Somogyi Néplap, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-12 / 288. szám
v^*0/Va <ó' s' VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Somom’ Néplap AZ M SZ MJ> SOMOGY MEGYE« BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA -I XXV. évfolyam, 288. szám 1969. december 12., péntek Folytatja tanácskozását az országgyűlés Tegnap délelőtt az országgyűlés folytatta az 1970. évi állami költségvetésről szóló vitát. Részt vett az ülésen Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Fái, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Biszku Béla, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nyers Rezső, a Politikai Bizottság tagjai, továbbá a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője foglalt helyet. Az ülést Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke nyitotta meg, majd elsőnek Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szólalt fel. Biszku Béla felszólalása a költségvetési vitában Bevezetőül a gazdasági helyzet egységes megítélésének fontosságát hangoztatta, nagyra értékelve a reform eddigi eredményeit; majd rátért a széles körben kedvezőtlennek ítélt egy főre jutó termelés problémáinak elemzésére. — Az okok sokrétűek — mondotta —, de csak részben újkeletűek. Ide tartozik, hogy a munkaidő-csökkentést gyorsabban vezették be több helyütt, mint eredetileg tervezték, és az ezáltal elvesztett munkaórákat számos üzemben nem pótolták más eszközökkel. Ez pedig nyilvánvalóan nem használt az életszínvonal javítását célzó törekvéseknek. Az életszínvonal alakulásával kapcsolatban elmondta: a bejelentett intézkedések szerények ugyan, de reálisak. Tény ^mondotta —, hogy egyes'rétegek, családok nem érezték az általános előrehaladást, mert ha — például — csak 3 száza-, lékkal emelkedett a jövedelmük, úgy érezték, hogy stagnál, ha pedig annyival sem, úgy vélték, hogy csökken. Mindenesetre a továbbiakban egész elosztási rendszerünket javítani kell. Szólt az árakról is. £s hangoztatta, hogy ha általában nem is haladta meg az áremelkedés a tervezettet, a dolgozók nem az átlagszámok alapján élnek és ruházkodnak. És akiket nagyobb mértékben érintettek az árváltozások (pl. a ruházati cikkekben), azok érthetően sérelmezték ezt, mert az egyes termékek árának emelése mellett más cikkeknél a tervezett árcsökkentéseket nem hajtották végre. Ez azonban nem a kormány dolga, hanem a tárcáé és a vállalatoké. — A minisztériumoktól, az illetékes állami szervektől elvárják, hogy ilyen kérdésekben határozottabban járjanak el — mondotta a Központi Bizottság titkára, a képviselők helyeslése közepette. — Ná- ’.unk a dolgozók, akik becsületesen dolgoznak, nem élnek rosszul. De vannak kis jöve- ielmű emberek, családok, akiknek az olcsó holmi megvásárlása is gondot okoz, és zámukra nem közömbös, hogy egyenek ilyen holmik. Ami sédig a dolgozók érdeklődését, »szrevételeit illeti, a gazdasági is más közügyekkel kapcsolatban. ezt semmiesetre sem szabad figyelmen kívül hagyni. A egfontosabb az ilyen ügyekben a nyílt és őszinte beszéd. A továbbiakban a feiszóla- ó képviselők többsége érintet- e a felvetett legfontosabb kér- léseket. Papp János képviselő, a /eszprém megyei Párib'zott- ág első titkára — célozva a •.önnyűipari miniszter előző lap: felszólalására is — megegyezte, hogy a cipőárakat emmi esetre sem kell termé- aeti csapásként megfelebbezBiszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára is felszólalt a költségvetési törvényjavaslat vitájában, hetetlenéknek elfogadni, külö. I hiszen nem valami luxus báli- > lalkozott az életszínvonal nősen nem a sokat emlegetett cipőről van szó. problémával Böhm József Sokismamacipők felemelt árát,,' A falu vonatkozásában fog- | raogy megyei képviselő is. Böhm József Somogy megyei képviselő hozzászólása: A vidéki ipartelepítésről, a tanácsok önállóságáról, a területfejlesztés tervszerű irányításáról Tisztelt országgyűlés! Pártunk Központi Bizottsága november 26—28-i ülésén foglalkozott népgazdaságunk helyzetével és jövő évi gazdasági feladatainkkal. A Központi Bizottság álláspontját most részletesen megismerhettük Vályi Péter pénzügyminiszter expozéjából. Választó- kerületem lakossága megnyugvással értesült a határozatokról. Egyetértünk gazdasági helyzetünk értékelésével is a határozatokban megszabott feladatokkal, örülünk annak, hogy a Központi Bizottság és a kormány reális és helyes álláspontot foglal el gazdasági életünk értékelésekor. A képviselő különösen azért tartotta jelentősnek a helyzet reális értékelését, mert — mint mondotta — vannak, akik a kellő áttekintés hiánya miatt tévesen ítélik meg a helyzetet, és a realitásokkal ellentétes következtetéseket vonnak le egyes jelenségekből. Ezért vitába szállt azokkal, nkik a munka termelékenysé- °ének ismert kedvezőtlen alakulását kizárólag a létszám- növekedéssel magyarázzák, és azt is kétségbe vonják, ho?y helyes-e a vidék iparának fejlesztése. E nézet képviselői — mondotta — a vidéki ipartelepítés politikáját szembeállítják a hatékonyság növelésének követelményeivel. Véleményem szerint — hangsúlyozta — e fontos társadalompolitikai célokat megvalósító, az életszínvonal kiegyenlítésére törekvő politika helyes, ezt tovább kell folytatni. A gazdasági hatékonyság szükségszerű követelményeit és területfejlesztési politikánkat azonban nem szabad egymással szembeállítani. A hatékonyság bizonyos fokát azonban természetesen a vidéki ipartelepítésnél is kötelezőnek kell tekinteni. A tapasztalat azt igazolja, hogy a vidéki iparfejlesztés nemcsak a helyi lakosság, hanem az egész ország számára kedvező — három-négy év óta működő vidéki üzemeink fontos termékeket bocsátanak a népgazdaság rendelkezésére. Böhm József ezután a mezőgazdaságban ható közgazdasági szabályozókról szólt, és tolmácsolta a gyengébb adottságú termelőszövetkezetek problémáit. Kifejtette, hogy a köz- gazdasági szabályozók nem szolgálják megfelelően ezeknek a szövetkezeteknek a fejlődését. Jövedelmezőség szempontjából fokozódott a polarizációs folyamat, a gyengébb gazdaságok tőkeszegénysége, állóeszköz-állományuk alacsony szintje egyre inkább állandósul, és jelentős részük néhány év múlva képtelen lesz a felvett hitelek visszafizetésére. Egyszersmind javasolta, hogy a közgazdasági szabályozók módosításával segítsék a kedvezőbb és gyengébb adottságú szövetkezetek közötti különbségek kiegyenlítését. Hangsúlyozta, hogy helytelen volna huzamosabb 'ideig fenntartani a különböző szövetkeztek tagjainak jövedelmei között az indokolatlanul nagy különbséget. Ezután arról szólt, hogy a tanácsok önállósága az új mechanizmus bevezetésével nagy mértékben megnövekedett. Céltudatosabban, hatékonyai ban tudnak gazdálkodni, m vei egy évre előre, később p< dig már az egész ötéves tei időszakára előre megismeri az állami támogatás mértéké A megyei tanácsok az égé: megyét átfogó, valamenn; szektort és ágazatot magát foglaló tervet készítenek £ 19:1 :5 közötti időszakra, < számolhatnak az építőipari k< pacitás alakulásával is. A S< mogy megyei építőipari kapa citasmérleg készítésekor meg állapították, hogy a követkéz ötéves terv’ feladataihoz a ni( gyei építőipar teljesítőképes segét legalább 30 százalékká növelni kell. Ez a fejleszt* mintegy 250 .millió forintos b< ruházást igenyel. A megy (Folytatás a 2. oIdolon) Hegnyílt 44. a KGST V. B. ülésszaka Tegnap Moszkvában megnyílt a KGST Végrehajtó Bizottságának 44. ülésszaka. A napirenden a szocialista országok gazdasági, tudományos és műszaki együttműködésének kérdései szerepelnek. Az ülésszak elnöke P. Jaro- szewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese. (MTI) Hazaérkezett Prágából a magyar kormányküldöttség Tegnap hazaérkezett Prágából a magyar kormányküldöttség, amely dr. Ajtai Miklósnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével részt vett a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyesbizottság 7. ülésszakán. (MTI) A 25. évforduló megünnepléséről tárgyalt a Szlovák KP KB Stefan Sadovskynak, a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának elnökletével ülést tartott a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöksége. Az ülésen megtárgyalták a Csehszlovákia felszabadításának 25. évfordulójával kapcsolatos ünnepségek politikai és szervezési kérdéseit. Az elnökség hangsúlyozta, hogy a párt- szervezetek. a nemzeti bizottságok és az állami szervek mindent megtesznek annak érdekében, hogy a nevezetes dátum méltó megünneplése Szlovákiában új lépés legyen a politikai és gazdasági konszolidálás folyamatában. Líbia fi leleplezett katonai puccs után A líbiai katonatisztek egy csoportja összeesküvést szőtt a köztársasági rendszer megdöntésére. Az összeesküvést azonban felszámolták, és Kadhafi ezredes, a líbiai forradalmi tanács elnöke megerősítette azokat a híreket, hogy az összeesküvőket Adam el-Havaz hadügyminiszter és Ahmed Mussza belügyminiszter vezette. Kadhafi közölte, hogy a leleplezéskor harcra nem került sor: a biztonsági szolgálat emberei sorban őrizetbe vették az összeesküvőket. A líbiai forradalmi tanács elnöke az eseményeket kapcsolatba hozta a líbiai brit támaszpontok kiürítéséről folyó jelenlegi tárgyalásokkal. A UPI hírügynökség közel- keleti megfigyelőkre hivatkozó bejrúti jelentése annak a nézetnek ad hangot, hogy a leleplezett összeesküvés és a várható kormányátalakítás ellenére sem fog változni Líbia politikája. Tekintettel arra, hogy az összeesküvés két vezetője (el- Havaz ezredes hadügyminiszter és Hamed Mussza ezredes belügyminiszter) tagja volt a kormánynak, valószínű, hogy a megüresedett miniszteri tárcákat a királyságot megdöntő forradalmi parancsnoki tanács radikális tagjai veszik át. A megfigyelők bizonyosra veszik, hogy Líbia továbbra is támogatja a haludó arab országok, elsösorbarp az EAK, Szudán és Líbia szövetségesét, valamint az arab partizánmoz. galmat, illetve a partizán szervezetek egyesítését. Megállapodás a francia elektromos- és gázműveknél A CGT nem alkuszik a dolgozók rovására ■ A dolgozók abszolút többségének támogatását élvező, legnagyobb francia szakszervezeti központ, a CGT még nem írta alá az elektromos- és gázművek igazgatósága által javasolt két évre szóló bérügyi szerződést. A többi négy szakszervezeti központ azonban hajlandó volt elfogadni az igazgatóság javaslatát. A szerződés, amely kétségkívül a korábbiaknál nagyobb előnyöket biztosít a dolgozóknak, magában foglalja a szakszervezeteknek azt a kötelezettségvállalását, hogy érvényességi időtartam alatt csak három havi felmondási idő után hirdethetnek meg sztrájkot. A CGT — mint azt az elektromos- és gázművek dolgozóit tömörítő szakszervezet főtitkára, Roger Pauwels kijelentette — ilyen nagy fontosságú egyezményt csak azután irhát alá, ha erről szavazás útján előzőleg kikéri a dolgozók véleményét. Pauwels sajnálatosnak minősítette, hogy az aláírás előtt a többi szakszervezeti központ nem tartotta szükségesnek a dolgozók együttes szavazatát, amire a CGT javaslatot tett. A CGT javaslatának elutasítása után most egyedül kívánja megszervezni ezt a szavazást A CGT végrehajtó bizottsága foglalkozott az ország szociális helyzetével, és felmérte az államosított szektor különböző ágazataiban folyó követelési harcok helyzetét. Mint rámutatott: o kormány és a tőkések megszegték vállalt kötelezettségeiket, és kitértek az igazi tárgyalások elől. Helyette a kormány kommunistaellenes propagandakampányba kezdett, sőt a rendőri beavatkozást és a sztrájkjog korlátozását is kilátásba helyezi. Ilyen körülmények között a CGT a komoly tárgyalásokat és valamennyi szakszervezet összefogását sürgeti. (MTI) Kozmosz—314 A Szovjetunióban tegnap végrehajtották a soronlevő ni uholclk ísérletel: pályára bocsátották a Kozmosz—314-et A szputnyik tudományos berendezése segítségével folytat- iáK a világűr kutatását a régebben meghirdetett programnak megfelelően. A szputnyikon elhelyezett berendezés szabályszerűen működik. A koordinációs számítóközpont feldolgozna az érkező adatokat. \
