Somogyi Néplap, 1969. október (25. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-08 / 233. szám
»ÖPLABDA A Lendület győzött, a Ruhagyár vesztett Egy győzelem és egy vereség van röplabdacsapataink vasárnapi mérlegén. A Lendület is és a Ruhagyár is pécsi csapattal játszott. Az akadályt a Lendület vette jobban, mert biztos győzelmet aratott az egyetemista csapat ellen. A Ruhagyár, bár javuló játékot mutatott, vesztesként hagyta ed a pályát. K_ LENDÜLET—PEAC 3:1 (8, —9, 9, 8) Lendület: Koncz, Orbán, Vermesné, Kovács, Krehán, Petrus. Csere: Esküdt, Török, Szilágyi. Nehéz mérkőzésen győzött a jobban ütő lendület a mezőnyben jól játszó pécsi egyetemisták ellen. Az erős szél igen zavarta a játékot. A Lendület jobb volt, és végül is biztosan nyerte a mérkőzést PÉCSI VM—K. RUHAGYÁR 3:1 (—8, 10, 12, 13) Ruhagyár: Molnár, Mátrai, Serák, Boldog, Brandtmüller I., Arató. Csere: Csonka, Pál, A játékidő Már a Táncsics—Dorog mérkőzésről irt tudósításunkban is jeleztük, hogy sorozatos játékvezetői tévedések jellemezték a találkozó egyes időszakát. Tóth J., a mérkőzés vezetője szinte felpercenként fújt olyan esetek miatt, amiket más játékvezető észre sem vesz. Emiatt vontatottá vált a játék, sok volt a reklamálás, a vita és a huzavona. Az első félidőben a játékvezető leállította a játékot, mert egy néző sértegette őt. Amíg az illetőt el nem távolították a nézőtérről,, két és fél percig állt a játék. Ezt így is írják elő a szabályok. De azt «* előírják, hogy az ilyen módon Iciesett idő miatt a játékot meg kell hosszabbítani. A szép számú nézősereg csodálkozására azonban Tóth egy percet sem hosszabbított az első negyvenöt perc után. A második félidőben »paprika,3« lett a hangulat a jáBrandtmüller II. A kiesés ellen küzdő pécsi lányoknak nagyon meg kellett küzdeniük a győzelemért a javuló játékot nyújtó Ruhagyár ellen. . * * • Ifjúsági röplabda Budapest bajnokság: K. Ruhagyár—Utasellátó 2:1. K. Ruhagyár—Bp. Harisnya 3:0. A Ruhagyár fiataljai mindkét mérkőzést a fővárosban, a Népstadionban játszották. 90 perc... ték- és nézőtéren egyaránt. Néhány néző valóban sértő megjegyzést tett a bíróra. Erre a játékvezető félbeszakította a mérkőzést. Jogában all. De a türelmetlen, szitkozódó drukkerek hamar elhallgattak, s a kaposvári csapatot kezdték el biztatni a játékvezető sértegetése helyett. Tóth azonban még ekkor sem adott jelt a mérkőzés folytatására, hanem vitatkozott, magyarázott. A mi óránk szerint 6 percet állt a játék. Tehát ennyit kellett volna hozzászámítania a 90 perces játékidő letelte után. A játékvezető azonban a 92. percben véget vetett a küzdelemnek. Igaz, a szabály kimondja, hogy csak a játékvezető időmérése számit hitelesnek. De nemcsak a játékvezetőnél van óra, hanem sok száz drukkernél is, aki jogosan háborog, ha a játékidőt nem játsszák le. F. L. ASZTALITENISZ A K. V. Lobogó nyerte a% DlB III-as rangadót Az asztaliteniszezők NB III- as csoportjának legutóbbi küzdelmei során két kaposvári csapat, a K. V. Lobogó és a K. Kinizsi találkozott egymással. A két jó képességű csapat küzdelme során színvonalas mérkőzéseket láthattak a nézők. A Lobogó és a Kinizsi Is az élcsoportban foglal helyet, igy nagy volt a tét. A textilesek voltak a jobbak, s hamar megszerezték a vezetést. Ezt végig meg is tartották, s biztos győzelmet arattak. A Vörös Lobogó győzelmeit Rák (3), Molnár (3), Műdig (3) és Balogh szerezte. A Kinizsi játékosai közül Puska (3), Szaiai (2) és Kovács győzött A két Kaposvári csapat találkozója után a Vörös Lobogó megerősítette a tabellán a második helyet, míg a Kinizsi a harmadik helyet foglalja eL TEKE A Fáklya nyerte a rangadót A 24. fordulóban a Spartacus— Fáfcl>a találkozót kísérte a legnagyobb érdeklődés. A nagy küzdelemből némi szerencsével a Fáklya csapata került ki győztesként. A Volán ismét fölényesen győzött, míg a Lendület—Helyiipar találkozó, valamint a Közút—Vasas találkozó az előlállók győzelmét hozta. Eredmények: K. Fáklya—K. Spartacus 6:2 (2549:2536) K. Volán—K. Vasutas 7:1 (2594:2444) K. Lendület—K. Helyiipar 6:2 <2418:2296) K. Közút—K. Vasas 5:8 (2260:22ÍC) ) A hét legjobbjai: l. Somod! J. (Fáklya) 479, 2. Lőczi (Spartacus) 468, 3. Peltzer (Volán) 451, 4. Sza- kály (Fáklya) 442, 6. Huni (Spartacus) 440, 6. Ládonyi Cs. (Volán) 434. Összesen: 2714 fa. A megyei CSB állása a 21. fordúló után: 1* K. Volán 24 61 988 148 2. K. Spartacus 24 59 507 133 3. K. Fáklya 24 59 661 130 4. K. Vasutas 24 57 320 88 5. Bú Vasas 24 58 037 84 6. K. Lendület 24 55 055 70 7. K. Közút 24 54 176 68 8. K. Helyiipar 24 54 187 46 Megyei II. osztály Északi csoport; / Somogysaen Ipa 1—Buzsák 1 :(J, Ordacsehi—S. Bányász 1:5, Táska—S. MEDOSZ 4:3, Karáé—Baktonszemes 2:0, Szöl- lósgyörök — Balalonfenyves 1:2 Középcsoport: K. Gazdász—K. Építők 4:2, K. Táncsics—-Kutas 13 0, Ka, posmérő—Toponár 0:1, Tap- sany—Gölle 5:3, Szentbalázs— Somogyjád 1:0. Déli csoport: Görgeteg—Somogyudvarhely 1:2, Gyékényes—Csokonyavi- sonta 4:1, Kastély osdombó-- Babócsa 4:3, Berzence—Taszár 4:0, Porrog—Felsőbogát 4:0. 6 V ezetőség váI a sztó közgyűlések A SPORTEGYESÜLETI mintaalapszatbály értelmében — figyelemmel az MTS országos elnökségének e tárgyban kiadott 12/1969. sz. határozatára — a sportkörök kétévenként választják újjá elnökségüket és számvizsgáló bizottságukat Legutóbb 1967-ben, az MTS II. kongresszusa előtt választottak az egyesületek vezetőségeket, ezek megbízatásának időszaka most lejár. Szükség van tehát a vezetőségválasztó taggyűlések összehívására. Az MTS Somogy megyei Tanácsának elnöksége a közelmúltban tárgyalt a járási és a városi TS-ek vezetőivel a választások előkészítéséről, azok lebonyolításáról. Olyan döntés született, hogy a Somogy megyei sportkörök közgyűlésére — a kidolgozott ütemtervnek megfelelően — 1969. november 1-e és 1970. január 15-e között kerül sor. A megye 247 sportkörénél választanak tehát vezetőséget a következő hónapokban, ezeken több mint 2000 egyesületi tisztséget töltenek be újabb két esztendőre — az eddigi személyekkel, vagy újabb aktívákkal S minthogy a közgyűléseken nemcsupán az elmúlt időszak munkáját elemzi majd a tagság^ hanem egyben a jövőbe tekintő terveket is körvonalazza, a választások gondos előkészítése és zavartalan lebonyolítása nagy fontosságú esemény megyénk sportmozgalmában. A közgyűléseken nyilvánvaló lehetőség kínálkozik a vezetés színvonalának emelésére, az egyesület szervezeti, gazdasági, módszertani munkájának javítására, a tagság aktivitásának, felelősségének növelésére, kezdeményező készségének kibontakoztatására. Figyelembe véve a test- nevelési és sportmozgalom fokozódó jelentőségét, nagy figyelmet kell fordítani a sportvezetés erősítésére és a személyi feltételek javítására. SZÁMOTTEVŐ EREDMÉNYEK fémjelzik a két évvel ezelőtt választott vezetőségek tevékenységét. Sok-sok sportkörben munkálkodtak olyan vezetők, aktivisták, akik nélkül szegényebb lenne a mozgalom, foghíjas az eredmény- lista, lassúb a fejlődés üteme. Rájuk a jövőben is lehet —■ és kell is számítani. Néhány egyesületnél hiányos volt a két év előtti választás előkészítése; a sportkörök nem támaszkodtak eléggé a helyi szervek javaslatára, nem tájékoztatták előre a tagságot a megvitatásra váró kérdésekről. E mulasztások figyelmeztető következménye lett a testületi vezetés elapadása, a megoldatlan problémák felszaporodása, a szakosztályok, csapatok gyengébb szereplése. A közelgő választások során célszerűnek látszik kiiktatni az egyesületek életéiből minden olyan tényezőt, amely akadályozza vagy lassítja a fejlődést. Nélkülözhetetlen segítséget nyújtanak ehhez — már a közgyűlések előkészítésének időszakában — a párt- és KISZ-szervezetek, a szakszervezetek vezetőségei. A VÁLASZTÁSOKRA való készülődés és maga a közgyűlés alkalmas arra, hogy a sportszervezetek népszerűsítsék o testnevelés jelentőségéi, hogy ráirányítsák az egyesületi élet legfontosabb kérdéseire a közvélemény és mindazok figyelmét, akiknek feladatai vannak a testkultúra fejlesztésében. Az MTS második kongresz- szusa óta most zárul le első ízben egy olyan kétesztendős időszak, melyben a sportkörök önállóan tevékenykedtek. A közgyűlésen a vezetőségek számot adhatnak arról: hogyan is éltek a biztosított önállósággal, hogyan hasznosították a lehetőségeket szakosztályaik fejlesztésében. A vezetőségválasztások ideje egybeesik a felszabadulás 25. évfordulójára való készülődéssel. Helyes tehát, ha az elnökségek beszámolói méltatják majd a jubileum jelentőségét. A JÁRÁSI, VÁROSI sporttanácsok tárgyaltak már a működési területükhöz tartozó egyesületekkel a vezetőségválasztó közgyűlések előkészítéséről, az időszerű tennivalókról. E tekintetben nincs tehát lemaradás. Jó lenne, ha a közgyűlések tartalma, a választások sikere is alátámasztaná a várakozást: olyan személyek, testületek kerülnek a sportkörök élére, akiknek, amelyeknek munkája biztosítja a somogyi sport további előrehaladását Biztos csehszlovák labdarúgó győzelem Csehszlovákia labdarúgó váSZERDA Koppány Milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Kevés felhő, eső nem lesz. Időnként megélénkülő, változó irányú széL Erős reggeli párásság, helyenként köd. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ina 15—20 fok között lesz. MA 5 ÉVE, logatottja, a magyar együttes nagy vetélytársa, a világbajnoki selejtezők második csoportjában kedden este Prágában Írország ellen játszotta utolsó mérkőzését. A 30 000 néző előtt lejátszott találkozón a csehszlovákok biztos győzelmet arattak. MAI műsor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: Lengyeltótiban fél 8 órakor: FÜREDI KOMÉDIÁSOK. VÖRÖS CSILLAG: 3, 5 és 7 órakor: MINT A BAGOLY NAPPAL Magyarul beszélő, színes olasz—francia film. (X. 8-ig.) SZABAD IFJÜSÁG: 4, 6 és 8 órakor: EGY FALAT KENYÉR. Szovjet film. (X. 8-ig.) LATINRA FILMSZÍNHÁZ: Fél 6 órakor: HORGÁSZ A PÁCBAN. Korhatár nélkül. . TELEVÍZIÓ Budapest 9.00: Műsorismertetés. 9.0Í: Ki volt dr. Sorge? Magyarul beszélő francia—olasz—japán film. 11.10— 11.40: Horgászat kedvtelésből. — 17.58: Műsorismertetés. — 18.00: Hírek. — 18.05: írók, könyvek, kritikusok. — 18.15: Zenei Figyelő. — 18.55: Esti mese. — 19.05: A Te- leimpex különkiadása Jugoszláviából. — 19.35: Provence daltelt meCsehszlovákia—Írország 3:0 (3:0) Prága, v.: Lo Bello (olasz). Góllövő: Adamec (3). A világbajnoki selejtezők során hátravan még: október 22-én: Magyarország—Dánia, november 5-én: Magyarország —Írország. zői. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Az arany meg az asszony. Tv- játék. — 20.55: AC Milan—Estu- diantes. Labdarúgó Világkupa döntő közvetítése Milánóból. — A szünetben: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb 17.15: Magyar nyelvű adás. — 17.45: Nincs probléma Hvaron. — 18.30: Ütirajzírók meséi. — 19.00: Egészségügyi felvilágosítás. — 20.30: Belgrádi zenei esték. — 21.00: Labdarúgás: Milan—Estudiantes. — 22.45: Üj tetők alatt. Osztrák tv 16.30: Gyermekműsor 6 éves kortól. — 17.15: Nemzetközi ifjúsági magazin. — 17.35: Lassie. Egy kutya története. — 18.00: Francia nyelvlecke. — 18.50: Kedves Bili bácsi (20. rész). — 19.30: Tv-híradó. — 20.06: Sporthírek. — 20.16: Van Gogh. Tv-játék. — 22.35: TV- híradó. KOSSUTH RADIO 4.S0: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Bohémélet. 9.00: A műhelyben beszélik. I. 9.15: Porter zenés játékaiból. 10.00: Hírek. — 10.05: Az NDK kultúrájának hete. 10.25: Szimfonikus zene. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Bellini: A kalóz. 14.18: Az élő népdal. 14.30: Nőkről nőknek. 15.00: Hirek. 15.10: Kóruspódium. 15.20: Magyar századok. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Két versenymű. 16.48: A műhelyben beszélik. 16.58: Hallgatóink figyel— Vadászok érkeztek az idén Olaszországból, Ausztriából, Svédországból, sőt az Egyesült Államokból is a somogyi erdőkbe a szarvas- bőgés idejére. Korábban csak Nyugat-Németországból ' jöttek az ősz eleji nagy vadászatra. A Dél-somogyi Állami Erdőgazdaság területén eddig 33 nemes vadat, golyóérett szarvasbikát lőttek ki. — Betoninjekciókkal gyógyítják az öreg platánokat a szegedi Széchenyi téren. Cementhabarccsal töltik ki az évszázados platánok üregeit, hogy megvédjék a további korhadástól. — Miniatűr várost építettek Koppenhágában, Andersen világhírű meseíró hazájában. Nemcsak a gyárak, az iskolák, hanem a repülőterek is kis méretben készültek el A törpék városkájában apró autók járnak az utcákon. — Két társasüdülőt épített az idén a Balaton partján a Somogy megyei Vegyesipari Vállalat. A 8 millió forint értékű munka mellett a bogiári kirendeltség vállalta három és fél millió forintért a MÜM-üdülő elkészítését is. Ezt rövidesen átadják az építők. — önként jelentkezett a jugoszláv biztonsági szerveknél Vladimir Pavlovics jugoszláv állampolgár, akit egy Nyugat-Németországban működő emigráns terrorszervezet bízott meg, hogy felforgató tevékenységet folytasson az országban. Pavlovics vallomása szerint a szervezet tíz terrorista átküldését tervezte az idén és a jövő évben. Megnevezte azt is, aki az akciók hátterében áll: dr. Branko Jelics, Nyugat-Ber- linben élő usztasa ideológus. — Véget ért a nyíltvízi kutatóprogram a Balatonon. A vizsgálatokat a tavaszig laboratóriumokban folytatják. Az eddigi eredményeket máris hasznosítják a hajók tervezésénél, a kikötők elhelyezésénél. — Coca-cola üzemet építenek tízmillió forintos költséggel Nagykanizsán. A jövő nyáron naponta 64 000 üveget tölt meg. mébe. 17.00: Hirek. 17.05: Külpolitikai figyelő, 17.20: Bárdos Lajos köszöntése. 17.54: Van új a nap alatt! 18.00: Az NDK kultúrájának hete. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. — 19.00: Esti Krónika. 19.25: Bobby Solo énekel, Ray Conniff együttese játszik. 19.48: Lemezek közt válogatva. 20.28: Népdalcsokor. 21.00: Hirek. 21.03: Visszhang. 21.33: Farkas Gabi és Heintje énekel, a Rokokó-együttes játszik. 22.00: Hirek. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Két kantáta. 23.12: Népdalok. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Opera- áriák. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30: Azonos a Kos- suth-műsorral. 8.05: Lakatos Antal népi zenekara játszik, Cseke Júlia és Kovács Lajos énekel. 8.45. Tallózás a világsajtóban. 9.00— 10.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Két kvintett. 13.00: Hírek. 13.05: Házunk tája. 13.25: Gluck—Mottl: Balettszvit. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 18.10: Ki volt a magyar tanárunk? 18.22: Mozart: Don Juan. Közben: 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika II. 20.25—20.28: Üj könyvek 21.52: Atlasz. 22.12: Tánczene. 23.00: Hírek. 23.10: Kamarazene. 24.00—0.10: Hírek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Dvorzsák: IX. szimfónia. 19.35: Budapesti zenei hetek. Kb. 21.15: Orosz áriák. 21.45: A dzessz kedvelőinek. 21.58: Mai német szerzők műveiből. 23.00— 23.15: Hírek. 1964. október 8-án halt meg Varga Jenő magyar származású szovjet közgazdász. Pékmunkás volt, majd kereskedelmi dolgozó. Képzettségét felnőtt korában szerezte, és kereskedelmi iskolai tanár lett. A Társadalomtudományok Szabadiskolájának egyik állandó előadója volt. 1906-ban belépett a Magyarországi Szociáldemokrata Pártba, 1907 után a Népszava közgazdasági rovatának munkatársa, majd szerkesztője lett. ö elemezte először marxista alapon a magyar kartellizálás folyamatát. Az 1918-as polgári demokratikus forradalom idején egyetemi tanár, a Magyar Tanácsköztársaság pénzügyi, majd szociális termelési népbiztosa, a Népgazdasági Tanács elnöke, a Szövetséges Központi Intéző Bizottság tagja volt. Az ellen- forradalom elől Bécsbe emigrált* 1920-ban Moszkvába ment, ahol a Kommunista Interna- cionálé munkatársa lett. 1927— 47 között a moszkvai Világgazdasági és Világpolitikai Intézet vezetőjeként dolgozott. Ekkor választották a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának tagjává. 1946-ban részt vett Magyarországon a stabilizációt előkészítő munkában. — Somogyi modellezők sikere Pécsen. A Mecsek aljai városban rendezték meg a sebességi modellek dunántúli bajnokságát. Hetvenkét versenyző közül Egedi István, a Latinka Művelődési Központ szakkörének versenyzője szerezte meg az első helyet. — Tévéhez jut a cserénfal iskola is az országos akció során. A Kaposvári Húskombinát ajándékozza meg. — A gombagyűjtési szezon szeptemberben kezdődött az Erdei Termékeket Feldolgozó és Értékesítő Vállalatnál. A kaposvári üzem- vezetőség a múlt hónapban tizenöt mázsa szárított vargányát vásárolt fel. A téglagyárakban szárított gombát a budapesti feldolgozóüzemben válogatják, csomagolják. — Pulzus- és EKG-mérő monitorok sorozatgyártását kezdték meg az Elektronikus Mérőkészülékek Esztergomi gyárában. A különböző klinikai próbákon már nagy sikerrel szerepelt berendezésből jövőre százat szállítanak a hazai gyógyintézeteknek. A 100 darabból 80 belgyógyászati, illetve sebészeti célokra készül. — 239 millió "ottószelvényt és 49 millió totószelvényt értékesítettek kilenc hónap alatt az országban, ötmillió- kétszázegyezer lottószelvényre 356 millió forint nyereményösszeget fizettek ki és 9768 darab tárgynyereményt sorsoltak ki. 825 814 darab totószelvényre összesen 87 millió forint nyereményt fizettek. — Az ország legnagyobb tudományos beruházásának színhelyén — a Magyar Tudományos Akadémia Üj-Szegeden épülő biológiai kutató telepén — kedden »zöldágünnepséget« és építési bemutatót tartottak abból az alkalomból, hogy tető alá került a telep hétszintes őépü- Az ünnepségen a telep építői mellett mintegy i50 tudós és kutató is részt -ett az ország különféle tudományos intézményeinek képviseletében. Kazántűz. Egy magárabagyott, befűtött kazán okozott riadalmat tegnap este Kaposváron, az Április 4. utcában. A Gyermek- és I:jú- ságvédelmi Intézet alagsorában ugyanis lezárták a befűtött kazánt, a tűztér előtt levő szén meggyulladt, s túlhevítette a gőzt. A biztonsági szelep — szerencsére — működött. Az előkészített, égő szenet a tűzoltók oltották el. Ök csökkentették a kazán túlnyomását is, mert a fűtőt sehol sem találták. SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1969. október A