Somogyi Néplap, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-07 / 259. szám

H)íi%at tee it eiqereü n e k

Fűtés

A serdülök divatja ma külön (Svat. A diyatlapok és a divatbemutatók is külön úgy ajánlják egyes modelljeiket: csak fiataloknak, csak tizenéveseknek. Síi vezeti a tervezőket a aerdülök divatjának a tervezésénél — tettük fel a kérdést Rózsa Tünde divattervezőnek, az OKISZ Labor munkatársának.

— Elsősorban a lényükhöz, fiatalságukhoz kell alkalmazkodnunk.

— Mi az irányzat az őszi ás téli divatban?

— Általánosságban a sportos vonalak, amelyek praktikusak, s a fiatalok alkatához jól idomulnak. A rövid, miniruhálól a hosszú bőszárú nadrágig, a csípőig érő kötött kardigánoktól a hosszitott mellényekig, amelyeket ingblúzokkal viselhetnek — minden divatos.

— Különlegesség?

— Az új divat, a szezon slágere a nadrágkosztüm hosszitott kabattal. A lefelé bővülő nadrág viselet azonban, mintha a sportos és a romantikus stílus kötne házasságot szépen megfér az ingblúzokkal. (

— A kabátok formája szén a derékvonalig testhez simuló, azután pedig lefelé bővülnek. Napjaink szépségideálja a kecses, mozgékony, nyúlánk alkat. A fiatal lányoknak ebben a ma divatos szabászat! megoldások is kedveznek. Az egyszerű formákat a különleges anyagok, a merész és kevert színék teszik sá, fiatalossá.

változatosGesztenyés, diós sütemények

RUMOS DIÖS SZELET, f

egész tojásból, 6 evőkanál porcukorból 6 deka zsírral, 10 evőkanál tejjel, 1 deka sza- lalkálival, annyi liszttel keverünk tésztát hogy puha rétestésztát kapjunk. Három egyenlő részre osztva, három lapot sütünk belőle Egy lapot feldarabolva meglocsolunk 1 deci rummal, megszórjuk 8 deka apróra vágott dióval és kb 1 deci híg harackízzél vagy dzsemmel, jól összekeverjük. Amikor a tészta puha masszává ázott benne, megtöltjük vele a megmaradt két lapot és csak másnap, amikor a tészta megpuhult, vágjuk hosszúkás szeletekre, s hintjük meg vaníliás porcukorral.

GESZTENYÉS KIFLI. 2 tojássárgáját 20 deka vajjal és 15 deka porcukorral habosra keverünk. Rummal ízesítjük, s hozzávegyítünk negyed küó áttört gesztenyét és 40 deka lisztet. A tésztából kis kifliket sodrunk és világospirosra sütjük. Még forrón meghemper- getjük vaníliás porcukorban.

GESZTENYÉS TEKERCS. 5 tojássárgáját 10 deka porcukorral habosra keverünk, hozzáadunk 10 deka darált diót, 1 szelet puhított csokoládét és végül az 5 tojás kemény habját. A masszát megvajazott, lisztezett sütőlemezre kenjük és gyorsan sütjijj?. A sütőből

kivett, még forró tésztára fél kiló áttört, ízlés szerinti meny- nyiségű cukorral és rummal ízesített, 5 dekányi vajjal kikevert gesztenyemasszát kenünk és felgöngyölítjük. Hosz- szúkás tálra rakjuk, bevonjuk tejszínhabbal, és burgonyanyomón átnycmnott gesztenye- masszával vagy reszelt csokoládéval díszítjük.

GESZTENYEKRÉMMEL TÖLTÖTT PISKÓTA, 5 tojásból, megfelelő mennyiségű cukorral. liszttel, vízzel egyszerű vizespiskótát sütünk. (Vásárolhatunk hozzá kész piskótatortát ig.) A piskótát három lapba vágjuk és a következő töltelékkel töltjük meg: 2 egész tojásból, 10 deka porcukorral, 1 csomag vaníliás cukorral, 2 kávéskanál liszttel elkeverve és másfél deci tejjel felengedve, a tűzhely szélén állandóan ke- vergetve sűrű krémet főzünk, s lehűtjük. Közben 10 deka vajat 30 déka áttört, rummal ízesített gesztenyével habosra keverünk. Lassan hozzáadjuk a főtt krémet és azzal is jól kikeverjük. (Ha nem találjuk elég édesnek, még keverés közben adhatunk hozzá egy kis cukrot.) Megtöltjük vele a piskótalapokat, az oldalát is bevonjuk, a tetejére pedig kemény tejszínhabot rakunk és burgonyanyomóbői gesztenyét hintünk rá.

Az Iskoláid evízió műsora

1969. november 11-től 16-ig

REDD:

8.05: Orosz nyelv (Alt. isk 8. oszt) Az utcán (Isin.).

».#0: Olvasás (Alt. Isk. 8. oszt.)

Az iskolapad (Isra.).

LSS: Történelem (Alt. isk. 5. oszt).

Az ókori kelet (Ism.).

U.05: Kémia (AU. isk. 7". oszt.).

A viz — keverék — vegyület (Ism.).

13.10: Orosz nyelv (Ism.).

14.00: Olvasás (Ism.).

14.55: Történelem (Ism.).

15.50: Kémia (Ism.).

CSÜTÖRTÖK:

8.10: Földrajz (Alt. isk. 5. oszt.). A Kisalföld és a Dunántúli Középhegység (Ism.).

8.55: Számtan-mértan (Alt. isk. 8. oszt.). így könnyebb lesz ... (Tréfás feladatok. Játékok az oszthatóság alapján (Ism.). n.55: Földrajz (Alt. isk 7. oszt.).

India és a monszun,

13.10: Földrajz (Ism.).

14.55: Számtan-méitan (Ism.).

16.40: Földrajz (Ism.).

17.15: Irány az egyetem! Előkészítő a félséíokú felvételi vizsgákra. Optika.

PÉNTEK:

8.05: Matematika (Alt. Isk. L oszt). Egyenletek megoldása a két olCsl egyenlő változtatásával (Ism.). Mérleg elve.

8.30: Orosz nyelv (Középisk. IV. oszt.). Grisx, Andrej és az életbiztosítás.

0.05: Földrajz (Alt. Isk. 8. oszt.), líenelux-államok (Ism.).

3.55: Fizika (Alt. isk. 7. oszt.). A testek egyensúlyi helyzetei, nyomóerő és nyomás (Ism.).

OJ»; Élővilág (Alt. Isk. 6. oszt.). A gombák és a gombaío- gyasztás szabályai (Ism.).

11.55: Francia nyelv. (Középisk. Hl—IV. oszt.). Miénk az ékszer (Ism.).

13.10: Matematika (Isra.).

14.05: Földrajz (Ism.).

14.55: Fizika (Ism.).

15.50: Élővilág (Ism.).

17.35: Vita az V. Nevelésügyi Kongresszus téziseiről. Neveljünk együtt!

vasAknap:

8.15: Felsőfokú matematika. A határérték fogalma (Ism.).

0.05: Angol nyelvtanfolyam bála- dóknak. A híres színész. (Waiter és Connie sorost).

Az utóbbi évtizedek gazdag földgázleletei ás a várhatóan uie^iövekvő importlehetőségek inodot nyújtanak arra, hogy hazánkban a következő évek során az eddiginél jóval nagyobb mértékben növekedjék a gázfelhasználás. Háromfelé gázt használunk főzésre, vízmelegitesre és fűtésre: földgázt, amelynek vezetékei fokozatosan hálózzak be az egesz országit, városi gázt és pio- pán-bu tángázt.

A legkényelmesebb egyedi fűtési nód a gáz- és az olajtüzelés. Ha választani lehet, általában szívesebben döntünk a gázfűtésre való áttérés mellett; tiszta, szagtalan, és gyorsan ad meleget. Szerenosere ma már a gázfűtőke&zülékek nem tartoznak a tii any cikkek közé, sőt nagy választékiban készülnek.

— Díszítés és újdonságok?

— Díszítésül műszőrmét szőrmét, rézveretet, sok-sok tűzést, fémcsatot alkalmazunk Újdonságnak tekinthető a láb szárcsizma, amely a téli hidegben nagyon praktikus a rövid, mindkabátok kiegészítésére.

Mindezek dokumentálására néhány rajzot is kértünk a divattervezőnőtől. Íme;

1. Mogyoróbama, sportos jellegű műbőr kosztüm tűzés és cipzár dísztéssel, lábszárcsizmával.

2. Virágos fólia esőkabát egyszínű nadrággal.

3. Tűzpiros gyapjúkabát, esi kos jersey nadrággal.

G. 3.

Cserépkályha gázzal fűtve

A cserépkályha-gázégők — Héra, Conti sto. — városi és oldgáz tüzelésére alkalmasak. Olyan, maximálisan 5 négyzetméter fütöfelületű kályhákba építhetők be, amelyeket az U letékes gázszolgáltató vállalatok erre alkalmasnak minősítenek. Legmegfelelőbbek az ún. kosár vagy lengyel tűz- szekrényü, 3—5 állójáratú

kályhák. A gázégők — a kályha és a kémény állapota szerint — 75—90 százalékos hatásfokkal fűtének, szemben a szilárd tüzelőanyagok (fa, szén, koksz) <tb. 30—40 százalékos elógeté- si hatásfokával.

Az égőt úgy tervezték meg, hogy a kályha tűzterébe benyúló égőfejbe csak biztonsági berendezésen keresztül juthasson el a gáz. Gáz-, illetve lángkimaradás esetén azonnal működésbe lép az automatikus elzárószerkezet, megelőzve az esetleges robbanást Az ún. vezérláng meggyújtásakor nem kall gyufával bajlódni, a mágneses gyújtószerkezet szikrája egyetlen mozdulatra elvégzi ezt a feladatot.

A cseropká 1 yha-gázégő teljes lángon városi gázból 2,2, földgázból 0,9 köbmétert foK őt ott férfikabát

Előre e£ké- szített szabásminta szerint dolgozzunk, és a kabát egyes darabjait azem- nal a mintával kezdjük. A kezdésnél no feledkezzünk meg arról, hogy a csavart szemek az anyagot kisé összehúzzák!

Kotesminta:

9. sor; 1 fáma, 1 fordított, 1 sum, 4 fordított kezdés után az 5. sor ismétlése.

A gallér ás a zsebtakaró pánt l sima, 1 fordított kötéssel készül, az ujjak szélét és a kabát alját kimosott és kávásait ripsasaalaggal szegjük alá.

X. sort 1. sima, 1 fordított,

1 sima. 4 fordított stb.

3—3 —4. som Simára sima, fordítottra fordított

5. sor: 1 sima, 1 fordított

A következő sEma szemet ráemeljük a jobb tűre, a következő négy fordított szemet pedig segédtűre szedjük. Most a jobb és a . bail tűn egyaránt sima szemünk van, ezt a két sima szemet felcseréljük, es mindkettőt a bail tűre tesszük. Ojbó! kötni kezdünk: 1 sima következik, majd lekötjük a segédtűről a 4 fordítottat, 1 sima. 1 fordított, 1 ama, 4 fordított es ismételünk a sor

vegéig.

6—7—8. sor: Simára sima, fordítottra fordított stb

gázkészülékkel

gyászt óránként (egyébként az utóbbi fűtőértéke mintegy kétszerese az előbbinek). A gázégős cserépkályha egy 80— 90 légköbméteres helyiséget ki - elégi Lóén felfűt, hacsak nem szélsőségesen rosszak a helyi viszonyok (rosszul záró ablakok, északi fekvés, beápitet- lenség stb.).

Gáztüzelés kémény nélkül

A kémény nélküli helvfeóge- ket régebben legföljebb villany kályhával lehetett fűteni, amd köztudomásúan igen drága. Ha azonban a fűtendő helyiségnek olyan falrésze van, amely utcával, udvarral. határos. konvektorral (zart éges- terű kályhával) megoldható a gázfűtés is. A falat ilyenkor átfúrják, a fűtőkészülék azon át kívülről kapja a friss levegőt és a keletkezett égéstermékek is közvetlenül a szabadba távoznak.

A városi és földgáz eltüzelésére alkalmas konvektor ugyanazokkal a biztonság berendezésekkel van elilatva, mint a cserépkályha-gázegö. Kívánságra automatikus hőfokszabályozót is szerelnek rá, ami akként vezérli a gáz áramlását. hogy a fűtött helyiségben állandóan az előre beállított hőfokon legyen a hőmérséklet A konvektorok — többféle nagyságban készülnek — teljes láng esetón városi gázból 0,9—1,8, földgázból pedig 0,4— 0,7 köbmétert fogyasztanak ' óránként —A konvektoroknak van olyan változata is, amely kéménybe köthető. E készüléktípus hu zatmegszakitóval (deflektarral) is rendelkezik, az égéshez szükséges levegőt a fűtendő helyiség légteréből kapja, az égéstermékek pedig a kéményen keresztül távoznak el.

Az etázsfűtés

Több helyiségből álló lakás gázfűtésének megtervezésénél

felmerül a kérdés: több g*»- Kályhával oldjuk-e meg a fűtést, vagy pedig központi — etázs — gázkazánnak Ez utóbbi megoldással elérhető, hogy a lakéi minden helyis gff egyenletesen meleg legyen. Igaz viszont, hogy számouu keli a kazán magasabb árával, valamint azzal a költséggel, amibe a radiátorok és a csővezetékek fölszei elése, beszerzése kerüL

Az etázskazán valóságos kis hőközpont a lakásban. A gázlánggal íölmeiegített víz saját -erejeből- vagy keringető szivattyú működtetésével cárki lal a fűtőtestekben. A fűtővíz hőmérsékletét hőérzékélő eUerv- őrzi, mely automatika segítségével kikapcsolja a fqogŐ működését, ha a nelyiségck hőmérséklete a beállított érték fólé emelkedik, illetve a hőfok csökkenésekor ismét bekapcsolja azt. Gázki marad as esetén a biztosító berendezések elzárják a gyújtólánghoz és a föégőhöz vezető gáz útját.

Etázs fűtólierendczéselcnél már természetesen nagyobb gázfogyasztással (városi gáz: 2,3—19,0 köométar óra, földgáz: 1,0—8,3 köbméter/óra) kell számolni, de természetesen ennek aranyában a befűthető légköbméter is változik (150— 1200 köbméter).

~1

OTTHON

CSALÁD

Múzeumi kiállítások vidéken

í

2

3

4

ee

5

6

7

8

9

10

ne

11

12

Ilii

13

SS

aaaa

14

15

ee

16

as

aaaa

aaaa

17

OS

18

ee

19

SS

aaaa

20

21

ne

22

r

23

24

m

■aai

aaaa

aaaa

aaaa

25

ss

::::

26

IH!

27

28

29

::::

SE

30

31

32

ee

33

SS

aaaa

34

VÍZSZINTES:

1. Itt a -Somogy néprajza- e. kiállítást mutatta be a múzeum«

i. Finom édesség.

5. Géza irányába, il. Ható közepe.

15. Csökkenik-e a vízállás?

13. Pesti aluljáró.

14. Akadályoz (ékezetliiármyal).

16. Allatlakás.

17. Nem alá!

18. Kutya.

19. Lóca mássalhangzói

20. Járási székhely, itt is rendezett kiállítást s Muzeum,

22. Bicskája.

24. Lángot

25. Kavics.

26. Juttat.

27. Nem marad le tóUl

30. El éj ütött.

33. Honismereti szakköre érdemelte ki a kiállítást.

34. Vulkánok képlékeny anyaga. FÜGGÖI.EGES:

1. Nem hazugság.

2. Gyári szerkezet.

3. A vadászok segítője névelővel.

4. Régi bútorféle.

5. Z. O.

6. Kenyeret metsz.

7. E községben a *Mai Somogy** c. kiállítást mutatták be.

8. Táplálék.

18. A kiállítás egy részét már be- «sétái Iák ebben a községben,

15. Szovjet folyó.

17. Nyelvtani fogalom.

19. Folyadék.

20. Belül kitölti.

21. Régi fej viselet.

22. Kívülről és körbe.

23. Férfi név.

25. Könyörög.

27. Fizetség visszafelé.

28. Eltakar.

29. Tál belül keverve,

31. Éneklő hang.

32. Televízió rövidítve.

«L. J.

Beküldendő a vízszintes 1., 80 . SS. és 9 függőleges 7. es 10. számú sorok megfejtése.

Beküldési határidő: 19G9. november 14. (pénteken délig). A szükséges sorokat levelezőlapon küld létek bev s írjátok rá: »GyermeK keresztrej tvény-«.

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Pénzérmék, Hajóit,

Gépkocsik, Pesti hidak. Űrhajósok.

Hunyadi József *-A napisten fiai- című könyvét nyerték a következő pajtások: Czlrják Máru, Kano1 vár, Dombai Attila, Nágocs, Egri Gyöngyi, Csurgó; Raszlig Klári, Nagyatád, Pirka Vall, Alsóta- pazd.

A könyveke« postán küldjük eL

SOMOGYI NÉPLAP

PáaAcJc, 1969. november 1.

9