Somogyi Néplap, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-21 / 270. szám
.ÖN T-7 VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI B I Z O TT S A G A N A K LAPJA XXV. évfolyam, 270. szám 1969. november 21., péntek ÜLÉST TARTOTT A MINISZTERTANÁCS Dj intézkedés a részesedési alap feloszlásáról A jövő évi gazdasági terv előterjesztése — Határozat a vizek szennyezésének bírságolásáról — Javaslat az idegenforgalom fejlesztésére Tájékoztatási Losonczi Pál befejezte iráni látogatását Schweitzer Klára, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, tegnap reggel rövid városnézésre indult Isfahan- ban. A városnéző körút első állomásaként a vendégek megtekintettek egy szőnyegszövő üzemet, ahol a híres perzsa' szőnyegek legszebb példányai készülnek. Az építészetileg és városrenA kormány Hivatala közli: A Minisztertanács tegnap ülést tartott. Meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette Fehér Lajosnak, a kormány elnökhelyettesének tájékoztatóját a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségével Budapesten folytatott gazdasági tárgyalásokról és az aláírt megállapodásokról. Ezek magukban foglalják a jövő évre szóló árucsereforgalmi egyezményt és a Magyarország által nyújtandó további segítséget. A kormány kifejezte azt a meggyőződését, hogy e megállapodások végrehajtása is hozzájárul a vietnami nép igazságos harcának győzelmes befejezéséhez. A Minisztertanács meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette Apró Antalnak, a kormány elnökhelyettesének tájékoztatóját a magyar—lengyel gazdasági együttműködési állandó bizottság Budapesten november 3-a és 5-e között tartott 9. ülésszakáról. A bizottság a két ország állami szerveinek és gazdasági egységeinek együttműködését, a gyártásszakosítás és a kooperáció helyzetét eredményesnek" ítélte. Az ülésszakon széles körű eszmecserét folytattak a kapcsolatok fejlesztésének további irányairól, megjelölve azokat a népgazdasági ágazatokat, amelyekben az együttműködés lehetőségei különösen hasznosnak mutatkoznak. A kormány ezután megvitatta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztését a népgazdaság 1970. évre tervezett fejlődéséről, és határozatot hozott a jövő évi népgazdasági tervről. A Központi Statisztikai Hivatal elnökének előterjesztése alapján tudomásul vette a Gazdaság- kutató Intézet jelentését a népgazdasági 1969. évi várható fejlődéséről. A Magyar Nemzeti Bank elnökének javaslatára, határozatot hozott a hitelpolitikai irányelvek kiegészítéséről, illetve módosításáról és az 1970. évi beruházási hitelkontingensről; majd elfogadta a munkaügyi miniszter jelentését az ipar és az építőipar 1969. évi első kilenc hónapjának munkaügyi helyzetéről. A pénzügyminiszter és az igazságügy-miniszter előterjesztette az 1970. évi állami költségvetésről szóló törvény- javaslat tervezetét. A kormány megvitatta és elfogadta a törvényjavaslatot, majd úgy határozott, hogy azt az országgyűlés elé terjeszti. A kormány tudomásul vette az országos műszaki fejlesztési bizottság elnökének a Magyar Tudományos Akadémia elnökével egyetértésben tett előterjesztését az 1971-től 1985-ig terjedő időszakra szóló országos távlati tudományos kutatási terv elkészítésének módszertanáról. Ennek kidolgozásánál figyelembe vették a kormány tudománypolitikai bizottsága által elfogadott elveket. A Szakszervezetek Országos Tanácsának javaslatára a munkaügyi miniszter előterjesztést készített a részesedési alap kategóriák szerinti felosztásának megszüntetésére, melyet a kormány elfogadott. Határozatot hozott arra, hogy a részesedési alap felosztását és felhasználásának módját vállalati hatáskörbe kell utalni. Ugyanakkor továbbra is alkalmazni kell a differenciált anyagi ösztönzést, mely biztosítja a dolgozók közvetlen érdekeltségét a vállalati nyereség növelésében. Ezért a részesedési alap felosztásánál továbbra is figyelembe kell venni a,végzett munka hatékonyságát, fontosságát, a munkaviszonyban eltöltött időt, valamint az átlagosnál nagyobb fizikai igénybevételt. A részesedési alapból — a kollektív szerződés szabályai szerint — minden dolgozó kaphat évközi jutalmat, nyereségprémiumot és év végi részesedést. Az év végi részesedés felosztásának (Folytatás a 2. oldalon.) Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke és kísérete megtekintette az Iran National nevű gépkocsiüzemet is. Képünkön: Losonczi Pál kipróbálja a »Pelikán« személygépkocsit. (Telefotó: AP _MTI_KS) d ezési szempontból tökéletesen megoldott Sah téren helyezkednek el Isfahan legismertebb, s egyben legszebb műemlékei. Losonczi Pál és kísérete sokáig gyönyörködött a perzsaiszlám építőművészet harmonikus alkotásaiban. Losonczi Pál átvette a város ajándékát, majd a repülőtéri ünnepélyes búcsúztatás után az iráni különgép vis- szarepült Teheránba. Délután az Elnöki Tanács elnöke és kísérete látogatást tett a művelődés- és művészetügyi minisztériumban. A vendégeket Merdad Palbod miniszter fogadta. Ezután a ma. • gyár nagykövetségen találkozott az elnök a magyar kolónia tagjaival. Este az iráni sah magánjellegű vacsorán látta vendégül az államfőt és kíséretét. Losonczi Pál és kísérete ma a kora délelőtti óráikban indul Budapestre, Átgondolt menetrend szerint folynak ca szowjet-amerikai megbeszélések Bonyodalmak nélkül, türelmes munkastílusban zajlott le a szovjet—amerikai tárgyalások első hete. Helsinkiben átgondolt menetrend szerint történik a világ egyik legnehezebb katonapo litikai problémájának »kö- rültapogatása« azzal a céllal, hogy a mostani előzetes megbeszéléseken megjelölt úton konkrét tárgyalások kezdődjenek majd a hadászati, fegyverkezési verseny megfékezéséről. Végei ért a holdséta Újra együtt a három űrhajós Több mint másfél órával az eredetileg tervezett időpont előtt kezdte meg második holdsétáját az Apollo—12 holdkompjának két utasa, Charles Conrad és Alan Bean. A korábbi kezdésre a földi központ adott engedélyt, mivel az űrhajósok csak mintegy öt és fél órát töltöttek pihenéssel, és frissnek érezték magukat a munka folytatásához. Az Intrepid höldkomip leszállási helyét előzőleg részletesen föltérképeztók. A leszállási helyet az űrhajósok »hóembernek« nevezték el, mert a különböző kisebb kráterek csoportja egy »fekvő hóemberre« emlékeztet. A hóember törzse az úgynevezett Surveyor-krá- ter, ahol a Surveyor űrállomásnak a Holdra szállt egysége van. A második holdséta második felében ezt kellett felkeresnie Conradnak és Bean- nek. Magyar idő szerint reggel öt óra tájban először Conrad, majd Bean hagyta el az űrkabin belsejét. A két űrhajós előbb a holdkomp oldalára szerelt tartályból kivette a szükséges szerszámokat: ásót, fo(Folytatás a 2. oldalon) Befejezték a vetést Balatonkeresztúron Még folyik a kukorica beta karítása A Balatonkeresztúri Egyesült Erő Termelő, zövetkezet- ben Gróf Imre főkönyvelővel az aktuális mezőgazdasági munkákról beszélgettünk. — ötszáz hold kenyérgabona, százötven hold takarmánygabona és kilencven hold őszi árpa vetését befejeztük — mondta. — Jelenleg a cukorrépa betakarítását végezzük. A várakozásnál jobb, 200 mázsás átlagtermésünk lett. Kapcsolatba léptünk a kaposvári cukorgyárral, így két helyre tudunk szállítani, ez meggyorsítja az értékesítést. A máskor fuvarozást végző gépeink is a cukorrépa szállítását végzik. Nyolc rakodónk vesz részt ebben a munkában. A takarmányrépánk száz mázsával lesz több holdanként a tervezettnél. Az idei évünk — a termést tekintve — jól sikerült. A kukoric^ibetakarítás jelent csak gondot, mint általiban a legtöbb helyen. Ahhoz képest, hogy sovány területen vetettük egy részét, szépen termett az idén. Ezen a gyengébb minőségű talajon a kukorica 17—18 mázsás átlagtermést ad. Problémát okoz viszont, hogy körülbelül hat kilométerre van lakott terü- püniktől, Kulától. Az adapterunkat sem tudjuk használni, mert a kukoricaszárak megdőltek ezen a területen. Az idén harminc vagonnal kell többet leszednünk, mint tavaly. Nem kis feladat ez. Műszaki ellátottságunk pedig nem megfelelő. Még 1961-es gépünk is van. A régi és az új 7-es út között fekszik egy nagyüzemi gazdálkodásra alkalmatlan le°előterület, szeretnénk ezt a járási és a megyei szervek támogatásával értékesíteni. . , Így felújíthatnánk a gépparkot, és hitel nélkül építenénk fel a tervezett korszerű sertés- és szarvasmarha-telepeinket. Lu L. ;s K'.ii's tn&t#tU% ■ *■ & í ? 11 Hűtifízen a holdfelszínről készült képen jól látható az Apollo— 12 holdkompja (Lunar Module), valamint a jóval korábban Holdra juttatott Surveyor—3 leszállóhelye. A két lando- lási hely között a távolság hozzávetőleg 300 méter. (Képtávírón érk. — AP—MTI—KS) A helsinki szovjet nagykövetség klasszicista stílusú épületinek tanácstermében tegnap — magyar idő szerint tíz órakor — harmadizben ült össze a Vlagyimir Szemjonov külügyminiszter-helyettes vezette szovjet és a Gerard Smithnek, az amerikai leszerelési' hivatal igazgatójának vezetésével Finnországban tartózkodó (még mindig csonka) amerikai küldöttség. Mindkét delegáció — történészekből, katonákból, diplomatákból, jogászokból álló — tanácsadói .és szakértői kísérettel vonult fel, hogy folytassa a témával összefüggő kérdések megtárgyalását. A százperces, csütörtöki munkaülés után a tárgyaló felek semmiféle információt nem adtak a sajtónak. Nem közölték hivatalosan a következő mi nka ülés időpontját sem, de jól tájékozott körök szerint hétfőn találkozik ismét a két • küldöttség, mégpedig a helsinki amerikai nagy- követségen. A helsinki tárgyalások sajtóközpontjában megcsappant a tudósítók száma. A hét elejére idesereglett közel 300 külföldi újságíró zöme már yisszatért Moszkvába, Stockholmba, Genfbe vagy hazai állomáshelyére. (MTI) A SZÖVOSZ elnöke Kaposváron Dr. Molnár Frigyes, az Általános Fogyasztási Szövetkezetek Országos Szövetségének elnöke, dr. Látos Istvánnak, az MSZMP Központi Bizottsága munkatársának kíséretében tegnap Kaposvárra látogatott. A SZŐ VOSZ elnökének a megválasztás óta ez volt az első somogyi útja, s ebből az alkalomból bemutatkozó látogatást tett a megye párt. és tanácsi, valamint szövetkezeti testületéinél és azok vezetőinél. Fogadta őt Németh Ferenc, az MSZMP Somogy megyei Bizottságának első titkára is. A MESZÖV-nél Bogó László elnök mondott tájékoztatót, s ismertette a SZÖVOSZ elnökével a somogyi fogyasztási és értékesítő szövetkezetek eredményeit. terveit, a munkák során adódó problémákat. Elmondotta égyebék között, hogy a készülő új alapszabályokat részközgyűlésen vitatja meg a tagság. Ez most a legidőszerűbb mozzanat a szövetkezetek életében. Az összejöveteleken jó a részvételi arány, s a közgyűlések megfelelő ütemben haladnak. A SZÖVOSZ elnökének érdeklődő kérdéseire a MÉSZÖV elnöke válaszolt. Ezután dr. Molnár Frigyes a MÉSZÖV vezetőivel beszélgetett a szövetkezeti mozgalomról, a' feladatokból adódó mindennapi munkáról, a fogyasztási szövetkezetek hálózatfejlesztési lehetőségeirőL Rendőrlázadás Milánóban A Reuter hírügynökség gyorshírben jelentette,, hogy Milánóiból érkező hírek szerint a városban lefolyt zavargások során a rohamrendőrség egy része fellázadt, és a zendülést csak könnygáz-gránátokkal tudták leverni. A milánói lapok szintén közölték a hírt, és megjegyezték: egyes értesülések szerint több rendőrkaszárnyában ösz- szecsapás zajlott le a zendü- lők és a »lojális« társaik között.
