Somogyi Néplap, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-02 / 77. szám

Szilisztraiak vasfala

MIÉNK A GYŐZELEM!

A I. bolgár hadsereg

csapatai 1945 januárjában érkeztek magyar földre a 3. Ukrán Front déli szárnyának biztosítására. A hadsereg III. hadteste Ötvöskónyi, Barcs terepszakaszon váltotta fel az 57. szovjet hadsereg csapatait. A szovjet és a bolgár csapatok rendkívül súlyos harcokban megakadályozták, hogy az ellenség a március 6-án megindított támadással visszafoglalja Kaposvárt. A bolgár egységek részt vettek Somogy teljes felszabadításában. A március 29-én megindított támadás során számos dél-somogyi község bolgár katonákat köszöntött felszabadítóként.

Nikola Botev a 31. várnai ezred parancsnoka volt. Ezredé kemény harcot vívott Kishajóm és Szabás körzetében. A »Szilisztraiak a Nany Honvédő Háborúban« című művében így eleveníti föl Botev a márciusi harcok legvéresebb napját, március 10-e délutánját.

14 óra 30 perckor az ellenség harmadszor is megismételte a rohamot. Felbőszülve eddigi sikertelenségükön, a fasiszták még nagyobb erőket vetettek harcba, többek között egy 22 harckocsiból és rohamlövegből álló zászlóaljat, amely a 71. SS hadosztály ál'ományába tartozott. Ezt a hadosztályt a német hadvezetés eredetileg az áttörés sikerének növelésére szándékozott bevetni.

Az ellenség azért vetette harcba a 7. SS hadosztályt, hogy gyorsan áttörje az ezred védelmét, kijusson a védelem mélységébe, birtokba vegye Kadarkútot és Szigetvárt, majd a sikert Pécs irányában kifejlesztve az 1. bolgár hadsereg hátába kerüljön.

Az ezred állásai felé harckocsik közeledtek. Az acélgépek lassan és elővigyázatosan, a terepet kihasználva mozogtak előre, és meg-megáll- va tüzeltek a zászlóaljak tűzfészkeire. A harckocsik rna- gött mint valami hosszú farok kígyóztak a német gép- pisztolyosök. Az ellenség érezte számbeli és technikai fölényét, ezért. magabiztosan nyomult előre.

Az ezred védőszakaszát "fölszántották az ellenség' gránátjai, aknái és lövedékei. A szi- lisztriaiak a fasiszta horda aradata és a gyilkos tűz ellenére sem rendültek meg Lelkesítette őket az a tudat, hogy vállvetve harcolnak a világ legjobb katonáival.

Az ezred páncéltörő százada tüzet nyitott az ellenség harckocsijaira és roham- lövegeire. A kis űrméretű (37 milliméter), német gyártmányú páncéltörő lövegek azonban nem tudták áttörni a támadó harckocsik páncélját, és azok lassan, de biztosan kúsztak az ezred állásai felé. Drámai harc kezdődött. A szilisztraiak könnyen elbántak a harckocsikat követő gyalogsággal, de a harckocsik ellen nem voltak megfelelő eszközeik. Az 1. századot, amely a zászlóalj balszárnyát védte, 16. órára az ellenség harckocsijai balról megkerülték. Bosz- landzsijev hadnagy, a század parancsnoka bátran vezette katonáit. Gyakov, a századparancsnok helyettese fáradhatatlanul járt-kelt a harcosok között, s ébren tartotta a század harci szellemét. Az alegység nagy veszteséget szenvedett. Elesett az egyik szakaszparahcsnok is. A szakaszparancsnokságot Angelov szolgálatvezető vette át. A szolgálatvezető végigjárta az árkokat, tüzelőállásba helyezte a megerősítésül kapott két géppuskát. Az ellenség tüze azonban csakhamar megsemmisítette a géppuskákat és kezelőiket.

Angelov szolgálatvezető, az új szakaszparancsnok egy golyószóró mellé feküdt, amelynek kezelőszemélyzete elesett, s gyilkos tűzzel fogadta a harckocsik mögött támadó fasisztákat. Rövidesen Angelov szolgálatvezető is hősi. halált halt.

Az 1. zászlóalj harcosai és parancsnokai valamennyien a bátorság, a hősiesség és az önfeláldozás csodáit művelték. Goranov százados, az X. zászlóalj panancsnokhelyette- se a gyilkos tűzben a közlekedő árkokon át kereste föl a harcosokat és a parancsnokokat, s bátorította őket. A védelem egyre szívósabb, egyre ellenállóbb lett.

16 órakor azonban, amikor az ellenség harckocsijai az 1. század balszárnyát megkerülve megjelentek az 1. zászlóalj hátában, Szaracsev őrnagy, zászlóaljparancsnok elhatározta, hogy az erők megóvása érdekében a zászlóaljat hátravcmja a mögöttes állásokba és ott megakadályozza az ellenség áttörésének kimélyítését.

Ezalatt a 2. zászlóalj folytatta a harcot. Az 1. zászlóalj visszavonulása után az ellenség harckocsijai és gyalogsága még erősebben, még dü- hödtebben rohamozták Mihajlov őrnagy alegységeit. A harcosok sikeresen küzdöttek az ellenség élő erői ellen, de a harckocsikkal szemben nem vöt fegyverük.

Nehéz pillanatok

ezek. A szakasz, és századparancsnokok többsége elesett vagy megsebesült. A lőszer fogytán van, utánpótlásra pedig nincs kilátás. A katonák már az utolsó kézigránátokat is elhajították. Az ezredtörzzsel megszakadt az összeköttetés. Mihajlov őrnagy, a zászlóalj parancsnoka az első vonalban van. Lelkesíti és személyes példamutatásával tanítja a harcosokat, hogyan kell hős módjára viselkedni. Megnyugtatja a fiatalabb parancsnokokat, hogy nemsokára itt a segítség. Az ezrednek azonban már nincsenek tartalékai. A századok egytől egyig harcban állnak a túlerejű ellenséggel. Nincsenek tartalékai a hadosztálynak sem. Mihajlov őrnagy tudja ezt, de nem veszti el a bátorságát.

A harckocsik egyre jobban szűkítik a zászlóalj körül a gyűrűt. A helyzet egyre súlyosabb. A harcosoknak már csak tíz töltényük maradt. Ekkor a zászlóaljíparancsnok elhatározza. hogy áttöri az ellenség gyűrűjét, és visszavonja a zászlóaljat egy mocsaras horhosba. ahol az ellenség harckocsijai nem tudnak mozogni. A kivonást a 4. századnak kell fedeznie. 16 óra 40 percre a zászlóalj áttörte a gyűrűt. Az 5 és a 6. század elérte a megjelölt állásokat. A 4. század irtózatos nehézségek árán feltartóztatta az ellenség támadását. A zászlóaljparancsnok- helyettes a harcosokkal egy

sorban küzdött, lelkesítette őket. A 4. századnál maradt a zászlóal j pa ra'ncsnok is, hogy biztosítsa a foerők visszavonulását. A harc legválságosabb pillanatában Mihajlov őrnagy fölegyenesedett a lövészárokban és hangosan elkiáltotta magát: »Tartsatok

ki fiúk, miénk a győzelem!-» E pillanatban a figyelőpontot kúszva megkerülő fasiszta fenevadak tüzet nyitottak, és a parancsnok sebesülten zuhant az árakba. A géppisztolysoro- zat a mellét szakította fel.

1945. május 10-*én a Kisbajomnál vívott véres harcokban a szilisztraiak tehát megtartották állásaikat a túlerejű ellenséggel szemben. Az ellenség minden áttörési kísérlete kudarcba fulladt, összeomlott a szilisztraiak vasfa* Ián. Az ezred megmutatta, hogy nemcsak ellenlökést tud sikerrel végrehajtani, de a visszaállított eredeti helyzetet is képes szilárdan megtartani még akkor is, amikor az ellenség nagy túlerővel rohamozza állásait.

A szilisztraiak azonban drága árat fizettek a győzelemért. Az ezred hat tisztje, 13 altisztje és 56 harcosa elesett. Tíz tiszt. 13 altiszt és 163 harcos megsebesült.

Az elöljáró parancsnokok magasra értékelték a szilisztraiak ' hősiességét és ön- feláldozását. A bolgár főparancsnokság 1945. március 11- én kiadott 99-es számú hadijelentésében a következőket közölte:

»A Sztojcsev tábornok parancsnoksága alatt álló hadsereg folyó hó 6-tól kezdve

súlyos védelmi harcokat folytatott. A védelemibe betört ellenséget erős ellenlökések- kel visszavetettéle, illetve megsemmisítették;.. E harcokban a szilisztraiak Nikola Botev ezredes vezetésével igen nagy állhatatosságról és hősiességről tettek tanúságot A szilisztrai ezredből különösen Botev ezredes, az ezred parancsnoka, Borisz Mihajlov őrnagy és Zlatko Minyev alhadnagy, továbbá az ezred rohamutászai tűnték ki. akik bátran és hősiessen küzdöttek. A hadsereg sikeres védelmi hadműveletében fontos szerepet játszottak kiválóan tevékenykedő, dicső tüzéreink. Az elkeseredett harc tovább folyik.-«

Minél jobban távolodunk időben ettől az eseménytől. annál fényesebben ragyog az elesett hősök emléke, akik hazánk szabadságáért és függetlenségéért ontották vérüket.

(összeállította: Tóth Ilona)

AKNASZEDŐK

Még ma is pusztít,

»Háborúból visszamaradt lövedéket talált Játék közben Murányi Zoltán hetedikes tatai iskolás. Kalapáccsal akarta

szétverni a gryújtószerkezetet, s az felrobbant. A kisfiú súlyosan megsérült. (Népszabadság, 1970. Hl. 27.)

Egy nyílt parancsot nézegetek. Vezér Árpád százados — ma már nyugdíjas — kapta 1945. május 14-én. Ebben felhatalmazták, hogy Somogy- vármegye területén szabadon mozoghat, mert ő az aknaksze- dők műszaki parancsnoka, s a községi elöljárók kötelesek munkájában támogatni.

— A 41-es kiegészítő akkori parancsnoka, Bakay Árpád

ezredes azzal is megbízott, hogy menjek a Honvédelmi Minisztériumba, kérjek segítséget. főleg műszereket, mert különben lehetetlen elvégezni a munkánkat. Segítség helyett egy írást, nyílt parancsot kaptam, hogy Somogv mellett még két másik megye aknátlanítá- sáért is felelős vagyok, mert akkor nem volt nálam magasabb rendfokozatú, műszakilag képzett tiszt ezen az aknákkal veszélyeztetett területen...

. - .-ül

z-f/Akf / , !

"'/Ml ?*>•«;<: SS.

?<&;£»,®:, »äff? "?»*.%• "h’SííS *áíjs.

» ^ •-%<» *»*<!*,• *«* ä >ms&swu jssrsseiifcjí* >'<w8«r»4fc

ívír,

«I

»****&&$

m

' • * v /• *

Vezér Árpád nyílt parancs».

Néhány száz ember, ennyi1 volt a rendelkezésére álló erő, műszer pedig semmi. Sőt, közlekedni is csak egy ócska kerékpárral tudott, mégis eredményes munkát végeztek az általa irányított járőrök. A megye nyolc járásában, ötvenkilenc községében tették lehetővé — elsősorban az utak, hidak, vasutak megtisztításával, majd a földek, erdők ak- nátlanításával — az élet megindulását.

Aknászok egy csoportja bevetés előtt.

Mesztegnyő környékén az erdőséget, Varászlónál egy több kilométeres összefüggő aknamezőt hatástalanítottak. Barcson a főszolgabíróság mennyezetét egy több mázsás föl nem robbant bomba szakította át. Először fel akarták az épületet robbantani, majd a tűzszerészek — vállalva az életveszélyt — hatástalanították a bombát, hogy az értékes épület ne váljon romhalmazzá.

S munkájuk nemcsak aízért felbecsülhetetlen, mert megí.v - ■*'»'*'*• *>/■•>. k.s'*•>.*£.

'■

**>**>. * D 'A- ***»■ ' *'>

«« '£>' <: *^''' •

./ /» " <".*3* í

,;■> > .<<£,/*3 /.*•> k ,> ' > ■ .

*> D. .

% cxWVj?

,'v—s'.‘ ~ v 'x-v- - ' '*

kS'-'k ,

Miljutyin:

Nyugtalan boldogság

A fess gárdakapitány és Natasa, a szép, fiatal leningrádi énekesnő érzelmes-romantikus szerelmi története csaknem 20 éve szériasikerrel futott az operettszínpadokon. Miljutyin nem kevésbé érzelmes, de nagyon kedves, dallamgazdag muzsikája állta az időt. Nem úgy a darab szövegkönyve. Frissítésre — a cselekmény lendületesebb, tömörebb és főleg fordulatosabb vonalvezetésére — lett volna szükség. De ezt úgy látszik, senki nem végezte el. Gyökössy Zsolt rendezése is csupán a meglevő szövegkönyv színpadra »fény-, képezésére« szorítkozott. Ügy tűnik, ezúttal jobbára »diaké- pekkél« dolgozott, az ésszerű rövidítés legcsekélyebb igénye nélkül. Emiatt az előadás egyenetlen, vontatott és terjengős. A hosszú párbeszédek a darab bizonyos helyzeteit állóképszerűvé teszik; hiányzik a cselekmény lendülete, a szituációk feszültsége, humora, érdekessége; a zenei és a szöveges részek váltakozásának jó, ritmusos pergése.

, Ezt éreztem a kaposvári Csiky Gergely Színház húsvéthétfő délutáni előadására általában jellemzőnek. A Nyugtalan boldogság hosszú három és fé] órája közben csak egykét szépen megoldott zenei részlet vagy dinamikusabb mozzanat tudott íelüdíteni valamelyest. Ügy éreztem, a produkció népes szereplőgárdája sem állt feladata magaslatán, elismerve, hogy az igazi csattanók és fordulatok nélküli sztorit nem könnyű életre injekciózni. És lehetséges, hogy a szokatlanul kevés' néző és az egy nappal korábban — Pálfy Aliz betegsége ipiatt — hirtelen bekövetkezett főszereplőváltozás is hozzájárult a nyomasztó lehangol tság jeleihez, amelyet a produkció egészén érezni lehetett.

Bajor Ferenc mintha az. esti előadásra tartogatta volna a hangját Egy-két száma (Tajga dal; a zárókórus szólója) kivételével hangja rezignált, színtelen volt, a figura megoldása erőtlennek hatott. Szegő Zsuzsa beugrásszerű alakítása — Natasa szerepében — sikeres volt. Hangja telt, hajlékony és biztos intonációval, muzikálisan szólalt meg mindvégig. Szép színei jól érvényesültek a nem túl nehéz, de hatásos ötválló betétszámokban. Mozgása, játéka is mindvégig természetes, életszerű volt, s arcának tatáros szépsége sajátos karaktert adott ennék az alakításnak. Csorba István gyakran úgy tűnt, hoigy csalt marki rázza a figurát; Fontos Magdának nem volt igazi feladata, s Komlós István is halványabb volt a szokottnál. De farkas Annival együtt nekik olykor sikerült némi derűt kelteni a csikorogva vánszorgó előadás alatt. Élénk, mozgalmas volt a két orosztancbetét (Baross István koreográfiája); és meg kefll dicsérnünk Poós Éva stílusos, harmonikus orosz jelmezeit is. Tetszett a harmadik felvonj záróképe; Baráth András teaházdíszlete jó és kifejező; az I—III. felvonás stilizált, giccses jelzései ellenben nem keltik bennünk a leningrádi konzervatórium illúzióját. Sőt, merőben más képzettársításokra ingerelnek. Rónai Nándor biztos kézzel irányította a zenekart.

V. E.

'AJVÍ < BK

í te

semmisítették, hatástalan ttot- ták a lakosságra veszélyes aknákat, lőszert, lövedékeket és bombákat, hanem hozzájárultak a bányák termelésének megindulásához is.

A pécsi és a tatai bányák kapták meg azt a 90 000 gyutacsot. melyet Kaposváron a Hangya telepén szedtek össze. Hozzávetőleges számítások szerint mintegy 20 000 kilogramm robbanóanyagot juttattak a bányáknak.

Vezér Árpád is sok nagyszerű bajtársra emlékezik. Schindler József műszaki őrnagyra, aki nem volt hajlandó a németek, nyilasok robbantásra vonatkozó utasításait végrehajtani, s inkább megszökött. Távollétében ezért halálra ítélték. Schindler őrnagy is csatlakozott az aknaszedőkhöz. A háromszor is megsebesült Dunai József őrmester, Gyenge Sándor őrmester, Szabó Antal, Tobak Pal. vagy a Nagybajom mellett meghalt Kiss József és Somogyi József tűzszerész honvédek emléke nem halványul.

— Papíron már nem is voltunk, hiszen minden 1000 aknára számoltak akkor egy halálos balesetet, súlyos sérüléssel járó robbanást. Bennünket már csak így emlegettek: a

halállégió katonái. 1944, október 15-ig 160 000 aknát hatástalanítottunk embereimmel a legveszélyesebbnek meghatározott területeken — emlékezik vissza.

Hosszan lehetne még írni a tűzszerészekről. Sokuknak még a nevét sem jegyezte föl a történelem, csak az életben maradt katonatársak emlékeznek rájuk, s a közős, veszedelmes munkára. Nem pontos adatok szerint csak 1945. áprilisában 193 aknaszedő lelte halálát, vagy vált örökre nyomorékká az országban. A tűzszerészek országos parancsnokságán őriznek egy naplót, s abban több száz hősi halált halt aknaszedő nevét jegyezték föl...

S most. negyedszázaddal a háború után sem mondhatjuk hogy elmúlt minden veszély, mert az idő vasfoga tönkretette, hatástalanította a háborús lövedékeket. Csak néhány nappal ezelőtt történt Tatabányán egy tragikus eset, amely egy hetedikes kisfiú súlyos sérülését okozta.

És nem múlik el nap, hogy az ország különböző részeiből ne jelentenének egy régi épület, híd. gyár lebontásánál, egy új épület alapjainak kiásásánál aknát, bombát vagy más háborús lőszert találtak.

Tavaly 3316 ilyen bejelentést kaptíjk a tűzszerészek, s ezek nyomán 355 923 bombát, aknát és gránátot semmisítettek meg. Ezek összsúlya 124 ezer kilogramm volt.

E felsorolt adatok,még ma, negyedszázaddal a háború után is emlékeztetnek tűzszerészeink egykori és mai bátor helytállására, de egyúttal figyelmeztetnek is: e boriibák, aknák és gránátok ma is pusztítanak. Csak hozzáértő emberekre szabad bízni hatástalanításukat, megsemmisítésüket, Szalui László

Építkező KISZ-esek Balatonszabadiban

A népszerű KISZ-lakásépítési akcióhoz legutóbb a bala- tonszabadi fiatalok csatlakoztak a községi párt- és KISZ- szervezet kezdeményezésére. A község vezetői a legmesszebbmenőkig támogatják a fiatalok elképzeléseit. A termelőszövetkezet térítés nélkül ad házhelyeket a leendő lakástulajdonosoknak, és a fiatalok 120 000 forintos OTP-kölosönéből is vállal törlesztést. Azoknak a fiataloknak, akik legalább tíz évig még Balatonszabadiban dolgoznak és élnék, tízezer forintot fizet ki.

Az első kétszintes, két és fél szabás, összkomfortos, négylakásos ház építését 1970 második felében kezdi építeni a ba- latonszabadi termelőszövetkezet építöbrigádja. Átadását 1971-ben tervezik. Ezentúl, ameddig igény és jelentkező van rá, minden évben megkezdik egy ilyen KISZ-lakás építését.

Az építkezésnél a fiatalok társadalmi munkát vállaltak. A KISZ-lakásokat a termelő- szövetkezet építésvezetője. Gál Sándor társadalmi munkában tervezi. Ugyancsak társadalmi munkában ő készítette el a mintegy 235 000 forintos költségvetéssel épülő KlSZ-kltib- helyiség tervét is.

A KISZ Érdeméremmel kitüntetett KISZ-szervezet klubjának költségeiből a KISZ kb hetvenötezer forintot vállalt. A klubot a tsz építési szakemberei és társadalmi munkában a fiatalok építik föl. A munkálatokat áprilisban kezdik. A KISZ-szervezet augusztus 20-án tartja meg benne első rendezvényét.

A klubot a termelőszövetkezet és a községi tanács segíti ségóvel rendezik be.

1

SOMOGYI NÉPLAP

CMtSrtSk, HA áprBs &