Somogyi Néplap, 1970. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-29 / 24. szám
t üNy ir'4P0SM'^ VILAG PROLETARJAt, EGYESÜLJETEK! . ;"””1 Kádárlános és Focklené Somogyi Néplap Berlinben tárgyal AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAKLAPJA fl XXVI. ÉVFOLYAM, 24. SZÁM. CSÜTÖRTÖK, 1970. JANUÄR 29. Tudományos ülésszak Uljanovszkban mjanovszfcban tegnap megkezdődött az a kétnapos kihelyezett tudományos ülésszak, amelyet a Szovjet Tudományos Akadémia történelmi tagozata a Lenin-c-entená- riummaik szentelt. Az ülésszak munkájában részt vesznie Moszkva, Leningrad, a szövetséges és az autonom köztársaságok tudományos intézményeinek képviselői ; továbbá Bulgária, Magyarország, az NDK, Mongólia, Lengyelország, Románia, Csehszlovákia és Jugoszlávia történészei. (MTI) A Csehszlovák Kommunista Párt központi Bizottságának plénuma A prágai vár Spanyol-termében tegnap megkezdődött a Csehszlovák Kommunista Párt Köziponti Bizottságának plénuma. A plenum napirendje: egyes személyi intézkedések megvitatása, a párt gazdasági politikájának fő kérdései, beszámoló a központi bizottság elnökségének tevékenységéről az előző plenum óta eltelt időszakban, a párt cselekvőképessége fokozásának kérdései a párttagsági tagkönyvek kicserélésével kapcsolatban, valamint a határozati javaslatok megvitatása és elfogadása. A plénum első napján Vasil Bilak elnökölt. Az első napirendi pontról Gustáv Husák, Néphadseregünk küldöttsége a VDK-han A Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi minisztériumának meghívására Hanoiban tartózkodik a Magyar Népköztársaság katonai küldöttsége Csémi Károly altábornagynak, a honvédelmi miniszter első helyettesének vezetésével. A VDK központi katonai bizottságának tagjai Vo Nguyen Giap hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezetésével fogadták a Csémi Károly altábornagy vezette magyar katonai küldöttséget. A találkozás meleg, baráti légkörben zajlott le. A magyar katonai küldöttség koszorút helyezett el a katonai temető hősi emlékművénél, megtekintette a vietnami néphadsereg 25 éves fennállása alkalmából rendezett jubileumi kiállítást és a néphadsereg múzeumát. (MTI) a központi bizottság első titkára, a második napirendről pedig Vaclav Hula miniszterelnök-helyettes, tervezésügyi miniszter mondott beszámolót. Vaclav Hula megállapította, hogy a csehszlovák népgazdaság helyzete súlyos, de nem kritikus. 1960-ig a háború előtti színvonalhoz képest a nemzeti jövedelem három és félszeresére növekedett, ami lehetővé tette, hogy a lakosság személyi fogyasztása 1948 és 1968 között megháromszorozódott. Ezután emlékeztetett arra, hogy tavaly a szocialistaellenes erők nyílt fellépését követően az áprilisi plénum után adódott csak lehetőség arra, hogy a párt és az állami szervek erejük és energiájuk legalább eg# részét a gazdasági prohlémák megoldására irányítsák. A miniszter beszédének további részében az 1970-es nép- gazdasági terv fő célkitűzéseit jelölte meg A központi bizottság föTha- talmazta a CSKP KB elnökségét: szükséges esetekben továbbra is hajtson végre káderváltozásokat azzal, hogy ezeket a változásokat később a plénum elé terjesztik jóváhagyás végett. (MTI) (Folytatás a 3. oldaton) Telekpolitika, építésminőség, ingatlankezelés Az építésügyi ágazat jogszabályalkotási programja 194 0-ben Az építésügyi ágazatban már az új gazdasági mechanizmust megelőzően rendszeres feladattá vált a gazdasági jogszabályok felülvizsgálata. Tavaly nagyrészt befejeződött a gazdasági jellegű jogszabályok revíziója, és megkezdőd- dött az ÉVM-rendelkezések felülvizsgálata és korszerűsítése. Most dr. Kozma Tamás, az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium törvényelőkészítő osztályának vezetője nyilatkozott az idei jogszabályalkotási programról. — A telekspekulációs törekvések megakadályozására hozott kormányhatározat alapján már megjelent az építési telek beépítésének egyes kérdéseit szabályozó ÉVM-rende- let. A közeljövőben folyamatosan kiadasra kerülnek a határozat végrehajtását szolgáló egyéb intézkedések: így a személyi telektulajdon mértékéről, az állami telekvásárlásról és telekértékesítésről, az út- és közműfejlesztési hozzájárulásról, valamint a Balaton partvonalának szabályozása miatt a tóparti telkekről. — Az ÉVM fontos feladata a műszaki és építésrendészeti jellegű szabályozás is. Most készül az építő- és szerelőipari kivitelezési szabályzat, amely a technikai fejlődés és a vállalati önállóság növekedése miatt megváltozott körülményekhez igazítja az előírásokat. Az új ÉKSZ a korábbinál részletesebben foglalkozik az építés minőségével. Többek között meghatározza. az építőipari munkák minőségi catcgóriáit és az osztályba sorolás követelményeit is. A gondosabb kivitelezést szorgalmazó számos előírás közül megemlítem, hogy a jövőben az építőipari kisiparosokat is kötelezi a napló vezetésére. Az új ÉKSZ aa év közepén jelenik meg, és 1971. január 1-vel lép érvénybe. —- A napokban lépett hatályba az országos építésügyi szabályzat új első kötete, amely a város- és községrendezési előírásokat határozta meg. Az első kötet teljes szövegét az Építésügyi Értesítő január 30-i száma közli majd. A folyamatosan megjelenő újabb kötetek előírják azokat a tartósan érvényes, alapvető szabályokat, amelyeket a különböző építmények tervezésénél, engedélyezésénél és megvalósításánál kell érvényre juttatni. — A minisztérium gondoskodik a lakás- és kommunális ellátás jogszabályainak korszerűsítéséről is. Néhány hét múlva megjelenik a végrehajtási rendelet az állami ingatlanok kezeléséről. Az ország társadalmi és gazdasági étotében végbement fejlődésnek megfelelően rövidesen kidolgozzuk a társasházakra vonatkozó új jogszabályokat, — Hozzáfogtunk az építő- és építőanyag-ipar, valamint a lakás- és kommunális ellátás, tehát az egész építésügyi ágazat, valamennyi jogszabályát magába foglaló gyűjtemény összeállításához. Az érdekeltek, a jogalkalmazók munkáját kívánjuk megkömy- nyíteni ezzel, hogy egy kötetben áttekinthetően megtalálhassák a keresett építésügyi jogszabályokat — fejezte be nyilatkozatát dir. Kozma Tamás. (MTI) Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első A magyar vezetők különvo- titkára és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke tegnap dél- nata pontosan 10 órakor gör- elött különvonaton a Német Demokratikus Köztársaság fő- dűlt be a berlini Ostbahnhof- városába érkezett — a Német Szocialista Egységpárt Köz- ra. A vonatról lelépő ponti Bizottságának és az NDK kormányának meghívá- Jánost és Fock Jenőt sara. Képünkön: Waiter Ulbricht, az NSZEP KB első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke a berlini pályaudvaron üdvözli Kádár Jánost. (Képtávírón érk. — MTI—KS) Kádár Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az államtanács elnöke, Willi Stoph, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK Miniszter- tanácsának elnöke: Erich Ho- necker, a politikai bizottság tagja, a központi bizottság titkára, és dr. Nagy Lajos, hazánk berlini nagykövete üdvözölte. Kádár János és Fock Jenő fogadására megjelent még a pályaudvaron. Günter Mittag, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára: Hermann Axen, a politikai bizottság póttagja, a központi bizottság titkára; Wolfgang Rauchfass, a minisztertanács elnökhelyettese; Harry Ott, a központi bizottság osztályvezetője és Oscar Fischer külügyminiszter-helyettes. A kölcsönös üdvözlések után Kádár János és Fock Jenő a pályaudvar körül összegyűl t ünneplő ’berliniek lelkes tapsa közepette szállására hajtatott. Megkezdődtek a megbeszélések A Német Szocialista Egységpárt, Központi Bizottságának székházában megkezdődtek a megbeszélések a magyar és az NDK-delegáció között. Az NDK küldöttsége: Hermáim Axen, Erich Honecker, Walter Ulbricht, Willi Stoph, Günter Mittag. Wolfgang Rauch- fuss. Jobbról a magyar küldöttség: Kádár János, Fock Jenő, Erdélyi Károly és Katona István. (Képtévírónérk, ,s-i MTI—KS) Már a délelőtt folyamán (fél tizenkettő után néhány perccel) megkezdődtek a megbeszélések a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányvezetői között. A Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tanácstermében — Marx és Engels portréi alatt — a hosz- szú tárgyalóasztal két oldalán foglaltak helyet a két ország párt- és kormányvezetői, valamint a tárgyalások többi részvevői. Bankhitel és állami támogatás a gyenge tsz-ek talpraállításához Megalakultak a szanálási bizottságok Az országszerte zajló termelőszövetkezeti zárszámadások a közös gazdaságok általános további erősödéséről tanúskodnak. A tsz-ek mintegy 3 százaléka azonban vesztesége.,. Ezek helyzetének rendezésére szanálási eljárást hajtanak végre. A b’zottságok »alapállása« nem a felelősségrevonás — természetesen ott. ahol szükséges, erre is sor keiül! —, hanem a segíteni akarás — hangsúlyozták, a MÉM illetékesei. A bizottságok kiderítik a fizetésképtelenség okát, mégpedig' olyan alapossággal, amit csak a nagyon gondos üzemiközgazdasági elemzésektől lehet elvárni. Pontosan meghatározzák például, hogy hol bomlott meg a helyes gazdasági egyensúly, és melyik termelési ágazat eredménytelensége járult hozzá a leginkább a gazdaság csődjéhez. A szanálási eljárást tehát lényegében nem a pénzügyi helyzet azonnali rendezése érdekében folytatják, hanem javaslatokat adnak arra, hogy a közös gazdaság miképpen állhat ismét talpra. A minisztérium illetékesei rámutatnak: amíg a hatvanas évek első felében évente legalább 400—500 közös gazdaság pénzügyi helyzetét kellett az állam>nak nagyobb juttatásokkal stabilizálnia, tavaly ez a szám (az 1968. éri termelés alapján) 80—90-re csökkent. Az elmúlt évi munka ismeretében. úgy látszik, hogy az idén további lényeges javulás várható. A bizottság a helyszínein 30 nap alatt elvégzi a vizsgálatot, és a javaslat a megyei tanács- vb elé kerül, ahol döntenek a segítségadás módjáról. A szanálási eljárás alá kerülő közös gazdaságok egy része a banktól rövidlejáratú hitelt vehet fel, és a következő években saját erőből fizeti majd vdsz- sza az összegeket. Állami támogatásban csak kevés közös gazdaság részesül majd: kizárólag azok, amelyeknél még arra sincs remény, hogy a hitel segíthet. Országosan már csak néhány ilyen gazdaságról lehet szó, és ez a tsz-ek általános megerősödésére mutat (MTI) Magyar részről Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Erdélyi Károly, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter-helyettes, Bálint József, az MSZMP Központi Bizottsága gazdaságpolitikai osztályának osztályvezetője, Katona István, az MSZMP Központi Bizottsága agit-prop. osztályának helyettes vezetője és dr. Nagy Lajos, hazánk NDK-beli nagykövete vesz részt a tárgyalásokon. Az NDK részéről részt vesz a megbeszéléseken: Walter Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Willi Stoph, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke, Erich Honecker, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára, Hermann Axen, az NSZEP Politikai Bizottságának póttagja, a központi bizottság titkára, Wolfgang Rauchfuss, az NSZEP KB tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, Harry Ott, az NSZEP KB nemzetközi kapcsolatok osztályának helyettes osztályvezetője és Oskar Fischer külügyminiszter-helyettes. Walter Ulbricht üdvözlő szavaiban örömmel állapította meg, hogy újból sor került a két párt és kormány vezetői között rendszeressé váló, valamennyi alapvető kérdés teljesen egységes megítélése alapján folytatott tanácskozásokra. Ezzel összefüggésben emlékeztetett Kádár János legutóbbi, az NDK huszadik évfordulójának ünnepségeivel kapcsolatos berlini látogatására. Kádár János szívélyes hangon válaszolt Walter Ulbricht üdvözlő szavaira. Megköszönte azt a meleg és szeretetteljes fogadtatást, amelyben a magyar vendégeket a Német Demokratikus Köztársaságban részesítették. A délelőtti tárgyalások' 14 órakor értek véget. Délután pedig folytatódtak a megbeszélések. (MTI) Az Egyesült Államok és az NSZK tárgyalásai Az amerikai külügyminisztérium nem foglalt állást azzal a bonni bejelentéssel kapcsolatban, amely szerint rövidesen megkezdődnek a tárgyalások az NSZK és Lengyelország, illetve az NSZK és a Szovjetunió között. A külügyminisztérium! tisztviselők viszont utaltak arra, hogy Washington már korábban. közölte: egyetért a bonni kormány kezdeményezéseivel, és nem kifogásolja a kelet- európai országokkal folytatott tárgyalásokat. Amerikai részről azonban korábban már közvetve figyelmeztették Brandt kancellár kormányát, hogy »összehangolt akciót« tartanak szükségesnek. ÍMT®
