Somogyi Néplap, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-02 / 255. szám
Iranis iiiiBie Hajráznak & labdarúgó NIB II csapatai. Ismeretes, hogy ebben az osztályban három csoportban folyik a küzdelem. Négy héttel a bajnokság befejezése előtt még korántsem tisztázott kérdés, hogy mely együttesek léphetnek egy osztállyal följebb. A somogyiakat érdeklő NB TI Nyugati csoportban a ma Kaposváron szereplő Győri MÁV *3AC együttese áll az élen. Az NB I II-1 már megjárt csapatnak 36 pontja van. A Savaria Cipőgyár és a Dorog 34 pontos. Nagyon sok függ a győriek mai kaposvári mérkőzésétől. Ha a MÁV DAC nyer, fél lábba« már az NB I B-ben érezheti magát. A Keleti csoportban is egy magasabb osztályt megjárt együttes, a Debreceni VSC az éllovas. A 3X pontos DVSC mögött 35 pontja van a JászoSrénynek, 33 a Budafoknak. Igen szoros a mezőny az Északi csoportban, ahol a nagy múltú BVSC 35 pontos, a Kossuth KFSE- nek 31. a Kazincbarcikának 33 pontja van. Jól sikerült atlétáink vizsgája Igaz, hogy az atlétika elsősorban neon csapatsportág, de azért egy megye válogatott csapatának teljesítménye mégiscsak tükörképet ad a sportág helyzetéről. A most lezárult atlétikai NB I B-s csapatbajnokság is fémjelzi Somogybán ezt a sportágat 1969 elé nagy várakozással tekintettünk, hiszen a tavaly sikeresen szereplő férficsapat mellett az idén Somogy megye női gárdája is ott lehetett a második vonalbeliek között. Kíváncsian vár tűit, hogy a barcsi atléták jogán feljutott női csapat valójában mirejesz képes? Természetesen az is az érdeklődés középpontjában állt, hogy a tavaly harmadik helyen végzett férfigárda 1969- ben mennyire viszi. A táblázatok készen állnak. A befejeződött bajnokság után elkészült a bizonyítvány a somogyi atlétacsapatok számára Az eredmények jók, talán — figyelembe véve a körülményeket — még jobbak is a Hétfőn érkeznek az írek A labdarúgó^ NB I osztály szünete azt jelzi; hogy újabb nemzetközi mérkőzés következik. Szerdán este a Népstadionban a magyar labdarúgó-válogatott Írország együttesét fogadja világbajnoki selejtezőre. Az ír vendégek közölték, hogy már hétfőn kora délután megérkeznek Budapestre, s még aznap szeretnének edzést tartani a Népstadionban. Ez is jelzi, hogy az Ír csapat nagyon készül a Magyarország elleni visszavágóra. Feltűnő az Ír együttes vezetőinek magabiztos nyilatkozata. A csapat kapitánya kijelentette, hogy nem lesz harmadik mérkőzés (erre abban az esetben kerülne sor Magyarország és Csehszlovákia között, ha a magyar válogatott akármilyen arányban legyőzné Írország együttesét). Ez a kapitány szerint azt jelenti, hogy Írország együttese legalább döntetlent harcol ki Magyarország ellen. Ehhez persze Benééknek is lesz hozzáfűzni valójuk. A magyar labdarúgó-válogatott szombaton délután edzést tartott a stadionban, aztán a csapat rejtekhelyre vonult. Ma zárt kapuk mellett még egy edzőmérkőzés lesz, majd következhet a szerdai találkozó. Sós Károly* szövetségi kapitány arra számít, hogy Dunai n. és Göröcs is elfoglalhatja helyét a válogatottban. Összeállítás még nincs. A közvélemény kíváncsian várja, hogy Sós a dánok ellen sikeresen bemutatkozott újoncok közül kiket dob frontba a korántsem lefutott magyar—ír mérkőzésen. vártnál. Igaz ugyan, hogy a férfivájogatott »csak negye dik* lett az NB I B Nyugati csoportjában. Ez egy hellyel rosszabb, mint a tavalyt De figyelembe kell venni, hogy a mezőny a Honvéd II-vel meg Baranya megyével alaposan megerősödött. A Honvéd a kitűnő atléták sorát juttatta szóhoz az NB I B osztályban is. Baranya tavaly még az NB I- bem szerepelt. Ilyen előzmények után érthető, hogy a negyedik hely is gangos. A vert mezőnyben van Zala és Vas .negye csapata, továbbá a Vasas izzó, a Ganz-MAVAG meg a Győri Dózsa. Női együttesünk az ötödik helyen végzett. Az a tény, hogy az újonc csapat három győzelmet aratott, már maga sokat mond. Attól féltünk, hogy női együttesünk csak átszállójegyet vált az NB I B osztályba. Szerencsére nem így történt. ,Az atlétikai idény lezárult Amikor a sportág legjobbjai jód megérdemelt pihenőjükre térnek, azzal a biztos tudattal tehetik azt, hogy derekasan helytálltak, s becsületet szereztek Somogy atlétasportjának. Az atlétikai NB I B csapat- bajnokság 1969. évi végeredménye: Férfiak 1. MTK * T - 1 1006.5:647,5 14 2. Baranya * T - 1 1013:678 14 3. Bp. Honv. 8 7 - 1 986:700 14 4. Somogy 8 5 - 3 858:824 10 5. Zala 8 4 - 4 812,5:841,5 3 6 V. Izzó 8 3 - 5 705,5:908,5 6 7. MA VAG S 1 15 711:974 3 3. Vas 8 1 - 7 736,5:949,5 2 9. Győr 8 - 1 7 690:998 1 Somogyszob labdarúgói újból a megyei II. osztályban A járási labdarúgó-bajnokság küzdelmei közül elsőnek a nagyatádi járás zárta az idényt Ebben a járásban tizenkét csapat küzdötte végig a bajnokságot. Ez azt jelenti, bogy a járás bajnoka osztályozó nélkül feljut a megyei XI. osztályba. A bajnokság győztese Somogyszob csapata. A Somog/szobi VSE együttesét nem kell a labdarúgás megyei barátainak bemutatni. A vasutas gárda hosszú időn keresztül a megyei I. osztályban szerepelt, aztán megindult lefelé a lejtőn. Következett a második osztály, ahonnan szintén búcsúzni kényszerült. Somogyszobon ezután átszervezték a csapatot, s a megújhodott együttes, . amely most Somugyszo- bi MÁV SC néven vett részt a bajnokságban, elindult a fölfelé vezető úton. A vasutascsapat 22 mérkőzést játszott, 18-szor győzött, két döntetlen ért el és csupán kétszer szenvedett vereséget. A csapat 38 pontja azt jelentette, hogy a MÁV négy pont előnnyel nyerte a bajnokságot. Palotai Károly, a sportkör elnöke sok gratulációt kap ezekben a napokban. Az a következetes nevelő munka, amely Somogyszooon tavaly kezdődött, máris gyümölcsöt érlelt. Több minit kétmillió tagja van az üzemekben, ! a munka- | helyeken a biztosítóéi és önsegélyző eső »Ói toknak! A te lka fejlődése a lóoesítés és a dolgozók biztosi" ,si Kényének emelkelése egyre jobban bizonyltja, hogy sz. k t g k van e nagy összegű élet- . és balesetbiztosítása védelemre. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ (9368) Nők 1. Baranya 2. Bács 3. MAFC 4. Győr 5. ZTE 6. Somogy MTK 8. V. Meteor 9, MAVAO 8 8 - - 603:332 16 8 7 - 1 508:429 14 8 5 - 3 487,5 :443,5 10 8 4 1 3 473,5.460,5 9 8 4 - 4 454,5:431,5 8 8 3 - 5 441M94 6 8 2 1 5 425,5:507,5 5 8 2 - 6 417:519 4 8 - - 8 400:5» NOVEMBER VASÁRNAP Achill Milyen lesz az időjárás? tárható idöjá rás ma estig: További felhőátvo- nulások, szórva nyosan futó zápor, mérsékelt, időnként élénk, helyenként átmenetileg még erős északnyugati széf. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 15 fok körül lesz. 1813 796 forintot overt az öttalálatos A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 44. játékhéten egy ötöstalála- tos szelvényt találtak. Nyereménye 1 813 796 forint. Négy találatot 66 fogadó ért el, nyereményük egyenként 27 482 forint. Három találata 5498 fogadónak volt, nyereményük egyenként 330 forint. A kétta- láíatos szelvények száma 144119, ezek egyenkénti nyereménye 16 forint. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők. — A lentngrádl sportstadion nagyórájának vázát az Óbudai Gépjavító Ktsz marcali telepén készítik. Ez a munka a ktsz-nek félmillió forintot jövedelmez. — A Közalkalmazottak Szak- szervezetének megyei bizottsága hétfőn Igáiban tart ülést. Napirenden a körzeti községi tanácsok kialakítása, dolgozóik munkakörülményeinek * eä munkafeltételeinek helyzete szerepel. — Vasárnapi munkaszünet. Az ország tejipari vállalatai közül elsőnek a Kaposvári Tejipari Vállalat vajüzemé- bem kísérletként novembertől április végéig megszüntetik a vasárnapi műszakot. — A múzeumi hónap alkalmából Vácon, a Forte-gyár melletti kavicsbánya területén ásatásokat folytattak. Már az első héten több temetkezési helyet tártak föl, amelyekben az időszámításaink előtti II. századból származó kelta sírokra bukkantak. A helyszín feltárása után térképet készítenek a területről és szakszerűen feldolgozzák a leleteket. • 1 v'x £ __ f| o i rtuiDnn C tm r tf * A i Iß ff f n Lß C l Z. £71 L *V Tm 1 . jp' '..' *, '■ ' ■ ' ■ Rózsák, díszcserjék, díszfák, örökzöldek, különböző virághagymák. Kérjen díjmentes árjegyzéket. Tóth József, Budapest, ül. Márton u. 30. Csillag- hegy. ______________(7146) 3 0—35 cm-nél hosz- szabb emberi hajat vásárol — dekánként 7 Ft-tól SO Ft-ig — a MAGYAR FILMGYÁRTÓ VÁLLALAT anyaggazdálkodási osztálya, Bp., XIV. Lumumba u. 174. Haj átvevőhely: MAFILM központi anyagraktára, a fentebb közölt címen. Fölösleges könyveit magas áron megvásároljuk nov. 4-én a marcali könyvtárban, Park utca 2. sz. A könyvek átvétele nov. 4-én reggel 9 órától délután 6 óráig. _____ (100902) A ÖfJ-YÉTEL Külön bejáratú albérleti szoba egy személy részére kiadó. Ugyanott jó állapotban lévő konyhabútor eladó. Kaposvár, Kanizsai u. 31. Dénes. Kaposváron, a Május 1. utca 86. sz. alatt épülő társasházból átadó egy másfél szobás és egy kétszobás lakrész. Ugyanott egy Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni a helyszínen. (1229) 18-M fő üdülésére alkalmas olyan vízparti vagy parthoz közeli balatoni villát keres bérletre nagy vállalat, ahol a szervezett étkeztetés megoldható. »FÉNY 3333* jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbb ______________(3333) S omogyszobon a Kossuth u. 2. sz. ház eladó. Érdeklődni csak vasárnap. (9121) Használt kisipari re- kamié, 2 db, eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 9. III. lh. III/2. (89302) Szakképzett vaskereskedösegédeket jó kérésé# lehetőséggel felveszünk Vidékieknek munkásszállást, utazási költségtérítést biztosítunk. Fölvétel esetén a felutazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: VASÉRT Vállalat munkaügyi osztály. Budapest, V33L, Üllői út 32Ü, (9792) A Bamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvesz villanyszerelő, esztergályos, marós, bádogos és asztalos szakmunkásokat. (9375) — Nyolcszáz holdon fejezték be a Bezosztája búza vetését a kapospulai Ezüstkalász Tsz-ben. Még tart a kukorica betakarítása, melynek eddigi átlagtermése hatvan- hetven mázsa. — Az iskolák tanítás rendje a Művelődésügyi Minisztérium tájékoztatása szerint a november 3-ával kezdődő héten a következőképpen alakul: az ünnep előtti utolsó tanítási nap csütörtök, 6-a. Ekkor tartják a tanintézetekben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 52. évfordulóját köszöntő ünnepségeket. 7-én és 8-án nincs, vasárnap iacnét lesz tanítás. — 516 millió forint értékű készletet biztosított a Mező- gazdasági Gépalkatrész Ellátó Vállalat az idén október elejéig. a gazdaságok számára. A forgalom minden várakozást felülmúlt: 419 millió forint értékű műszaki áru talált gazdára. Tavaly ugyanerre az időszakra csak 327 millió forint jutott, a vállalat felkészülten várta a termelők -Ootromát-«. MA 25 ÉVE, 1944. november 2-án végezték ki a nyilasok Mónus ülés újságírói és politikust. Eredetileg cipőíelsöiész-készító munkás volt, tanonc korában Üj- pesten kapcsolódott be a munkásmozgalomba. 1911-ben a Népszava kiadóhivatal tisztviselője, 1921-ben osztályvezetője lett. 1922-ben a Szociáldemokrata Párt titkárságára kerü.t, maid a parlamenti frakció vezetője, 1927-től a párt vezetőség tagja, 1918-ban a cipőfelsőrész- készítők szaklapját szerkeszti, 1921—-38-ban a Bőripari Munkás felelős szerkesztője,' 1934—38 között a Szocializmus, 1934—39 között a Népszava főszerkesztője, Acs Tamás néven az SZDP vezető ideológusa volt. Nem tartozott szorosan a Peyer vezette jobbszárnyhoz, de nézetei a munkásegységgel való szemben állá« fő vonalát követték. 1944. március 15-én a Gestapo letartóztatta, október 15-én megszökött, de a nyilasok elfogták. November 2-án a Du- na-paríon agyonlőtték és a folyóba dcfbták. Jegyelővétel a MÁV-nál A november 7-i kettős ünnep, valamint a szabad szombat alkalmából a MÁV csúcsforgalomra számit Ezért a fővárosi pályaudvarokon és a nagyobb vidéki vasútállomások pénztárainál bevezették a jegyelővételt A MÁV vezér- igazgatósága kéri az utasokat, hogy a jegyváltást ne hagyják az utolsó napra. A budapesti keleti-, nyugati-, déli- és a józsefvárosi pályaudvarok pénztárainál a másik három budapesti pályaudvarról induló vonatokra is adnak ki elővételben jegyet Az előreváltásért külön dijat nem kell fizetni, csupán az utazás napját kell közölni a pénztárossal. — Fölszállott a páva címmel 5100 példányban két- színnyomású ajánló bibliográfiát ad ki a felszabadulás 25. évfordulója alkalmából a városi könyvtár. A Honthy Márta illusztrációival készülő kiadványhoz hat járási, négy üzemi könyvtár járult hozzá. — Sikkasztott az egységvezető. Több mint negyvenkilencezer forintot sikkasztott a 34 éves niklai Francsics István, a marcali ÁFÉSZ 1L számú niklai egységének volt vezetője. A Marcali Járásbíróság társadalmi tulajdont folytatólagosan károsító sikkasztás miatt egyévi és két- hónapi szabadságvesztésre ítélte, és egy évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. — Lakást kereső személyeket csapott be Elekes Ferenc- né Rövid Terézia 44 éves segédmunkás, budapesti lake*. Többnyire a Marx téri hirdetőtáblánál ismerkedett meg »ügyfeleivel- és megígérte, hogy lakását vagy annak egy részét átadja, illetve otthonában albérleti szobát bocsát rendelkezésükre. Ezen a címen jelentős összegeket csalt ki tőlük. A Központi Kerületi Bíróság Elekes Fe- rencnét csalásért jogerősen egyévi szabadságvesztésre ítélte. — Eltávoztak a Kls-Balatoe vámszedői. A Kis-BalatonróS. eltávoztak a berek legfalánkabb halászai:adarai, a kárókatonák. Az idén a népes állomány — mintegy ötszáz kárókatona — nagy pusztítást végzett a halállományban. A ma- d rsereg napi táplálékát ezer kilóra lehet becsülni. — Értesítjük a lakosságot, hogy november 4-én Kadarkúton országos állat- és klrakúdóvásár lesz. (9344) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Dutra rakodógép-kezelőt állandó munkára azonnal alkalmaz a TÜZÉP Vállalat, Kaposvár, Szo- kola. (89277) Általános fatelepi munkára férfi és női segédmunkásokat, tehergépkocsira rakodókat, 6 órás fiatalkorúakat, géplakatost állandó munkára felveszünk. ÉVM Épületasztalos-ipari és Faipari Vállalat kaposvári üzeme, Kaposvár, Cseri u. 2.^ (89278) Adminisztrátort, fűtőt, lakatost, villanyszerelőt helyi munkára azonnal felveszünk. AFOR kirendeltség, Kaposvár, Jutái út. A felsőmindszenti Ady Endre tsz fakitermelési munkára motorfűrész-kezelőket és segédmunkásokat vesz föl. Munkásszállást ás napi egyszeri étkezést biztosítani tudunk. Kereseti lehetőség 2000-4000 Ft, a teljesítmény alapján. (9366) Jó kereseti lehetőséggel felveszünk kőműveseket, segédmunkásokat, valamint belső villanysze1 relő, fűtésszerelő, festő, tetőfedőszigetelő, műköves, burkoló, asztalos szakmunkásokat. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 52. (89204) Az 503. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet időszaki fűtőt kályhafűtésre azonnal fölvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az intézet gondnokánál Kap \irág u. 32. (9367) Gépkocsiszerelőt, általános lakatost aki hegesztő vizsgával is rcn- deAezik és karbantartó segédmunkásokat felveszünk. MÉH Vállalat, Kaposvár, Achím András u 24. (89266) A Kaposvári Nagymalom azonnali belépésre fiatal férfi munkaerő* két keres gabonakirakó és lisztzsá kóló munkakörbe. (97838) Mezőgazdasági gépek javításában «agy gyakorlattal rendelkező Diesel-szerelőt es egy lakatost, aki a mezőgazdasági munkagépek javításában jártas és hegesztövizs- gával rendelkezik, fölvesz a bárdudvarnok* Munkásőr Tsz. Bérezés megegyezés szerint, plusz illetményföld. Jelentkezni a isz vezetőségénél, illetve a gépműhely vezetőjénél. (S9267) A bárdudvarnok! Munkásőr Mg. Tsz gépmfihelyi adminis> trátor- • aktáros állásra munkaerőt keres azonnali belépéssel. (89262) Mezőgazdasági gépszerelőket és ; ép járművillamossági műszerészt rósz föl a Kaposvári Állami Gazdaság. Jelentkezni lehet Tátom- puszlán, a központi főműhely vehetőjénél. Telefon: Magyara.ád 7. TRAKTOROSOKAT azonnal fölvesz a nikei Rákóczi Tsz. Száll napi egyszeri meleg étkezést biztosítunk. Bérezés megegyezés szerint. (9355) Azonnal felveszünk havi 130- tS0/m Ft forgalmú III. osztály* csárdánkba melegkonyhás szak- képzettséggel és gyakorlattal rendelkező személyt vezetőnek. Házastárs alkalmazása is biztosított. Házas társak jelentkezése előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Búzakaiász Mg. Tsz, Nagyatád. 013t* A Magyar Pamutipar (Budapest, IV., Újpest, Erkel utca 33.) fölvesz női dolgozókat 15 éves kortól szövő vagy' fonó beta- uulónak, 18 éves kortól betanított gépi dolgozóknak. Lányok részére megfelelő szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy levélben a vállalat felvételi irodájában. (3463$ Víz-, villanyszerelő, asztalon szak- és segédmunkásokat felveszünk. Pannónia Társulás, Nagy* berki. (89101 OMOGYI JfíPLAP Vasárnap, 1969. november S.