Somogyi Néplap, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-10 / 58. szám
llE-28-as nsgykeréiailáss, univerzális Diesel-traktír A budapesti Dutra gyár a növekvő -igények kiedégí- tésére fejlesztette ki az 1950-es évek közepén U—28-as, kétkerékhajtású Diesel-traik torát. A fejlődés további fokozartát jelentette a kétkerékhajtású gépből kialakított, UE—28-as összkerékhajtású, univerzális Diesel- traktor. Világviszonylatban is igen korán kezdte el a Vörös Csillag Traktorgyár szerkesztési kollektívája a négykerékhajtás elvét traktorokon megvalósítani. Mi ennek az előnye? Elsősorban a magasabb vonóerőteljesítmény, amelyet a motornak a mellső tengely elé helyezésévei értek eL A traktor ennek révén ormehézzé vált, jobban kihasználhatók vele a munkaeszközök és így az erőgép és a munkagép együttesen jobban megfelel a korszerű talajművelés követelményeinek. Előnye még az is, hogy a mellső kerekek hajtásának kikapcsolásával a traktort országúti szállításra is lehet használni, tehát mozgékonysága több területen is jelentkezik. A gépet külön rendelésre hidraulikus emelőberendezéssel is fölszerelik, és ennek segítségével alkalmas függesztett ekével történő szántásra, kultivátorozásra; teljesítményleadó csonkja révén alkalmas fűkaszáló gép, aratógép, trágyaszóró, silókambájn stb. vontatására és hajtására. Külön meg kell említeni, hogy a négy kerékhaj táaú traktor a talajviszonyoktól függően 15—40%-kaI nagyobb vonóerőt tud kifejteni, mint a kétkerékhajtású gép. Ez természetesen egyúttal azt is jelenti, hogy a gép kerék- csúszása is arányosain kisebb, mint kétkerékhajtás esetében. A( gazdaságosság bizonyítására szolgáljon pl. az alábbi két kimutatás: A két- és négykerékhajtású traktorok teljesítménykülönbsége (100 óra alatt teljesíthető kh-ban, L talajosztályorf.) Ä munka nemé ~ 7 U—28-as traktor ’ (kétkerékh.) . UE—28-as traktor (négykerékh.) Középszántás 18—:21 cm 48 kh 55 kh Mélyszántás 22—25 cm 36 kh . 42 kh Előhántós középszántás 18—21 cm " 40 kh 44 kh 100 üzemóra alatt a fenti talajmunkáknál felhasznált üzem- és kenőanyag értéke A munka neme U—28-as traktor Ft/100 ó Ft/kh UE—28-as traktor Ft/100 ó Ft/kh Középszántás 18—21 cm 890,80 18,60 890,80 16,20 Mélyszántás 22—25 cm 890,80 24,80 890,80 21,20 Előhántós középszántás 18—21 cm 890,80 22,30 890,80 20,20 . GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, • hogy szeretett édesapánk,. Németh Lajos eddei lakos március 7-én elhunyt. • Temetése folyó hó 12-én, - (csütörtökön) du; 2 órakor lesz a Nyugati temétő ravatalozójából. Gyászolja fia és családja. (90622) i * * * Felejthetetlen, drága mindenem, Dezsőm, hosszú, türele mmel viselt betegsége után február 26-án meghalt. Gyászolja felesége, Bodrogi Dezsőné és kiterjedt rokonsága. (1771) * * # Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett nővérünk, nagynénink, Burján Má- » ria 77 éves* korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ll-én, szerdán délután 15 órakor lesz a Keleti ternetö- i ben. A gyászoló család. (1775) Fájdalomtól meglő rt szívvel, tudatjuk, hogy Török Árpád é pítész életének 69. évében, március 3-á n Budapesten váratlanul elhunyt. Drága testvérünket Dunakeszin március 10-én* kedden du* fél 4 órakor a családi sírboltban helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló testvérei. Balatonkeresztúron, állomáshoz 5, Balatonhoz 10 percre, 200 n-öl telek eladó. Érdeklődni: Németh Attila, Szenta, vasútállomás. Lucernaszéna eladó, kis mennyiségben is. Kadarkút, Fő u. 42. Egy rekamié eladó. Nagyatád, Aradi u. 9/b, 2/3. Érdeklődni 17 óra után. _____(9502) ö téves, negatív, ki' járó, • nyolchónapos vemhes tehén eladó. Galambos József, So mögysárd, Táncsics Mihály u. 19. (9406; . m kétszobás ház nag; kerttel, tavasszal beköltözhetően eladó Kaposvár, Gárdonyi u 67.________________(9495) H ároméves fejőstehén betegség miatt eladó. Kaposvár, Virág u. 92. (90502) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Kaposújlak—szarkavári Sertés- íűzékonyság-vizsgáló Állomás sertésgondozókat vesz föl napi egy- műszakos, 8 órás munkaidőre. Fizetés havidíjban, és a munkaviszonytól függően 2 százalékos kor- pótlék. Lakást biztosítani nem tudunk. (90355)-------J---------------------------------S zemély- és tehergépkocsik javí- j tusához autószerelőket felveszünk. AFIT XIV. Autójavító Vállalat, Kaposvár, Ady Endre _u. 26. Bérszámfejtésben jártas dolgozót felveszünk 8 hónapra. Fodrász és Fényképész Ktsz, Kaposvár, Május 1. u. 57. (90517) Olcsóbb lett a JAWA motorkerékpár 250 ccm 16 400 Ft helyett 14 900 Ft. . A VÁLASZTÉKBÓL most vásároljon a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat KAPOSVÁRI, BARCSI, NAGYATÁDI, SIÓFOKI, BALATONBOGLARI és FONYÓDI műszaki szaküzleteiben! Nagyvállalat gyakorlott gyors- és gépírót vesz föl titkárnői beosztásba. Jelentkezéseket részletes önéletrajzzal és pontos lakcím megjelölésével 7316. számra a kiadóba kér. (7316) A MÉH Vállalat lángvágó szakmunkásokat azonnali belépéssel állandó jelleggel fölvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Kaposvár, Achim András u. 24. Vidéken a MÉH-telpeken. (90549) -------------------------------------------------------T églagyári munkára férfi és női dolgozókat azonnal fölvesz a Szigetvári utcai téglagyár (Kaposvár). Jelentkezés a téglagyárnál. (1766) AZ ÉPFU KAPOSVÁRI KIRENDELTSÉGE 3 éven felüli gyakorlattal rendelkező AUTÓSZERELŐKET, IIEGESZTÖVIZSGAVAL RENDELKEZŐ LAKATOSOKAT, RAKODÓKAT, közgazdaságit végzett női raktárost állandó kaposvári munkára. Fizetés megegyezés szerint. Rakodóknál teljesítménybér + fordulóprémium. Jelentkezés az ÉPFU kirendeltségén, Kaposvár, Vásártér u. 10. (90497) Komplett esslingeni FARED ÖNY minden méretben és színes POLIÉSZTER HULLÁMLEMEZ KAPHATÓ a kaposvári TÜZÉP Vállalat telepein. Kaposvár, Berzsenyi u. 21. Csorna, Balatonfenyves, ííalatonöoglár, Nagyatád, Barcs, Csurgó, Marcali, Tab, Siófok, Homokszentgyörgy. (7312) A BALATONBOGLARI FÜSZÉRT-FIÓK szakképzett hentest gépkocsira áruszállítókat azonnal (éves állásra) fölvesz Magas kereseti lehetőség. Jelentkezés személyesen a fiók igazgatójánál. Somogy—Zala megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagyker. V, Balaton bogiári fi lkja. A PÉCSI POSTAIGAZGATÓSÁG hálózatépítő üzeme 16 ÉVEN FELÜLI munkásokat fölvesz főként Balaton vidéki munkákra. Órabér 8—10 Ft-ig, napi 20 Ft ellátási díj, külön ősz- t tönző bér. Szállás, utazás biztosítva. Jelentkezés: Takács László munkavezetőnél, Zamárdi, postaépület, vagy bármely postahivatalnál. (7314) A Kaposmérői Építőipari Ktsz Egy csikó, egy MIA- motor és% egy köves daráló eladó. Szenna, Kossuth Lajos u. 18. Miszlai Jenő.____(949o) B arokk, különleges, dúsan faragott antik ebédlőgarnitúra, sürgősen (ugyanott antik dolgok) eladó. Cím a balatonboglári ruházati boltban. _______(9500) V ízparti, Balatonlel- lén épült társasnyara- lónak júniusra beköltözhető L emeled, egyszobás, összkomfortos lakrésze eladó. 0 km-es Trabant, Polski Fiat, Moszkvics gépkocsit, vagy tavaszi kiutalást beszámítok, megegyezés szerint______—______(9499) S iófok, Báthori fe- jedelem út 27. számú hárömszobás, összkomfortos (nem teljesen kész) ház eladó. Érdeklődni a fenti címen lehet._____(200496) E ladó Balatonmária- fürdő alsón 170 n-öl villatelek, állomás, víz, műút mellett, a központban, Akácfa u. . 132. Levélcím: Pap*-» István, Palin, FŐ út 135.______________(59483) K aposváron, a Bartók Béla utcában 1130 n-öl házhely eladó. Víz, villany van. Érdeklődni : Micsurin u. 7. (leghátsó ajtó), Fetó Jánosné.______(1762) E ladó 50 literes - hel hűtőszekrény, Csepel . süllyesztős - női varrogéo. Érdeklődni: naponta 17—19 éra között, Kaposvár, 48-as ifjúság útja 36. I. lh. fszt. 2., vagy a 11-160 telefonon 21-es mellé- ken 16 óráig. (90496; Balaton déli partján vízparti telket vennék. Ajánlatokat: hely- és ármegjelöléssel a hirdetőbe kérek »-Sürgős-« jeligére, 90505. számra._______ (90505) E lköltözés miatt különféle ingóságok, bú-, tor, ágyruhák, edény- féléségek:, eladók. Bu- leninecz, Kaposvár, Buzsáki ju._ 2/d._______ S omogyszilban kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Vezetékes víz, villany van. Jener, Kaposvár, Szántó I. u. 17. Egy szoba-konyhás házrész külön kapu- bejárattal, garázs építési lehetőséggel eladó. Kaposvár, Hegyi u. 5. sz. (Dimitrov u. vége.) Kombinált szobabútor eladó. Kaposvár, Petőfi u. 58. H. lépcsőház, IV. em. 1^ _ Kadarkúton, Árpád utca J 9. szám alatti ház: jól menő italbolt (2 szobából, söntésből és raktárból áll), két szobából, konyhából és spájzból álló lakással, melléképülettel, 550 n-öl telekkel eladó. Ugyanott emeletes ház is eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen. (9490) Eladó: kombinált szekrény, konyhabútor, sezlon, festmények, kárpitozott garnitúra. ’ rekamié, bárszekrényes lámpa. Cím: Jenovai, Kaposvár, Pete Lajos u. 8. fszt. 1. ___________(99476) ~ Utcai házrész, szoba-konyha, spájz, nyári konyha, mellék- helyiségek, kert, főbérleti lakással, azonnal elfoglalhatóan el* adó, megegyezéssel életjáradékra is. Kaposvár, Hunyadi Já- nos u. 57. sz. (90535) Kaposszerdahelyen, buszmegállóhoz közel, víkend céljára is alkalmas 730 n-öl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: dr. Karády, Kaposvár, Dózsa György u. 10. (90534) Garázs eladó a Komárom utcában. Érdeklődni: 11-647 telefonszámom ______(90542) K aposváron kétszobás családi ház sürgősen eladó. Magyar út 27. Érdek’ődni: Magyar út 30., Tormá- éknáL (200485) ;Á0JÓ — M0TÓR Keveset használt 403-as Moszkvics eladó. Irányára 50 000 Ft. Cím: Kaposvár, Honvéd u. 24/a. Tóth. CS forgalmi rendszámú' 601-es Trabant 7000 km-rel új kocsi átvétele miatt eladó. Megtekinthető szombaton 13 órától Kaposvár, Szigetvári u. 17. alatt._________(90486) M oszkvics 403-as, CL rendszámú, jó állapotban eladó. Kovács József. Ka^ospula, Sza- badság u. 5. (1752) Eladó vizsgázott, kis kerekű Jawa. Pannóniát beszámítok. Gazda, Böhönye, Rákóczi út._________(1750) V ennék rövidesen beváltható kiutalást, vagy alighasznált Trabant Limousin gépkocsit. Kaposvár, Áranv János u. 85. (90491) Cseri egyszobás, összkomfortos, bekerített, kertes főbérleti lakásomat garázslehetőséggel, elcserélném belvárosiért. Ajánlatokat 90468. számra a hirdetőbe._______(90468) F onyódi főbérleti kétszobás lakásomat elcserélném hasonló kaposvárira. Érdeklődni: Kaposvár, Petőfi u. 8. (90493) Személv^épkocsival másodállást vállalnék, heti 4—5 teljes nap. Ajánlatokat 90499. számra a hirdetőbe. Balatoni üdülőben gondnoki állást vállalok. Megfelelő szakképzettséggel rendelkezem. Ajánlatokat 90512. számra a hirdetöbe. _______(90512) B eruházási, kötbérügyintézésben jártas, gépelni tudó, mérlegképes könyvelő állást keres. 10 éves szakmai gyakorlatom van. Ajánlatokat 90319. számba a 'hird etőb 3 kérek. (90319) Színes nagy árjegyzékünket kerje, díjmentesen megküldjük! Rózsák! Félezer Lajta újdonság, ezüstfenyők, orgonák, gla- dioiuszok, díszcserjék, özáliítás postán. Szál Kai kertészet, Budapest, VI., Népköztársaság útja 8. (7290, Festési, mázolási munkákat garanciává, vállal, előjegyzéseket fölvesz Gál Andor festőmester. Kaposvár, ,Kanizsai u. 24. __________________(90427) Ingatlanért (ház, kert, szántp) idős házaspár gondozására nyugdíjas házaspárt keresünk, falusiak előnyben. Cím: Páho- ki György, Lad, Ugyanott bognár- asztalosszerszámok eladók. ____________(90459) M atematika tanítást vállalok. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 33. VIII. em. 8. (90462) Férfi munkaerőt föl • veszek, mezőgazcLasáf i állatgondözást értőt, megegyezés szerint. Id. Fülöp József, Ka- posvár, Egyenesi út 2. Gyermektelen házaspár keres üres albérleti szobát, konyhával vagy konyhahasználattal a keleti városrészben. Értesítést a kiadóba 1759. számra. ___________(1759) R endeljen bokor-, futó- és babarózsát Kiss rózsakertésztől. Fajtajegyzéket díjtalanul küldök. Kan osvár, Damjanich u. 32. __________________(90386) F ebruár 28-án Pécsről (11.30-kor indult Kaposvárra) a gyorsjáratú autóbusszal utaztam, Sásdon lemaradtam és a csomagtartón maradt a fekete, cipzáras sporttáskám. Benne volt a személyi igazolványom, a könyvem, és egyéb számomra érdekes, de másnak értéktelen holmim. Kérem a becsülete* megtalálót, hogy a táskát jutalom ellenében a személyi igazolványban szereplő cí memre adja le. Ak esetleg a táska sorsá ról felvilágosítást tud adni, az értesítést a T- ryar Hirdetőbe, 90606. számra adja ie, nevének és lakcímének megjelölésével. V eBZCBratseBB aSBcoBlmaz KÖZPONTIFÜTÉS-SZERELÖ, VILLANYSZERELŐ. VÍZVEZETÉKSZERELÖ, KŐMŰVES, ASZTALOS szakmunkásokat, SEGÉDMUNKÁSOKAT, DÖMPERVEZETŐKET, ÉPÍTŐIPARI KÖNNYÜGÉPKEZELŐT, KÖZPONTIFÜTÉS-SZERELÖ MŰVEZETŐT, ÉPÍTŐIPARI ÉPÍTÉSVEZETŐT. (7306) A SOMOGY MEGYEI VÍZ- ÉS CSATORNAMŰ VÁLLALAT férfi segédmunkásokat vesz föl fik termálfürdőhöz belső munkára. Jelentkezés a termálfürdő hivatali helyiségében. , (90506) A ZALA MEGYEI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT zalaegerszegi és nagykanizsai villanyszerelő művezetőségeire villanyszerelőket és segédmunkásokat Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán és a megjelölt művezetőségeken. (96984) I J ! t ' SOMOGYI RÉPLAP Kedd, 1970. márefns 10.
