Somogyi Néplap, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-11 / 261. szám

A P. Ércbányász nyerte a November 7. Kupa úszóversenyt Mintegy másfélszáz részvevővel bonyolította le a Somogy megyei Úszó Szakszövetség az l9t>9. évi November 7. Kupa viadalt, ame­lyen a három kaposvári egyesület mellett a Pécsi Ércbányász és a Máza-Szászvári Bányász úszói is rajthoz álltak. A nagyszámú ver­senyzőgárdát felvonultató pécsi csapat végül is a csapatpontver­seny és a kupa győztese lett. Kupagyőztes: Pécsi Ércbányász 181,5 pont 2. K. Kinizsi 148 pont 3. K. Sportiskola 89,5 pont 4. K. Vasutas 57 pont 5. Máza-Szászvár 5 pont A verseny jobb — kaposvári vo­natkozású — eredményei: Férfiak: 100 m gyors, m. o: 1. Horváth L. (Kinizsi) 1:03, ifj. csúcs. 100 m pillangó, ÜL o: 1. Hi- czó (Kinizsi) 1:15,2. 100 m ifi B. hát: 2. Beck (Kinizsi) 1:20,4. 100 m hát HL o: 3. Mészáros J. (Vas­utas) 1:15,9. 100 m serdülő gyors: L Giczi (Sportiskola) 1:08,8, serdü­lő csúcs. 4x100 m gyorsváltó, III. o: 2. Kinizsi 4:31,7. 50 m fiú gyors: 1. Csutor (Kinizsi) 35. 50 m fiú hát: L Csutor (Kinizsi) 40,7, gyermek- csúcs. 50 m fiú pillangó: 1. Csutor (Kinizsi) 39,6, gyermek csúcsbeál- lítós. Nők: 100 m serdülő gyors: 1. Ketskés A. (Kinizsi) 1:16,8, felnőtt, ifi és serdülő csúcs. 100 m ifi mell: 2. Lapos (Vasutas) 1:31,6. 100 m serdülő pillangó: 1. Ketskés A. (Ki­nizsi) 1,27,9. 100 m serdülő mell: 2. Király (Vasutas) 1:38,2. 100 m ifi B hát': 2. Almási (Kinizsi) 1:29. 4x100 na gyorsváltó, III. o: 2. Ki­nizsi 5:28,3. 50 m gyermek gyors: 1. Csokonai (Sportiskola) 39,9, gyenmekcsúcs. 50 m gyermek hát: 1. Nagy (Sportiskola) 47,5. 50 m gyermek pillangó: 1. Csokonai (Sportiskola) 49,4, gyermekcsúcs. A legeredményesebben szereplő hát fiatal úszónak a sportiskola, a K. Kinizsi és a Máza-Szászvári Bányász ajánlott fel tiszteletdíjat. Ezeket Csutor, Ketskés A., Csoko­nai (Kaposvár) és Dunai, Tábori, valamint Juhász (Pécs) kapta. November 7. tiszteletére Asztalitenisz, cselgáncs, úszás, atlétika, no meg kispá­lyás labdarúgó-verseny szere­pelt Kaposvár ünnepi sport­műsorában. Nagy küzdelmek, nagy érdeklődés jellemezte az ' ünnepi sportcsatákat. A Somogy megyei Cselgáncs Szakszövetség kihívására 103 versenyző lépett a Dózsa-sporícsarnok szőnyegére. A ver­senyzők zsúfolásig megtöltötték a csarnokot. Az asztaliteniszezők November 7. Kupája tucatnyi csapatot mozgósított. Egész nap pattogott négy asztalon a fehér kau- csuklabda a Berzsenyi Dániel Általános Iskola tornatermé­ben. A férfiaknál az MTS győzött, 2. a Híradástechnika, 3. az Állami Építőipari Vállalat. A nőknél a Hámán Kató csa­A kispályás futball kedvelőit meg a nem eppen idöjá'ás fcm tudta elriasztani. Különösen a döntő volt na­gyon izgalmas. Ennek keretében a Híradástechnika 4:0-ra legvőzte a honvédség csapatát. A harmadik az MMG lett, míg negyedik helyen az Állami Biztosító együttese végzett. Sportiskola Kaposváron • •• rr • • ■ •• a r # • ■ a jovo ökölvívóinak NEM KÉTSÉGES, hogy a sport utánpótlásának nevelése szempont­jából a jövő a sportiskoláké. Bu­dapesten a KSI (Központi Sport Lskola), avagy csak szűkebb ha­zánkban, Somogybán, a Kaposvá­ron működő sportiskola eredmé­nyei is ékesen igazolják, hogy eze­ket az intézményeket érdemes volt megteremteni. Mi most Somogy­bán egy lépéssel ismét előbbre jutunk. Az MTS hozzájárult, hogy Kaposváron, a K. Dózsa Sportköe- ben önálló ökölvívó sportiskola kezdje meg működését. — Bizton reméljük, hogy az ökölvívók leendő sportiskolája ugyanúgy megérleli majd a maga gyümölcsét, mint a már működő úszóké, atlétáké, kézilabdázóké — mondta Vermes Imre, az MTS So­mogy megyei Tanácsának elnöke. Lehetett volna-e méltóbb sze­mélyt állítani a leendő kaposvári ökölvívó sportiskola élére, mint a mesteredző Szegfy Lászlót? Az ökölvívók népszerű Laci bácsija mintegy fél évszázados edzői tevé­kenysége alatt több száz fiatal ök- lözőt nevelt már a sportágnak, egyesületi edzőként. Most sokkal nagyobb lehetőségek nyílnak meg a kiváló szakember előtt is. A nyugdíjas — de egyáltalán nem nyugalomban levő — Szegfy vál­lalta a megbízatást. Vele beszél­gettünk a sportiskola terveiről, in­dulásáról, lehetőségeiről. — Bizonyára sokan felfigyeltek azokra az intézkedésekre, ame­lyek az utóbbi hetekben, hóna­pokban láttak napvilágot, s me­lyeknek célja Somogybán a kü­lönböző sportágak minőségi fejlő­désének elősegítése. Én, mint az ökölvívás egyik szerény katonája, igen nagy örömmel vettem tudo­másul, hogy a »kiemelt« sportágak között ott van a somogyi ökölví­vás is. A legmesszebbmenően egyetértek azzal az alapelwel, hogy a mi sportágunkban a jelen­legi helyzet gyors megjavítása mel­lett nagyobb távlatokra is meg kell nyitni a kapukat. Az ifjúság fel­karolása nélkül elképzelhetetlen, hogy ökölvívóink akár egyéni, akár csapatversenyeken tartós si­kereket érhessenek el. Az ökölví­vó sportiskola szinte magától kí­nálja a lehetőséget. Talán nem is új itt nálunk, So­mogybán a sportiskola gondolata. Mi annak idején a Dózsánál nem neveztük sportiskolának azt, hogy húsz-harminc tíz év körüli gyere­ket bevontunk a munkába. A leg­fiatalabb nemzedékkel való törő­dés hozta magával, hogy Kapos­vár ifjúsági ökölvívó csapata an­nak idején magyar bajnokságot tudott nyerni. Kalmár, Papp Béla, Dunajetz meg a többiek szintén tíz-tizenkét éves korukban kezd­ték. Némelyikük még korábban. Amikor vállaltam a sportiskola irányítását, akkor arra gondoltam, bogy a korábbi munkát most már szervezettebb keretek között foly­tatjuk. Nem kétséges, hogy az ökölvívó sportiskola máról holnap­ra nem hoz a szorítókban felmu­tatható eredményt. De hogy mun­kánk nem lesz hiábavaló, abban biztos vagyok. A sportiskola az ökölvívásban is megéri az áldoza­tot, a vezetők és a fiatalok fárad­ságát. Mi várjuk azokat a fiúKat, akik ezt a kemény, férfias sport­ágat választják magukénak — mondta Szegfy László. A beszélgetés során megtudtuk, hogy a toborzó falragaszok ugyan még csak a közeli napokban ke­rülnek majd ki az utcára, de a szervező munka már megindult. Ami igen örvendetes: Kaposvár valamennyi iskolájában az igazga­tók, a pedagógusok messzemenő támogatásról biztosították az in- du'ó sportiskolát. Szegfy László annak örvend, hogy Somogybán ie.uSdueri.eK az ökölvívás igazi lé­nyegét. — Nem veszélyesebb sportág ez, mint a többi. Sőt! A statisztikai adatok egyik-másik kevésbé ve­szélyesnek tűnő sportágban még rosszabbak a balesetekkel, a sport- sérülésekkel kapcsolatban, mint az ökölvívóknál. Jó dolog az, hogy nem féltik tőlünk a pedagógusok és a szülők a gyermekeket. Bizo­nyára Somogybán is sokan tud­ják, hogy a szovjet olimpiai baj­nok, Satkov egyetemi tanár, Po- pencscnko egyetemi docens. De ne menjünk ilyen messze példákért. Itt a kaposvári ringben nőtt fel többek között a három Bereczky fiú is; közülük László ma már orvos, Kázmér és István jogászok. Komlenecz Tibor kitűnő nehézsú­lyú öklöző volt, s mellette mér­nöki diplomát szerzett. Vigyáztunk mi mindig a fiainkra. Hány meg hány gyereket eltanácsoltunk a ringből? A sportiskola szerepe is az lesz, hogy kiválassza a nagy tömbből azokat., akik később esetleg versenyszerűen kívánnak Ökölvívók lenni — mondta az ökölvívó sportiskola szakvezetője. Igen. nagy tömeg. Ebben a pil­lanatban Kaposváron több mint háromezer olyan gyerek van, aki valamelyik sportiskolának tagja lehetne. Közülük kíván 40—50 főt toborozni most az induláshoz Szegfy Laci bácsi, aki Koch István és az ifjabb dr. Szegfy László se­gítségével indítja meg — már az elkövetkező hetekben — ökölvívó iskoláját. Az idei év amolyan elő- csatározás lesz. Januártól pedig rendszeres — heti háromszori — foglalkozás szerepel a programban. VÉGIGLAPOZGATTUK a terve­zetet. Többek között ilyen részt is találtunk: Az ökölvívó iskolának az lehet tagja, aki a ielenlegi ta­nulmányi átlagát — ha az lehet­séges — még magasabb szintre emeli. A leendő ökölvívók sokol­dalú fizikai képzésben részesülnek majd. Elsajátítják az ökölvívás alapelemeit, s mindezt könnyedén, játékosan, megerőltetés nélkül, és mégis úgy, hogy a leendő sport­emberek hozzászokjanak a na­gyobb fizikai megterheléshez, a rendszeres edzésekhez. Aki mindezt vállalja, az előtt szélesre nyitja kapuját az induló kaposvári ökölvívó sportiskola, amelynek létét a sportág vala­mennyi barátja bizonyára nagy örömmel üdvözli. Kovács Sándor KOSÁRLABDA A Táncsics újabb győzelme Budapesten folytatódott a Táncsics számára a kosárlab­da NB II bajnokság. Az együttes a BEAC csapata ellen izgalmas és végig szoros mér­kőzésen végül is ikiharcolta a győzelmet A Szentkirályi ut­cai tornacsarnokban időnként ragyogóan játszott a Táncsics, amely azzal tudott nyerni, hogy még volt ereje újítani a hajrában. TÁNCSICS—BEAC 81:75 (42:36) K- Táncsics: Szabó (4), He­gedűs (8) — Kovács (27) — Tahi (8), Nagy A. (10). Csere: Megyeri (13), Csiiics (1), Sze- repi, Domonkos. Elsősorban Hegedűs, Kovács, Megyeri és Tahi játéka emelhető ki. MAI műsor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: Tamási községiben 19 óra­kor: FÜREDI KOMÉDIÁSOK. Közvetítés az Érttel Színházból. Erkel: Hunyadi László. A szünet­ben: 20.15: Tv-hlradó. — Kb. 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb 17.45: Jégkorong: Medvescak—Je- senice. — 19.15: Riport. — 19.45: Tv-plakát. — 20.35: Amikor katona voltam. Sorozatfilm. — 21.00: Ve­szélyes feleségek. Olasz játékfilm. — 22.35: Komoly zene: Kis kama­ra hangverseny. — 22.45: Arany- mikrofon. NOVEMBER 11 KEDD Márton Milyen lesz az időjárás ? A várható idöj rás ma estig: Fel h őátvonul ások, átfutó esővel, egy-két helyen zivatarral. Többfelé szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 8—13 fok között lesz. — A termelőszövetkezeti tervkészítés új vonásairól ta­nácskoznak az Észak-somogyi Tsz Szövetséghez tartozó szövetkezeti vezetők holnap Fonyódon. A szakmai to­vábbképzés során megvitat­ják azt a tudományos elem­ző anyagot, amely a termesz- szeti és közgazdasági adott­ságok figyelembevételével az ide tartozó szövetkezetek 1968. évi gazdálkodásáról ké­szült. — Levél Óvandó tábornok­hoz. Három híres francia író (Jeam-Paul Sartre, André Marlaux és Francois Mau- riac) levelet intézett Alfredo Óvandó tábornokhoz, a bolí­viai elnökhöz, és kérte, hogy a politikai foglyokra vonat­kozó amnesztiát terjesszék ki Regis Dedrayre is, akit 1967- ben ítéltek 30 évi börtönre a Che Guevara vezette parti­zánmozgalomban való rész­vétel vádjával. — Szorgalmas kisdobosok. A tótújfalui iskola 29 kisdo- I bosa egy hét alatt 54 mázsa vas-, 4,5 mázsa rongy-, vala­mint 2,5 mázsa papírhulladé­kot gyűjtött és adott át a MÉH-nek. — Mezőgazdasági kiállítás nyűt testvérmegyénkben. A Szaharovban megrendezett bemutató, képek, mezőgazda- sági termékek, gépek segítsé­gével ad képet a kalinyini terület kolhozainak fejlődé­séről. Ugyanekkor kezdődött meg Kalinyinban a kolhozta­gok területi konferenciája. — Jogosítvány nélkül ve­zette ismerőse segédmotor- kerékpárját Lengyeltótiban Virágh Sándor 22 éves buda­pesti gyárimunkás, szabályta­lanul kanyarodott és összeüt­között egy szabályosan hala­dó motorkerékpárral. Virágh megsérült. — Tüntetés Londonban. Apartheid-ellenes tüntetők vasárnap este beverték a dél-afrikai idegenforgalmi hivatal londoni irodájának ablakait. Ezután megkoszo­rúzták az első világháború­ban hősi halált halt fekete­afrikai katonák emlékművét. A tüntetők soraiban ott volt Jeremy Thorpe, a brit libe­rális párt vezére is. Kossuth adóról. 18.28: Könnyűzenei híradó. 18.58: Hallgatóink figyel­mébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: A Szabó család. 19.55: Nótacsokor. 20.35: Kozmosz. 21.00: Hírek. 21.03: Zenélő Magyarország. 22.00: Hírek. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Részle­tek Kálmán Imre Tatárjárás és Hollandi menyecske c. operettjé­ből. 22.37: Élni tudni kell! 23.00: Operarészletek. 24.00: Hírek. 0.10— 0.25: Filmzene. PETŐFI RADIO MA 120 ÉVE, 1849. november 11-én született Timkó Iván műfordító. Közép­iskolai tanulmányait Eperjesen végezte, majd köztisztviselő lett a budapesti Királyi Táb­lánál, később a Honvédelmi Mi­nisztériumban. Köztisztviselő maradt élete végéig, és csak mint fordító foglalkozott az irodalommal. Elsősorban a XIX. századi orosz realista prózairodalom érdekelte. 1879- ben jelent meg Lermontov-for- dítása, a Korunk hőse. Dosz­tojevszkij és Turgenyev né­hány regényét is átültette ma­gyar nyelvre. Fordításainak nagy része eleinte napilapok­ban jelent meg, később azon­ban sor került önálló köteté­nek kiadására is. Ittasan motorozott Szabálytalanul, ittas álla­potban, járművén két utast szállított Horváth István 26 éves bakházi villanyszerelő Babócsa és Komlósd között összeütközött a Csikvár Mi­hály vezette motorral. Hor­váth és egyik utasa, az ugyancsak bakházi Gibicsár József súlyosan megsérült. Súlyos sérülést szenvedett Csikvár Mihály és utasa, Horváth János vízvári lakos is. A vizsgálat még tart a baleset ügyében. — A »Televíziót az isko­láknak 1-mozgaloin keretében a Somogy megyei Gabonafel­vásárló és Feldolgozó Válla­lat a szabási, a nagyatádi Komfort Ktsz a belegi, a fo­gyasztási szövetkezet pedig a segesdi iskolának ajándéko­zott televíziót. — Súlyos rekord. Jelena Ilics jugoszláv asszony egyi­ke a legsúlyosabb hölgyek­nek a Morava vidékén. 170 centiméter magas és 179 kiló. Ez országos rekordnak szá­mít. Igaz, étvágya sem rossz: képes egy ebédre 20 töltött paprikát megenni! — Hétszeres termelés. 1966 óta foglalkozik pecsenyeka­csa-neveléssel az Alsó-somo­gyi Halgazdaság. Az eltelt három év alatt több mint hétszeresére emelkedett pe­csenyekacsa-értékesítésük. 1966-ban 48 000. az idei ter­vek szerint pedig 330 000 ka­csát adnak közfogyasztásra. — Tegnapi lapunk első ol­dalán a koszorúzási ünnepsé­gekről szóló beszámolónkban — Szőke György» nyomdai korrektor hibájából — sajná­latos képcsere történt. Olva­sóink szíves elnézését kér­jük. VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 órakor: ÖLJ MEG, CSAK CSÖKOLJ! Magyarul beszélő, színes olasz—francia filmvígjáték. (XI. 12-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: Délelőtt 10 órakor: TÜNDÉ- RI NŐK. Csak 16 éven felü­lieknek! 4, 6 és 8 órakor: ELZA, A VADON SZÜLÖTTE: Joy Adamson regényének színes, angol filmváltozata. (XI. 12-ig.) SIÖFOK: 7 árakor: GALILEO GALI­LEI. Színes bolgár-olasz film. Korhatár nélkül, TELEVÍZIÓ Budapest 8.05—9.25: Iskolalelevízió. — 9.25 —9.45: A Tv politikai tanfolyama. — 9.55—11.25: Iskolatelevízió. — 13.10—16.10: Iskolatelevízió. — 17.58: Műsorismertetés. — 18.00: Hírek. — 18.05: Melyiket az ötezerből? — 13.45: Péchy Blankával beszélget Fikár László. — 18.55: Reklámmű­sor. — 19.00: Esti mese. — 19.15: Osztrák tv. 18.25: Kulturális aktualitások. — 18.50: Rinaldo Rinaldini (9. rész). — 19.16: Az ORF ma este. — 19.30: Tv-híradó. — 20.06: Sporthírek. — 20.15: A tengerek rejtelmei (1. rész). — 21.05: Tv-híradó, esti ki­adás. — 21.15: Beszélgetés fiatalok­kal. KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reg­gelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsoris­mertetés. 8.20: Dalol a tavasz. 8.55: Harsan a kürtszó. 9.30: Mezei Kál­mán népi zenekara játszik, Békeffy Sarolta énekel. 10.00: Hírek. 10.05: Miért szép? 10.26: A Magyar Rá­dió és Televízió szimfonikus zene­kara játszik. 11.00: Iskolarádió. — 11.35: Cesare Valletti énekel. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.43: Tör­vénykönyv. 13.58: Skatulyácska. 15.00: Hírek. 15.10: Erika Morini és Natha Milstein hegedül. 15.27: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Dégel Károly táncda­laiból. 16.15: A mikrofon előtt: dr. Springer Ferenc, a Velence-tavi Intéző Bizottság titkára. — 16.36: Murán túli magyar népzene. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hí­rek. 17.05: A latin-amerikai válság. 17.20: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 17.50: A Daksi tamburazenekar ját­szik. 17.58: A Kossuth adón — a 6.20: Torna, 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Zeneművé­szeink reflektorfényben. Közben: 8.45—9.00: Külpolitikai figyelő. 9.40: Fúvósindulók. 9.50: Két kórusmű. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: A veszélyes segítőtárs. 12.00: Ver­senyművek. 13.00: Hírek. 13.05: Irmgard Seefried és Dietrich Fi- scher-Discau dalokat énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00— 18.00: Randevú — kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 18.10—19.40: Fiatalok hullámhosszán. 19.40: Hónapról hó­napra. 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Esti Krónika II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Ernster Dezső Wag­ner operáiból énekel. 20.44: Rit­musturmix 21.30: Nőkről nőknek. 22.00: Zenekari muzsika. 23.00: Hí­rek. 23.10: Ifj. Lakatos Vince népi zenekara játszik, Kemenes Sarolta és Takács Béla énekel, Kállai Kiss Ernő klarinétoziik. 24.00—0.10: Hí­rek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Hanglemez­parádé. 18.59: Orosz nyelvtanfo­lyam felnőtteknek. 19.14: Ránki György: Cirkusz. 19.55: Montever­di: Poppea megkoronázása. Köz­ben 21.03: Hírek. 21.06—21.26: Lát­tuk, hallottuk... 23.00 —23.15: Hí­rek. FELHÍVÁS A Kaposvári Városi Ta­nács V. B. igazgatási osztá­lya értesíti a lakosságot, hogy a Magyar Néphadsereg ala­kulatai 1969. november 15- töl november 30-ig éjjel-nap­pal éleslövészetet tartanak a sántosi lőtéren. Kérjük a lakosságot és az erdészet dolgozóit, hogy a fenti időben a sántosi lőté­ren és a lőtér biztonsági te­rületén ne tartózkodjanak, mert az ott-tartózkodás élet- veszélyes. A felállított őrök figyelmeztetését tartsák be! — Rakodógép-kezeiül tanfolya­mot indít a 13. sz. AKÖV. A vál­lalatok és intézmények beisko­lázhatják azon dolgozóikat, akik­nek hivatásos gépjárművezetői jogosítványuk van. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (89414) ó SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1969. november 11.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents