Somogyi Néplap, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-04 / 29. szám

!\em Tolt zökkenőmentes az egyesült járási labdarúgó-bajnokság Siófokon

A közelmúltban adott számot 1969. évi munkájáról az MTS Somogy megyei Tanácsának elnöksége előtt a Siófoki Járási Labdarúgó Szövetség. öttagú elnökség irányítja e szervezet munkáját. Az 1969-es év nehéz feladat elé állította a legnépszerűbb

Mikorcsolya EB -1970

A leningrádi Jubileumi Sportpalota jegén ma megkezdődik a Műkorcsolyázó Euró- pa-bajmotkság. Másodízben kerül sor EB-re a Szovjetunióban. Ismeretes, hogy öt évvel ezelőtt Moszkvában a szovjet versenyzők nagy győzelmet aratták a páros műkorcsolyázásban.

Az idei szezon elé a szovjet műkorcsolya-kedvelők még nagyobb várakozással tekintenek. A szovjet válogatottban olyan új, nagy technikai és művészi felkészültségű fiatalok jelenték meg, mint a moszkvai Irina Rodnyina és Alekszej Ulanov. Mindössze három éve dolgoznak együtt a kiváló edző, Sztanyiszláv Zsuk irányításával, s a Colorado- Springs-i világbajnokságon — el.ső VB-bermutatkozásukkor — elhódították az első helyet.

Irina és Alekszej nemrég Rosztov-na-Donuban egy bemutatón prezentálták új műsoruk néhány részletét, ámulatba ejtve véle a nézőket. Szellemi és fizikai erejük teljében vannak. Nincsenek azonban egyedül. Sajátos stílus jellemzi a többi fiatalt is: a leningrádi Ludmilla Ssmirnovát és Andrej Szurajkint, a moszkvai Ludmilla Szuszlinát és Alekszander Tyihomirovot, Tatjana Saranovát és Anato- lij Jevdokimovot, Galina Ka- relinát és Georgij Proszkurint.

Különleges várakozás előzi meg a táncpárosok szereplését. Az idén meglepetést okoz- hat, több szovjet táncos is: a moszkvai Tatjana Vojtyuk és Vjacseszláv Zsigolin, Jelena Zsarkova és Gennagyij Karpa- szonov, Szvetlána Alekszejeva és Alekszander Bojcsuk, s a kirovi Szvetlána Bakina és Borisz Rubljov.

Számítaná lehet a soikszoros szovjet bajnok, Csetverühin sikeres szereplésére a férfi egyesben. Tavaly a szovjet egyéni műkorcsolyázók közül elsőként lett EB-harmadik. Csetverúhint olyan tehetséges versenyzők támogathatják, mint Szergej Volkov, Szergej Volgusev, s főként Jurij Ov- csinnyikov, aki a múlt évben nagy sikert aratott szabadon választott gyakorlatával.

A nőknél a szovjet válogatott egyetlen versenyzője a tapasztalt Irina Scseglova. Ö reálisan az első öt legjobb európai korcsolyázónő között lehet.

sportág társadalmi aktíváit. Az új helyzetnek megfelelően kellett útjára indítani a siófoki és tabi járás egyesülése után a bajnokságot. A két járásból végül is egy 14-es mezőnyű I. osztály, egy 7 csapatból álló II. osztály és az I. osztállyal párhuzamos ifjúsági bajnoki mezőny vágott neki a küzdelmeknek.

Mint az várható volt, akadtak zökkenők. Törökkoppány — amely pedig még nem is olyan régen előkelő helyet foglalt el a tabi járásban — nem bírta a tempót. Visszalépett. A nágocsiak levont hat büntetőpontja is tükrözi, hogy ez az együttes is sok nehézséggel küszködött. összességében azonban a bajnoki torna kiállta a próbát.

A siófoki járás bajnoka az egész évben legengyeletesebb teljesítményt nyújtó baláton- szárszói József Attila SE csapata lett. Szárszón újra magára talált a labdarúgás, s ezt az együttest nem lehetett feltartóztatni. Megérdemelten került vissza a megyei II. osztályba. ahol már korábban is szép sikereket ért él. Nagybe- rény, Kötésé meg Balatonsza- badi fej-fej melletti harcot vívott az ezüst- és a bronzéremért. Végül Is a gólarány döntött Berény és Kötcse között. Bálát onszabadi, Balaton- földvár, továbbá a Balatoni Vasas képességeinek megfelelően szerepelt, noha a B. Vasastól általában többet vártak hívei. Somogymeggyes 7. helyezése reális. Bonnya, 1969- ben visszaesett. Pusztaszemes elsősorban ifjúsági labdarúgóival harcolta ki a 9. helyet A kapolyiak teljesítményét rontja a sdk kiállítás és az egyéb sportszerűtlenségek - sorozata. Zics, Ndgocs, Kőröshegy meg Andocs több-kevesebb sikerrel vette az akadályokat A bajnokságból visszalépett Törökkoppány mentségére alig lehet valamit felhozni.

összességében a siófoki járás labdarúgó-bajnoksága hű keresztmetszetét adta annak, hogy hányadán áll a legnépszerűbb sportág e somogyi tájon. Végeredményben úgy véljük, a futball csak nyert az egyesítéssel, és színesebb, feltétlenül színvonalasabb és változatosabb lett a labdarúgók bajnoki tómája. Hasonló a helyzet a második osztály - lyal kapcsolatban is, ahol Fiad szerezte meg az első helyet Nagycsepely előtt. Az ifiknél pedig a , Balatoni Vasas, Balatonszárszó és Nagy berény

nyerte az arany-, ezüst-, illetve bronzérmet.

1969-ben a siófoki járási I. osztályban a kővetkező végeredménnyel zárult a bajnokság:

1. B.-szárszó

2. Nagybérény

3. Kötésé

4. B.-szabadi

5. B.-íöldvér

6. B. Vasas

7. S.-meggyes

8. Bonnya

9. Pusztaszemes

10. Kapoly

U. Nágocs x

12. Kőröshegy

13. Andocs

14. Török- koppány xx

26 22 - 26 17 5 2« 19 1 26 17 4 26 17 1 26 16 2 55 10 6 26 7 7 26 8 4

7 2 7 6 5 1 4 3

4 76:26 44

4 62 223 39 6 57:44 39

5 66:39 38 8 80:48 35 8 78:44 34

10 42:55 26

12 34 35 21 14 35:43 20 17 25:66 16

13 42:56 14 17 40:82 14 19 37:64 11

26 2 S SÍ 23 :41 7

x ■=■ 6 büntetőpont levonva, xx = visszalépett.

Elutaztak a magyar korcsolyázók

Elutazott a Csepel

Az Ü. Dózsa után itthon maradt a Vasas is

Az Európa-bajnokságon részt vevő kilenc magyar versenyző (Almás sy, Wagner, Vajda, Farkas—Korpás, Be- recz—Sugár, RegÓczi—Sallai) .^elutazott LéTíingrádba. A ma- ■«gyar együttes tagjai közül ez alkalommal is csak Almássy Zsuzsi tartozik az esélyes versenyzők közé.

Tv=köivetítés Több mint egy évtizede, hogy a Magyar Televízió rendszeresen közvetíti a műkorcsolyázás európai és világversenyeit. Ezzel a szép sportággal szinte egybeforrt Vitray Tamás, a Mtűnő riporter neve. Most a tv-műsorban hiába keressük Vitray Tamás nevét Tíz év után először távol marad.

Vitray a közelmúltban kórházba került orvosi tanácsra egyelőre mellőznie kell a téli sportokat. A vesebántalmak— Almássy a magyar bajnokság után újra Dabosban készült angol edzőjével, s az elmúlt két hétben sokat javult programjának kivitelezésében

— mondta az elutazás előtt dr. Terták Elemér, a páros versenyeik döntnöke. — A többi magyar korcsolyázó közül kíváncsian várjuk Vajda Laci bemutatkozása t.- Yitray nélkül

kai küszködő sportriporter nem vállalhatja sem a műkorcsolya, sem a jégkorongmérkőzések közvetítését.

A tv-nél amúgy is felújítják a riportergárdát. Fiatalítanak. Ezzel egyidejűleg szakosítják a közvetítéseket. Le- ningrádból már egy új sportriporter: Terlanday Mária, a volt műkorcsolyázó bajnoknő fog jelentkezni. azonkívül Szönyi János dolgozik majd a tv-közvetítéselcnél.

Tizenkétezer kilméteres útra indult a Csepel NB I-es labdarúgó-csapata. A csepeliek — mint ismeretes — ma- laysiai és indonéziai meghívásnak tettek eleget. Csütörtökön mutatkozik be Kuala Lumpurban a magyar NB I-es csapat. Malaysia fővárosa után még két vidéki mérkőzésre kerül sor, hat alkalommal pedig Indonéziában szerepéi a Csepel. Három mérkőzés lesz Djakartában, három pedig Közép-Jáwán,

A csepeli együttes február 24-én érkezik vissza érdekes portyájáról

Már korábban beszámoltunk arról, hogy az O. Dózsa tervezett dél-amerikai portyája elmaradt Az újpestiek Dél- Amerika helyett idehaza folytatják a felkészülést a bajnoki rajtra. A Bp. Vasas elnöksége szintén úgy döntött, hogy a

csapat nem utazik el Santiagóija.

— Hét mérkőzést játszottunk volna Dél-Amerikában — mondta Veres István, a piroskékek szakosztályvezetője. A vendéglátók február 25-ig mindössze ot találkozót tudtak volna programba iktatni, ezek közül is volt olyan, amelynék kimenetele kétes lett volna. Ilyen körülmények között természetesen nem vállalhattuk a túrát.

— Hétfőn új tárgyalásokat kezdtünk, hogy legalább egy hetet külföldön töltsünk, és erős ellenfelekkel tudjunk játszani a bajnokság nyitánya előtt. Még kérdéses, hogy melyik országba utazunk — hangzott a Vasas-vezető nyilatkozata.

Hja! Marseille után lehet, hogy nem is olyan kapósak a magyar csapatok Dél-Ameri- kában?

Jóslat a labdarúgó VB-re

Szerte a világon megindult a tippverseny a mexikói labdarúgó világbajnokság várható eredményeiről. Az angol Daily Mail című napilap már fel is állította a világbajnokság mérkőzéseinek egész sémáját

A lap szerint az első csoportból a Szovjetunió & Mexikó, a másodikból Olaszország és Uruguay, a harmadikból Brazília és Anglia, a negyedikből az NSZK és Peru jut tovább.

A negyeddöntőben Uruguay legyőzi a Szovjetuniót Olaszország Mexikót, Brazília Perut és Anglia az NSZK-t.

Az elődöntőbe tehát — az angol lap szerint — a következő négy csapat kerül: Uruguay, Brazília, Olaszország, Anglia. Ezután Brazília diadalmaskodik Uruguay fölött, és Anglia nyer Olaszország ellenében; és az 1970. évi világ- bajnoM döntőt Brazília játssza Anglia ellen.

Még szép, hogy az angol lap a mérkőzések számszerű eredményét nem jósolta meg, mert így olvasóit esetleg még valami érdekelheti a világbajnokságból.

Sporthírek

A nemzetközi labdarúgótorna döntő jóben Kuba 1:0 arányú győzelmet aratott a Koreai NDK csapata eben.

A Spanyol Labdarúgó Szövetség a jövő idényre megengedi külföldi játékosok szerződtetését, s ezzel hétéves tilalmat oldanak fel. Az már biztosra vehető, hogy Johan Cruyff Barcelonába szerződik az Espanolhoz, a Real Madrid pedig Roger Magnusson iránt érdeklődik élénken. A svéd származású játékost az Olym0 SOMOGYI SfEPÍi . Má 197®, február 4,

pique Maraeille-töl szeretnék megszerezni.

A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség végrehajtó bizottságának egyik tagja Mjelentette, hogy az 1982. évi vb rendezésére Jugoszlávia az egyik legnagyobb esélyes. Vetélytársa lehet Spanyolország és a Szovjetunió. Mint ismeretes, Mexikó után az NSZK (1974), majd Argentína (1978) rendezi meg a labdarúgók világbajnoki versenyét.

MAI

műsor

VÖRÖS CSILLAG:

5 és 8 órakor: MY FAIR

LADY. Színes amerikai film- musical. (Dupla helyárral)

(II- 4-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG:

4, 6 és 8 órakor; MAGA TETSZIK NEKEM. Színes, romantikus NDK-kalandfilm.

LATINRA FILMSZÍNHÁZ:

Fél 6 órakor : BUDAPESTI TAVASZ. Magyar film.

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.00: Műsorismertetés. 9.01: Viz. Tevéfilm. 9.50: »Mint a víz a sziklakőhöz...« 10.15—10.50: Hanglemezparádé. 17.58: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. 18.05: Melyiket az ötezerből? 13.45: Szerb Antalra emlékezünk. 19.10: Esti mese. 19.20: Eredmények és feladatok az élelmiszer-gazdaságban. 19.45: Kadosa Pál. 19.55: Szünet. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Kék fény. 21.20: Tegeződ- Jünk ... 22.00: Tv-Mradó, 2. kiadás. 22.10—22.30: Ismerkedés a szobrászattal.

Zágráb

17.15: Magyar nyelvű krónika. 17.50: Gyere, nőjünk. 18.30: Mitől beteg az egészségügy? 19.05: Népszerű zene. 19.20: Nagy kalandok — vadászat Angliában. 20.35: Ante Kovacic: A fiskális. 31.30: Tv- etüdök.

Osztrák tv

16.30: Bábmúsor kicsinyeknek. 1745: Nemzetközi ifjúsági magazin. 1845: Osztrák képek. 18.50: Tv- konyha. 19.16: Az OKF ma este. 19.30: Tv-hiradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Panoráma. 21.15: Kolumbus Kristóf, avagy Amerika felfedezése. Komédia. 22.45: Tv-híradó.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig ... 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.09: A Rádióegyetem antológiája. 10.00: Hírek. 10.05: Zeneművészeink reflektorfényben. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik. 13.45: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: Zinka Milanov és Paul Schöffler enekel. 14.29: Mai témák — mai dalok. 14.36: Ember a vízben.

15.00: Hírek. 15.10: Csárdások.

15.21: Magyar századok. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Az élő népdal. 16.15: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.30: Tardos Péter táncdalaiból. 16.40: Eletutam. 16.58:

Hallgatiónk figyelmébe. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő.

17.20: Sándor Judit Szervánszky

Endre dalaiból énekel. 17.31: Nótacsokor. 17.55: 25 év. 18.05: Húszéves

FEBRUÁR

4

SZERDA

Räche!

Milyen lesz az időjárás Z

A varható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, löbbfelé futó esővel. Átmenetileg megerősödő, helyenként viharos lökésekkel kísért nyugatira, északnyugatira forduló szél. A hőmérséklet emelkedik. Erős olvadás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma plusz 5 és plusz 10 fok között lesz.

Meghalt

Lord Bertrand Russel

Kilencvennyolc éves korában walesi otthonában elhunyt Lord Bertrand Russel, a világhírű angol filozófus. Russel hétfőn este nyolc órakor halt meg. Irodalmi tevékenységéért 1950-ben kapott Nobel-díjat,. A nevét viselő toékeal api fcvámyt 1963-ban hozta létre. Életműve negyven kötetet ölel fél. Egyik legutóbbi kezdeményezése az volt, hogy tavaly deoemiber- ben fölkérte U Thant ENSZ- főtitkárt, támogassa egy olyan nemzetközi bizottság megalakítását, amely kivizsgálná 'az amerikaiak Dél- Vietnamban elkövetett háborús bűneit.

150 évvel ezelőtt,

1820. február 4-én született Bo- zena Nemeová cseh írónő, a realista elbeszélés nagy mestere, akinekriéletmüve messze Kiemelkedik a műit század negyvenes-ötvenes évelnek cseh irodalmából. Munkásságát a falusi nép életének igazi ismerete és a kizsákmányolással szem- hen érzett nemes harag teszi különösen értékessé. Legsikerültebb müveiben haraggal szól arról, miként zsákmányolják ki a szegényparasztságoí, Nem siránkozik szentimentálisán a szegénység fölött, hanem szenvedélyesen támadja a kizsák- mányolókat, az uzsorásokat, és gúnnyal tr a kispolgárokról is. A fiatalon — 42 éves korában — elhunyt kiváló írónő alkotóereje teljében távozott az élők sorából. Nagyanyő című műve Magyarországon is ismert és népszerű.

— Venezuelai banán. Kaposvár üzleteiben ma ismét megjelent a banán. A nagykereskedelmi vállalat 35 mázsa venezulai banánt kapott és szállított az üzletekbe.

— 281 Mió vegyes műtrágyát használtak fel átlagosan tavaly holdanként a megye termelőszövetkezetei. Ez a mennyiség az idén előreláthatólag száz kilóval növekszik.

— Diákköltők és -írók Országos találkozóját rendezik meg Sárváron április 17— 19-én. Somogyból ketten utaznak az először meghirdetett országos seregszemlére. A somogyi diákköltők és -írók alkotásait megyei zsűri bírálja el.

— Ötszázhárom fiatal szerzett képesítést 1953 óta a kaposvári mezőgazdasági középiskolán. Levelező úton még ennél is többen, 760-an tettek érettségi vizsgát.

— Hatszázhúsz tsz-tag teljesítette tavaly az alapszabályban előírt munkanapmennyiséget a Drávamenti Egyetértés Tsz-ben. A tagoknak kifizetett munkadíj meghaladta a 10 millió forintot.

— Algériából kapott 350 mázsa narancsot a Somogy— Zala megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat kaposvári fiókja. Megkezdték a narancs kiszállítását az üzletekbe.

a Rádióénekkar. 18.55: Sport. J9.00: Esti Krónika. 19.30: Sport. 19.35: Töltsön egy órát kedvenceivei! 20.35: Gondolat. 21.15: Hírek. 21.18: A Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola dzsesszzenekara játszik. 21.28: A Rádió lemezalbuma. 23.03: A modern filozófia problémái. 23.18: Könnyűzene éjfélig.

24.00; Hírek, o.lö—0.25: Operaáriák.

PETŐFI RADIO

6.20. Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-müsorral. 8.05: Haydn-zon- goraszonáták. 8.45: Ázsia munkásmozgalma. 9.00: Böbe Gáspár Er* nő népi zenekara játszik. 9.40: A mikrofon előtt Radó Dezső. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Zenekart muzsika. 13.00: Hírek. 13.03: Fúvóslndulók. 13.12: Mátyás Mária énekel. 13.40: Orvosi tanácsok.

13.45: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.00— lk.00: Kettőtől hatig . . . 13.00:

Hírek. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 18.40: Rési magyar mulatságok. 19.00: Wolf-dalok.

19.26: Goe úrfi kalandjai. 19.5,;: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika H. 20.25: Üj könyvek. 2Ö.23: Ady Endre élete és költészete. 20.48: Johann Strauss: A denevér. 23.00: Hírek. 23.15: Bach-művek.

24.00— 0.10: Hirek.

URH

18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei

koktél. 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. 19.10: Smetana: I. vonósnégyes. 19.38: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának felvételeiből. 20.11: A dzsessz kedvelőinek. 20.26: Hírek. 20.29: Üj lemezeinkből. 21.17: Berg: Wozzeck.

23.00— 2345: Hírek.

— Somogy udvarhelyeit az

utóbbi időben egyre többen fizettek elő a Somogyi Néplapra, s jelenleg 175 példány érkezik naponta a községbe.

— Huszonkilenc uj tagol

vettek föl a kapospulai Ezüstkalász Tsz-be. A szövetkezet jelenlegi taglétszáma négyszázöt Ez kétszerese a tíz évvel ezelőttinek.

>— Bővül a könyvbizomá- nyos-hálózat Az év elejétől újabb üzemekben rendeznek könyvkiállításokat és vesznek föl rendeléseket a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat bizományosai. A Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalatnál, a KPM Kaposvári Közúti Igazgatóságán, a Víz- és Csatornamű Vállalatnál és a Közép-somogyi Tsz Területi Szövetségnél dolgoznak maid üj aktívák.

— Kifizetődött Mikén a dohánytermelés. A múlt évben 100 holdon, a szántóterület 2,5 százalékán termeltek dohányt, viszont a szövetkezet összes jövedelmének 12,4 százalékát ez a növény hozta. Holdanként 8,2 mázsás termést takarítottak be, és ezt mázsánként átlagosan 2700 forintért értékesítették.

— Felszabadulási vetélkedő. Házi versenyeken választják ki a megye ipari és mezőgazdasági szakmunkásképző intézeteiben azokat a tanulókat, akik Somogyot képviselik majd márciusban a szakmunkástanulók felszabadulási vetélkedőjének Somogy—Zala közti területi döntőjén.

— 24 D—4 K/B traktort vásárolt közvetlenül a gyártól a Somogy megyei AG- ROKER Vállalat A gépekre már megkötötték az értékesítési szerződést az igénylőkkel.

„Irány az egyetem!“

Csütörtökön délután újra megkezdődik — illetve folytatódik — az Iskolatelevízjó 24 adásból álló matematika- fizika előkész ő tanfolyama, amely az egyetemekre, főiskoláiéra és a felsőfokú technikumokba pályázó középiskolás diákoknak szól. Az Iskolatelevízió előkészítő tanfolyama a felvételi vizsgák követelményeihez igazodik. Az adásban szereplő feladatokat, azok végeredményét egy héttel előbb közli a Magyar Ifjúság című lap. Az »•Irány az egyetem!« című műsor február 5-től kezdve minden héten csütörtököm 17 óra 16 perckor jeeintkezik.'