Somogyi Néplap, 1970. január (26. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-25 / 21. szám

Biskov: „Elavult az a iaiiaruils, amit az osztrákok, a magyarok és a jugoszlávok játszanak!”

Vujdadin Boskov, a háború utáni évek egyik leghíresebb jugoszláv labdarúgója, a Vojvodina, nemzetközi tekintélynek örvendő szakvezetője rövid időt Budapesten töltött. UtiElkezdték

a nagyatádi labdarúgók is

Konzerv SE néven szerepelt tavaly a megyei labdarúgóbajnokság I. osztályában a Nagyatádi Konzervgyár labdarúgócsapata. A sportkör közgyűlésén olyan határozat született, hogy az egyesület megváltoztatja a nevét. Üjból N. Kinizsi néven kapcsolódik majd be a különböző sportágak versenyeibe, s aztán nemcsak a Konzervgyár, hanem Nagyatád egyetemes sportköreként tevékenykedik majd.

Még a múlt év decemberében egy szakosztályi értekezlet volt, amelynek keretében a korábbi »-kéttagú-“ szakosztályvezetőség helyett egy öt főből álló vezetőséget választottak. Vojkovics Ferenc, Tóth Ferenc, Patzek Mihály, Péczelí János és Mészáros Gyula vállalt tisztet a szakosztályban, ök öten együttesen dolgozták ki a labdarúgó-csapat munkatervét.

Január 13-án Nagy Árpád edző irányításával 24 fiatal kezdte meg az alapozást Nem is titkolják. Atádbn, hogy a múlt évinél többre vágynak az új bajnokságban. Két játékos távozott a csapattól. Pa- laits István a Lábodi MEDOSZ kapusa lett, Posta Miklós a Kisbajom csapatába távozott. Néhány játékossal viszont erősödött is a csapat, Lehár (Lé- bődről), Molnár (Máza-Szász- várról, Szerecz (Bolhásról), Patak (Kisbajomból) került az N. Kinizsihez. A Nagyatádi Somogyi BSE két játékosa, Gelencsér és Sipos is a Kinizsi játékosa lett.

A közelmúltban megújho- dott sportköri vezetőség az új elnökkel, Jéger Ferenccel az élen messzemenő segítséget nyújt a labdarúgószakosztálynak is, hogy szép terveit valóra válthassa.

Harsányi Zoltán

TEKE

Ilj. Ili) és bizonyult a legjobbnak a városi bajnokságban

Korábban bemutattuk a megyei teikebajtnokság legjobb versenyzőit. A megyeiek mögött a városi bajnokság is igen érdekes, és helyenként színvonalas küzdelmet hozott. A városi bajnokságban szereplő játékosok közül nyegy- ■Tenkettő került fel az eredménylistára. Az éves átlagot tekintve ifj. Illyés András, a K. Volán játékosa vezeti a rangsort. Az első tíz átlaga kielégítő és tükrözi, hogy a megye második vonalában is van fejlődés.

A városi bajnokság egyéni átlagai:

1. Illyés A. (Volán) 412,4

2. Győrfi (K. Vasas) 410,2

3. Kutor (Spartacus) 406,8

4. Simon (Spartacus) 406,3

5. Horváth Gy.

(Spartacus) 405,5

6. Parácti (Spartacus) 400,5

7. Horváth B. (Volán) 398,9

8. Németh J. (Fáklya) 398,8

9. Fenekas (Spartacus) 398,6 10. Ihástz (K. Vasutas) 396,1

A 20. helyezett 385,1 a 30-ik 369, a 40-ik 356,8-es átlagot árt éL

A fiatal Illyés 19 mérkőzésen érte él figyelmet érdemlő átlagát, amely az első hely megszerzéséhez bizonyult elegendőnek.

A SOMOGYVARI DÓZSA MG. TSZ VEZETŐSÉGE

üzemegység!

agronámus! keres

Jelentkezni lehet a tsz elnökénél írásban vagy személyesen a jelenlegi munkahely és üzemi gyakorlat megjelölésével. (7139)

Az AGROKEB Vállalat

(Kaposvár, Jutái üt) azonnali belépésre keres érettségizett

áruforgalmi

előadót

valamint

raktárost

(125835)

A ZALA MEGYEI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT

fölvesz

ItldegburkoldlctB*,

épületasztalos munkák szerelésében jártas

lakatosokat.

kőművesek, asztalosok, villanyszerelők mellé

segédmunkásokat.

kubikosokat.

valamint mélyépítési építésvezetőségünkhöz

őesokat.

Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán,

Zalaegerszeg, Rákóczi u. 8.

(96970)

célja tárgyalás volt mérkőzések ügyében, de mint mindig, ezúttal is jegyzetelt és vitatkozott a labdarúgás kérdéseiről.

Láttam az Újpesti Dózsa— Carl Zeiss Jena EVK mérkőzést — mondotta Boskov. — Látványos bemutató volt ez a kilencven perc arról, hogy napjainkban hogyan nem szabad, és hogyan kell játszani. A mérkőzés előtt biztosra vettem az Ü. Dózsa két-háromgólos győzelmét. Arra alapoztam, hogy a magyarok sokkal jobban játszanak. A Jenát két- három évvel ezelőtt svájci edzősködésem idején láttam, s nem hittem, hogy gondot okozhatna Újpesten. Az említett idő óta rendkívül sokat fejlődtek, maximálisan elsajátították a modem labdarúgás követelményeit, összehasonlíthatatlanul másként játszanak, ugyanakkor az Ú. Dózsa úgy Eutballozik, ahogy évekkel ezelőtt játszott.

Boskov példákat sorolt:

— Csak maradjunk Közép- Európában. Ausztria, Jugoszlávia és Magyarország évtizedeken át kitűnő erejű válogatottal és klubokkal ram delkezett A három országból Ausztria 1958, Jugoszlávia 1962 óta hiányzik a világbajnoki tizenhatos döntőbőL

Klubcsapatok szintjén — egy-egy sikertől eltekintve — hasonló az eredménytelenség Be kell látni, hogy mindez azért következett be, mert e három országban nem jöttek rá arra, hogy a hajdani híres közép-európai labdarúgás elavult

Mi a ti tóik, a jobb edzésmunka, vagy valami más?

Hosszan figyeltem Liverpoolban az Everton és a Liverpool csapatának edzését. Hiteles adatokkal tudom bizonyítani, hogy például a Vojvodina labdarúgói — s biztos vagyok abban, hdgy több magyar csapat is — többet edzenek, mint az említett angpl klub. Nálunk azonban sokkal nagyobb az úgynevezett »hó- kusz-pókusz«, meg tervezgetés. mint az angoloknál. Ott edzeni kell keményen, pihenés nélkül. Minden labdarúgó tisztában van azzal, hogy nála ez létkérdés. Jugoszláviában, Ausztriában és Magyarországon viszont csak gyakorolgatnak, és a játékosok többsége még a legszükségesebb pihenőidőben is vétkezik a sportszerű életmód ellen. Megelégednek ezzel az élet- és játékfelfogással, mert ebből is megélnek,

A szakvezetés kezében van a továbblépés kulcsa. A Voj- vodinánál rátértünk az új útra. Amelyik játékos nem tud lépést tartani a modern követelményekkel, saját magát kizárja közülünk. Véleményem szerint ahogy Jugoszláviában, ugyanúgy Ausztriában és Magyarországon is ütött az óra.

VASÁRNAP

Pál

Milyen lesz az időjárás ?

A várható időjárás ma estig: Túlnyomóan felhős, párás idő. Többfelé, elsősorban a Dunántúlon havazás. Mérsékelt, időnként élénk déli, délnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 0 fok körül lesz.

Hatvanöt négyta’álafos

A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság közlésié szerint a negyedük játékhéten ötta- lálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 65 fogadó ért el, nyereményük egyenként 59 658 forint. Három találata 5922 fogadónak volt, nyereményük egyenként 327 forint. A kéttatálatos szelvények száma 167 492 darab, ezekre egyenként 14 forintot fizetnek. A nyere- ményösszegök a nyeremény- iiűetók le onása után értendők.

— Több mint ötven cementsilót szállít az NDK-ba az Épületgyártó Vállalat Pécsi Gyáregységének barcsi telepe az idén.

— Hatvanmillió forintot költenek Pécsen az állami házak felújítására, karbantartására. A felújítási munkálatokat koncentráltan végzik, az építők egv-egy nagyobb épülettömböt vagy házsort egyszerire fognak körül és fiatalítanak meg kívül belül.

— Televíziót kapott a kadarkúti, rádiót a csökölyi Öregek napközi otthona a megyei tanács egészségügyi osztályátóL

— Új országok a BNV-n.

Kanada, Pakisztán, Törökország és Elefántcsontpart hivatalos jelentkezése érkezett Budapestre, amely szerint az idén részt vesznek a Budapesti Nemzetközi Vásáron. Pakisztán cipőt és bőröket, Elefántcsontpart pedig gyapotot, kávét és trópusi gyümölcsöket mutat majd be.

— Új egészségügyi kombinát helyét jelölték ki Nagybajomban. Az 1971-ben átadásra kerülő épületben körzeti orvosi, gyermekszakor- vosi, fogorvosi rendelő, rönt- gera terem és laboratórium lesz.

— Agrárklub alakult Barcson. Az első összejövetelen hetvenen vettek részt a községből.

A BETŰDOMINŐ MEGFEJTÉSE: CHARLIE CHAPLIN.

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

A kaposvári TÜZÉP Vállalat építőbrigádjába fölvesz kőműves szakmunkást és segédmunkást. Jelentkezés Füredi utca 1. szám.

(125808)

Gyakorlott gépírót fölvesz a megyei könyvtár. (125838)

A Mosdósi Gyermek Tüdőgyógyintézet fölvételt hirdet az egészségügyi pálya iránt h.va ást érző, 18 életévüket beí.ö*to-t nőknek, segédápolónői pályára. Tanfolyam az intézeten belül indul. Bérezés kulcsszám szerint, plusz 30% veszélyességi pótlék, amihez 1970. március hótól ápolási pótd j tartozik. Intézetünkben a munkaidő heti 42 óra. Nővérotthoni 'elhelyezést és kedvezményes étkezést biztosítunk. (7T43)

Gépírót sürgősen, helyettesítésre felveszünk. Nyugdíjas is számításba jöhet. Fizetés havi 1800 Ft. Jelenkezés: Szakszervezetek

Megyei Tanácsa,, könyvelés. (7155)

A Mosdósi Gyermek Tüdőgyógyintézet felvételt hirdet szakképzett ápolónők részére. Bérezés kulcsszámnak megfelelően, plusz 30 % veszélyességi pótlék, amihez 1970. március hótól ápolási pótdíj tartozik. Az intézetben heti 42 órás munkaidő van. Nővérotthoni elhelyezést, kedvezményes étkezést biztosítunk. (7148)

A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvesz térüzemi munkásokat, állandó délelőtti foglalkoztatás mellett. Ugyancsrk felveszünk ideiglenesen segédmunkásokat. Napi 70 Ft-ot fizetünk, (3152)

Jogi végzettséggel rendelkező gyámügyi főelőadót felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Szükség esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés február 10-ig személyesen vagy írásban a Siófoki Városi Tanács V. B. igazgatási osztályán.

(20941S)

Az Állami Biztosító marcali járási fiókja ügyfélszerzői munkakörbe középiskolai végzettséggel rendelkező, tárgyalóképes munkaerőt keres. Érdeklődni lehet: Marcali, Rákóczi u. 8. sz. alatt minden nap 8—16 óráig. (9?49)

A balatonszemesi keverőüzem Elvesz érettségizett férfi munkaerőt meós munkakörbe. Jelentkezés a keverőüzemben. (200’19)

A Kaposvári Ruhagyár fölvételre keres ablaktisztítót, csomagoló segédmunkást, udvari segédmunkást, rakodó segédmunkást, kocsik'sérőt. Jelentkezés a munkaügyi oSZtá’yon. (i2r801)

A Kaposvári yasas SK pálya- ^ondnokoF és szertárost felvesz, •'káscserével. Jelentkezés a VBKM Kaposvári Villamossági GYár munkaügyi osztályán» (155832)

— Műszaki rajztanf''lyamot szervez a TIT haladók számára. A kétszáz órás kurzus február másoduc felében induL

— Ünnepi hangverseny. A

felszabadulási jubileum tiszteletére elhangzó ünnepi hangversenyen hétfőn este a Pécsi Szimfonikus Zenekar vendégszerepel a Latinka Művelődési Központban. Az együttest Lukács Miklós vezényli. Műsoruk: Kodály Föl- szállot a páva; L’szt Tasso című szimfonikus költeménye és Esz-dúr zongoraversenye — Bacher Mihály előadásában.

— Víz tört be az alsó-sziléziai Kalawsk barnaszénbánya vágataiba, és negyvenkét bányászt zárt el a külvilágtól. Eddig harminchét bányászt sikerült kimenteni.

— Somogyi úttörők a képernyőn. Ma a televízió 9.30- kor kezdődő műsorában láthatjuk a gyermakbá'bospk II. országos fesztiváljának záró adáááit, az Aranyparaván-dí- jasok bemutatóját. Mint hírül adtuk, a tizenkét Arany- paraván-díjas együttes között három somogyi van: a héthelyi kisdobosok együttese, a Süketnéma Intézet, valamint az úttörőház Pacsirta bábegyüttese. Az adást az Intervízió is á'veszi.

— Nagy Volga címmel kiállítást nyitottak Uljanovszk- ban, Lenin szülővárosában. Testvérmegyénkből, a kali- nyini területről harmincöt képző-, iparművész,, grafikus és tervező ötvenegy művét újították ki a Vlagyimir II- jies életének és eszméinek szentelt kiállításon.

Az amerikai CIA kémszervezet egyik titkos telefonhálózatát leplezték le La Paz belvárosában.

Politikai menedékjogot követel a belügyminiszterhez ■ intézett interpellációjában Léon Feih kommunista képviselő annak a tíz baszk hazafinak, aki a közelmúltban megszökött a spanyolországi Bilbao börtönéből, és sikerült Franciaországba jutnia.

Hazaérkezett Tokióból az

a szovjet delegácto, amely

tárgyalásokat folytatott a jakutföldi és szahalinföldi földgáznak Japánba történő szállításáról. — A Szovjetunió és Franciaország között építendő gázvezetékről most folynak a tárgyalások.

Közepes erősségű földrengés rázta meg Mostar jugoszláviai várost a tegnapra virradó éjszaka. A pánikon kívül nem okozott kárt sem emberéletben, sem anyagiakban.

MA 25 ÉVE,

egy negyedszázaddal ezelőtt, iottú.. január 25-én jelent meg a nepoiióságok létrehozásáról intézkedő miniszterelnöki rendelet.

Ez a népbírósági rendelet —

érthetően — maid a uuneseiek- mények tényállása, mind a bün,etooi nemek és tételek, de főképpen a bírói szervezet, a dolgozóknak a bíráskodás ba való aktív bevonása tekintetében új útra lépett. A rendelet egyebek közt ^mondta, hogy a népbíróJág jogköre k.teijcd a polgári egyénedre és a fegyveres erők tagjaira (ideértve a rendőrséget és a esendőis.get is), valamint az országiján kilógott, vagy a magyar ágamnak kiadott egyénekre, tekintet nélkül azok állampolgárságára.

Emlékeztetőül nem árt visz- szaidezni, kit minős-tett a jogszabály háborús bűnödnek. Azc, aki az 1339-ben kezdődött háborúnak Magyarországra való kiterjesztései, vagy az országnak a háborúba történt fokozatos bclesodródását vezető állásban kifejtett tevékenységével, magatartásával elősegítette, illetve azt nem igyekezett megakadályozni; aki a fegv- verszünet megkötését erőszakkal vagy befolyásának kihaítí- nálásával próbálta megakadályozni; aki cselekményével a nyilas mozgalomnak segítséget nyújtott a hatalom megszerzésére, vezető állást vállalt a nyilas kormányzatban, közigazgatásban, katonai alakulatoknál; háborús bűnös az is, aki a megszállott területek lakosságával való bánásmódban súlyosan megsértette a nemzetközi jogszabályokat, továbbá, aki szóban vagy írásban a háború folytatására uszított.

Kertészeti egyetem

A Kertészeti Egyetem 1970. szeptember második, vagy október első felében tartja meg az új oktatási épületek felavatásával egybekötött ünnepélyes tanévnyitóját. E rendezvény előkészítése érdekében az egyetem vezetősége felkéri azokat az okleveles kertészeket, okleveles szőlész-borászokat (kertész- mérnököket), akik a Budapesti Kertészeti Tanintézetben, a Kertészeti Akadémián, a Felsőbb Szőlő- és Borgazdasági Tanfolyamon, a Kertészeti és Szőlészeti Főiskolán vagy az Agrártudományi Egyetem Kert- és Szőlőgazdaság-tudományi Karán végezték tanulmányaikat és oklevelet szereztek, illetve, akiknek külföldön szerzett oklevelét ezek az intézmények honosították, hogy jelenlegi címüket, munkahelyüket, beosztásukat, oklevelük számát, oklevelük kiállításának vagy honosításának idejét, eddigi munkásságuk rövid történetét 1970. május hó 31-ig a Kertészeti Egyetem rektori hivatalával közölni szíveskedjenek (Budapest, XL, Ménesi út 44.).

Kérjük továbbá mindazokat, akiknek az intézet korabeli C étéről, vagy a kertészeti termesztésről kevésbé ismert dokumentumaik vannak (fotó, kiadvány, jegyzet, oklevél, kitüntetés stb.), szíveskedjenek azt az egyetem rendelkezésére bocsátani, hogy belő ük vagy a róluk készült másolatokból kiállítást rendezhessünk. Akik külföldön élő kollégák címét tudják, kérjük azt is közölni, hogy velük az érintkezést felvehessük.

örömmel venné a vezetőség, ha az 5-tel maradék nélkül osztható évekbeh végzett évfolyamok találkozóikat a jubileumi ünnepségek idején rendeznék meg az egyetemen.

Az ünnepségek pontos idejéről a sajtó, rádió utján adunk tájíkoz- tatást. (7146)

— Élelmes tolvajok. A dél“

afrikai Johannesburg egyik külvárosának házából kiköl- tözóben volt a tulajdonos, amikor több egymást követő éjszakáin a to<lvajok ellop- 'kodták kilenc ajtaját ós a kaput is. A tulajdonos megpróbált házőrző kutyákkal védekezni, mire az élelmes tolvajok azt is elloptáik.

4

PRí

iff ÍR

»n

.

£ 7

'ESEK

I - 9 ■

Mm M

a&Kj-vétei

Balatonmárián 178 nöl telek, háromszobás alapzattal, eladó. Érdeklődni : Makarész,

Kaposvár, Virág u. 28/a. (125730)

A kaposmérői tsz-nél futólovak és két T 28- as, üzemképes traktor eladók. (125739)

Eladó alig használt, szép, mogyorószína nikkelezett csőbútor- garnitúm. Kaposvár, Dimitrov u. 48., udvarban. (125805)

Eladó 2 fotel, 2 heverő, világos ágyneműtartó, sublót, sodrony, táskarádió. Kaposvár, Dimitrov u. 5a. 025810)

Szőlőtelepítésre alkalmas 2600 n-öl terület eladó. Érdéklődni: Kaposvár, Gyár u. 22. _________________(125317)

S

omogyfajszon, a központban, beköltözhető családi ház vlla- mosítva, melléképületekkel, egyholdas telken eladó. »-Igényes-* jeligére a nagykanizsai hirdetőbe. (59462^

Kaposvár, R6ma-hegyen 250 n-öl házhely és egy szállítható 4x5 m-es üzletpavilon villannyal eladó. Herbei, Kaposvár, Széchenyi tér 3., emelet. (L25836)

Cserje i

Elcserélném kaposvári szövetkezeti,. garzon lakásomat hasonló másfél szobásért, megegyezéssel. Cím a kiadóban, 0538)

Kétszobás, összkomfortos, dombóvári főbérleti lakásomat elcserélném kaposváriért. Ajánlatokat 125837 számra a hirdetőbe.

(125837)

i

Siófokon üres helyiséget keresünk munkásszállásnak. Ajánlatokat : Somogy megyei Tanács Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 52. címre kell küldeni. (125804)

A város központjában lakó 55 éves értelmiségi nő elfogadna gyermeket 2—5 éves korig, napi ellátással. Kaposvár, Dimitrov vl 48.„ az udvarban.

'OMOGTI NEPLA? t(a&ára&n> 19781 Jsaoár SS,