Somogyi Néplap, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-07 / 56. szám
tILAG PROLETÁRJAI. EG YES ÜLJ ETEK I Ara: 80 Iliiéi A Z M S.Z.tlP S ° H ° G Y * E C Y E « BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam. 56. szám 1970. március 7., szombat Befejezte tanácskozását az or§zá Pénteken déleiéit 10 órai kezdettel az országgyűlés folytatta tanácskozásét. Részt vett az ülésen Losonczí Pál, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá. Apró Antal, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságánakk tagjai, valamint a Politikai Bizottság pótagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban a budapesti külképviseleteik több vezetője foglalt helyet. Az országgyűlés márciusi ülésszakának harmadik napján ár. Szénási Géza legfőbb ügyész és dr. Szakács Ödön, a Legfelső Bíróság elnökének beszámolóját vitatták meg a képviselők. A legfőbb ügy ess és a Legfelső Bíróság elnökének beszámolója Dr. Szénás! Géza, a Népköztá .-saság legfőbb ügyésze a Parlament ülésén. (Képtá vicén érk. — MTI—KS) Az ügyészi munka, valamint a Legfelső Bíróság tevékenységének legutóbbi két évéről elhangzott beszámolók igazolták: hazánkban a közbiztonság szilárd, a Magyar Népköztársaság" állampolgárai általában tör- vénytisztelőek, becsületben élő es dolgozó emberek, — o bűnözés országos statisztikája évről évre javulást jelez. 1965 óta fokozatosan csökken az Ismertté vált bűncselekmények száma. A múlt esztendőben az összes bűntettek száma 6,5 százalékkal volt alacsonyabb, mint 1968-ban. A 10 ezer büntethető korú lakosra jutó bűnesetek száma 1965- ben 145, tavaly pedig kb. 135 vplt. Némileg emelkedett a bűnt elkövetők száma. Ennek főként az a magyarázata, hogy néhány esztendeje — főleg a fiatalkorúak bűnözésében — szaporodott a csoportos bűnelkövetés. A nem nagy számú, de a társadalmi tulajdont súlyosan károsító bűntetteknél is a bűnszövetségben való elkövetési psőd az uralkodó. Az ismertté vált bűntetteknek mintegy 70 százalékát a vagyon elleni és a közlekedéssel kapcsolatos bűncselekmények tették ki a múlt évben. A vagyon elleni büntettek kisebb jelentőségét mutatja az. hogy az esetek csaknem 60 százalékában az okozott kár nem haladja meg az ezer forintot A legfőbb ügyész és a legfelső bíróság elnöke, valamint több felszólaló is külön aláhúzta: sok bűncselekményre az ellenőrzés példátlan lazasága miatt nem derül kellő időben fény. Dr. Szénási Géza mondta el. hogy a Hatvani Cukorgyárban például egy bűnban- da öt és fél vagon cukrot lopott el. Sokáig háborítatlanul fosztogatták a társadalmi tulajdont, sőt leleplezésük után a gyár azt közölte a nyomozó hatósággal, hogy nincs hiánya. Az ilyen nem létező vagy csupán formális ellenőrzés felbátorítja a tolvajokat, a sík- kasztokat s az emberek egy részét közönyössé teszi a néptulajdon védelmével szemben. A képviselők általános helyeslése közben mondotta el a legfőbb ügyész: az emberek- jó része közönyös olykor a szemé előtt lejátszódó, nem egyszer súlyos bűncselekményekkel szemben. Az erőszakosko- • dók, a garázdák ellen az esetek többségében csak a helyszínen megjelenő rendőrök lépnek féL Amennyire szükséges, hogy az erőszakos, garázda bűnelkövetőkkel szem- i ben mindenki fellépjen, any- nyira Indokolt, hogy a bűnül- I döző és igazságügyi szervek megfelelő védelemben részesítsék az erőszakoskod ókkal, garázdákkal szemben fellépőket. A két beszámoló feletti közös vitában többször szóba került az ifjúság Az előadók és a felszólalók egyöntetűen állapították mag: ifjúságunk — egy csekély töredékétől eltekintve — becsületes, törvénytisztelő fiatalokból áll. Ezt igazolja az a tény is, hogy az ország 14—18 éves lakosságának mindössze 1,1 százalékát teszik ki a fiatalkorú bűnelkövetők. 1969-ben siz erőszakos szexuális bűntettek éb követőinek 25,2 százaléka volt fiatalkorú. A garázdaságnál ez az arány 13,2 százalék. A társadalmi tulajdont károsító betöréses lopások 42 százalékát, 1 a személyi tulajdont károsító betöréseknek pedig 33,6 százalékát követték el fiatalkorúak. Az ilven bűnök jó része a galerik tevékenységét kíséri. Az a körülmény, hogy a galerik felszámolásukat követően újra szerveződnék, fokozottabb megelőző tevékenységre, nagyobb szigorra inti a társadalmi és c bűnüldöző szerveket Dr. Szénási Géza és dr Szakács Ödön beszámolójából kitűnt, fokozott védelmet nyújtana a társadalomnak az élet és testi épség elleni bűntettekkel szemben, s a korábbinál szigorúbban sújtsák az erőszakos nemi cselekmény eket is. Több alkalommal is szóba kerültek tegnap a Parlamentben a közlekedéssel kapcsolatos bűntettek. Ezek az összes bűncselekményeknek 16,6 százalékát teszik ki. Számuk minden erőfeszítés ellenére rendszeresen es egyre erőteljesebb ‘ütemben növekszik. Többségük az ittasság miatt fordul elő. Az alkohol egyébként sok más bűncselekménynél is első helyen áll a kiváltó okok között. A közvádas bűntetteknek több mint 30 százalékát követték el uuíoholos állapotban. Az emberölésnél, a testi sértésnél és a nemi erőszaknál az arányszám megközelíti a? 50 százalékot, a garázdaságnál és a hivatalos személy elleni erőszaknál pedig a 70 százalékot is meghaladja. A képviselők megjegyezték: ez a tény sok tennivalót ró nemcsak a bűnüldöző, hanem a társadalmi szervekre is. Mint dr. Szakács Ödön beszámolójából kitűnt, a Legfelső Bíróság fontos feladatának tartja, az állampolgárok panaszaival való foglalkozást. Az utóbbi két év alatt csaknem tízezer polgári és több mint háromezer büntetőügyben érkezett törvényességi óvás iránti kérelem, panasz vagy kezdeményezés a Legfelső Bírósághoz. Az elmúlt két évben a Legfelső Bíróság csaknem 700 olyan polgári ügyet bírált el, amelyben a legfőbb Ügyész, és csaknem 1200 olyan Ügyet, amelyben a Legfelső Bíróság elnöke emelt törvényességi óvást A büntetőügyek talc, amelyben a legfőbb ügyész vagy a Legfelső Bíróság elnöke törvényességi óvást emelt Azt mutatja ez, hogy bírósági és ügyészségi szerveink éberen őrködnek a törvényesség felett A legfőbb ügyész és a Legfelső Bíróság elnökének beszámolójában, valamint dr. Korom Mihály igazságügyminisz- ter felszólalásában is kiemelt hangsúlyt kaptak a gazdasági reform elveinek törvényes védelmével kapcsolatos feladatok. Szóvá tették: a vállalatok nagyobb nyereségre való tö- rakvésének vannak bizonyos árnyoldalai is. Nem leshet szemet húnyni olyan negatív jelenségek felett, hogy egyes személyek és gazdálkodó szervek néha a saját hasznukra vagy egy szűkebb kollektíva hasznára spekulációs ízű ügyleteket bonyolítanak le. Az ilyen tevékenység nemegyszer a fogyasztók megkárosítását az indokolatlan árfelhajtást segíti elő; a csoportérdeknek a népgazdaság érdekei fölé helyezése, az »ügyeskedők« egyéni érdekeit szolgálja. Az ügyészi és bírói szervek határozott törekvése, hogy a törvény teljes szigorával lépjenek íel az ilyen negatív jelensér gekkel szemben, s mind hatékonyabban segítsék elő gazdaságpolitikai célkitűzéseink torzítások nélküli megvalósítását. A beszámolókból kiderült, hogy az igazságszolgáltató szervek fontos feladatuknak te* kintik a társadalmi tulajdon hatékony védelmét, és nagy gondot fordítanak a jogos egyéni érdek védelmére is. Mert a törvényes egyéni érdek érvényesülése egyben az egesz társadalom érdeke is. A társadalmi és az egyéni érdek összehangolásának problémáiról, beszélt a Legfelső Bíróság elnöke, a kisajátítási, kártalanítási perek kapcsán. Mint mondotta. a Legfelső Bíróság által kiadott Útmutatás elősegíti, hogy az ingatlan tulajdonának közérdekű cél érdekében történő esetében a tulajdonos megfelelő kártalanítást kapjon, ugyanakkor azonban útját állja annak, hogy a kisajátítás alaptalan (Folytatás a 2. eidolon) közül ezer olyan pert tárgyaiig-. Székács Ödön, a Legfelső Bíróság elnöke. (Képtávírón érk. — MTI—KS) Szivattyúk emelik a vizet a Balatonba Árad a Nyugati övcsatorna és a Keleti bozót Megduzzadt a Kapos. Olvad, és áradnak a folyók. A Kapós — fényképünk is mutatja — tegnapra jelentősen megduzzadt: szerencsére azonban még nem okozott gondot az árvízvédelemmel foglalkozó szakembereknek. A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság kaposvári szakasz- mérnökségétől kapott tájékoztatás szerint azonban a Balaton térségében már nehezebb a helyzet. A csütörtöki eső után tegnapra jelentősen megduzzadt. és a tszakítva a töltést, kilépett medréből a Balatonba ömlő Keleti bozót és a Nyugati övcsatorna. Emiatt több mint ezer holdat veszélyeztet a belvíz. Az árhullám levonulását nehezíti, hogy a Balaton vízszintje magasabb, mint a csatornák: ezért csak szivattyúkkal- tudják átemelni a vizet. Fonyódtól nyugatra valamennyi szivattyútelep teljes kapacitással dologzik. Ezen a területen — tegnap esti jelentés szerint — első fokú árvíz- védelmi készültséget rendeltek el, de várni lehet, hogy a készültségi fokot felemelik. A 13. sz. AKÖV gépkocsijai hordják a földet az átszakadt töltés eltömésére, s PVC-íőliákat használnak, hogy minél biztonságosabb legyen az új földréteg. VARSÓ Hagy érdeklődéssel várják Péter Jánost Stefan Jedrychowski lengyel külügyminiszter meghívására a napokban Varsóba utazik Péter János külügyminiszter, akinek látogatása — mint a Perspaktywy c. lengyel heti- tilap rámutat — ‘-újult erővel demonstrálja, majd a népi Lengyelországot és a Magyar Népköztársaságot összekapcsoló testvéri szálak és barátság erejét és szilárdságát*. A Perspektywy kifejezi megelégedését a lengyel—magyar barátság állandó erősödése, a sokrétű együttműködés erősödése kapcsán. A Zycie Warszawy tegnapi számában Magvarország a nemzetközi porondon című hírmagyarázatában kiemeli az igen élénk magyar külpolitikai tevékenység jelentőségét, Gromiko és Bohr Változatlanul jó a megbeszélések légköre Tegnap jlndrej Gromiko szovjet külügyminiszter és Egon Bahr nyugatnémet államtitkár a szovjet külügyminisztériumban kétórán át tartó megbeszélést folytatott Amióta Bahr — a kétoldalú tanácskozás szüneteltetése után — visszatért Bonnból a szovjet fővárosba, ez volt a második alkalom, hogy a telek eszmecserét folytattak az erőszakról való kölcsönös lemondás ügyében. Moszkvai nyugatnémet források szerint Egon Bahr államtitkár a pénteki megbeszélés légkörét változatlanul jónak értékeltei A legközelebbi eszmecserére kedden kerül sor. (MTI) s végül megállapítja-: wt magyarok mind politikai, mind gazdasági téren mindenütt megbecsült partnerek.* Varsóban nagy érdeklődéssel várják a magyar külügyminiszter látogatását Hangsúlyozzák, hogy Stefan Jedrychowski és Péter János találkozója jelentős hozzájárulás lesz a szocialista közösség részéről az európai biztonsági rendszer megteremtésére tett erőfeszítésekhez. (MTI) j| VASÁRNAPI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: SZALAI LÁSZLÓ: Munkásfellegvár Marcaliban (3. oldal) WALLINGER ENDRE? Arcok a színfalak mögüll (4. oldal) NŐNAPI ÖSSZEÁLLÍTÁS (5. oldal) LAJOS GÉZA: Akik a bőlcstft «•ingattak (6. oldal) DR. SZABÖ ERNŐ: A népművelők megbecsülése (7. oldal) JÄVOR OTTÖ: A SV/SZTER „CSECSEMŐJE" (8, oldal)
