Somogyi Néplap, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-12 / 262. szám

Mal kupa-mérkőzések: Ferencváros—Leeds Leedsben, Vasas—Vardar Budapesten A mai nemzetközi futball- szerda ismét pályáira szólít két magyar csapatot Az Európa Kupa keretében újból találko­zik a Ferencváros és a Leeds United együttese. Nem először. Utoljára a Leeds győztesként került ki a Ferencváros elleni kettős találkozóból. Most is az angol együttes látszik esélye­sebbnek. A magyar bajnokcsapat e pillanatban nem a legjobb for­mában van. Ezt tükrözik baj­noki eredményei. Lakat Ká­roly edzőnek csak nem sikerül megtalálnia a sérült Albert, utódját. Albert nélkül a Fradi támadósora még a hazai mér­kőzéseken sem elég ütőképes. A ma esti találkozón sem szá­míthatunk ferencvárosi sikerre. A zöld-fehérek elég viszon­tagságos utazás után érkeztek meg Leedsbe. Lakat Károly az Ü. Dózsa elleni csapatot sze­repelteti a ma esti kupamér­kőzésen. A Vasas—Vardar mérkőzés a KK keretében játszódik le. A Vardar Skopje a jugoszláv bajnokságban az eddigi tizen­két mérkőzésen mindössze nyolc pontot gyűjtött, s nem a legjobban megy a csapatnak. Itt a papírforma — minthogy a Fáy utcában lesz a mérkő­zés — a Vasas győzelmét sej­teti. Illovszky Rudolf edző a szombathelyi összeállításban küldi páljára a csapatot, vagy­is Mészáros — Bakos, Mészöly, Vidáts. Ihász — Antal, Müller, Somogy vári — Molnár, Puskás, Farkas lesz az összeállítás. Kikaptak a Dózsa röplabdásai Szombat hely-K. Dózsa 3:2 (—10, 15, 12, - 15, 15) Kaposváron a röplabda NB II Idényzáró mérkőzésén a K. Dózsa legénysége vesztesként vonult le a pályáról. Az egyes játszmák alaku­lása híven tükrözi az erőviszonyo­kat. Csak az els 5 és a harmadik j szett hozott biztos győzelmet a Dó­zsa, illetve a Szombathely számá­ra. A töbibekben sok-sok mérkő­zéslabda ulán rendszerint a sze­rencse is segített, amely inkább a Vvnd'’?,'V»‘ # Képünkön: A Dózsa védók sikerrel hárítanak egy szombathelyi ejtést. November 7. kupák - vidéken Nemcsak a megyeszékhelyen, hegyi Erzsébet (Siófok). Az egye- Kaposváron, hanem a járásokban súleti pontversenyt a Kaposvári is ünnepi sportversenyekkel kö* Dózsa nyerte a Fonyódi Gimná szöntötték a sportcsapatok a Nagy ;ium és a Siófoki Bányász előtt. Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját. Az alábbi versenyek­ről érkezett hozzánk jelentés. BARCS Kézilabda A férfiaknál három, a nőknél hat csapat indult a hagyományos No­vember 7. Kupa versenyen. Az előbbieknél a 3aresi ITSX, a nők­nél a Vízvári Általános Iskola győzött. \ nyerteseknek Jánosa István, a JTS elnöke nyújtotta át a November 7. serleget. FONYOD Kézilabda A féri ’csapatok kézilabda-tór- r.áját a Balatonöoglári MEDOSZ r verte a Marcali Latinka és a Fo- ryódi Petőfi SK előtt. Atlétika 91 férfi és 44 női induló volt az ünnepi háztömbkörüli futóverse­nyen. Igen nagy sikert arattak a Kaposvári Dózsa atlétái. Az egyes számok győztesei: Hiba Zoltán (Ordacsehi), Varga László ;K Dózsa), Erdős Tamrs (K. Dó/. >-.\), Kovács Géza és Pamu- ki József (K. Dózsa) holtverseny- len. Varga Zsuzsa (Fonyód), Ke­lemen Éva (Balatonboglár), Bán­ÖREGLAK Teke Az ünnepi sportműsor keretében rendezték a járási kisgolyós baj­nokságot, melyet Gombai Ferenc (öreglak) nyert Kovács Károly (S.- vámos) és Szűcs Jenő *.Látrány) előtt. Csapatban Látrány együtte­se győzött, megelőzve Öreglak és Somogyvámos csapatát. BALATONFENYVES Sakk A November 7. villám torna győztese Ilosfai István (Balalon- fenyves) Tett Stefán (Balatonfeny- ves) és Horváth G. (Fonyód) előtt. Asztalitenisz NB ül X. Kinizsi—Nagykanizsai Vnsas izzó 12:4 Gy.: Szalai, Bérdi I., Ko­vács 4—4, ill. Pólai, Baj, Far­kas, Horváth 1—1. Pont került a labdarúgó II. osztályú bajnokság végére Lejátszották az tuolso elmaradt .nerikozesu Több mint lel tucat iuggoben levő ügy Vegére pedig a megyei labdarúgó szovetotg xe- gyeinu bizottsága tett p^n.o., így .uvatalosan lezárult a fü.. x Lu- -arugo-bajnokság J.L osu.u oaj- .xoksága. 1969-ben — mint az előző évek­ben — három csoportban harminc­hat csapat vágott neki a küzdel­meknek. Előre is látszott, hogy az idei versenysorozat ígzaimasabb ;esz, mint a korábbi, hason.ó bjj- .iokságok. Egy évvel ezeiöa ugyanis a Somogy megyei Labaa- rúgó Szövetség leszögezte, hagy 1970-től kétcsoportos megyei baj­nokságot kivan üzemeltetni. Ez magával hozta, hogy az 1969. évi bajnokság végén egy tucatnál több csapatnak búcsúznia kell a me­gyei kettőtől. Ilyen körülmények Között mindjárt a bajnokság Kez­detétől élessé vált z. harc minden­egyes bajnoki pontért, niszen a bajnokság közép mezőnyében he­ti et foglalók sern érezhették ma­gukat egy pillanatra sem bizton­ságban. A nagy tét érthetően kiégéssé tette a bajnoki mezőnyt. Ez az idegesség végigvonult az egész bajnokságban, ahol helyenként bi­zony túlfűtötté vált a légkör, sok volt a fegyemezetlenség. Ami még ennél is szomorúbb, a vége felé bizony jócskán akadt mér­kőzésein itiradás. s még egy törlés is. (A/, előző években sikeresen szereplő Nagyberki csapata jutott rro a sorsra.) Akadtak persze, akik jól vizs­gáztak. A három bajnok feltétlenül ezek közé tartozik. Ordacsehi, To- ponár és Babócsa elsőségéhez nem férhet kétség. Csaknem a bajnok­ság kezdetétől az élen álltak e csapatok, és minden tekintetben felülmúlták a többieket. A bajnokság egyformán sok ta- nulsógagl szolgál a csapatoknak és a szakvezetőknek. Tükrözte azt is, hogy jócskán van olyan együt­tes a megyében, amely megérett a megyei IT. osztályra. Bizonyította azt is, hogy ez a bajnoki kategó­ria jóelöiskola a megyei I. osz­tályba lépésnél. Persze kitűnt az idei bajnokság során a hibák soka­sága is. Az, hogy minden jelent­kező csapat azért nem alkalmas arra, hogy a második vonalba so­roltassák. Az előző években a II. osztályú mezőny összeállításakor a szakszövetség vezetői elég jószf- vúek voltaic. Olykor olyan együt­tesek számára is kinyitották a kaput, amelyek nem bizonyítottak, hSnem ígérgettek. Nos, az bizonyo­sodott be, hogy nem szabad e té­ren megalkuvónak lenni. A IT. osztály csak akkor töltheti be hi­vatását. ha a megyei I. mögött va­lóban a legjobb csapatok kannak abban helvet. Igen időszerű e bai- nokság szűkítése. Talán a két cso­portra osztás és a csappanó lét­szám segít majd emelni a színvo­nalat. Pont került a bajnokság végére. Azaz mégsem. E pillanatban ugyanis csak az a biztos, hogy a három csoportbaj nők jövőre egy .•sztállyal följebb küzd majd a bajnoki pontokért. Nem tudni azonban, hogy tulajdonképpen a csoportokból hány csapat esik ki. Ez többek között függvénye an­nak, hogy mennyi lesz a kiesők .-.zárna a megyei I-bcn. (Ez utóbbit az NB III. bajnokságban szereplő jomogyi csapatok jc vagy rossz szereplése befolyásolja.) Aztán a -..zakvezetőknek mérlegre kell ten­niük azt is • mely tartalékcsapatok érdemlik meg azt, hogy ott legye­nek a II. osztály mezőnyében. A következő hetek adnak e kérdés­re feleletet Összességében a hiányosságok ellenére is pozitívként kell érté­kelnünk a megyei labdarúgó-baj­nokság II, osztályának ez évi ktiz- .'e'emsorozatát, amelynek végle­ges eredménye a következő: Északi csoport 1. Ordacsehi 21) 14 3 3 61 :27 31 2. K^ráil 20 12 3 5 56:23 27 3, B.-is/.emes 20 12 2 6 41 :36 2G 4. Táska 20 11 3 6 52:33 25 o. Buzsák 20 10 5 5 33:21 25 G. B.-fenyves 20 8 6 G 22:33 22 7. ^.-szentpál 20 7 3 10 35:36 17 8. „■z.-gyórök 20 7 3 10 26 :37 11 9. Balatonlelle 26 6 3 11 22:57 13 iO. S. MFDOSZ 20 5 9 12 20:37 13 P. S.-zaitfn 20 1 19 15:54 2 S. Bányász 22 17 1 4 13”;S3 35 Közép csoport 1. Toponár 20 15 4 1 61 ^5 34 2. Böhönye 20 12 4 4 39:39 23 3. Szentnalázs 20 11 5 4 27:22 27 4 K. Építők 20 1?­7 43:24 26 5. K. Gaztíász 20 9 6 5 40:31 24 ö. Tapsi my 20 9 2 9 42:47 20 7, Somogyjád 20 8 3 9 39:^0 19 8. Gölte 20 7 2 n 30 :44 16 S. Kaposmérő 20 6 1 1.2 27:35 13 10. Kutas 20 5 2 13 18:37 12 11. Nagyberki x 20 1 19 8:37 1 K. Táncsics 22 : 20 2- Ili :19 42 K * = törölve Déli csoport 1. Babócsa 20 14 2 4 75:34 30 2. Porrog 20 11 5 4 49 .34 27 3. Taszár 21) 12 1 7 5f:29 23 4. Gyékenves 20 f ! 5 7 40:40 21 5. Cs -visonta 20 8 4 8 39:38 20 6. FeLsóbogát 20 9 1 10 49:42 19 7. Iharcsberény 20 8 1 2 10 37 :42 18 n. I^.-dombó 20 6 5 9 40:47 17 9. S .-udvarhely 20 f 5 5 8 31:49 17 10. Berzence 20 f ; 2 12 23 :52 14 11. Görgeteg 20 I ) 2 13 23:56 12 Barcs SC II. 22 8 2 12 39:56 18 EGY PONTON MÜLOTT Dunaújváros sakkozói kerültek föl az NB ll-be Komló volt a színhelye annak az osztályozó mérkőzésnek, amelyen Zala, Baranya, Fejér és Somogy megye sakk csapatbajnokai vettek rc-szt. A somogyi színeket a Ka­posvári Vasas együttese képvisel­te. Sajnos, az utolsó pillanatban a kaposvári csapat két neves játéko­sa' lemondta a részvételt, így tizen­négy fővel utazott el a K. Vasas. A komíoi torna azt bizonyította, hogy előbbre lépni elsősorban azok a megyék tudnak, ahol nagy lét­számú, jól szervezett megyei baj­nokság folyik. Mi ennek híján va- gyTTnk Somogybán. Viszont vannak jó sakkozóink, s ezt éppen az osz­tályozó tükrözte. Végeredményben a jóval esélyesebb csapatokkal szemben a Vasas előnyt tudott szerezni. A döntő Dunaújváros— Kaposvár mérkőzésen minimális vereséget szenvedett a Vasas. Mindössze egy ponton múlt. Elég lett volna még egy győzelem, s akkor ma ismét NB Il-es csapata lehetne Somogynak a sakkban is. A komlói osztályozó somogyi vo­natkozású eredményei: Kaposvár—Komló 7:5. Kaposvár—Zalaegerszeg 6:6. Dunaújváros—Kaposvár 6,5— 5,5. Az osztályozó végeredménye: 1. Dunaújvárosi Kohász 6 pont (Mattarnny' 23). 2. Kaposvári Vasas S pont (Mattarány 18,5). 3. Zalaegerszegi Építők 3 pont (Mattarány 17,5). 1. Komlói Bányász 6 pont (Mattarány 13). A kaposvári csapat legeredmé­nyesebb versenyzői: Dobor 2,5 pont, Schmideg 2 pont (háromszor is sötéttel), Kiss 2. 2 pont (kei játszmából), Hartmann, Horváth M., Győri 2—2 pont. dr. Franki 1,5 pont (két játszmából). MAI mii sor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: Peremarton községben 19 órakor: FÜREDI KOMÉDIÁ­SOK. VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 órakor: ÖLJ MEG, CSAK CSÓKOLJ! Magyarul beszélő, színes olasz—francia filmvígjáték. (XL 12-ig.) SZABAD IFJÜSAG: 4, 6 és 8 órakor: ELZA, A VADON SZÜLÖTTE: Joy Adamson regényének színes, angol filmváltozata (XI. 12-ig.) LATINRA FILMSZÍNHÁZ: Fél 6 órakor: HURRIKAN. Argentin film. Csak 16 éven felülieknek! TELEVÍZIÓ Budapest 9.00: Műsorismertetés. 9.01: Köz­vetítés az Erkel Színházból. Erkel: Hunyadi László. 11.30—12.00: A Dé­li-sarkvidéken Jártunk. 17.58- Mű­sorismertetés. 18.00: Hírek. 18,05. Disputa. 18.35: Debrecen és kör­nyéke — nótákban... 19.00: Rek­lámműsor. 19.05- Esti mese. 19.15: Badar. 19.40: Húsz perc dzsessz. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Bűntény a leányiskolában. Magyarul beszélő csehszlovák film. (16 éven felüliek­nek!) 22.10; Tv-híradó, 2. kiadás. Z&grib 17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 18.30: Nagy kalandok — népszerű tudományos film. 19.00: A törvény és én. 19.15: Választás szerint. 19.45: Tv-plakát. 20.35: Két rövid ír egyfelvonásos: Lady Gregory és a Holdfelkelte. 21.35: G. Rossini: Signore Bruschino. 23.20: Arany- mikrofon. Osztrák tr. 11.45: Hétfői telesport. 17.15: Nemzetközi Ifjúsági magazin. 17.35: Rossie; Egy kutya története. 18.25: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Színházi beszélgetés. 21.00: Szegény Johna- trán. Milűcker operettje. 23.00: Tv- híradó — esti kiadás. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig . .. 8.00: Hírek. 8.05 • Mű­sorismertetés. 3.20: PonchlelJl: Gio- conda. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Laj- tha László népzenei feldolgozásai­ból. 13.45: Beszélhetünk-e matt élelmiszergazdaságról? 14.00: Kó- ruspódium. 14.08: Kamarazene. 14.43: Válaszolunk hallgatóinknak! 15.00: Hírek. 15.10: Bogyai István táncdalaiból. 15.29: Az élő népdal. 15.30: Iskolarádió. 16.00; A világ- gazdaság hírei. 16.05: Pof-'beat. 10.19: A sisakos kandúr. 17.00: Hí­rek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 37.20: A Budapesti Nemzetközi Ze­nei Versenyek történetéből. I. rész. 18.20: Érdekeltek kétmillióin . .. 18.30: Színes r.épimuzsika. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Es- H Krónika. 19.20: Operett... 20.05: Gondolat. 20.35: Közvetítés a Leeds United—FTC BEK labdarúgó-mér­kőzés II. félidejéről. 21.20: A Rá­NOVEMBER 12 SZERDA Jónás Mi lyen lesz az időjárás ? A várható időjárás ma estig: Enyhe, változóan felhős, párás — a reggeli és délelőtti órákban kö­dös — idő, való tűlcg eső nélkül. Mérsékelt, időnként meg i ikülő szél. A válható legmaga­sabb nappali h mérséklet ma 12—17 fok között lesz. — Ünnepélyesen megvá­lasztották tegnap a megyei kórház Gagarin és Kilián György KISZ-alap6zervezetei az új csúcsvezetőséget. — Tizenöt televíziót adtak át eddig a kaposvári járás kis iskoláinak. Legutóbb a hajmási iskolának a mohácsi Szék- és Kárpitosipari Válla­lat, tegnap pedig Rácegres iskolájának a budapesti BKA Autóbusz Üzemág Récsei ga­rázsának szakszervezeti bi­zottsága juttatta el nagykép­ernyős tv-ajándékát. A já­rásban összesen húsz kisisko­lának nincs televíziója még. — Kaposváron ma területi pedagógus KlSZ-alapszerve- zetet alakítanak a város­ban tanító fiatal pedagógu­sok. — Esti egyetemet végzettek klubja. Nagyatádon felújítot­ták a marxizmus—leniniz- mus esti egyetemet végzettek találkozóit. A rendszeres klubösszejöveteleket két éve kezdték el. Ismét kétheten­ként találkoznak mintegy huszonötén a járás politikai és gazdasági vezetőivel, szak- embereiveL Program szerint filozófiai és közgazdasági té­mákkal foglalkoznak — tájé­koztató előadások és viták keretében. A szakmai rész után családi és baráti össze- jövetfc lel folytatódnak ezek a klubestek. — 20—25 vagon szállít­mány — hagyma és zöldség — készül évente a MÉK zá­kánytelepi szárítóüzemében. A szárított készítmények 90 százaléka exportra kerül. — 185 000 forint forgalma volt az elmúlt hónapban a MÉH Olcsó Áruk Boltjának, ahol a legkeresettebb cikkek a műbőr, bőr és habszivacs áruk. — 1603 sertést értékesített eddig a böhönyei Szabadság Termelőszövetkezet. Ez év végéig még 497-et adnak át a Kaposvári Húskombinát­nak. — Tv-készüléket ajándé­koztak a Pamutfonó-ipari Vállalat szocialista brigádjai a Kaposkeresztúri Általános Iskolának. dió lemezalbuma. 23.07: Könnyű­zene éjfél előtt. 24.00: Hírek. 0.10— 0.25: Lassus-kórusok. PETŐFI RADIÖ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Böbe Gás­pár Ernő népi zenekara játszik, Cseke Júlia és Soós János énékel. 8.45: A latin-amerikai valóságról. 9.00—19.00: Ezeregy délelőtt... 10.CO: A zene hullámhosszán. 11.55: Né­hány perc tudomány. 12.00; A Ma­gyar Rádió és Televízió szimfoni­kus zenekarának felvételeiből. 13.00: Hírek. 13.05: A mikrofon előtt dr. Springer Ferenc, a Ve- lence-tavj Intézőbizottság titkára. 13.26: Magyar fúviszene. 13.40: Or­vosi tanácsok. 13.45: Időjárás- és vizáHásielentés. 14.00—18.00: Kettő­től hatig... 18.00: Hírek. 18.10: Föld ragasztás irányában. 18.27: Ernster Dezső Wagner Parsifal c. zenedrá­májából énekel. 18.43: A kutató közgazdász. 18.59: Beethoven: Esz- dúr trió. 19.34: Közvetítés a Leeds United-FTC BEK labdarúgó-mér­kőzés I. félidejéről. 20.20: Esti Kró­nika n. 20.45: Üj könyvek. 20.48: Albert István népi zenekara ját­szik, KiirlhV Éva, Palcsó Sándor és az OTP Bartók Béla kain arakó­rusa énekel. 21.15: Kalevala. 22.20: Hanglemezgyüjtők húszperce. 22.40: Lick József: Személyiség és filozófia. 22.50: Tánczene. 23.00: Hí­rek. 23.19: Barokk muzsika. 24.00— 0. 10: Hírek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Táiíczenei koktél. 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek D/a lecke. 19.10: 1. ajtha László: Hárfaötös. 19.41: A dzsessz kedvelőinek. 19.51: Mozart- rnűvek. 20.27: Hírok. 20.30: Hol van Abel, a te atyádfia? 22.00: a Bu­karesti Konzervatórium madrigál­kórusának hangversenye a Bécsi Ünnepi Heteken. 23.00—23.15: Hí­rek. MA 50 ÉVE, 1919. november 12-én indult út­jára az angol Ross Smith kapi­tány, hogy az angliai Iluns- low-bóí az ausztráliai Port Dar- win-ba repüljön. A 16 528 kilo- métex*es távolságot 26 szakasz­ban 27 nap alatt repülte át, és 1919. december 10-én érkezett meg az ausztrál városba. Bár a repülőgép felfedezése, illet­ve megalkotása jóval az első világháború előtt megtörtént már, a repülőgépipar és ezzel együtt a repülés fejlődése mégis a hadi célra gyártott gé­pek elterjedésével indult, meg. A katonai repülés mellett ek­kor indult virágzásnak a pol­gári repülés, ‘melynek két fő ágában (a sport-, illetve ver- senyrepűlésben és a légiforga- lomban) elvárént jelentős ered­mények születtek. A nagyobb fö'dralzi távolsá­gok átrepülése is csak az I. vi­lágháború után sikerült. Ezek a£ akkor szenzációszámba me­nő repülések vei ették meg a kontinensek fcö^öU a mai légi közlekedés alapjait. — Szabadság, szerelem címmel nagy sikerű Petőfi- estet rendeztek a Kolozsvári Állami Magyar Színházban; A műsorban fellépett két Kossuth-díjas művészünk is, Major Tamás és Sinkovics Imre. — KRESZ-őrség alakult Vácon a helyi autó- és mo­toros klub tagjaiból. Az ön­kéntes szervezet tagjai a vá­ros forgalmas útvonalain és útkereszteződéseinél teljesí­tenek szolgálatot. — Szovjet taneszközök ma­gyar Iskolásoknak. Az Orszá­gos Tanszergyártó és Értéke­sítő Vállalat megvásárolta a Budapesten első alkalommal rendezett, s a napokban zá­rult szovjet taneszköz-kiállí­tás telies anyagát. Egyidejű­leg a TANÉRT vezetői meg­állapodtak az érdekelt szov­jet külkereskedelmi vállalat­tal, hogy jövőre a Budapes­ten k; állított cikkekből csak­nem egymillió forint érték­ben importálunk. — Jugoszláviába akart disszidálni júniusban Hor­váth Béla 32 éves budapesti alkalmi munkás, de a határ­őrség Porrogszentkirálynál letartóztatta. Horváth több­szörösen büntetett előéletű, három ízben tiltott határátlé­pési kísérlet miatt el is ítél­ték. Most a Csurgói Járásbí­róság jogerősen 1 évi sza­badságvesztésre ítélte és 2 évre eltiltotta a közügyek­től. — A fűszerpaprika-ter­mesztés egyik legjobb idénye zárult le az idén a zegedi 8000 holdas körzetben. Több mint 40 mázsás holdankénti átlaghozammal. — A Bakonyban, Nyírád térségében új, olcsóbban bá­nyászható bauxitkészletet tártak föl. — Tizennégy észak-ameri­kai indián — 11 harcos és 3 lány — törzsének nevében elfoglalta Alcatraz szigetét, és 19 órán át megszállva tar­totta. — Propánbután gázzal üze­meltethető, újfajta hőlégfú­vók gyártását kezdték meg a Székesfehérvári Finomme­chanikai Vállalatnál. — 120 embert ölt meg az indiai Andhra Pradesh ál­lamban a múlt héten pusztí­tó ciklon. — Rakodógépkezelői tanfolya­mot inilít a 13. sz. AKÖV. A vál­lalatok és intézmények beiskoláz­hatják azokat a dolgozóikat, akik­nek hivatásos gépjármű-vezetői jogosítványuk van. Jelentkezés a vallalat munkaügyi osztályán. (89414) SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1969. november M»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents