Somogyi Néplap, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-12 / 288. szám
KÖZÖS FENNTARTÁSBAN „Lehet, hogy így már nem jó?“ — Nem keresik már egymást az emberek, mint néhány éve is még. Befelé fordultak a felnőttek, a fiatalok kevesen maradtak. Talán fáradtabbak is az emberek itt falun, nincs idő a művelődésre. Nincs eredfnénye a munkámnak — mondja elkeseredetten Sandi István, a batéi iskola tanára, a községi művelődési otthon igazgatója. Évek óta népművelő; tanyasi emberek közül jött egy nagyobb közösségbe. S itt nem leli az emberek összetartozását. Ítéletét maga formálta. De vajon úgy-e, mint víz a partot vagy a könnyebb »megoldás«, a beletörődés mondatja vele ezeket? A szép, új művelődési otthon láttára derűsen csillan meg a vendég szeme. De borúsra fordul, ha megtudja: kihasználatlanul áll. Hetenként kétszer tart nyitva a könyvtár- rész kivételével. Szombat, vasárnapi filmvetítés, meg a KISZ-fiatalok is a hét végén jönnek össze táncolni, szórakozni. Ünnepnapokon telhet meg az épület még, s ha ORI-rendez- vényt tartanak vagy KISZ-es- küvőt Évente hat TIT-előadás szerepel a község művelődési tervében; az üzemi balesetvédelemről, a földtörvényről; megemlékeztek a Tanácsköztársaságról; ismertették az asszonyokkal a modern háztartási kisgépek használatát, és előadást tartott egy orvos az öregkori megbetegedésekről. Nyolcszáz ember él Batéban. A munkabírók zöme Kaposváron, Dombóváron dolgozik, kevesebben a tsz-ben. Olyan vándoremberek, akik reggel mennek, este jönnek. — Megnőttek az, igények is —_fűzi_ tovább gondolatait a művelődési otthon igazgatója. A népművelés kezdeti korára visszaemlékezve még fölcsillan a szeme, hogy aztán megint borús legyen. Ezt mondja; — Lehet, hogy már nem jó, ahogyan csináljuk. 1968. január 1-től hármas összefogással megteremtették a batéi művelődési otthon gazdasági alapját. Közös fenntartásba vették. A községi tanács, a termelőszövetkezet és a TÖVÁL. A tanács évi hétezer forinttal, a tsz öt, a TÖVÁL négyezerrel járul hozzá a fenntartáshoz. A közös fenntartás tartalmi kérdéseiről aligha esett szó közöttük. Nem ismerik az erre vonatkozó alapelveket, követelményeket. A művelődési otthon igazgatója se mond többet a rendelkezésbe foglaltaknál a kapcsolatról, és annak művelődési szempontból is fontos hasznáról. A tsz elnöke, Nagy József nem kér többet a művelődési otthontól, csak hogy évente megtarthassák a közgyűléseket. A Tö - VÁL se kér mást. mint a rendezvények lehetőségeit a művelődési otthon nagytermében. Egyéb saját céljaikra külön klubot építettek. Hármuk fönntartásra adott pénze végül is hová hull? — Ha majd lesz saját termünk — mondják a TÖVÁL- nál —, akkor is adunk pénzt, mert kötelességünk. De mire? Egyik oldalról sikerült elérni, hogy néhány gazdasági vezető lemondjon merev, csak gazdasági szemléletéről és belássa, hogy a kultúrára is kell áldozniuk. Hiányzik viszont, hogy ezért a pénzért én ezt vagy azt a művelődési szolgáltatást kérem. A dolgozók részére, a falu részére. Persze, a művelődési otthon vezetőjének is meg kellene keresnie a lehetőséget, s fölajánlani azokat — egyébként aligha hihetünk elhivatottságában. Azaz talán még inkább ott a probléma, amit a népművelő őszinte és emberi önvallomásában éreztem: »Lehet hogy már nem jó. ahogyan csináljuk...« A tennivalók ebből a felismerésből következnek. Horányi Barna Tiszán innen — Dunán túl rádiós vetélkedő Főszereplője: Somogy minden lakója Ma este hangzik el a rádióban a Tiszán innen — Dunán túl felszabadulási vetélkedő újabb fordulója, melynek szereplői a Borsod és a Pest megyeiek lesznek. Tegnap Kaposváron a megyei művelődés- ügyi osztály megbeszélést tartott a főhivatású népművelőkkel a Somogy—Tolna rádiós vetélkedő további felkészüléseiről. »Hadititkot« nem árulhatunk el, mert az a tolnaiak tudomására jutva csökkentené esélyeinket. Annyit azonban elárulhatunk, hogy egy nagy apparátus »titkos« segédeszközt készített a sikeres szereplés biztosítására. Somogybán Kaposváron és Siófokon lesznek a rádió stúdiói, és két URH-s közvetítő- kocsi is cirkál az adás ideje alatt majd — ki tudja merre — a megyében. Mivel közvetlen adás lesz, fontos, hogy másodperceken belül megadjuk a kérdésekre a helyes válaszokat. Minden községben lesz egy-egy vetélkedésre felkészített csapat, de , a megye valamennyi lakosa is szereplője lesz a műsornak, mert rádión keresztül ők is kaphatnak kérdéseket. A kaposvári közvetítés színhelye a megyei tanács nagyterme lesz. A posta mindent megtesz annak érdekében, hogy a megye állandó telefonösszeköttetésben legyen. A rádió 6-os stúdiójában ott ülnek majd a fővárosban élő somogyiak. akik két évvel ezelőtt is részt vettek a vetélkedőn. A Somogy—Tolna felszabadulási rádiós vetélkedő időpontja: 1970. január 9., 19 óra 35 perc. Napjaink háborús A vádlottak: Villiaim Ca1- ley főhadnagy 26 éves, az amerikai 11-es gyalogos divízió C századának vezetője; továbbá beosztottja David Mitchell őrmester. A vád: Calley ellen gyilkosság elkövetése »meglehetősen nagyszámú« polgári személy ellen. Mitchell ellen: »Támadás gyilkossági szándékkal« 30 esetben. Az egyik tanú: Ronald Hae- berle 28 éves amerikai katonai fotóriporter. Részlet abból az írásból, amelyet a Cleveland Plaine Dealer című újságban jelentetett meg a dél-vietnami My Lai (másnéven: Song May-i) vérfürdőről: »Volt ott két kisebb gyerek, egy egészen fiatal fiúcska és egy még kisebb fiú, talán négy—ötéves. Egy amerikai fickó tüzelt rájuk. Az idősebbik fiú előrevetette magát, hogy megvédje a kisebbet. De akkor még hatszor tüzeltek rájuk, s mindkét, gyereket egyszerűen otthagyták. Az akciót akkor senkivel sem tárgyaltam meg érdemben, mert mindabból, amit akkor a katonáktól hallottam, arra lehetett következtetni, hogy ■ falu lakossága a Victkon .vl szimpatizál. Még azt is fel lehetett tételezni, hogy Vietkong katonák is voltak közöttük. Én a második csoportban voltam az emberek között. Géppuska tüzet hallottam a falu irányából. Néhánv dél- vietnami. talán tizenöt, közöttük nők. gyerekek, körülbelül s^áz méternyi tá- vols'vra voltak tőlem. A; katonák egyszerre csak lőni kertiek »áí’tk M—16-os fegv- vereikből. Sőt lő4tek M—79- es aknavetőkkel is az emberekre. Fe^szerven csak lőttek és folytatták a lövöldözést. Pontosan emlékezetembe tudok idézni egy férfit, aki egyik kezében egy kisgyereket tartott, és a másik karjában még egy gyereket. Jött felénk. Nézett ránk és kegyelemért könyörgött. A kicsiny lány angolul mondta: No, no! Aztán egészen váratlanul tűz... s már végük is volt. Talán hat méternyi távolságra lehettek tőlünk. Ez egy gépfegyveres akciója volt. Egy csoport vietnami — asszonyok, gyerekek —, az asszonyok egy részénél csecsemők. A gépfegyveres ott állott előttünk. Egyszer csak hallom a fegyverropogást és látom a tüzet. A katona a gépfegyverrel lelőtte valamennyit. Ekkor néhány amerikai katona odament az emberhalomhoz, azt hiszem négyen feküdtek egymáson. Az egyik katona odahajolva észrevette, hogy egy fiatal fiú még él. Erre aztán minden teketória nélkül befejezte a gyilkosságot.« Haeberle fotoriporter, aki vietnami tartózkodása idején az amerikai hadsereg kötelékébe tartozott, a tömegmészárlás részleteivel nem mert nyilvánosság elé lépni csak azután, hogy a hadvezetőség hónapokig húzódó vizsgálata köztudottá vált. A másik tanú: Ronald Ri- denhour 23 éves tizedes. Annak idején ugyanabban. a divízióban szolgált, ahol Calley főhadnagy: Hogy végül is a hadvezetőség rákényszerült a vizsgálatra, Ridenhour tizedes kiállásának köszönhető. Részlet Ridenhouh visszaemlékezéséből: »Egy szép napon mindenféle mendemonda hallatszott. Azt beszélték, hogy egy század lezárt egy falut, miközben egy másik század bevonult a helységbe és annak lakóit agyonlőtte. Annyira megdöbbentem, hogy először el sem akartam hinni. Érdeklődni kezdtem olyanoktól, akiknek tudniuk kellett arról, hogy ilyesmi megtörtént. Kérdéseim alapján meggyőződtem: minden igaz. Később a kórházban találkoztam egy katonával, aki jelen volt, de nem volt hajlandó részt venni a mészárlásban.« Ridenhour, amikor visszatért az Egyesült Államokba, 30 levelet írt. Nixon elnökhöz, és más magas rangú washingtoni személyiségekhez és szűkebb pátriája, Arizona kongresszusi képviselőjéhez. 1969. áprilisában kihallgatták. November elején Ridenhour tizedes makacs kitartása következményeképpen az amerikai hadvezetőség végül is eljárást indított Calley főhadnagy, Mitchell őrmester, valamint más katonai személyiségek ellen. Egy életben maradt délvietnami tanú: Bo Hoai 40 éves paraszt, aki így mondja el a történteket: »A faluközösségbe tartozó mindhárom tanyából My Laiba terelték az embereket — mondja. Végig kellett nézni, hogyan égetik fel kunyhóikat, hogyan robbantják fel dinamittal a téglaházakat. Az amerikai katonák nem kérdeztek ki senkit, tolmács sem volt velük. Aztán tüzet nyitpttak. Feleségemnek és nekem szerencsénk volt. Néhány előttünk álló szomszédunk holtteste ránkesett. Halottnak tetettük mamagunkat és a hullák alatt maradtunk mindaddig, amíg az amerikaiak eltávoztak a faluból. Ilyen módon sikerült 132 férfinak, asszonynak és gyermeknek túlélnie a vérEgy lépéssel tovább Meredek, hullámzó, szeszélyes hóformák. Néha megtörik a fal, bemre egy kiásott autó nyoma. Egy helyen még a lámpa körvonalait is megőrizte a keményre fagyott hó. — Mert állandóan kalandoznak az úrvezetők. A múltkor is a motorosekével voltam a balatoni úton. Megelőz egy Trabant, csak azt tudtam volna, hogy minek. Egy kilométerrel odább aztán lapátolta a szaki a havat. Kérdeztem is tőle, hogy miért nem tolta le legalább Siófokig előlem? Megálltunk. Az első dugó. Tejesautó és két teherautó, meg két markoló küzd a hóval. Az egyiket körülfogta a kásás latyak, és egyre mélyebbre fúródott. — A Király Robié. Király Róbert kemény kézzel fogta a korm.ányt. A kerekek mérgesen, indulatosan forogtak. A másik markoló szemben állt vele. Kinyújtott kézre emlékeztetett az előremeredő markolókar. Bennragadt az is a hóban. Aztán előrelendült egy motoros hóeke. Szikrázott, repült mellette minden. Vékony acélkötél feszült, megperdültek a kerekek, nyögtek a motorok és a két markoló szabadon állt az út közepén. — Ilyen az ember. Egymásnak ereszti a benzint, a gázolajat, meg a havat. Most a benzin volt az erősebb. Az utakon nagy a fegyelem Az akadályok, a veszélyek fegyelmezik az embereket, nincs kiabálás, veszekedés. Jól működik a hóeltakarítás gépezete. — Ha azt látják az emberek, hogy mögöttük vagyunk, segédmunkás. vezető egyaránt, kint a hóban, akkor megy a munka. Vigyázni kell rájuk, mert felőrli az egészséget meg az idegeket is a tél — mondja az útmester. — És maga? — Bírni kell. Mindig egy lépéssel tovább. Kis fehér lapot láttam. Az útmesternél. Azt bizonyítja, hogy a Munka Érdemrend bronz fokozatának a tulajdonosa. A nagybajomi emlékműnél hosszú karaván áll. Katonai autók. Volga, Trabant, a Húskombinát nagv fehér kocsija. És elől zúgó felhő. — A hómaró. Néhány perc múlva ott ülök a vezető mellett. Centimétereket haladunk előre. Harsog a forgó spiráljában a kemény hó. A tanácselnök-helyettes vezetésével ott állnak a nagy bajomiak. Talán százan. Lapátolnak és várnak. Két nap óta nem volt kenyér. Néhány méter, és Nagybajomtól elindultak az autók. A két ember egész éjjel vezette a hómarót. — Nehéz volt, de itt is segítettek: példásan viselkedtek a nagybajomiak. Kiskorpádon kinevettek bennünket, amikor megálltunk a hóban. Hozzuk hazafel* a két kial- vatlan embert. A hótorlaszok •«'»ghökkennek. — Az éjszaka nem is gondoltuk volna, hogy ilyen nagy. — Éppen itt történt. Haladok a hóban, aztán hirtelen fékeztem. Valami megfagyott állat leV:t, gondoltam, és leállítottam a motort. Ásni kezdtünk, és találtunk egy Trabantot. Tröszt Tibor Cj szakmunkásképző Fűzfőn Fűzfő-gyártelepen 22 millió forintos beruházási költséggel épült fel a 303-as számú Ipari Szakmunkásképző Intézet. Az intézetben 26 féle szakmára hároméves, emelt szintű képzéssel 870 tanulót oktatnak egyszerre. A szakmunkásképző intézet modern, jól berendezett műhelyei és laboratóriumai lehetővé teszik, hogy a Fűzfői Nitro! éinial Ipartelepek szakmunkás-utánpótlása biztosítva legyen. Az intézet korszerű mérlegszobája. Nagyon halkan mondom... — Csak ne nagyon mák ran- coskodj! — szólt a sofőr, ás a műszerek mutatói nem táncoltak tovább. Egy utolsó zökkenő után előrefúrla magát a GAZ—69. És amíg nem állták útját a káposztafej nagyságú fagyos hőbuókák, egészen jól viselkedett. — Ha láttok a hóban egy pvc Jaguárt, szóljatok! — mondta az útmester. és hátrább tolta fején a nagy fülessapkát. A terepjáróban széles jókedv uralkodott, kivéve a váltás egyik tagját, aki elkomorult arccal lesett ki időnként a keskeny ablakon. — Hogy mi van maguknál?! Pécsről jött, hogy leváltsa társát, aki tegnap hozta fel Baranyából a kölcsönkapott hómarót. És hogy mi van a 61-esen? Arra nagyon gyorsan megkaptuk a feleletet, csak előbb Zá- vodi György útmester inget váltott. — Muszáj, mert ebben már nem érjem jól magam. — Mióta van talpon? — Több mint ötven órája. Az egyik hómaró — a somogyi — Csurgó környékén van. Két nap óta most próbál kimenni — s talán sikerrel — a váltás. Amelyikhez most. megyünk, ugyanaz a típus. Ha minden iól megy. délután elkapjuk Valahol Bajom környékén. — Mióta csinálja ezt? — Esztendőkben? Több mint húsz éve. Ehhez az kell, hogy a család megértse az embert. Mert ide nyugalom kell. Ha ez van, akkor lehet úgyis, hogy két napig nem alszik az ember A feleségem — mikor is? — több mint tíz éve megkérdezte ugyan, hogy miért nem az országutat vettem feleségül... De ez már régen volt... Fél egy lehet. De nem ebédelt senki. — Mint az Északi-sarkon — nézett ki az ablakon Dobos Ferenc, a terepjáró vezetője. A GAZ nekifeszült a hónak, a négykerék-meghajtás biztosan vitte előre a kocsit. Két méter magas, fal simaságú hószakadékban haladt az autónyom Kaposfő, Kiskorpád környékén. — Itt ment előttünk a hómaró, az vágta ki így. fürdőt. Ha ezt a számot levonjuk a faluközösség 699 lakosának számából, akkor gyorsan ki lehet számítani, hányán pusztultak el az ös z- lakosságból: 567 személy. Anyám, bátyám és három gyermekem ott pusztult el a többiekkel együtt.« Miután Bo Hoai értesült arról, hogy Calley főhadnagyot vádolják a tömegmészárlással kijelentette: »Hajlandó vagyok az Egyesült Államokba utazni, hogy ;ott vallomást tegyek a bíróság előtt.« • • * Az amerikaiak nemcsak My Lai faluban követtek el tömegmészárlást, hanem a Tuang Ngai dél- vietnami várostól délre, Da Lang Anban is. A községben az amerikaiak 1200 embert bárkákra ültettek és géppuskasorozatokkal arra kényszerítettek, hogy hajózzanak ki a nyílt tengerre. Amikor már olyan távolságra voltak, hogy úszva nem menekülhettek, naszádokkal felöklelték a bárkákat. Sorolhatjuk tovább a helységek neveit, amelyek az amerikai barbarizmus áldozataivá váltak: ThangDinh, Can Tho, Kong Ring, Qang Ngai. Csak a hitleri fasizmus módszereihez hasonlíthatjuk a My Laiban és másutt elkövetett kegyetlenségeket. Oradour és Lidice után most My Lai és más dél-vietnami falvak estek ez utóbbi esetekben a barbár amerikai hadviselés áldozatául. íme ilyen az amerikai imperializmus kendőzetlen arca, s ilyenek naojaink háborús bűnösei, akik csak ott végezhetik, ahol elődeik 25 esztendővel ezelőtt. <—s) Munkájukból hazafelé igyekvő emberek, bevásárló asszonyok utaznak többnyire ezen az autóbuszon ebben az időpontban. A harmadik, negyedik megállóban már any- nyira feltöltödik utastere, hogy heringként szorulunk egymáshoz. Egy barna sapkás fiatalember udvariasan feláll, hogy átadja helyét egy asszonynak. Közben kedvesen mosolyog. Az asszony leül. Ennyi történt mindössze. Mindennapos eset, nem érdemelne említést sem, ha nem támadt volna bennem hiányérzet. Valami elmaradt ebben az udvariasság szabályai szerint lejátszódott jelenetben. Egy szó. Egy rövid szó, csak ennyi: »köszönöm«. Nem tenném szóvá, ha már több ízben nem lettem volna tanúja ilyen jelenetnek. Az udvariasság elvárása néha nem párosul annak viszonzásávaL Egyik útitársam akkor óit az autóbuszon így fogalmazott: "Az a nő visszaélt korával és azzal, hogy nő!« Ezt erősnek éreztem, ezért csak nagyon halkan mondom: az udvariasságot viszonozni ülik, egy »köszönöm« erejéig. lu 1* SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1969, december 12.