Somogyi Néplap, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-12 / 85. szám

Öt új játékos a labdarúgó- válogatottban A jugoszláv fővárosban több ezer magyar szurkoló biztatja ma a pályára lépő új magyar labdarúgó-válogatottat. Akár­hogy alakul is a csapat, az már bizonyos, hogy öt újonc jut szóhoz. Minden bizonnyal az alábbi tizenegy kezd: Tamás — Vellai,,Páncsics, Vidáts, Fe­jes — Halmosi, Somogyi — Pusztai, Fazekas, Bene, Dunai 11. A labdarúgó-közvélemény bízik a megfiatalított magyar válogatottban. Kettős kaposvári vereség az NB ll-ben Hosszul sikerült a kaposvári "futbaliszombat". Először a cu­korgyári pályán bosszankodott az esővel dacoló ezer labda­rúgóbarát a Táncsics SE med­dő játéka miatt. Aztán megjött a hír Tapolcáról: kikapott a Rákóczi is! Talán majd válo­gatottjaink könyörületesebbek lesznek a futball somogyi sze relmeseihez. V’ BILIS 12 Bauxitbányász—K. Rákóczi 2:0 (1:0) Tapolca, 300 néző.. Vezette: Palotai. Bauxitbányász: Csertő — Rabi, Hadik, Tulok II., Hege­dűs, Katona. László, Tulok I., Kőműves, Morvái (Für), Pálfi (Szarvas). Edző: Kőmíves Ru­dolf. Kaposvár: Kovács — Balogh 1., (Nádasdi), Szállási 1., Ba­logh 11., Horváth, (Tüske), Se- gesdi, Németh, Nagy, Szabó, Göncz, Laczkovics. Edző: Zag József. Kiegyenlített félóra múltán a 43. percben vezetést szerzett a hazai csapat. Kőmívest senki nem őrizte s a csatár nem hi­bázott, 1:0. Szünet után először Balogh X. sérülése volt az ese­mény. A 62. percben eldőlt a mérkőzés sorsa. A kitörő Mor­vái egyéni játék után lőtt a hálóba. 2:0. Ezt követően szé­píthetett volna a kaposvári együttes, de nem akadt, aki a kínálkozó helyzeteket ki­használta volna. Jók: Hadik, Hegedűs, Morvái, illetve Ba­logh II. és Nagy. Szekszárdi Dózsa—K. Táncsics 3:1 (2:0) A járási labdarúgó-bajnokságból Tizenhét csapat részvételével kezdődött meg a járási labda­rúgó-bajnokság a marcali já­rásban. A JLSZ két csoport­ba sorolta a részvevőket. Az első forduló meglepetése a vendégcsapatok jó szereplése. A csoport Bize—Pusztakovácsi 0:1, Ga- dány—Gyótgpuszta 0:4, Nikla —Boronka 1:4, Somogyfajsz— Kéthely 1:3. B csoport Szenyér—Vése n. 3:2, Ne- mesvid—Somogy zsitfa 0:2, Horvátkút—Mesztegnyő 1:5, Sávoly—Szegerdő 5:0. Somogysámson szabadnapos volt. Fejes Gabi A somogyi labdarúgóbarátok jól emélkeznek erre a mokány kis fiatal legényre. Sportpá­lyafutása Siófokról indult el. Az S. Bányász az anyaegyesü­lete, a megyei ifjúsági labda­rúgó-válogatottnak is tagja volt annak idején Fejes. Amikor az Üjpesti Dózsa je­lentkezett a szőke fiúért, Sió­fokon nem gördítettek aka­dályt távozása elé. Újpesten’ nem tudott gyökeret verni Gabi. Sokkal jobban érzi ma­gát a »■vidéki környezetben«, a Siófokhoz közeli Székesfehér­váron, ahol a Videoton balhát­védjeként oszlopa az NB I-es csapat védelmének. Ezért is figyelt föl rá az új szövetségi kapitány. Vasárnap tehát Belgrádban a tizenegy magyar fiú közül két somogyi gyerekért, Benőért és Fejesért külön is szurko­lunk. Kaposvár, 1000 néző. Vezette: Molnár P. Szekszárd: Lipovszkx — Szántó (Gellér), Korner, Jera- bek, Kalász, Csordás, Fenyve­si, Lazák (Lelovich), Freppán, Török, Vábró. Edző: Nagy Já­nos. Kaposvár: Pállá — Balatoni, Báli, Tihanyi, Plástyik, Kna- pik, Székely, Kajtár. Kincsei, Varga, Vágvölgyi. Edző: Várá­éit Lajos. Alig kezdődött el a mérkő­zés és máris vezetéshez jutott a vendég csapat A középre húzódó Vábró »díszkíséret« mellett szerezte az első gólt. 1:0. Válaszként heves roha­mokba kezdett a Táncsics, a tömörülő szekszárdi védők egyízben már csak a gólvonal­ról tudtak felszabadítani. A 29. percben viszont Báli hibá­jából Török futott el, de ab­szolút helyzetben hibázott Nem így a 40. percben, ami­kor a volt pécsi csatár a kés­lekedő védők mellett berúgta a másodikat 2:0. Szünet után sem változott a kép. Állandóan a vendégek térfelén s azok kapuja köze­lében folyt a játék, viszont a Ifjúsági labdarúgó-torna SOMOGY—TOLNA 5:2 (2:1) Góllövők: Gulyás (2), Bánk, Fábián, Tóth, ill Eppich (2). BARANYA—BÁCS 2:0 (1:0) így a kecskeméti tornát Ba­ranya nyerte. Somogy a má­sodik. 3. Tolna, 4. Bács. A torna legjobb játékosának Patakit (K. Vasas) osztályoz­ták, s ő kapta az e célra kiírt serleget. — MA DÉLELŐTT tíz óra­kor kezdődik Nagyatádon az N. Somogyi B. SE—Nagyatá­di Kinizsi mérkőzés. A me­gyei labdarúgó szövetségtől tévesen kaptuk a 16 órás hi­vatalos kezdési időpontot. ÁLLAMI GAZDASÁGOK! TERMELŐSZÖVETKEZETEK! Szőlő, komló és málna telepítéséhez kiválóan alkalmas VASTAG, TŰZI HORGANYZÁSŰ ACÉLHUZAL SZÁLLÍTÁSÁT 2—4 mm méretben raktárról AZONNAL VÁLLALUNK. A termelői árból a rendelt mennyiség nagyságától függően 15—30%-os ÁRENGEDMÉNYT ADUNK. Építkezéshez, kerítésfonáshoz, kötözéshez alkalmas LÁGYÍTOTT ACÉLHUZALOK SZÁLLÍTÁSÁRA 0 1,0—6,0 mm-es méretben AZONNALI KISZOLGÁLÁSSAL, VAGY RÖVID HATÁRIDŐVEL RENDELÉSEKET ELFOGADUNK. Ár átmérőtől függetlenül egységesen 6000 Ft/t. Részletes felvilágosítás, rendelések fogadása sze­mélyesen, telefonon vagy írásban a December 4. Drótművek, Miskolc, Bessenyői út 18., áruforgalmi osztályán (telefon: 17-621), Nyikes Józsefné értékesítési előadónál. (53028) Szekszárd rúgta a gólt Ami­kor egyízben Varga durva hi­bát vétett, ismét ott termett Vábró és máris 3:0 lett 8 perc­cel a befejezés előtt Kajtár remek góljával alakult ki a végeredmény: 3:1. A kaposvári találkozón szinte végig nagy fölényben volt a kaposvári csapat, a tech­nikailag képzettebb labdarú­gókból álló vendégek mégis viszonylag könnyen nyerték a mérkőzést. Sőt győzelmük akár nagyobb arányú is lehetett volna. Jók: Komer, Jerabek, Kalász, Török, Vábró. A Tán­csicsból csak Tihanyi és időn­ként Knapik játéka elégített ki. VASÁRNAP Gyula üli!! Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Változóan fel­hős idő, szórványosan előforduló futó esővel. Mér­sékelt, időnként kissé megélénkülő északi, észak­keleti szél. A hőmérséklet lényegesen nem válto­zik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma: általában lő—15 fok között, a délkeleti me- gyékben kevéssel 15 fok felett. 31 négytalálatos A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 15. játékhéten öttalálatos szel­vény nem érkezett. A négyta­lálatos szelvények száma 31 darab, 128 714 forintot fizet­nék. Három találata 3404 fo­gadónak volt, nyereményük egyenként 586 forint. A két- találatos szelvények száma 116 902 darab, ezekre egyen­ként 20 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyere­ményilletek levonása után ér­tendők. (MTI) — Csaknem 4000 hold rét- és legelőjavításra holdanként 600 forintos állami támoga­tást kap az idén a megye tizenhat termelőszövetkezete. — Térítésmentes tanács­adást tart KISZ-fiatalo«nak holnap délután a jogi ta­nácsadó iroda. Az érdeklő­dők a városi KlSZ-bizottsá- gon 'kereshetik föl a tanács­adó szolgálatot. APRÓHIRDETÉSEK ADAí-VÉTEL Toponáron, Vörös­hadsereg útja 171. számú ház telekkel együtt eladó, ___ (2001) R ózsatövek, díszfák, dísznövények, külön­böző virághagymák. Kérjen árjegyzéket. Tóth, Csillag-hegy, labdarúgópálya. (7807) Csemege mazsola ve­tőmagkukorica — 1 • q — eladó. Fonyód, Szent István u. 96. (9670) Kaposváron, Ró ma­hegyen 1100 n-öl föld­terület — megosztva is — eladó. Érdeklődni a Munkácsy Mihály Gimnáziummal szem­ben levő zöldségbolt­ban. _____________(1787) F elújított karambol biliárdasztal eladó. Csurgó, Rákóczi u. 25. _________________(960») M odern lakószoba- bútor eladó, elfogad­ható áron. Kaposvár, József Attila u. 7/b. IV. 17., egész nap. ________________ (92246) B alatonszemesen 299 n-öl saroktelek eladó. Érdeklődni: Kántás, Bajcsy-Zsilinszky u. 15._____________(137139) G YASZJ ELENTÉS A szeretett férj, apa, nagyapa, B&rtaUs Béla csendesen elhunyt. Nyugodjék bé­kében! Temetése folyó hó 14-én du. fél 4 órakor lesz a pécsi Központi temető ra­vatalozójából. A gyászoló család. KOSZÖNETN YILVANITAS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, jó barátoknak, ismerősök­nek, az Építőipari Ktsz vezetőségének és dolgozóinak, akik szeretett férjem te­metésén megjelenésükkel, koszorúikkal és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, özv. Ság vári Istvánná, Jan­kó vich Amália és családja. • * • Hálás köszönetét mondunk mindazok­nak, akik felejthetetlen férjem, édes­apám, nagyapánk és apósunk Sándor La­jos temetésén megjelenésükkel és virá­gaikkal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Kaktuszok és gyö­nyörű, háromágú, 240 cm magas fikusz el­adó. Horváth Lőrinc- né, Felsőnyék, Kossuth u. 10. (Tolna megye.) _________(7439) S ötét hálószobabútor eladó. Kaposvár, Le­nin U._43._sz. _ (92085) Siófokon (Kilitin), a Bezerédi utcában 320 n-öl közművesített sa­roktelek, ikerház épí­tésére is alkalmas, el­adó. Érdeklődni: Nagy, Siófok, Batthyány u. 62. Tel.: 437.___(137131) S iófokon 238 n-öl te­lek eladó. ✓ Ikerház építésére alkalmas. Varga Károlyné, Sió­fok, Klapka György u. 50.__________(137130!) S omogyjádon, Kossuth u. 53. számú, központi fekvésű há­romszobás ház mellék- helyiségekkel, nagy telekkel, beköltözhe- tóen ealdó. (92126) Rövid bécsi zongora előnyös feltételekkel eladó. Kaposvár, Szé­chenyi tér 6., 5. ajtó. _________________(1931) N agykorpádon két­szobás családi ház melléképületekkel, nagy telekkel, beköl- •'hetően, olcsón el- . Érdeklődni: Cze- i Sándor, Budapest, II., Ervin u. 12. sz. (92144) AUTÓ-rMOTOR 350-es Jáva motor- kerékpár igényesnek, sürgősen eladó. Érdek­lődni: naponta 17 órá­tól. Kaposvár, Rózsa Ferenc u. 8. (92230) 1974-re befizetett Trabant Combi vissza­igazolást 10 000-ért át­adnék. (Előny egy év!) Dómján, Kaposvár, Zrínyi u. 8. (1982) CT-s fehér Trabant, keveset futott, gara- zslrozott, igényesnek eladó. Érdeklődő le­veleket 92116. számra a hirdetőbe. (92116) 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: Kapos­vár, Zrínyi u. 28. (1992) Wartburg, fehér, kis kerekű, garazsirozott. Igényesnek eladó. Sió­fok, Somogyi út 6. (137142) Elcserélném kapos­vári, belvárosi nagy­méretű, K. emeleti garzonlakásomat bu­dapesti hasonló, vagy egy-, kétszobásra. Ajánlatokat »Meg­egyezéssel« jeligére, 92084» számra a ka­posvári hirdetőbe. (92084) Egyedülálló, kertes, főbérleti, kétszobás, konyhás, összkomfor­tos nagyatádi lakást cserélnék kaposvári lakásért. Ajánlatokat 92251. számra a hirde­tőbe, <92251) Egyéves gyermek mellé bejáró gondozó­nőt keresünk. Kapos­vár, Petőfi u. 58. sz. IV. Dóra. 12-697. tele­fon. (1972) Kaposváron (Arany­erdőn túl) 2 hold szán­tóföld felesbe, vagy bérbe kiadó. Szabó, Füredi utca 98. (1970) Kaposvár, Róma- hegyen szántó, kaszá­ló bérbe adó. Kossuth u. 38. (1979) Fiatal, gyermekes házaspár részére egy üres szoba-konyhás albérletet keres állami vállalat 1970. május 1-vel, kb. 8—10 hónapi Időtartamra. Címeket a kiadóba szívesked­jenek leadni. (7433) A kaposvári ÁFÉSZ Jutái úti gyümölcsfa- lerakatában szőlőolt­ványok nagy válasz­tékban, őszibarack, cseresznye, nyári alma és egyéb csemeték kaphatók. (7443) parkírozok, FIGYELEM! Kannagumók nagy mennyiségben eladók, db-ként 2 Ft-ért. Cím: Marcali Községi Tanács V. B. Költségvetési üzeme, Marcali. (9617) — Versbarátok találkoztak a költészet napján Barcson. Győri László és Kiss Bene­dek költők, a »kilencek« tag­jai olvastak föl verseikből, beszéltek önmagukról és a költészetről. Az ifjúsági klub tagjai — több mint százan — több kérdést tettek föl a fiatal költőknek. — Fejlődő állattenyésztés. Á barcsi Vörös Csillag Tsz céltudatosan fejleszti szarvas­marha-tenyésztését. Az el­múlt három évben 30 száza­lékkal növelték tehénállo­mányukat, és minőségi cse­réket hajtottak végre. — Pályázatot írnak ki Siófok központjának város- rendezési tervére az év első felében. A megye második városának közipontját a díj­nyertes tervek alapján ala­kítják majd ki. — Talajvizsgálatok. A bar­csi, a csurgói és a nagyatádi járás 52 termelőszövetkezete közül 36 kötött szerződést talajvizsgálatra a pécsi, a balatonboglári és a kaposvá­ri laboratóriummal. A vizs­gálatok négyévenként ismét­lődnek. — A felszabadulás utáni magyar költészetről tartott nagy sikerű előadást tegnap este Kaposváron, a Ságvári Endre utcai klubkönyvtárban Papp Árpád gimnáziumi ta­nár. — 29 488 mázsa vágóba­romfit értékesítették tavaly a megye termelőszövetkeze­tei. Ez 95,5 százalékkal több az 1966. évinéL — A tavaszi szünetben ér­tekezletet rendeztek a barcsi járás népművelőinek, kultúr­otthon igazgatóinak, könyv­tárosainak. Ezen értékelték a végzett munkát és meghatá­rozták a további feladatokat. — Körültekintés nélkül lé­pett tegnap reggel az útestre Kaposváron, a Jutái úton Kalányos Ferenc, és elütötte egy tehergépkocsi. Kalányos súlyosan megsérült 25 évvei ezelőtt, 1945. április 12-én halt meg Franklin Delano Roosevelt amerikai demokrata párti ál­lamférfi, 1933-tól 1945-ig az Amerikai Egyesült Alamok el­nöke. Vagyonos családból szárma­zott; pályafutását ügyvédként kezdte. 1929-től New York kor­mányzója. Az USA történeté­ben egyedülállóan egymás után négy ízben (1932, 1936, 1940, 1944) elnöknek választják. Az ö elnöksége alatt veszi fel az Egyesült Államok 1933-ban a diplomáciai kapcsolatokat a Szovjetunióval. A latin-amerikai országokkal szemben az úgynevezett jó­szomszédság politikáját folytat­ja, az agresszív fasiszta hatal­makkal (Németország, Olasz­ország, Japán) szemben a be nem avatkozási politikát. A második világháborúban a Hit- ler-ellenes koalíció egyik ve­zetőjeként a szövetségesek szoros együttműködését szor­galmazza, s ugyanakkor min­den alkalmat megragad az USA világhatalmi pozícióinak meg­erősítésére. Részt vesz a tehe- ráni (1943), majd a jaltai kon­ferencián (1945 február). Roosevcltnek nagy szerepe voll az Egyesült Nemzetek Szervezete alapjainak leraká­sában is. — Húsz-huszonötezer hold öntözésére van lehetőség a dél-somogyi tsz-szövetség te­rületén, ha a Drávát is víz­nyerő helyként veszik fi­gyelembe. Ezen belül a Ri- nya-menti Vízgazdálkodási Társulat működési körzeté­ben mintegy 16 000 hold ön­tözésére nyílik mód. — A barcsi Lakatosüzem 47 millió forintos termelési tervet készített erre az évre. A Lenin-centenárium tiszte­letére vállalták, hogy tervü­ket hárommillió forinttal túlteljesítik. Kommunista szombatot szerveztek, melybe az üzem 164 dolgozója kap­csolódott be. — Üj növényvédő szerek felhasználását engedélyezték. A Budapesti Vegyiművekben áfllítják elő a Buvinol gyom­irtót, amelyet egyebek kö­zött a szőlőkben, a gyümöl­csösökben, a lucernásokban és különböző gyógyászati nö­vények telepein használhat­nak fel jó eredménnyel, de alkalmas a mezőgazdaságilag nem művelt területek gyom­talanítására is. Az Ánthio 40 mintájú rovarölő szert a nitro kémia ipartelepeken ké­szítik a svájci Sandoz cég alapanyagából. A rétek és legelők gyomtalanításánál tesz jó szolgálatot a Diralid- termék, amelyet szintén a Budapesti Vegyiművekben gyártanak. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Magyar Rádió és Televízió ba- latonszéplaki üdülőjébe motorcsó­nakvezetőt keresünk, lehetőleg nyugdíjast. Telefon: Siófok, 765. Kőműveseket és segédmunkáso­kat felvételre keresünk kiemelt bérezéssel balatonboglári munka­helyünkre. Nyugdíjasok jelentke­zését is elfogadjuk. Jelentkezés: Fővárosi I. sz. Építőipari Vállalat üdülője, Baaltonboglár, Szentmi- hályi út 15. Molnár főművezetőnél. A Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat a nyári idényre fölvesz szakácsokat, kézilányokat, felszol­gálókat és konyhai segédmunkáso­kat. Jelentkezés: területi irodánk­ban, BalatonleUe, Kossuth L. u. 5. A Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat Balaton- szentgyörgy IL téglagyára férfi munkaerőt vesz föl. Alkalmazás esetén munkásszállást és napi egyszeri étkezést térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezés: Balaton- szentgyörgy n. téglagyár üzemve­zetőjénél. (7424) A Dunántúli Vízügyi Építő Vál­lalat azonnali belépésre, jó kere­seti lehetőséggel vizsgázott he­gesztőket, építőipari gépkezelőket, ácsokat, kubikosbrigádokat mura- keresztúri és tapolcai munkahely­re fölvesz. 40 km-en belül napi ha­zaszállítás, azon túl heti hazaszál­lítás biztosítva. Jelentkezés: Bajcsa, Kossuth u. 49. sz. alatt levő ki- rendeltségen és Keszthely, Bondor János u. 7. sz. alatt az építésveze­tőségen. (88440) Vízépítő tervezői gyakorlattal rendelkező mérnököt vagy techni­kust azonnal felveszünk tervezési csoportvezetőnek. Lakást biztosí­tunk. Fizetés megegyezés szerint. Vízgazdálkodási Társulat, Nagy­atád, Kiszely L. u. 9. sz. Érdek­lődni írásban vagy személyesen. Érettségizett, motorkerékpár-jo­gosítvánnyal rendelkező ügyfél­szerzőt keres az Állami Biztosító kaposvári járási fiókja. Jelentke­zés a fiókvezetőnél. (92223) Mérnököt és technikusokat al­kalmazunk Balatonhoz közel levő építőipari szervnéL Kivitelezésben jártasak előnyben. Fizetés meg­egyezés szerint. Lakást biztosí­tunk. Jelentkezők válaszát »»Bala­ton« jeligére a kiadóhivatalba kérjük. (9616) A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres Lábatlan, Ajka, Dunaújvá­ros, Pétfürdő, Zagyvaróna stb. munkahelyeire csőszerelő, hegesz­tő, lakatos, betanított és segéd­munkásokat. Jelentkezés szemé­lyesen vagy írásban: Bpest, VI., Paulay Ede u. 52., személyzeti fő­osztály. (4159) A nagybajom! ZÖLDMEZŐ Mg. Tsz traktorvezetői jogosítvánnyal és több éves gyakorlattal rendel­kező traktorvezetőket keres föl­vételre. Fizetés teljesítménybér alapján és 800 n-dl illetményföld­juttatás. Jelentkezés a termelőszö­vetkezet elnökénél. (7426) Közép Irányító szerv elemzési­ellenőrzési munkakörbe közgazda- sági egyetemi, főiskolai végzett­ségű, vagy mérlegképes könyvelői képesítésű munkavállalókat keres. Jelentkezéseket: 92316 számra a hirdetőbe kérjük. (92316) A Kaposvári ÁFÉSZ asztalos, autószerelő, lakatos, villanyszerelő szakmunkásokat és segédmunká­sokat fölvesz. Érdeklődni lehet: Budai Nagy Antal u. 9., ipari cso­portnál, 7-es szoba. (34391 Vizsgázott főzőnőt felveszünk. Kaposvár, Damjanich u. 38. Óvoda. SOMOGYI NÉPLAP I Vasárnap, 197«. 'április U. >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents