Somogyi Néplap, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-29 / 75. szám
MII MOSOR CSKY GE11Gl„Y SZÍNHÁZ: NYUGTALAN BOLDOGSÁG. Előadások 15 órakor (bérletszünet) és IS órakor (bérletszünet). VÖRÖS CSILLAG: Matiné délelőtt fél 11 órakor: A MEZTELEN PASZTORLANY. 3. 5 és 7 órakor: SZEMTŐL SZEMBE. Színes magyar film. SZABAD IFJÚSÁG: 4 órakor: Arti^ON-BOKRON AT. Színes jugoszláv film. Csak 14 éven felülieknek! 6 és fél 9 órakor: BOLONDOK HAJÓJA. A világhírű regény amerikai filmváltozata. LATINRA FILMSZÍNHÁZ: Fél 4 órakor: KLEOPÁTRA I— n. Monumentális, színes amerikai film. Dupla helyárral. Május 1. Filmszínház, Siófok: Matiné délelőtt 1« órakor: GABOR DIÁK. 5 és 7 órakor: ELVIRA MADI GAN. Romantikus történet a múlt századból. Színes svéd film. TELEVÍZIÓ Budapest 9.43: Műsorismertetés. 9.45: Hét- mérföldes kamera. 10.0«: Volt egyszer egy vár... 70.40: Csak gyerekeknek! 11.30: A művészet világából. 12.00: Pamir 69. 15.38: Műsorismertetés. 15.40: Toborzó. 16.»: Nézőink kedvére 1 Az aranykesztyű lovagjai. Tévéfilm II. rész. 17.40: Delta. 18.05: Nyitott könyv. 19.06: A világ térképe előtt. 19.15: Esti mese. 19.25: Rek- lámműsor. 19.30: Üzenet a jövőből. 19.55: Szünet. 20.00: Tv-hlr- adó. 20.20: »Röpülj páva ...» 21.50: Otelló egy kétszobás lakásban. Magyarul beszélő lengyei rövidjátékfilm. 22.20: »Röpülj páva...* 22.50: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb 9.00: Barázda — magyar nyelvű adás. 9.30 Népi muzsika. 11.30: Sebastian az emberek között. 12.00: Mlra Stupica tv-müsora. 14.45: Kézilabda: Zeijeznicar—Bos- r*a. 15.45: ökölvívás: Jugoszlávia— Német Demokratikus Köztársaság. 17.45: Rövidfilm. 18.05: Egy Játékfilm- 20.35: Vízilabda: Hat nemzet to-nája — döntő. 21.25: A mi kis helységünk. Osztrák tv. 17.00: A csillagok mögött <6. rész). 19.00: Tv-híradó. 20.15: Parasztbecsület — Mascagni operája. 21.30: Moby Dlck. Amerikai játékfilm. 23.20: Tv-híradó. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapot! 7.25: Múzeumok és kiállítások programja. 7.28: Nagy családok. 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 8.00: Hírek. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Florentine. 9.02: Rádióreklám. 9.07: Szivárvány. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.00: Hírek. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Egy korty tenger. 13.10: Művészlemezek. 14.00: A műsort szerkesztette Ortutay Gyula. 15.00: Hírek. 15.08: A csárdáskirálynő. 15.40: Tudósok fóruma. 16.00: Hírek. 16.05: Ottó Klemperer Mozart-müveket vezényel. 16.30: Körkapcsolás. 17.30: Faluról falunak — muzsikával. 18.20: Alenxander Kipnis orosz operákból énekel. 18.38: Költők albuma. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Hírek. 19.10: Földes Andor zongorázik. 19.29: Brüsszeli zenés mozaik. 20.40: Rádiószínház. Tetemrehívás. 21.34: Andor Éva. Bódy József és Palócz László népdalokat énekel. 22.00: Hírek. 22.10: A vasárnap sportja. 22.20: Zenélő Magyarország. 23.30: Szó- listaparádé. 24.00: Hírek. 0.15—1.56: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Lionel Rogg és Helmut Walcha Bach-müveket orgonái. 8.07: Operakalauz. 9.07: Zenei anyanyelvűnk. 9.17: 'Szívesen hallgattuk. 10.30: Mit hallunk? 10.56: A bécsi fi lm harmonikus zenekar játszik. 12.45: A dicsekvő varga. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Szép magyar vers. 15.15: Dietrich Fischer-Dieskau Wolt-dalokat énekel. 15.25: Körkapcsolás. 16.20: A viadukt. 16.50: Czövek Lajos: Hortobágyi képek. 17.00: Hírek. 17.05: Ecsetvonások az »-ismeretlen« Madách portréjához. 17.25: Mirella Freni és Giuseppe Taddei énekel. 16.00: Hírek. 18.05: Mit üzen a Rádió? 18.40: Tánczene. 19.10: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő* 19.20: A Magyar Rádió és Te-1 tevírió népi zenekara Játszik. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.10: Sporthírek. 20.15: Zeng az erdő. 20.26: Világhírű előadóművészek lemezeiből. 22.20: Esti hangulatban. 23.00: Hírek. 23.10: Kamarazene. 24.00—0.10: Hírek. URH 16.00: Hírek. 16.05: Csak fiataloknak! 17.35: Hanglemezparádé. 18.00: Hírek. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 19.40: Kodály: Concerts. 20.25: Bellini: Az alvajáró. 23.00—23.10: Hírek. HOLNAPI MŰSOR CSIKa GERGELY SZÍNHÁZ: NYUGTALAN BOLDOGSÁG. Előadások: 15 órakor (bérletszünet) és 19 órakor (bérletszünet). VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 órakor: ELVIRA MADI- Cr- Romantikus történet a múlt századból. Színes Svéd film. SZABAD IFJCSAG: 4 és 7 órakor: A HALÄL 50 ÓRÁJA. Színes amerikai játékfilm. Dupla helyárral. Május L Filmszínház, Siófok: 5 és 7 órakor: SZEMTOL SZEMBE. Színes magyar film. TELEVÍZIÓ Budapest 10.00: Műsorismertetés. 10.01: Gyere az Aliatkertoe velünk I . . . 10.20—11.50: Anyuta útja. Magyarul beszélő szovjet film. 14.08: Műsorismertetés. 14.10: Ellopták a hangomat. Angol filmvígjáték. 16.00 .-Teles port. 18.30: Reklámműsor. 18.35: Letűnt kultúrák nyomában. 19.15: Esti mese. 19.25: Franco Corelli. 20.00: Hírek. 20.05: Maigret fe’ügyelő. George Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő tévéfilm-változata. 21.00: 3X25 ... 25 év — 25 új magyar operett — 25 siker. 22.05: Hírek. Zágráb 15.45: Magyar nyelvű kulturális panoráma. 16.00: Stockholm: Svédország—Szovjetunió (jégkorong). 18.30: Tudomány a modem világban. 19.05: Az ön slágere az idényben. 20.35: Csehov: Ványa bácsi. Tv-dráma. Osztrák tv 15.00: Toby és Tobias. Gyermekműsor. 15.35: Flipper. 16.00: Bungala partjain. Ifjúsági film. 17.00: Jégkorong VB: Svédország— Szovjetunió. 18.55: ^Segítő kezek- riport. 19.25: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Az évszak mérlege. 21.30: Telegaléria. 22.10: Tv-híradó. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.10: Kellemes ünnepeket! 8.00: Híreik. 8.M: Mit üzen a Rádió? 8.45: Az Állami Népi Együttes műsorából. 9.25: A hét előadóművésze. 10.00: Híreit. 10.03: -Haj, regö rejtem ...« 11.19: Lehel György vezényel. 12.46: Tánczenei koktél. 13.31: Rádiólexikon. 14.11: Oj operalemezeinkböl. 15.00: Hírek. 15.08: Lélekvándorlás. 15.27: Páholyból. 16.10: Vallomás. 16.53: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Az évszázad nagy Beet- hoven-elöadói. 18.49: Csenki Imre: Cigányrapszódía. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Hírek. 19.10: Egy rádiós naplójából. 19.55: Jégtörő Mátyás. 20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel! 22.00: Hírek. 22.10: A Monteverdi kórus és a Camerata Academica hangversenye Brémából. 24.00: Híreit. 0.10— 0.25: Filmzene PETŐFI RÁDIÓ 7.00: Puccini operáiból. 8.00: Fúvószene. 8.15: Gül Baba. 8.45: Barokk muzsika. 9.25: Verbunkosok, nóták. 10.00: Tavaszi köszöntés. 10.15: Zenekari muzsika. ll.OOr A város is otthon. 11.20: Slágerstaféta. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12."?6: Bécsi klasszikus muzsika. 13.17: Ezüstagancsos őz. Rádiójáték. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Könnyűzene Ránki Gyürgy szerzeményeiből. 14.30: Tessék a mikrofon! 15.00: De Falla: Pedro mester bábszínháza. 15.36: Két nyitány. 16.00: Hírek. 16.05: Boross Jolán és Dó- ry József nótákat énekel, Bálint Janos cimbalmozik. 16.37: Brahms: Szerelmi dalkeringők. 17.00: ötórai tea. 18.00: Hírek. 18.05—19.51: Közkívánatra! 19.51: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. Időjárás. 20.10: Urbán Katalin és Palló Imre népdalokat énekel. 20.42: Bartók ősz- szes vonósnégyesei. 21.35: A hét előadóművésze: Lehel György. 22.10: A rab oroszlán. 22.26: Mág nás Miska. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.10: Könnyűzene éjfélig. 24.00— ).10: Hírek. URH 16.00: Hírek. 16.05: A rádió dalszínháza. Planquette: Rip van Winkle. 18.16: Hírek. 18.21: Tán- zenei koktél. 19.06: Wagner úr és a többiek... Vidám műsor. 19.**: Láttuk, hallottuk... 20.06: A Magyar Rádió IV. dzsesszhangversenye. 20.26: Hangfelvételek felsőfokon. 22.10: Beszéljünk az operáról! 23.00—23.10: Hírek. Időjárás. KEDDI MŰSOR VÖRÖS CSll LAG: 5, 7 és 9 órakor: ELVIRA MA DIGAN. Romantikus történet a múlt századbóL Színes svéd film. (IV. 1-ig.) SZABAD IFJÜSAG: Délelőtt 10 órakor: SZERELEM A MEG FELELŐ IDFG^NNEL. Csak 16 éven felülieknek! 4 és 7 órakor: A HALÁL 5 ÖRÄJA. Színes amerikai játékfilm. Dupla helvárral. (IV. 1-ig.) Május 1. Filmszínház, Siófok: SZEMTŐL SZEMBE. Színes magyar film. Előadás 7 órakor. TELEVÍZIÓ Budapest 9.00—9.20: Környezetismeret. 9.55— 10.20: Fizika. 11.55—12.25: Filmesztétika. 14.00—14.20: Környezetismeret. (Ism.). 14.55—15.20: Fizika (Ism.) Zágráb 17.50: Rajzfilm, 18.30: önöknek az úton. 19.05: Folklór-percek. 20.35: Dokumentum film. 20.45: Egy játékfilm. Osztrák tv 18.25: Kulturális aktualitások. 18.50: Viharlovag. Tv-fim. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Gyilkosok. Krimi-komédia. 22.40: Tv-híradó. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reg- ge’ig... 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.00: Harsan a kürtszó! 9.35: Liszt-zongoraművek. 10.00: Hírek. 10.05: Virágpiac. 10.25: Don Pasquale. 11.00: Huszonöt év és tíz lépés. 11.20: Szimfonikus zen*? gyermekeknek. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Meló- dikcvktél. 13.40: Törvénykönyv. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Kerék az iskolán. Rádiójáték. 15.00: Hírek. 15.10: A KISZ Központi Művészegyüttes műsorából. 1$.25: RádióLskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Hidas Frigyes: Fúvósötös. 16.18: Psota Irén énekel. 16.23: Filmklub. 16.48: Az élő népdal. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Fehér paradicsom a fekete Afrikában. 17.30: Dénes Verára emlékezünk . . . 13.00: Munka után — újság'.apoik helyett. 18.28: Könnyűzenei híradó. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: A Szabó család. 19.55: Le- rnezmúzeum. 20.21: Nóta est. 21.01: Hírek. 21. U4: A hónap slágerei. 21.39: Gondolat és cselekvés — Lenin. 22.00: Hírek. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Lehel György vezényel. 23.14: Részletek Offenbach A szép Heléna és Orfeusz az alvilágban című operettjéből. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Óperaáriák. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Zenekari muzsika. 9.10: Tánczene. 9.48: Ka- zacsay Tibor: Epizódok. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Mit csináltam a téli hónapokban? 12.(10: Verbunkosok, katonadaiok. 12.30: Kórusok, hangszerszólók. 13.00: Hírek. 13.03: Undine. 13.45: IdŐjápás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Randevú kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 18.10—19.38: Fiatalok hullámhosszán. 18.10: Polpresszó ... 18.38: Ifjú Zenebarátok Klubja. 19.14: Pályaválasztás. 19.20: 100 este — 100 népdal. 19.38: Vállaljuk a kockázatot? 19.53: Jó estét, gyerekek! °0.00: Esti krónika. II. 20.25: írj könyvek. 20.28: Beethoven összes zongorás triói. Kb. 22.10: Népdalok, néptáncok. 23.00: Hírek. 23.15: Zenekari muzsika. 24.00—0.10: Hírek. URH 18.00: J^írek. 18.10: Hanglemezoarádé. 19.10: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat Mozart-fel- vételeiből. 20.14: A Magyar R.!dió IV. dzsesszversenye. 20.34: Hírek. 20.37: Zenei panoráma. 21.07: Rómeó és Júlia. 21.47: A Hl. évezred felé. 21.57: Szervánszky Endre: Klarinét-szerenád. 22.20: Kamarazene. 23.00—23.15: Hírek. ! BUB B hatása gyors, kíméli ruháját, s könnyen mos. Gyártja: TISZAMENTI VEGYIMŰVEK Szolnok (151199) Naponta I perc elegendő a kézápolásra az ideális folyékony vimalan krémmel Hidegtől, szélből kifújt kezét bársonyosan sima tapintásúvá teszi. KAPHATÓ AZ ILUATSZERBOLTOKBAN ÉS AZ ÁRUHÁZAKBAN. (9840) II Budapesti Kőolajipari Gépgyár azonnali belépésre keres ; központi telephelyére tmk-csoportvezetőt, tmk-lakatos, vízvezeték-szerelő, bádogos, esztergályos, marós, lemezlakatos, ív-lánghegesztő, motorszerelő és kazánfűtő szakmunkásokat, továbbá öltözőőröket, őröket és férfi segédmunkásokat, szállítási osztályunkra pedig traktorvezetőket. Műszer- és technológiai szerelési munkahelyekre (Algyő, Szászhalombatta) KULSZOLGALATOS MUNKAKÖRBE csőszerelő, központifűtés-szerelő, lakatos és hegesztő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. A vidéki munkahelyen 44 órás munkahét, minden szombat szabad. (Alföldi munkahelyeinken dekák- munkarend szerint dolgoznak.) ÁPRILIS A tavasz beköszöntével idézetet közlünk Radnóti Miklós egyik verséből rejtvényünk vízszintes 2., valamint függőleges L számú soraiban. A vers címe: vízszintes 58. számú. VÍZSZINTES: 2. A versidézet*, folytatása függőleges 1. sz. 12. Arab névelő. 13. Kínai pénzegység. 14. Főleg hajóépítésre használt igen kemény indiai fa. 15. Mutató szó. 16. A Sárvíz mellékvize. 17. Férfinév. 19. Görög betű. latinosán írva. 21. öltöget. °3. Cremonai hegedűkészítő család. 15. Pest megyei község a lajos- Tiizsei vonalon. 27. Én — latinul. >8. Hamis. 29. Görög betű, latinosán írva. 31. Vágány. 32. Szol- mizációs hang. 33. A gondolkodás elemzése. 37. Kicsinyítő képző. 38. Árkus. 39. ., .föld. 40. A japánok sakkhoz hansonló nemzeti játéka. 42. Róma mitológiai alapítója és első királya. 44. Kárpátukrajnai folyó. 46. Török férfinév. 47. Szorzat vége! 49. Egyforma betűk. 50. Az egykori Babilónia fővárosa. 52. Káros hatása van. (ford.). 54. Angol légitársaság. 55. Állóvíz (—’). 56. Mértani test. 58. Az idézett vers címe. 61. A vízszintes 13. vége. 62. Az idegrendszerhez tartozik. 64. Remegve mond. 65. Liszt-díjas operaénekesnő (Karola). 66. Vallás, röv. 68. Küzd. 6ö. Harag — latinul. 70. Francia sziget La Rochelle közelében. 72. A mondás szerint derű következek utána. 74. SZSZK főváros. 76. Mint vízszintes 29. számú. 77. ÉNY—arábiai ország fővárosa. FÜGGŐLEGES: 1. A versidézet folytatása. 2. Rangjelző. 3. Közterület — névelővel. 4. Iskolabútor. 5. Tagadás. 6. Áramforrás. 7. El ósdi (ford.). 8. Személyes névmás. 9. Égitest. 10. Szekér fölé vont ponyya- vagy gyékénytető. 11. Szóösszetételeik előtagjaként kettőst jelent. 16. Összekuszált sor! 18. Horgászzsinór. 20. Gyakori jugoszláv néwégző- dés. 22. Felhívás a keringőre. 23. Formájú. 24. Orosz iiői név. 26. A legegyszerűbb geometriai felület. 28. Dátum rag. 30. Indíték. 33. Idejétmúlt. 34. A lenni ige egyik alakja. 35. Molett. 36. K’asz- szlkus görög piactér. 38. Fohász. 41. Érzékszerv. 43. Olasz pénz (+*). 45. Három — latinéi. 48. Máshollét igazolás. 51. Pózna. 53. Hónap, röv. 54. Nagy — angolul. 55. Üdítő ital. 57. Bírósági eljárás. 59. Látványos, zenés, táncos előadás (eredeti Írással). 60. Argumentál (ford.). 61. Török méltóság. S3. Hitvány ló. 65. Vezetékben kering. CT. Körbeosztás. 69. Járom. 71. Mennybolt. 73. Orsó közepe! 75. Határrag. 76. A tetejére. E. B. Beküldendő: a vízszintes í.. függőleges 1.. valamint a vízszintes 58. számú sorok megfejtése. Beküldési határidő lflW. április 3-án, pénteken délig. Kérjük olvasóinkat, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be, s Írják rá: »Felnőtt keresztrejtvény«. Mült heti rejtvényünk helyes megfejtése: A másik oldalon is van egy nagy lyuk; Azon pedig majd biztosan kifolyik. Az Ismeretlen ismerősök című könyvet nyerték: Jaksi Józsefié, Rothmüller Sándor, Kaposvár; Vida Mária, Bárdudvarnok; Kováts Imre, Balatonszemes. A könyveket postán küldjük el. SZÍNES NAGY ÁRJEGYZÉKÜNKET kérje, iijmentesen megküldjük! Rózsák! Félezer fajta újdonság, ezüstfenyők, orgonák, gladloluszok, díszcserjék. Szállítás postán. Szálkái kertészet. Budapest VI,. Népköztársaság útja 8. (7289) Munkásszállás, üzemi konyha van. A munkásszállás ingyenes. A béren kívül még 500 Ft külszolgálat! átalányt, az Alföldön pedig még külön területi pótlékot is fizetünk. Fölvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. Próbaidő alatti kilépés esetén az útiköltséget visz- szavomjuk. Segédmunkások részére hegesztők épzés. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán;. Budapest, XVIII., Gyömrői út 79/83., vagy a vidéki munkahelyek' vezetőinél. (9838) Nem az idő vasfoga eszi meg értékes tárgyait és eszközeit, I hanem a rozsda! De ma már nem gond a védekezés: megóvhatja Okét modern rozsdagátló festékkel Védekezzen a /korrózió ellen! MOST BÁRMILYEN MENNYISÉGBEN VÁSÁROLHAT A FESTÉKBOLTOKBAN Ugyanott szaktanáccsal is szívesen szolgálnak. (9839) SOMOUTI NÉPLAP Vasárnap, 1970. máretns 89. 11