Somogyi Néplap, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-03 / 78. szám

„Bő forrásként buzog az élet66

Mihail Nyikolajevics Sarohin vezérezredes Kaposváron

>•1944 októberében a bolgár fronton volt, amikor parancsot kapott az 57. szovjet hadsereg átvételére ... Az ő katonái szabadították fel Pécset, Kaposvárt és Somogy megyét. A legfelsőbb parancsnokság Sarohin altábornagyot a dunai átkelésért, valamint a jákó—nagybajomi harcokért a Szovjetunió Hőse címmel, valamint a Lenin-renddel tüntette ki... Élete összeforrt a felszabadult somogyi néppel.-« (Somogyi Néplap, 1969. nov. 30.)

Kaposvárra tegnap reggel érkezett. Meleg tekintetében szeretet és béke. Szava csendes. Mondatai tömörek és gyakran szívbemarkolóak. Mikor megérkezett Dombóvári Lászlónak, a Kaposvári Járási Pártbizottság első titkárának és Kossovics Gyula ezredesnek a kíséretében, úgy üdvözölte Németh Ferencet, a megyei pártbizottság első titkárát, mint régi ismerősét. Most találkoztak harmadszor.

— Nagyon boldog vagyok

— mondta Németh elvtárs —, hogy népünknek ezen a szép ünnepén Somogybán köszönthetem. Sarohin elvtársat. Huszonöt év alatt itt új világ épült. Nem volt hiábavaló az a sók harc, küzdelem, melyet értünk folytattak.

— Gyönyörűen épül Magyar- ország — válaszolta Sarohin elvtárs. — Az eltelt negyedszázad alatt sok új született. Ügy érzem, itt bő forrásként buzog az élet. .

Átadta a régi harcostársak baráti üdvözletét, jókívánságait.

— A katonai küldöttség, mellyel Magyarországra jöttem, másfelé ment — mondta.

— Én idekívánkoztam, ahol harcoltam, ahol az embereimet eltemettük. Mikor erről beszélek, mindig figyelmeztetnem kell magam: ne sírd el magad

— de nem tudom betartani... Ma hetvenkét éves. Haja hófehér. Itt Kaposváron, egyetlen éjszaka alatt őszült még. A találkozás örömére és emlékére egy, a Szovjetunióban most megjelent könyvet adott át Németh Ferencnek. A könyv a nagy felszabadító hadjárat emlékeit idézi, s benne van M. N. Sarohin Harc a magyar földön című írása is.

— 'Tiszteletünk és örök nagyrabecsülésünk jeléül — mondta Német elvtárs — engedje meg, hogy átadjam az MSZBT Országos Elnökségének oklevelét és aranykoszorús jelvényét, személyes ajándékként pedig ezt a magyar kulacsot,

A baráti látogatás meghitt perced hamar elszaladtak; nem búcsú, csak elköszönés volt az, amit Sarohin elvtárs mondott: — Az ötvenedik évfordulón ismét találkozzunk!

Az autó Nagybajom felé robogott. Mi az út mellett búzatáblákat, vasúti töltést, frissen szántott földet láttunk — ő harcállásokat, lövészárkoikat, megfigyelőpontokat idézett. Pontosan emlékezve a kisebb külterületek nevére is. Ami itt történt, kitörölhetetlenül él az emlékezetében. Iszonyatos napok voltak.

Nagybajom határában, a hősi emlékműnél a község vezetői fogadták; Dómján László vb-elnök köszöntő szavai után Táskái Györgyi és Hu'jber László úttörők virágot adtak át. Ezután a hófehér hajú hős koszorút helyezett el egykori harcostársai emlékművénél.

— Sóik kitűnő emberünk hajtotta itt fejét örök álomra. ..

Az emlékműnél megkezdett beszélgetés a tanácsházán folytatódott Amikor Sarohin elvtárs kézbe vette az ajándékba kapott festményt, ezt mondta:

— Lakásom legszebb helyén függ majd ez a kép, amíg élek, hogy megmutathassam, milyen emlékmű áll ott, ahol életem legnehezebb harcai folytaik.

S amilyen nehéz volt a búcsú Nagybajomtól, olyan mosolygós-kedves a fogadtatás a Kutasi Állami Gazdaság so- mogysárdl üzemegységében. A gazdaság, a község, a szövetkezet vezetőin kívül három piros nyakkendős úttörő — Sági Györgyi, Czifra Zoltán és Andok János — köszöntötte a vendéget. Nem kellett tolmács, Sági Györgyi oroszul mondta el jókívánságait, majd egy piros nyakkendővel ajándékozta meg az altábornagyot.

— Boldog vagyok, hogy eljöhettem ide — mondta M. N. Sarohin. — Ezek a csodálatosan szép lovak fiatal éveimre emlékeztetnek. Karddal a kezemben harminc rohamban vettem részt lóháton.

Érthető hát, hogy olyan bensőséges beszélgetés alakult ki egykettőre Kopecsni Vincével, a gazdaság igazgatójával, Vörös Vince párttifkárral és Rá- doky Józseffel, a sárdi üzemegység vezetőjével; hogy nem győzte köszönni Sarohin elvtárs a tiszteletére rendezett ügető- és ugróbemufcatót, és csupa derű volt az arca, mikor az üzemegységvezető hintóján egy tiszteletkört tett meg a pályán. S amikor átvette az ajándékot, egy tüzes ló porcelánszobrát, ellágyult a hangja:

— Én csak a tiszta, meleg szívemet hoztam és adhatom... Szeretnék egyszer éljönni, és csak úgy csendesen végigjárni mindent.

Meleg tekintetében szeretet és béke. Élete összeforrt a felszabadult somogyi néppel.

Vörös Márta

Kegyelettel őrzik a bolgár bősök emlékét

Vaszil Bogdanov nagykövet fát ültet el az emlékműnél.

Zászlódíszbe öltözött tegnap Lábod. A község felszabadulásának negyedszázados jubileumán azoknak a bolgár katonáknak a képviselőit fogadták, akik 25 évvel ezelőtt itt harcoltak, illetve bajtársai voltak azoknak, akik a község, megyénk felszabadításáért vérüket ontották, életüket áldozták.

Kótai Lajos, a Hazafias Népfront községi bizottságának titkára köszöntötte a művelődési házban megjelent, vendégeket: Vaszil Bogdanovot, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövetét, Zahari Za- harjev vezérezredest, honvédelmi miniszterhelyettest, a katonai küldöttség vezetőjét, Ivan Szugarev ezredest, katonai és légügyi attasét, Otta István vezérőrnagyot, a Hadtörténeti Intézet parancsnokát, Bogó Lászlót, a megyei párt- bizottság titkárát, dr. Kassai Jánost, a megyei tanács vb-titkárát, a járás és a község vezetőit, az ünnepség Részvevőit.

Ünnepi beszédet dr. Kassai János, a megyei tanács vb-tit- kára mondott. Utait a történelem során kialakult barátságra, amely a magyar és a bolgár népet összekapcsolta. Hangsúlyozta, hogy ez a barátság mély és elszakíthatatlan. Népeinket összefűzi a közös cél, a szocializmus fölépítése.

Az ünnepségen felszólalt Vaszil Bogdanov nagykövet is. Meleg szavakkal mondott köszönetét azért a baráti, szívélyes fogadtatásért, amelyben őt és a tizenöt tagú bolgár katonai küldöttséget részesítették. Megköszönte, hogy a Lá- bodon lévő katonai temetőben nyugvó bolgár katonák, a község felszabadításáért vívott harcban elesett hősök sírját kegyelettel gondozzák.

— Az a barátság, amelyet a hősök vére pecsételt meg, örök és megbonthatatlan — mondotta. Ezután a bolgár és a

A hősi emlékmű népeink örök barátságát jelképezi,

magyar nép, a két nemzet sorsának múltbeli helyzetéről, negyedszázados fejlődéséről, jelenlegi körülményeiről és jövőjéről szólt.

Beszédét népeink barátságának éltetésével fejezte be. Azt kívánta, hogy erősödjön mindkét ország, s legyen továbbra is a szocialista tábor testvéri szövetségese.

A felszabadulási ünnepségen részt vevő közönség ezután a művelődési házból a község központjában lévő bolgár hősi temetőbe vonult. Dr.

Kassai János leleplezte a hősöknek emelt emlékművet, Szigetvári György alkotását, s átadta Benke Imre tanácselnöknek, hogy gondozzák úgy, mint

gár hadsereg fejlődését ismerteti.

Évin Sándor ezredes néphadseregünk katonáinak üdvözletét tolmácsolta, kifejező- ve azt, hogy a bolgár hősök tette katonáinknak örök példaképe lesz.

Meghatottan hallgatták Kovács Ferencnek, a Nagyatádi Járási Tanács vb-elnökenek üdvözlő szavait, aki a járás lakóinak nevében köszöntötte bolgár vendégeinket, s ölelte tneg a felszabadító harcokban részt vevő Veneta Ivanovát, Gerka Zidorovát és Volkov alezredest, aki 25 évvel ezelőtt a Lábodon harcoló bolgár egységek politikai vezetője Volt.

Az egész község háláját, sze- , retetéi; tolmácsolták a baráti találkozón részt vevő lábodi asszonyok, leányok, amikor megölelték, megcsókolták a küldöttség legidősebb tagját, a 70 éven is túllévő Dimitrov

25 év a felszabadult Somogybán

legkedvesebb hozzátartozóik síremlékét.

A gyászinduló • hangjai mellett helyezték el a kegyelet koszorúit a megye és a járás, valamint a község képviselői, a bolgár katonatársak és azok, akik 25 évvel ezelőtt itt harcoltak szabadságunk kivívásáért.

Az ünnepséget követő találkozón a'megyei pártbizottság nevében Bogó László, a megyei pártbizottság titkára köszöntötte a vendégeket, majd Zahari Zaharjev vezérezredes köszönte meg a szívélyes . fogadtatást, a bolgár hősök iránt megnyilvánuló mély kegyeletet. Díszes albumot nyújtott át ajándékul Benke Imre ta- Ä bolgár küldöttség megkoszorúzza a hősök emlékművét. nácselnöknek; az album a holJubileumi kiállítás nyílt a múzeumban

I pártbizottság titkára mondott I magara találó somogyi mun- ünnep.i megnyitó beszédet. kásság és parasztság újjáépítő — A megtett útra jöttünk I munkáját, a földosztást, a emlékezni a kaposvári mű- I kommunisták kezdeményező

^NEGYEDSZÁZADA alig néhány órával ezelőtt szabadult fel a megye utolsó községe a német fasiszta megszállás alól..“.« Tegnap délelőtt fél 12-kor hangzott el ez a mondat az egyidejűség, a perc hangulati erejét kölcsönözve a szavaknak mindazok számára, akik ott voltak a Huszonöt év a felszabadult Somogybán című kiállítás megnyitásán.

Megyénk' reprezentatív felszabadulási kiállítása a Rippl-Rónai Múzeum és a Somogy megyei Levéltár rendezésében tegnap délelőtt nyílt meg ünnepélyesen a múzeum képtárában. ^Érdeklő- dők, köztük veterán kommunisták. megyénk és városunk több vezetője, fiatalok és emlékező felnőttek jöttek el erre a rövid ünnepségre, amelyen Bíró Gyula, a megyei

zeum odon falai közé. A kiállítás célja, hogy fölidézze a felszabadulás hadi cselekményeit, másrészt bemutassa az élet megindulásának első lépéseit a megyében, az újjáéledés és az újjáépítés hősi erőfeszítéseit; valamint az ipar, a mezőgazdaság, a művelődés — általában megyénk —• negyedszázados fejlődését — mondotta beszédében a szónok, majd röviden ismertette a négy teremben négy részre tagozódó kiállítás tartalmát, a fejlődést tükröző dokumentumok jelentőségét.

Az első terem fotói és egyéb dokumentumai a megye felszabadulásának küzdelmes, hősi korszakát segítik felidézni. Bemutatják a front elvonulása után csakhamar

erejet. A következő helyiség Somogy iparának negyedszázados fejlődéséről ad átekin- tést, a harmadik pedig a modern, szocialista, nagyüzemi mezőgazdaság megteremtésének fázisait, kimagasló eredményei villantja fel.

SZÉP ÉS KÖLTÖI mottó fejezi ki a negyedik terem látnivalóit: *A szellemi földosztás« — az oktatásügy, a közművelődés negyedszázados eredményeit ábrázolják az itt található és avatottan szerkesztett fotódokumentumok.

Bíró elvtárs beszéde végén köszöntötte az ott megjelent idős kommunistákat, harcostársakat, majd a jubileumi kiállítást megnyitottalak nyil- vánítótta.

Gilin tábornokod Ezzel is kifejezték: Lábod és Somogy megye egész lakossága örökre szívébe zárta azokat a bolgár katonákat. akik vérüket ontották szabadságunkért,

Küldöttségek érkeztet« hazánkba a Partizán Szövetség meghívására

A Magyar Partizán Szövetség meghívására külföldi delegációik érkeztek hazánkba a felszabadulás negyedszázados jubileumának ünnepségeire. Az Ellenállók Nemzetközi Szövetségének (FIR) küldöttségét Jean Toujas főtitkár vezeti. A Szovjet Háborús Veteránok Bizottsága delegációjának vezetője A. J, Golovanov légügyi főmarsall. A Partizán Szövetség egyéb testvérszervezeteil nek képviseletében küldöttségek érkeztek Belgiumból, Bulgáriából, Csehszlovákiából, Jugoszláviából, Lengyelországból és a Német Demokratikus Köztársaságból.

SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1970. április 3.

5