Somogyi Néplap, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-31 / 302. szám

A marcali ÁFÉSZ a lakosságért Éves forgalmát tekintve a egnagyobb fogyasztási és ér­ékesítő szövetkezet a megyé­ién a marcaliaké. 1946-ban fakultak, egy évvel később oár mutatkozott némi ered- nény a munkájukban, jólle- lert, üzleti tevékenységgel ek- :or még nem foglalkoztak, sak közös beszerzésseL 1947- >en húsz tagjuk volt, megha- adta az 1000 forintot a rész­égyek értéke, s év végén 928 ojrint föl nem osztható tarta- ékkal rendelkeztek... Boda József főkönyvelő így olytatja visszaemlékezését a lagymúltú szövetkezet kezdeti epéseiről. —■ 1948-ban indult meg a igazán, ugyanis akkor be a földművesszö- a Hangya Szö- Egy szövetkezeti két felvásárló és dolgozott ab- az évben Marcaliban. Eb­ien az időszakban élénkült az íllattenyésztési és a felvásár- ási tevékenység, sertést, ba­romfit vettek át a felvásár- ók S hogy akkor még mi ninden tartozott a szövetkezet munkakörébe? A cséplés, a soll- és hulladékgyűjtés, a :ipő javítás és még sok egyéb, unit a dolgozóink végeztele, lletve szerveztek. De ez volt íz az esztendő, amikor 55 000 forintra nőtt a minden teher­től mentes tiszta vagyon. A sertéshizlalda és a feldolgozó íz ötvenes évek elején kezdte meg az üzemelést... .— 1961-ben átvettük a Nép­bolt néhány üzletét, így 118 egységünk lett. Tizenöt köz­ségre terjedt ki a hálózatunk, ?45 tagunk volt, és összes va­gyonunk értéke megközelítette i 14 millió forintot Amíg 1948-ban kiskereskedelmi for­galmunk 2,1 millió, addig 1962-ben már 63,9 millió fo­rint volt Közben megtörtént íz első jelentős átalakítás: 2,5 milliós költséggel korszerűsí­tettük a ruházati áruházat, amelyet azóta még egyszer bő­vítettünk. 1963-ban kezdődött a nagy beruházások időszaka, fisak Marcaliban összesen 15 milliós építkezés történt, . de jelentős beruházások színhe­lye volt Kéthely, Mesztegnyő, Somogyfajsz és Horvátkút is. Hogy csak a nagyobb létesít­ményeket említsem: Hotel Baglas 7,2 millióba került, ta­valy készült el, a Tavasz Présszó 1,5, az ABC-áruház 1,5, a Ruházati Aruház 3,5 millióba jött 1962-ben még 12 milliós árukészlet állt a vá­sárlók rendelkezésére, az idén már 22 millió, ebből csúpán a Ruházati Áruházban csaknem 7, a Vasniűszaki Boltban pe­dig 4 milliót éró áru között válogathat a vevő... Ennyi a szűkre szabott tör­ténelmi visszapillantás, és a megtett út számszerű illuszt­rálása. Itt tart ma a marca- cali ÁFÉSZ; tiszta vagyonuk értéke 42,5 millió, és csaknem 400 dolgozó várja a vevőket az egységekben. De kik is ezek az emberek, áld két nap mint nap ott látunk a pult mögött? — Dolgozóinknak több mint a fele tagja a tórzsgárdának, vagyis több mint egy évtize­de van itt nálunk — mondja a főkönyvelő. Demkó János igazgatósági elnök 1949-től, én pedig 1950 óta dolgozom a szövetkezeti mozgalomban. A régi kereskedők közül is töb­ben még mindig helytállnak, sokat köszönhetünk nekik. Kálmán Sándor, a Ruházati Áruház vezetője húsz éve dol­gozik példamutatóan. Rákos Ferenc szb-titkár, a Ruházati Áruház méteráru osztályának tűk és ma is birtokoljuk a közös vándorzászlót. — Nos, akik hozzásegítették a szövetkezetét ezeknek az érdemeknek a megszerzéséhez, azokkal a dolgozókkal talál­kozhatnak a vevők, ha bejön­nek a boltjainkba. Huszonhá­romezer ember él a körze­tünkben, de ennél többet kell ellátnunk. — Hogy kielégítő-e az áru­választék? Tény, hogy gyakran keresnek és kapnak nálunk a vevők olyan cikkeket, amelye­ket az ország más részén hiába kerestek __ — Most az a célunk, hogy a járásszékhelyen kívüli bolt­jainkat minél jobban »felerő­sítsük«, így a falvakból nem kell annyiszor Marcaliba utazni. 1970-től különböző kedvezményeket adunk a mintegy 7500 tagunknak a szolgáltatásoknál. Így például a háztartási kisgépek kölcsön­zésénél ők csak 50 százalékos díjat fizetnek, a TEFU tarifá­jának csak a felét kell fizet­niük az áruk házhoz szállí­tásáért; a jövő évben nem kell szállítási díjat fizetniük a gáz­palackok cseréjénél a műkö­Gazdag az áruválaszték az ABC-áruházban, vezetője a Hangyától került át a földművesszövetkezeti ke­reskedelembe. Abonyi Károly, az ABC-áruház vezetője több mint másfél évtizede dolgozik nálüxik... Három kollektíva —• múlt évi munkája alapján — elnyerte a Szocialista bri­gád címet Az idén tizenkét brigád tűzte ki célul a cím elérését. Egyszer megkaptuk a Kiváló földművesszövetke­zet kitüntetést, egyszer a SZÖVOSZ dicséretében része­sültünk, kétszer elnyertük a megye legjobb szövetkezeté­nek járó elismerést, s megkap­dési területűnkön élő tagjaink­nak; elsőbbséget élveznek a pálinkafőzésnél; vásárlásaik után garantált visszatérítést kapnak, függetlenjiil az évi eredménytől; á~ gyümölcsfeí- vásárlásnál mutatkozó döm- ping esetén az ő árujuk ré­szesül előnyben; az idős ala­pító tagoknak 1970-től szociá­lis segélyt kívánunk biztosíta­ni, a rászorultságtól füg­gően ... Így dolgozik — tegyük hoz­zá: eredményesen — a mar­cali ÁFÉSZ a lakosság igé­nyeinek jobb kielégítéséért. Könyvügynökük, Ágoston' In- fos az egész ország területén ad él részletfizetésre könyve-; két. Szervezőjük, Gosztolay Irén is a vidéket járja, felke­resve a bizományosokat. A boltvezetőhelyettes, Tori Já- nosné tíz éve áll a könyvek­kel megrakott pult mögött. Messze városokba is elmennek a hiánycikkekért A Vas- és Műszaki Boltban egyik vevőjük bejegyzését mu­tatják a panaszkönyvbem. A bejegyzés köszönet, mert a vevő itt találta meg a máshol hiába keresett Szuprafon le­mezjátszó pic-up fejét és a közkedvelt, szovjet Harkov viüanyborotva-készüléket. Ez is egyik bizonyítéka a bolt dolgozói és a vevőközönség jó kapcsolatának. A másik a bő áruválaszték. Szerszámok, zo­máncedények, alumínium ház­tartási eszközök, kisgépek, üveg, porcelán edények, mo­tor- és autóalkatrészek töme­ge kínálja magát. Nagy for­galmat bonyolítanak le. Ter­vezett évi forgalmukat, 20 millió 400 ezer forint értékűt már novemberre lebonyolítot­ták. És aránylag kevesen, mindössze kilencen érték él ezt a szép eredményt Huszonhárom kilométeres körzetben vannak egységeik, melyek áruellátását biztosít­ják. Az időszakos hiánycikkek beszerzésének érdekében Szek- szárdra, Zalaegerszegre, Szé­kesfehérvárra, Tatára, Balas­sagyarmatra, Budapestre is el­utaznak. Legkeresettebb cik­keik a televíziókészülékek, e’ektromos háztartási gépek. Rögtönzött közvéleménykutatás Rögtönzött kőzvéleményku- tatást tartottunk az ABC áru­házban. A korszerűen beren­dezett üzletből vásárló asszo­A modern vonalú Baglas vendéglátó kombinát inwiTiá Abonyi Károly bolt­igazgató percekig sorolja a kapható élelmiszerék, borfaj­ták, édességfélék és egy ház­tartásban mindennap szüksé­ges áruk nevét Huszonöt vál­lalat legkülönfélébb terméke található a polcokon és a rak­tárban. Évi forgalmuk jelen­leg 17 millió forint A növek­vő igényeket is képesek kielé­gíteni. Az ünnepi forgalomra is fel­készültek. És már várják az újabb szállítmány narancsot, fügét és banánt Nagy bútorforgalom A marcali Bútorüzletben a konyhabútortól a háló- és kombinált bútarokig minden megtalálható. Az üzletet egy­aránt szívesen keresik fél vi­dékiek és helybeliek. Az or­szág m-'nden részéből érkeznek ide bútorok. Tervezett évi for­galmuk 12 millió forint. Ez egyben a vevoközönség vá­sárlókedvét is bizonyítja. Leg­keresettebbek a modern kony­ha-és szobabútorok, de sokan keresik a régebbi típusokat is. A vendégváró Hotel Baglas A Marcaliba látogató ide­gent vonzza a Hotel Baglas hypermodern épülete. Nagy üvegablakai vendégcsalogató- ak Szállodarészének 19 szo­műsorokből ismert és közked­velt Szalai-zenekar szolgáltat népi zenét Hegedűs István fő­szakács irányításával harminc féle étellel várjak vendégei­ket Reggeli zési lehetőséget ebédet és vacsorát biztosíta­nak. A bő választék még az ínyencek számára is kielégítő. Nagyon keresetlek hidegtála» ételeik és sepcialitásuk, a Bag- las-tál A mintegy harminc féle palackozott és hordós bor között nem egy különlegesség is akad. Havi forgalmunk 450 ezer forint Ennek fele étel- forgalomből származik. Araik másodosztályúak Horváth János, az új egységve­zető, aki harmincnégy éve dolgozik a vendéglátó szakmában, elmondta, hogy az ünnepekre Jól felkészültek: a már hagyományossá váló 101 nóta estjével karácsony más­napján; szilveszterkor pedig tánczenekar húzza majd a talpald valót Ez lesz különben az új zenekar első bemutatko­zása. A Szalai-zenekar az ál­lomás mellett létesülő bisztró­ban szórakoztatja majd a kö­zönséget Tél a Tavaszban Sztki Gynláné üzletvezető méltán büszke az általa veze­tett Tavasz Presszóra, az itt dolgozók eredményes munká­jára. A Ida kollektíva — ki­lencen vannak — ugyanis egy­szer már elnyerte a Szocialis­ta brigád címet Többször kap­tak jutalmat is. A havi for­galom 1966 óta csaknem meg­kétszereződött, az idén no­vemberben 246 000 forint volt — A megnyitást követő év­ben már árusítottunk virslit Mindent a vevőérf ■— a jelszavunk is — mondja Sziki né. — Szam­batankén* éjfélkor a tombola arat nagy sikert Könyvek el­adásával is foglalkozunk Nyá­I ruházati áruház kötött- és Szemnek kellemes látvány árul a vevők elé, ha a marca- á Ruházati Áruházba belép­lek, Színárnyalatok tucatjai gyönyörködtetnek. Három osz- álya: a konfekció-, a rövid-, iötött- és divatáru, valamint t cipőosztály térbelileg is jól elkülönül egymástól. Ebben íz áruházban mindenki meg- alálja a kedvére való holmit. Írről beszél a kéthelyi Tüske tándorné is: — Télikabátot szeretnék vá- ;árolni az áruházban. Ide min­iig szívesen jövök. Az eladók idvariasak, a választék nagy. divatáru osztálya. Sokszor előfordul, hogy nem vásárlási szándékkal jövök be, de a sok áru kínálja magát és nem tudom megállni, hogy ne vegyek valamit Tíz éve vásárolok itt Mindenkinek) azt tudom mondani: keresse fel az áruházat, itt megtalálja a keresett árut Kékköpenyes eladók szol­gálják ki gyakorlott, gyors mozdulatokkal a vevőket. Kál­mán Sándor az áruház veze­tője, aki húsz éve áll a vá­sárlók szolgálatában, elmond­ta, hogy az olcsóbb konfekció- áruktól a divatcikkekig min. den megtalálható üzletükben. A karácsonyi forgalomra fo­kozott gondossággal készültek fel. A szállításokat saját fu­varral végezték, hogy minél előbb válogathassanak a ve­vők. Karácsony előtt a gyer­meköltönyöket húsz százalé­kos árengedménnyel adták. Múlt évi forgalmuk 30 mil­lió 540 ezer forint volt, ami bizonyítja, hogy a marcali Ruházati Áruház és a vásárló­közönség kapcsolata ideális. Divat a könyvajándékozás Zavagyü Géziét, a marcali szövetkezeti könyvesbolt veze­tője büszkén mutatja a köny­vek ezredtől roskadozó polco­kat. —- Önkiszolgáló rendszerű a boltunk — mondja. — Így akarjuk megkönnyíteni vevő­inknek a vásárlást Minden korosztály megtalálja itt ol­vasmányát A kicsiknek szám­talan, színes képekkel illuszt­rált mesekönyvet tudunk aján­lani, a serdiUtebbeknek kalan­dos történeteket, a Lányok Év­könyvét, a Fiúk Évköhyvét, a nagysikerű Képes Történelem sorozat legfrissebb tagjait A legújabb könyveket újdonság­polcunkon találják meg vevő­ink Két járásban — a marca­liban és a fonyódiban — min­den faluban vannak megbí- zottaink Évi forgalmunk ta­valy 1 millió 224 ezer forint volt. Divat lett a könyvajándé­kozás. A legszebb ajándékok egyike a könyv. Jól szórakozhatnak a Tavass presszó vendégel. nyolcat kérdeztük meg, miért járnak szívesen ide. Erdélyi József né: — Balatonszentgyörgyről jöttem ide vásárolni. Pedagó­gus vagyok, szeretek kulturált környezetben válogatni az áruk között. A választék is nagy. Éppen a sokféle kakaó­csomagokat nézegettem. Alig tudok választani közülük me­lyik fajtából vásároljak Re­mek áruház ez. Kupi Dezsőnél — Én Balatonrnáriárol jöt­tem. Nagyon szép áruháznak tartom ezt az ABC-t. Már törzsvásárlónak érzem itt ma­gamat Teng érdi Istvánná: — Minden nap megfordulok ebben az üzletben, olykor na­ponta háromszor is, mert itt lakom a közelben. Érdemes idejárni, mfadenkmek ezt tu­dom mondani Huszonhárom dolgozója van az ABC-nek A valamikori zöMségfoaltea rá sem lehet is­bájában negyven ágy van. Ét­termében kulturált körülmé­nyek között hetvenhét fehér abrosszal leterített asztalnál 308 vendég étkezhet A reprezentatív berendezésű vadásztermet rendezvények megtartására adják ki A Ho­tel negyvenkét főnyi személy­zete a vendégek kényelmét biztosítja. Esténként a rádió­im a berthelyiség sok ven­déget vonz, de ilyenkor, télen sem panaszkodhatunk Nagy a forgalmunk. Amire nagyon büszke vagyok, az az itt főzött kávé. Vigyázlak a minőségre, mert a vendégre mindig szük­ségünk van... Férjem, két gyermekem vár otthon, ne­kem a tisztességes munka mindennél fontosabb. Sokan a zenekar miatt jönnék be, mert tényleg jó együttes szórakoz­tatja nálunk a vendégeket Mindez, a jó hangulat, az ud­varias kiszolgálás, úgy hiszen*, elnyerte a marcaliak tetszését, sót a forgalomból következ­tetve nyugodtan mondhatom, másakét is,., faj Kéthelyen a korszerű étterme és presszója várta a véné gekat lOMOGT! ÄffLáP Ssaad^ 1S63 december 81

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents