Somogyi Néplap, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-23 / 272. szám

JUBILÁL A SKODA Háromnegyed évszázados jubileumát ünnepli Európa egyik legnagyobb autógyára, a csehszlovákiai Skoda Mű­vek. 1905-ben liagyta el a gyár kapuját az Osztrák-Magyar Monarchiában gyártott első automobil, egy kétüléses, két- hengeres kocsi. A nemrég megnyitott kiállításon megeleve­nedett a múlt: a látogatók hosszasan elidőztek az 1906-ban készült »Voituretto« (jobboldalt), az 1913-as »Eandaulet« modelleknél és kortársainál. (1. kép.) Mlada Boleslav mai gyáróriása az elmúlt fél évtizedben 400 ezer Skoda 1000 és 1100 MB típusú korszerű, világszerte közkedvelt kocsit gyártott. A terv: néhány esztendőn belül évi 180 000 autót gyártani. A legújabb modell: a Skoda »S 100«. (2. kép.) Hogyan nyerjünk gépkocsit ? XXV. évfolyam, 272. szám. Vasárnap, 1969. november 23. Fejlesztik a vízhálózatot Újabb 5000 köbméter víz Kaposvárnak 30 törpe vízmű épül a negyedik ötéves tervben Kaposvár a vízzel kielégí­Recept persze nincs, mert ha volna, már régcs-régen ki­állított volna magának min­denki egy-egy vényt. Szeren­cse kell hozzá, legalább egy ruháskosárral, mint például annak a néninek, aki a na­pokban járt az OTP-nél azzal, hogy megszünteti ötezer fo­rintos gépkoesinyeremcny- betétkönyvét Keresik a szá­mot, s végül közlik vele: a májusi húzáson egy Skoda ez­rest nyert. Annyira megható­dott, hogy elsírta magát. Mi­után az ilyen felfedezéseknél az a rendszer, hogy a gépko­csit már nem, de az árát megkapja a kötvénytulajdo­nos, a néni hetvenhárom ezer forinttal lett gazdagabb. Somogy megtartotta a »szo­kásos« átlagot, a 19-i húzá­son kilenc kötvénytulajdonos találhatta meg nyertes szá­mát a gépkocsimárkák mel­lett. Közéjük tartozott ifj­úért Mátyás újvárfalvi la­kos is, aki ezres Skodát, nyert, és a kaposvári Bácsics Éva% aki egy Zasztava újdonsült tulajdonosa. Az SZMT portáján talál­koztunk, talán azt hitte, meg akarom venni a kocsiját. — Mióta várta ezt a pilla­natot? — Tavaly decemberben, amikor megkaptam a KST-t, kiegészítettem és vásároltam egy ötezres könyvet. Megnéz­tem a kihúzott számokat, s nem akartam elhinni, hogy az egyetlen kötvényemmel nyer­tem. A Somogyi Néplap után az újságosnál vettem egy Népszabadságot, abban is ez a szám szerepelt, s igy a csa­lád megnyugodott. — Vezetni tud? — Nem, még nem. Január­ban iratkozom be, addig a vő­legényem ül a volánhoz. — Milyen színű kocsit sze­retne? — A választás rendszerét nem ismerem, de ha lehet, akkor pirosat... tőén ellátott városok köze tar­tozik, de fejlődésével, az ipa­ri telepek, a lakások számának gyarapodásával rohamosan nő a vízigénye i$. A vízügyi szak­emberek éppen ezért azon fá­radoznak, hogy a fejlesztéssel megelőzzék a város fejlődését. Ezt a célt szolgálja a hálózat rekonstrukciójának előkészí­tése, amelyet a budapesti Mű­szaki Egyetemmel közösen a Somogy megyei Víz- és Csa­tornamű Vállalat végez. Jövő­re már bővítik a hálózatot, és kicserélik a szűk keresztmet­szetű csöveket. Közművesítet- ték az Esze Tamás, a Bada­csony és a Csalogány utcát, a Micsurin és a Kanizsai út foly­tatását. Jelenleg a Kertész ut­ca közművesítésén dolgoznak a vízmű munkásai. Sor kerül az új ipartelep közművesíté­sére is. De nemcsak a megyeszék­hely víz- és köaműgondjaival törődnek. Egyre-másra készül­nek el a törpe vízművek a me­gye különböző helységeiben. Az idén helyezték üzembe a somogyszobit, ebben az évben átadják a böhönyeit, s befejez­ték a nagyberki—mosdós: re­gionális törpe vízmű építésé­nek első ütemét Dolgoznak a somogyszob—bolhási regioná­lis vízműn, amelyet jövőre ad­nak át a két község Lakossá­gának. 1970-ben megkezdik az ilyen jellegű építkezést Szulo­Az idén kezdték meg az Új­pesti Cérnagyár nagyatádi gyárrészlegénél a jövő évre át­húzódó tíz és fél milliós be­ruházást, amelynek során új berendezéseket, korszerű gépe­ket kapnak. A svájci Metter- eég szakemberei most szerel­ték föl az új előorsózókat, amelyek már kész ipari orsók készítésére is alkalmasak. A nyugatnémet Gerber.-cég képviselője egy tizenhat karos festőgépet állít be. Ez a be­rendezés az iparágban a leg­tik a vízhálózatot Nagyatádon és Barcson, és a többi járási székhelyen is jelentős munkát végeznek majd a jobb vízellá­tás érdekében. Marcaliban az idén két mély kutat fúrtak. Jövőre újabb két kúttal bővül a vízszolgáltató egységek szá­ma. Jelentős munka folyik Ka­posváron is. A sántos—szent- balázsi vízgyűjtő területen ku­tatófúrásokat végeztek. Űjabb napi 5000 köbméter vizet vár­nak innen. A vállalat már összeállította a negyedik ötéves tervre az elképzeléseit. Fő célkitűzése a jobb vízel1á:as és a megfelelő csatornázás. Tervbe vették, A marcali járás termelőszö­vetkezeteinek építőipari vál­lalkozása 28,3 millió forintos termelési értéket irányozott elő erre az évre. A csaknem 160 építőipari munkással dol­gozó TÖVÁL úgy ütemezte feladatait, hogy egy kivételé­vel valamennyi folyamatban levő beruházását még az idén befejezze. Mint azt Csicskó Géza, a vállalkozás igazgatója elmondotta, a kedvező időjá­rás módot ad arra, hogy ter­vüket túlteljesítve elérjék a 32 Ságnak számit. A gyárrészleg beruházásai­nak megvalósítása a tervezett ütemben halad. Épül egy víz­lágyító, azonkívül egy hőköz­pont is. A várhatóan növekvő terme­lés miatt olyan tárolóhelyisé­gekre van szükség, amelyek minden tekintetben megfelel­nek a korszerűség követelmé­nyeinek. A budapesti gyár — munka­erő híján — fokozatosan azo­kat a cikkeket adja le Nagy­atádra, amelyek munkaigénye­sebbek. A megkezdett beruhá- zás egyben jelentős létszámnö­velést is eredményez, így még több nagyatádi és körnvék'jeli asszonynak biztosítanak mun­kát a gyárban. hogy Kaposváron vastalanitó berendezést építenek, mivel a megyeszékhely vize elég sok vasat tartalmaz. A műszaki fejlesztésben foglalkoznak újaÖb kutak, víztelepek auto­matizálásával. Arra töreksze­nek, hogy minél kevesebb le­gyen a kiesés, amelyet a kü­lönböző műszaki meghibásodá­sok okozhatnak. Ennek érde­kében megfelelő számú tarta­lék alkatrészt szereztek be. Tovább növelik a kaposvári termálfürdő kútjainak számát is, újabb meleg vizű1 kút fú­rását tervezik ezen a területen. F. L. milliós termelési értéket. Ezt sejteti a háromnegyedéves mérleg, mely szerint kilenc hónap után 24,9 milliónál tar­tottak. A feladatok időarányos ér­tékelését az október végén tar­tott igazgatósági ülésen vitat­ták meg. A vállalkozás tevé­kenységének 85—86 százaléka termelőszövetkezeti vonatko­zású, csaknem kizárólag az alapító gazdaságok megbízásá­ból végezték. Értékét tekintve öt kiemelkedően nagy volu- várt az épí­tőkre az idén: öt, egyenként 2 millió forintba kerülő istálló. Ezek közül a kéthelyiéké és a véseiéké már elkészült, a sá- volyiakét még ebben a hónap­ban átadják rendeltetésének. Hátravan még a nemesvidiek és a mesztegnyőiek istállója; az utóbbit szeptemberben kezdték el építeni, s még az idén be akarják fejezni. A munkákat olykor építő­anyag-ellátási zavarok fékez­ték. A cementnél például nem mindig tartották meg a ren­delés visszaigazolásában sze­replő szállítási időpontot, ezért a vállalkozás két teherautóját erre a célra kellett beállítani. Miskolcról így hoztak él saját járműveken 9, Tatabányáról 4 vagonnal. S az idén még to­vábbi 20 vagonnyi cementre van szükség, ennek egy részét is így szállítják felhasználási helyére, hogy a tervbe vett építkezések idejében elkészül- hessenek. Egyebek között ettől is függ, hogy idejében befe- jezhetik-e az elvállalt mun­kákat. JflRM fORCK Idegölő állapot Egy fiatalasszony pa­naszkodik orvosának: — Kérem, doktor úr, segítsen rajtam, a férjem egy nagy gyár utazója. Állandóan távol van, utaz­gat az országban; a vég­kimerülés határán vagyok. — Értem — válaszolja az orvos —, attól tart, hogy talán baleset éri... — Nem is annyira erről van szó, doktor úr, ál­landó félelemben élek, hogy váratlanul hazatér. / Tristan Bemard — Már tudom, miért szeretik az angolok annyi­ra a teát — állapította meg egyszer Tristan Ber­nard. V — Miért? — Megkóstoltam a ká­véjukat. Orvosi csoda — Ez az orvos valóságos csodát művel. A felesége­met rekordidő alatt meg­gyógyította. — Mi baja volt a fele­ségednek, hogyan gyógyí­totta meg? — Megmagyarázta néki, hogy azok a "-betegségeit", amelyekről folyton pa­naszkodik, nem egyebeit, mint a közeledő öregedés jelei. Enrico Caruso Carusónak, a híres teno­ristának amerikai turné­ján elromlott az autója. Amíg a kocsit megjavítot­ták, Caruso bement a kö­zeli telepre, ahol a farmer és felesége nagyon kedve­sen fogadta: Búcsúzáskor a farmer megkérdezte: — Megtudhatnám, hogy voltaképpen kihez volt szerencsém? — Caruso vagyok — vá­laszolta a tenorista. Ennek hallatára a far­mer összecsapta a kezét, és boldogan felkiáltott: — Ez aztán a meglepe­tés! Sohasem hittem vol­na, hogy ilyen megtisztelő látogatásban lesz részünk. Képzeld csak asszony, ő az a híres utazó, akiről nemrégen olvastál. Caruso! Robinson Caruso! Konzervatív férfiú Egy Fiatal pár házassá­ga minden jel szerint rossz vágányra tolódott. A fia­talasszony édesanyja rendbe akarja hozni a dolgot. ö »Mondd meg egészen őszintén — kérdi vejé- től —, megcsalod a lányo­mat?« »De mama — válaszolja felháborodottan a vő —, tudod, hogy milyen benső­séges a viszony a lányod és köztem. Te azonban olyan kérdéseket teszel föl, amelyekre még a fe­leségemnek sem vála­szolnék.« Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: ' JÁVORI BÉLA Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Szabó, Gábor. Beküldött kéziratot nem őrziink meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a .Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft. Index: 25 0G7. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. Felelős vezető: Mautner József. S. G. NOTESZl AP „Embert neveltem“ Elegáns sötétszürke öl­tönyben jelent meg- Kíno­san ügyel minden mozdula­tára, nem szeretné, ha nem keltené a kifogástalan úri­ember látszatát A bíró a személyi adatait kérdezi. »Anyja neve?« Mindenki egyfelé fordul. Hátul az egyik széken idős asszony szorong. A beadványt ismertetik. »Elkeseredésemben fordul­tam a bírósághoz. Beszéltem a fiammal, nyomarúságom- ban később mar könyörög­tem is: nincsenek nagy igé­nyeim, de az a kis nyug­díj kevés. Jó szándékú em­bereknél lakom, de hogyan várhatnám el, hogy teljesen idegenek tartsanak el. Havi száz forint is sokat jelente­ne ...« A bíró egy pillanatra meg­áll a felolvasásban, a férfira néz. Az közönyös kifejezést erőltet az arcára. De így is látsz’k, hogy ideges. »Maccrálni azt tudják az embert. Egyálalán: micsoda törvény az olyan, amelyik beleavatkozik a családi élet­be. S még ezt nevezik sza­badságnak- Ha szüksége lett volna pénzre, úgyis adtam volna neki. Mindenféle vén- asszonyi hóbortokra nincse­nek százasaim. Üzemi kony­hán ebédel, reggelire, vacso­rára meg elég a nyugdíj. Hát én mit kaptam tőle? Mi jutott nekem?« Kereseti kimutatást csa­tolnak az iratokhoz, a lakás­körülményekről érdeklőd­nek. Két szoba összkomfort. Gyerek nincs. »Pedig, hogy szerettem volna. Istenem, egy kisuno- ka! Vén vagyok, bolondos vénasszony, de gondoztam volna, vigyáztam volna rá. Öt is fölneveltem, pedig csak egyedül kerestem. Amikor megkaptam a hiva­talos írást: »férje hősi ha­lált halt«, azt hittem, rám szakad az ég. De amíg két kezem van, nem adom fel a reményt. Embert neveltem a fiamból. Micsoda világ, uramjézus, micsoda világ! Meg kellett érnem. hogy idegen emberek kérjenek pénzt nekem — a fiamtól...« P. D. Új áruház épül Lel lén Üj egyemeletes áruház készül a Balatonlellei Általános Fo­gyasztási és Értékesítő Szövetkezet részére. A létesítményt december 15-cn adják át rendeltetésének. kon, és Gyékényesen is. Bőví- — — . _________ menü építkezés Tíz és fél milliós beruházás a nagyatádi cérnagyárban korszerűbb festoalkalmaios­Időarányos tervtúlteljesítés a marcali TOVAL-nál \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents