Somogyi Néplap, 1970. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-30 / 25. szám
***** *!LAG PROLETÁRJAI, EGYESULJETER! Ara: SO fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évtolyam, 25. szám 1970. január 30., péntek A MINISZTERTANÁCS ÜLÉSE Határozat a nyugdijjak és a járadékok kiegészítésére A IV. ötéves terv kidolgozásával kapcsolatos feladatok Felemelték az öregségi és özvegyi nyugdíjakat A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön. ülést tartott A külgymi- niszter beszámolt Mirko j epa- vac jugoszláv külügyminiszter január 12-e és 17-e között Magyarországon tett hivatalos baráti látogatásáról és a vele íolytatott . tárgyalásokról. A kormány megelégedéssel állapította meg, hogy a látogatás és a megbeszéléseik eredményesen hozzájárultak a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kölcsönös megértésének, barátságának és együttműködésének további erősítéséhez. A Minisztertanács a tájékoztatót jóváhagyólag tudomásul vette. A kormány a külkereskedelmi miniszter előterjesztésére elhatározta, hogy hazank fel- szabadulásának 25. évfordulója alkalmából kiállítást rendez Moszkvában. A kiállítás átfogó képet nyújt a Magyar Nép- köztársaság szocialista építőmunkájának negyedszázados eredményeiről. A külkereskedelmi miniszter ezután beszámolt az idei Budapesti Nemzetközi Vásár előkészületeiről. A Minisztertanács a jelentést tudomásul vette. Az Országos Tervhivatal elnöke a negyedik ötéves terv kidolgozásával ' kapcsolatos kérdésekről és a további tervezési munka irányelveiről nyújtott be élőterjesztést. A kormány a jelentést megvitatta és elfogadta. A Minisztertanács határozata tartalmazza a népgazdaság 1971—75. évi időszakra szóló fejlesztésének gazdaság- politikai céljait és a terv kidolgozására irányuló munka alapjául szolgáló előirányzatokat, továbbá az állami irányító szervek tervező munkájának egybehangolását biztosító programot. A kormány elrendelte, hogy február hónapban ki kell adni a nagyvállalatok számára az ötéves terv kidolgozásával kapcsolatos feladatokról szóló tájékoztatót. A munkát pedig úgy kell tovább folytatni, hogy a terv előirányzatainak megvalósítását szolgáló köz- gazdasági szabályozó rendszer az első félév végéig kidolgozásra kerüljön. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a Szakszervezetek Országos Tanácsának és a munkaügyi miniszternek a nyugdíjak és járadékok kiegészítésére vonatkozó együttes előterjesztését. Ennek értelmében 1970. március 1-től a következők szerint egészítik ki az 1969. január 1. előtt megállapított, havi 1600 forint alatti nyugdíjakat es járadékokat: A munkások és alkalmazottak, valamint hozzátartozóik részére az 1954. október 1. előtt megállapított nyugellátásokhoz 20 százalékos, az 1954. október 1. és 1958. december 31. között megállapított nyugellátásokhoz pedig 10 százalékos kiegészítés jár. Ennek összege öregségi és rokkantsági nyugdíjaknál legalább havi 60, özvegyi és szülői nyugdíjaknál, árvaellátásoknál pedig legalább havi 40 forint. Az 1959. január 1. és 1968. december 31. között megállapított öregségi és rokkantsági nyugdíjakhoz havi 60, a hoz- zártartozói nyugellátásokhoz pedig havi 40 forint kiegészítés jár. A nyugdíjak kiegészítéssel növelt összege nem haladhatja meg a havi 1600 forintot. A mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagokra, valamint a kisiparosokra vonatkozó nyugdíjjogszabályok szerint az 1969. január 1. előtt megálla(Folytatás a 2. oldalon) Losonczi Pál fogadta a ciprusi nagykövetet Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke tegnap fogadta Demos Hadjimiltis rendikívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Ciprusi Köztársaság első magvarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. I Az Elnöki Tanács elnöke ezután szívélyesen elbeszélgetett a nagykövettel, aki ezt követően a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét (MTI) Kádár János és Fock Jeni látogatása az Október 7. kombinátban Ma folytatódnak a tárgyalások Berlinben tegnap szüneteltek a hivatalos tárgyalások. Kádár János és Fock Jenő — kíséretük tagjaival — délelőtt az NDK iparának egyik fellegvárát, a 19 000 dolgozói foglalkoztató »Október 7.« szerszámgépgyártó kombinát bér- lin—marzahni üzemét kereste fel. A kombinát, amely az NDK szerszámgépgyártásának 4C százalékát adja, szoros kapcsolatot tart jónéhány magyar üzemmel, köztük a Lenin Kohászati Müvekkel, a Dunai Vasművel, a Ganz—MÁVAG-gal és az Országos Gumiipari Vállalattal. Az MSZBT munkaterve A Magyar—Szovjet Baráti Társaság országos elnöksége tegnap megtárgyalta idei munkatervét. Az MSZBT idei munkájában központi helyet foglal el felszabadulásunk 25. évfordulójának és a Lenin-centená- riumnak méltó megünneplése. Baráti látogatásra hívják meg a hazánkban a 25 évvel ezelőtt itt harcoló háborús veteránok nagyobb csoportját, valamint a felszabadító harcokban elesett hősök hozzátartozóit Március végén, április elején rendezik meg a Szovjetunió számos nagyvárosában, köztársaságában a magyar kultúra napjait Magyar — svéd együttműködés A magyar—svéd gazdasági, ipari és műszaki együttműködési vegyesbizottság a héten tartotta Budapesten első ülését. Mines eredmény a tárgyalásolcon zal, hogy változatlanul megpróbálja Dél-Vietnam népére kényszeríteni azt a rezsimet, amelynek léte és nemzetáruló politikája a vietnami háború legfőbb oka. A francia fővárosiban megtartották a Vietnammal foglalkozó négyhatalmi értekezlet immár 52. ülését. Az amerikai—saigoni fél magatartása miatt továbbra sincs semmi jel-j annak, hogy a tanácskozásokot : valami előrehaladást lehetne elérni. A megfigyelők rámutatnak arra, hogy amíg folytatódik a »vietnamizálás« nixoni politikája, a párizsi megbeszélések eleve holtpontra vannak ítélve. Washington ugyanis nem a tárgyalóasztalnál akarja rendezni a konfliktust, hanem azA látogatás alkalmából zász- lédíszbe öltözött az üzem. A gyárudvaron és az előcsarnokban. összesereglett . dolgozók nagy szeretettel és tapssal köszöntötték a magyar vendégeket: Kádár Jánost, az MSZMP KB első titkárát, Fock Jenőt, a Minisztertanács elnökét és kíséretüket, Wolfgang Biermann, a kombinát vezérigazgatója,, az NSZEP KB tagja köszöntötte a vendégeket és tájékoztatta őket a gyárórdás múltjáról, fejlődésének fontosabb állomásairól, a jelen feladatairól és a jövő terveiről. Külön kitért az új tervezési és irányítási rendszerből adódó gazdasági, műszaki—tudományos és politikai feladatokra. Ezután Kádár János szólott a magyar nép építőmunkájának eredményeiről, melyekben. fontos szerepe van annak, hogy a testvéri szocialista országokkal együttműködve küzdünk közös céljaink megvalósításáért. Központi Bizottságunk első titkára a többek között — hangsúlyozta: — E látogatás alkalmával is látjuk, érzékeljük, hogy erőfeszítéseink nem hiábavalóak. Nemcsak az önök kombinátjának, hanem áz NDK egészének fejlődését is segítik, gyorsítják. Ugyanakkor meggyőződésünk, hogy a jövőben további nagy eredményekkel tetézik eddigi sikereiket. — Kérem, mondják el munkatársaiknak. hogy bál- mi földrajzilag kissé távol élünk egymástól, valójában mégis együtt dolgozunk, együtt harcolunk. A szovjet néppel, a Német Demokratikus Köztársaság és a többi baráti, szövetséges ország népével közösen munkálkodunk céljaink eléréséért. Arra törekszünk, hogy együttműködésünk tovább szilárduljon, hogy ki-ki a maga helyén mindent megtegyen a szocializmus ügyének előbbreviteléért és hogy egyesült erővel teremtsünk szebb, gazdagabb jövőt minden becsületes dolgozónak — fejezte be rövid üdvözletét Kádár János. • » * Kádár János felszólalása után a magyar és a német vendégeli üzemlátogatásra indultak. A magyar vezetők megtekintettek több gyártási folyamatot, és szót váltottak munkásakkal és technikusokkal. (Folytatás a 2. oldalon) I Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának plénuma Az ülésről kiadott kommüniké szerint a megbeszéléseken a lsét delegáció -foglalkozott a magyar és véd vállalatoknak már eddig megkötött együttműködési megállapodá- j saivaL Az eddigi eredményekkel kapcsolatban megelégedését fejezte ki és javaslatokat tették a további kooperációra. A két ország képviselői megbeszéléseket folytattak a műszaki-tudományos együttműködésről. A CSKP KB plénumán tegnap a második napirendi pontról, a párt gazdaságpolitikájáról szóló vitában, amelyet Lubomir Strougal vezetett, több hozzászólás hangzott el. A vita részvevői a párt vezető szerepének, valamint a szocialista tervgazdálkodás és állami irányítás rendszerének felújitását úgy értékelték, mint a népgazdaság konszolidációjának hatékony eszközét. Egyetértettek abban, hogy megvan a reális lehetősége a népgazdaság viszonylag gyors helyreállításának. A délutáni órákban harmaDél-Vietnam Az ideiglenes forradalmi kormány meghatározta az idei teendőket A dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány Felszabadulás rádiója tegnap bejelentette, hogy a kormány a közelmúltban ülést tartott, s ezen áttekintette a tavalyi év eredményeit és meghatározta az idei teendőket Az ülésen Huynh Tan Phat, a kormány e ":s összegezte az 1969-es év eredr. iveit. Rámutatott, hogy a felszibadí- tó fegyveres erők tavaly ugyanolyan eredményesen működtek, mint 1968-ban. — Abban a helyzetben vagyunk, hogy győzni tudunk — jelentette ki. — Teljesen nyilvánvaló, hogy az ellenség vereséget fog szenvedni. A legjobb úton haladunk ahhoz, hogy megverjük az amerikai imperialistákat — fűzte hozzá, s megjegyezte, hogy az ellenfél ennek ellenére megmakacsolja magát, és új támadó taktikát próbál kidolgozni. Az ideiglenes forradalmi kormány elnöke felhívta a figyelmet arra, hogy meg kell hiúsítani a háború úgynevezett vietnamizálására irányuló amerikai terveket. Ennek érdekében olyan szervezeti formákat kell létrehozni, amelyek mindem vietnamit egyesíthetnek. A kormány üléséről beolvasott rádióíközlemény szerint a fentiek értelmében a jelenleg 27 tagú forradalmi kormány létszámát tovább fogják bővíteni, hogy Dél-Vietnam lakosságának. még szélesebb rétegei* képviselje. (MTI) A főpróbán Holnap Nagyatádon megkezdődik, és megyes.erte mintegy két hónapon át tart a felszabadulási művészeti szemle körzeti és járási bemutatósorozata. Iskolai, KISZ-es és felnőtt műké,-'velő művészeti együttes '; próbáitól hangosak a művelődés otthonai ezekben a napokban. Hozzájuk látogattak el lapunk munkatársai a napokban. A képen: A nagyatádi általános iskola úttörőcsapatának kórusa és zenekara Győré Béla vezetésével főpróbát tart, (Cikkünk az 5. oldalon,) dili napirendi pontként Gustav Husák első titkár terjesztette elő beszámolóját a CSKP KB elnökségének tevékenységéről. Szólott a pártegység megszilárdításának és • az akcióképesség fokozásának feladatairól a tagkönyvcserékkel ösz- szefüggésiben. Ezután folytatódott a vita a második és harmadik napirendi pontiról. Utolsó felszólalóként Vasil Bilak tájékoztatta az ülés részvevőit az időszerű nemzetközi kérdésekről, a kommunista és munkásmozgalom helyzetéről, valamint a CSKP nak a testvérpártokihoz fűződő kapcsolatairól. Folytatódik a belgiumi sztrájk Tegnap folytatódott Belgium egyik legnagyobb sztrájkja, anélkül, hogy bármiféle megoldásra lenne kilátás. Az öt északi bányavidék munkásai január 5-én léptek sztrájkba. 15 százalékos béremelést követelve. A 23 000 bányász sztrájkmozgalmának egyik vezetőjét kedd éjjel letartóztatták. A sztrájkot egyébként támogatják Belgium ellenzéki pártjai, köztük a kommunisták is. (MTI) IJj üstökös Mostanában derült időben a délnyugati égbolton csaknem szabad szemmel látható üstökös -figyelhető meg az esti órákiban. A csillaghoz hasonló magot és körülötte a köd- szerű folt február végéig kisebb távcsővel is jól látható. Ezt az üstököst tavaly októberben fedezte fel a déli égbolton három japán amatőr- csillagász, Tago, Sato és Kosaka. Jelenleg az üstökös a Halai: és a Kos csillagképek határán látható, amiirt észak- északnyugat felé halad az égbolton, (MTI)