerikai külügyminisztérium közel-keleti ügyekben illetékes államtitkárával A megbeszélésekről —akárcsak Sisco korábbi kairói tanácskozásairól — nem adták ki közleményt Az amerikai UPI hírügynökség hivatalos washingtoni személyiségekre hivatkozó jelentése szerint Síseo kifejtette Nasszemék, hogy milyen politikát folytat az Egyesült Államok a Közel-Keleten. Az államtitkár azt hangoztatta, hogy Washington telj« mértékben támogatja a Biztonsági Tanács 1967 novemberi határozatát. Nasszer és vendége — írja az UPI — részletesebben megvitatta azokat a kérdéseket, amelyekről előzőleg (szombaton) Mahmud Riad és Sisco megbeszélésén volt szó. Az UPI és az AFP hírügynökségeik által idézett diplomáciai megfigyelők Sisco kairói tartózkodásának fő célját Washington és Kairó kapcsolatainak megjavításában lát- a .magyar ke-)jak. Stem elsősorban politikai—diplomáciai, hanem inkább gazdasági, kulturális és pénzügyi kapcsolatokról van szó. A Sisco kíséretében lévő washingtoni személyiségek: Parker, a külügyminisztérium egyiptomi osztályának vezetője és Anderson az Eisenhower- kOTmány egykori pénzügyminisztere az államtitkár távozása után is Kairóban maradijaik, hogy egyrészt a két ország gazdasági kapcsolatairól, másrészt az amerikai" bankok esetleges egyiptomi tőkebefektetéseiről tárgyaljanak. Robert Andersent vasárnap már fogadta Aziz Szidki gazdaságügyi miniszter. Az AFP hírügynökség szerint Kairó és Washington közeledésének az alábbi fő akadályai vannak: — Az Izraelnek nyújtott amerikai katonai és gazdasági segítség nem az ENSZ 1967 novemberi határozatának elfogadására és végrehajtására, hanem éppen az ellenkezőjére ösztönzi Tel Avivot. — A New York-i négyhatalmi tárgyalásokon • képviselt amerikai álláspont lényegében Tel Aviv hivataűoB politikus. ját követi, és nem veszi figyelembe, hogy az izraeli érdekék ellentmondanak az arabokénak. — Az amerikai békéi ndít- ványok már nem említik a Biztonsági Tanács 1967 novemberi határozatát, csupán az 1967 júniusi tűzszüneti határozatot; nem sürgetik az izraeli csapatok visszavonását. ,Aggodalom' Izraelben Jeruzsálemben, az izraeli farbipet szokásos vasárnapi ülésen Sisco közelgő izraeli látogatásáról volt szó, A DP A hírügynökség jelentése szerint a hivatalos Izrael fél Washington és az arab országok kapcsolatainak mindenfajta javulásától. Az "aggodalmaskodóiknak«« mindenekelőtt az a körülmény szolgáltat tápot, hogy huzamosabb Icairól tartózkodásával ellentétben Sisco mindössze egy napot tölt majd Izraelben. (MTI)
