Somogyi Néplap, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-31 / 302. szám
DUTRA—4400 üsszkerékhajtásű traktor. Gazdaságos az összkerékhajtás (A 8. oldal jolytatása.) A fokozott igényeknek megfelelően a Vörös Csillag Traktorgyár az UE—28-as típust továbbfejlesztette. 35 LE-s motorral szerelték fel a traktort, s ezzel kialakították a DUTRA—4000 típust. A korábbi 28—LE-s kivitelhez képest lényeges^ változtatást jelent az emelt teherbírású mellső kerékabroncs, a 4,33— 22,48 km/óra sebességh'atárok között mozgó, növelt sebességfokozatok, a fokozottabb igényeknek megfelelően átdolgozott fékszerkezet, a telesz- kóprugózású ülés. A megrendelők kívánságának megfelelően mind a 28 LE-s, mind a 35 LE-s változatot szállítja a Vörös Csillag Traktorgyár. Segítőtárs a mezőgazdaságban, az erdőgazdaságban, az iparban, és a terepszállításoknál a DUTRA—4400 típusú, négy- kerékhajtású, univerzális Die- sél-traktor. Az 55 LE-s traktjor nagyságrendileg a legkedveltebb és legelterjedtebb középkategóriát képviseli. A mezőgazdaságban tért hódító gyorsművelés jó hatásfokkal, és gazdaságosan végezhető vele. Kis fajlagos talajnyomásű járószerkezete lehetővé teszi előnyös alkalmazását sorművel és? munkákra. Mezőgazdasági felhasználása túlnyomórészt megegyezik az UE—28-as traktoréval, természetesen figyelembe véve a nagyobb L£- teljesítményt Az erdőgazdaságban favohszolás, közelítés, szállítás és rakodás végezhető vele csörlő, daru, rakodógép stb. felszerelésével. Csemete ültetővel telepítésnél, gödörfúróval faátültetésnél szinte nélkülözhetetlen. Fűthető vezetőfülkéje, a DUTRA traktorokon alkalmazott vezetőfülkék közül a legkorszerűbb. Erősített kivitelű és borulás esetén fokozottabb biztonságot nyújt. Gyors talájm&velést biztosít az egész éven át gazdaságosan kihasználható D4K—B típusú 90 LE-s, négykerék- hajtású, univerzális Dieseltraktor. A traktor konstrukciós kialakítása, korszerű felépítése, A D4K—B összkerekhajtású traktor csőrlővel szerelve, favontatás közben. súlyelo6ztása, nagy teljesítménye lehetővé teszi sokoldalú felhasználását a mező- és erdőgazdaságban, az iparban és az építőipaiban egyaránt. A traktor kormányzása a legnehezebb terepviszonyok mellett is könnyű és biztonságos a 'beépített szervokormánymű következtében. A D4K—B traktor erőleadó tengelyének két fokozata — percenkénti 540-es és 1000-es fordulat- számmal — biztosítja a különböző munkaeszközök hajtását. A külön beépíthető melléktengelykapcsoló lehetővé teszi az erőleadó tengely függetlenítését a traktor haladásától, ezáltal olyan munkaeszközök üzemeltetésére is alkalmas, melyeknél követelmény a traktor álló helyzete.' A D4K—B traktor egyesíti magában a kerekes és lánctalpas traktorok előnyeit. Ha az egy műszakra jutó üzemi szintű költségeket vizsgáljuk, megállapítható, hogy ez a D4K—B traktornál általános használat esetén 850 Ft, amíg a hasonló nagyságrendű lánctalpas traktornál 881 Ft, ugyanakkor a lánctalpas traktor közúti szállításra egyáltalán nem alkalmas. Mindehhez hozzájárul a lánctalpnak — a gumikerekekhez viszonyítva — igen gyors kopása, különösen homoktalajon. A D-4K—B traktor tmíverzáTta jellegét szélesítve a Vörös Csillag Traktorgyár kifejlesztette az alapgépre egyszerűen és gyorsan szerelhető frontális tolólapot A tolólapos D4K—B a földmozgatás, útépítés, tereprendezés, földkitermelés egyszerű és könnyen kezelhető, gazdaságos erőgépe. Különböző rendszerű árokma- rókkal és árokásókkal — többek között a norvég MUNCK árokásóval — csatornázási munkáknál kiválóan alkalmazható. A MUNCK árokásó berendezés sok kiegészítő munkaeszközzel rendelkezik: különböző méretű és profilú ásó- kanalakkal, markolókkal, gödörfúróval, oszlopállí Lovai, rönkmaróvaj. és tuskófeltépő- veL Egyre ’ szélesebb körben terjed a D4K—B erdőgazdasági felhasználása is. Csőrlővel és rönkszállító pótkocsival fakitermelésnél, rönkszállításnál, gödörfúróval faültetésnél szinte nélkülözhetetlen. A D4K—B traktor mind \ külföldön, mind belföldön egyre inkább kiszorítja a nehéz földmunkák végzésénél a lánctalpas traktorokat Részletes információval készséggel áll rendelkezésére a Vörös Csillag Traktorgyár Gépértékesítési Osztálya, Budapest, XIV., Népstadion út 61. Telefon: 637-429. Ügyfeleinknek, hirdetőinknek eredményekben gazdag új esztendőt kívánunk SOMOGY MEGYEI LAPKIADÓ YÁLLALAT A Keszthelyi Agrártudományi Főiskola gazdaság» fölvételre keres szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkezői seriéstsnyésztési dolgozókat. Fizetés kollektív szerint. Családos dolgozók részére lakást biztosítunk. Nőtlenek részére munkásszállást és napi háromszori étkezést adunk. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk Jelentkezés a gazdaság központjában, Keszthely, Deák F. u. 57. (7027) A Kaposvári Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum fölvételre keres két érettségivel rendelkező fiatal férfit (előnyben kémiai tagozatos vagy cukoripari technikumi, esetleg vegyésztechnikumi végzettségi végzettségétől függően laboráns! vagy technikusi beosztásba Feltetel a katonai szolgalat letöltése is. Lehetőleg nőtlen, vagy helyi lakos jelentkezését várjuk, mivel az Intézet szolgálati lakást adn! nem tud. Fizetés kollektív szerint. (125461) 15—16 érc* lányok ! Jelentkezzetek fonóipari tanulónak! Jelentkezni lehet általános iskolai végzettséggel személyesen 1970. január 26-án 9 órakor a Pamutfonó-ipari Vállalat. Kaposvár, Jutái út 6. szám alatti gyártelepén. Általános iskolai bizonyítványát, tüdőszürőlapját. születési anyakönyvi kivonatat a .jelentkező hozza magával. Szállást biztosítunk, A képzési idó egy ■ Bővebb felvilágosítást jelentkezéskor adunk Pamutfonő-iparí Vállalat Kaposvári Gyara _______________________________________(7021) S OMOGV! NÉPLAP Szerda. 1969. december 31
