Somogyi Néplap, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-07 / 207. szám
Ul-it- KC>> V 'MPOSM** * >-i? ?UAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 1 forint Somául Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGINAK LAPJA XXV. évfolyam, 207. szám 1969. szeptember 7., vasárnap Jubilál a megye első ipari üzeme Hetvenöt éves a kaposvári eu korg'yái* Ho Si Mini, ravatalánál Magyar párt- és kormányküldöttség utazott Ho Si Mink temetésére Fehér Lajos a repülőtéren búcsúzik Hoang Luong-tói, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetétől. Ünnepeltek a cukorgyáriak. A vendégeket és a dolgozókat tegnap feldíszített üzemrészek fogadták. Háromnegyed százados jubileumát ünnepelte a megye nagy élelmiszerüzeme. Tíz évvel a századforduló előtt alakult az a részvény- társaság, amelyik 1894 szeptemberében üzembe helyezte a Kaposvári Cukorgyárat. A tépát a környező nagybirtokokról szállították a megye első ipari üzemébe. Akkor a napi kapacitás még 60 vagon répa volt A húszas évek közepén tovább fejlődött a gyár, amelyik a megye munkásosztályának szülője volt. A Tanács- köztársaság ideje alatt az üzemben dolgozó munkások aktívan részt vállaltak a moz- gálom harcaiból. Emiatt közülük sokat elbocsátottak a fehér terror éveiben. Amikorra a kampány egy- egy napján már 160 vagon répát dolgozott fel a jelentős kaposvári élelmiszeripari üzem, már 1930-at írtak. Nagyobb jelentőségű fejlesztésére azonban csak a fel- szabadulás után került sor. A régi gyár rekonstrukciós munkáit az 1950-es évek végén kezdték meg. Először egy Garbe-kazánt építettek be, majd a hatvanas évek elején korszerűsítették a répavágó, az iszapszűrő állomást, s ezzel sok, nehéz fizikai munkától mentették meg az ott dolgozókat Aztán sorrendben a diffúzió és a szeletprés-állo- más korszerűsítése következett A répaűsztatás fárasztó munkáját ma már vízágyú végzi, úgy mossa be a répát emberi erő nélkül. Gépesítették a rakodást a vasútállomásokon és a gyár területén. Egymillió forintot fordítottak a telepen levő lakóépületek javítására, felújítására ez elmúlt években. Balaton- bogláron, nagyobbrészt társadalmi munkában, üdülőt építettek maguknak. A gyár korszerűsítése még nem ért véget. 1975-ig megKocsis Tamás, az MTI tudósítója jelenti: Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter ötnapos látogatása után tegnap délelőtt elutazott Jugoszláviából. A belgrádi repülőtéren Gromikót Mirko Tepavac jugoszláv külügyminiszter búcsúztatta. Elutazása előtt Gromiko sajtóértekezleten foglalta ösz- sze a jugoszláv vezetőkkel — Tito elnökkel, Mitja Ribicsics miniszterelnökkel és Mirko Tepavac külügyminiszterrel folytatott megbeszéléseinek tapasztalatait. Gromiko hangoztatta, hogy Jugoszláviában igen részletes és mindig* fél részéről hasznosnak minősített eszmecserét folytatott a Szovjetunió és Jugoszlávia kapcsolatairól, valamint egy sor nemzetközi kérdésről, különös tekintettel az európai biztonságra. A szovjet—jugoszláv tárgyalásokról közös közleményt adtak ki. A közös közlemény hangsúlyozza: fiatalodik az öreg gyár, és korszerű nagyüzemmé lesz. Jelenleg huszonkilenc brigádban több mint háromszázan dolgoznak itt, a Magyar Cukoripar Kaposvári Gyárában. Már eddig több kollektíva szerzett jó munkájával arany-, ezüst- és bronzkoszorús brigádjelvényt. A gyár komoly törzsgárdával dicsekedhet, több mint hatszázan dolgoznak az üzemben hosszú évek óta Tíz-tizenöt esztendővel ezelőtt még 120—130 mázsás répatermést takarítottak be a környező gazdaságok egy-egy holdról. Ez az átlag mostanáig 180—200 mázsára emelkedett Hetvenöt évvel ezelőtt 140 munkást alkalmaztak a répa- feldolgozásnál, a cukorgyártásnál, most a kampány ideje alatt 1100-an dolgoznak a nagy múltú gyárban. * * * Tegnap délután az EDOSZ művelődési otthonában ünnepelték az első répafeldolgozási kampány indulásának 75. évfordulóját Az ünnepséget Tóth. Lajosnak, a gyár igazgatójának köszöntő szavai nyitották meg, majd Kazarecza szovjet és a jugoszláv külügyminiszter, valamint munkatársaik nyílt és baráti légkörben megbeszélést folytattak, s e megbeszélések kiterjedtek a közös érdekű problémák széles körére, különös figyelmet szentelve a kétoldalú kapcsolatoknak. A felek a Szovjetunió és Jugoszlávia barátságának és együttműködésének további fejlesztése mellett szálltak síkra. A felek megállapítoták, hogy az együttműködés pozitív és eredményes volt gazdasági, tudományos-műszaki ku- turális és egyéb területeken. A tárgyaló felek széles körű eszmecserét folytattak nemzetközi problémákról is, figyelmet szentelve az európai biztonság és együttműködés kérdéseinek. Ennek keretében rámutatak a budapesti felhívás jelentőségére és egyéb kezdeményezésekre, amelyek e cél megvalósítására irányulnak. A két fél ismételten támogatásáról biztosította a vietnami nép harcát az agresszió ki Kálmán mezőgazdasági és élelmezésügyi minszterhelyet- tes emlékezett meg a magyar cukorgyártás történetében jelentős évfordulóról és átadta Az élelmiszeripar kiváló dolgozója kitüntetéseket Ezzel nyugdíjasokat és a legjobb munkaeredményeket elért cukorgyári dolgozókat tüntettek ki. A vállalat kiváló dolgozója kitüntetéseket, okleveleket és jutalmakat Tóth Lajos igazgató adta át. A jubileum alkalmával százezer forint jutalmat osztottak szét. Délben vendégül látták a gyár dolgozóit. A délutáni ünnepségen részt vett Nagy László, a Magyar Cukoripar vezérigazgatója is, de eljöttek a jubileumi eseményre a társüzemek képviselői is. A vendégeknek emlékplakettet adtak át, amit a gyár volt főmérnöke, Szerecz László tervezett, és a gyári öntöde szocialista brigádja készítette el erre az alkalomra. A jubileumról való megemlékezést hétfőn már a próba- üzemelés, a kampánykezdés munkálatai váltják fel, s ezt pár nap múlva a répafeldol- gozási szezon beindulása követi. mi ideiglenes forradalmi kormány megalakulását, és annak a kívánságának adott kifejezést, hogy a párizsi tárgyalások a vietnami nép törvényes jogainak megvalósításához vezessenek. A közel-keleti helyzettel kapcsolatban a tárgyaló felek hangsúlyozták, az izraeli csá- patoknk ki kell vonulniuk■ a megszállt területekről, és haladéktalanul alkalmazni kell a Biztonsági Tanács 1967. november 22-én kelt határozatát. A két ország külügyminisztere megvitatott más nemzetközi kérdéseket is. Mindketten szükségesnek tartják újabb erőfeszítések kifejtését a béke megőrzése és megszilálárdíiá- sa érdekében, s annak érdekében, hogy az államok közötti vitás kérdéseket békésen, tárgyalások útján oldják meg. Végezetül a közös közlemény kiemeli, hogy Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter Mirko Tepavac jugoszláv külügyminisztert meghívta a Szovjetunióba Szombaton reggel Ho Si Minh ravatalánál megindult a végtelen sor, hogy részvevői utoljára róják le tiszteletüket a nagy forradalmár, a vietnami nép elhunyt vezére előtt. Elsőként a nemzetgyűlés és a kormány képviselői jelentek meg a ravatalnál, majd őket követték a külföldi delegációk, a diplomáciai testület és a különböző tömegszervezetek képviselői. Tömegesen jelennek meg a ravatalnál Hanoi lakói, a különböző tartományok és távoli falvak képviselői, akik gyalogosan vagy kerékpáron teszik meg a hosszú utat azért, hogy még egyszer láthassák a független Vietnam megalapítóját Phnom Penh-ben megerősítették, hogy Norodom Szi- hanuk államfő képviseli Kambodzsát Ho Si Minh temetésén. Érdekességeket kerestem. A friss virággal szegélyezett sétányokon rá kellett jönnöm, hogy maga a vásár az érdekesség. A csomaggal megpakolt látogatók azt bizonyítják, hogy megtalálták azt, amit kerestek, vagy amit eddig az üzletekben hiába kerestek. Az egyik ilyen érdekesség maga az Otthon 1970 elnevezésű lakberendezési kiállítás. Húszféle bútort és garnitúrát állított itt ki a Bútorértékesítő Vállalat. A hazai termékek mellett külföldi árumintákat is talál a látogató. A bútoripar — erre számítva a 12 százalékos importot is — csak nehezen tudja kielégíteni a hazai igényeket. Az ipar most — mint azt sajtó- tájékoztatón közölték — növelni akarja a kárpitozott ülő- és fekvőbútorók, valamint a modern lakberendezések arányát. Tért hódít a farostlemezből, áglapból és pozdorja- lapból készült bútor. Színesek, szépek ezek a berendezések, s ezt az érdeklődés és a vásárlás is mutatja. Itt a pavilonban a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat kaposvári bútorboltja árusít. A Bútorértékesítő Vállalattal közösen üzemeltetik a boltot. Ez a munka kicsit elismerés is a vállalatnak, ’ s jó iskola. Szabados József boltvezető fogalmazta így: — Itt látjuk, hogyan kellene mindig árusítani. A vásáron talán az otthoninál is igényesebb a vevő. Ennek ellenére én úgy érzem, hogy mindenki. megelégedéssel távozik. Az itt kiállított bútorokat raktárról szállítjuk. A négy kaposvári eladó — Szabados József, Bíró Gyula, Baksa István, Koppány Edéné — vé’eménye szerint tapasztalatcserének sem rossz a budapesti kállítás. Tapasztalatokat, mégpedig rossz tapasztalatokat szerezhet a látogató a Magyar Cipőipar kiállításán. A vásári látogatót éppen a sok reklamáció miatt meglehetősen nagy várakozás plőzte meg. A vevőnek Magyar párt- és kormány- küldöttség utazott tegnap Hanoiba, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány képviseletében részt vegyen Ho Si Minh-nek, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Vietnami Dolgozók Pártja elhunyt Elnökének temetésén. A küldöttség vezetője Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, tagjai: Erdélyi Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter-helyettes és Hídvégi Ferenc, a Magyar Népköztársaság hanoi nagyazonban itt is csalódnia kel lett. Nincs újdonság a pavilonokban, a kirakatokban megszokott típusok uralják itt a polcokat. Üjdonság viszont az ÉRDÉRT Vállalat hétvég; faháza és a Beton- és Vasbetonipari Művek előregyártott hétvégi háza, horgászlak és az alpesi tetővel ellátott víkendbáz. S kétségkívül újdonság számba megy az élelmiszeripari pavilonban a Nagyatádi Konzervgyár formpacker-csoma- golású gyümölcsíze. Egyedi termékként állították ki. De itt van a nagyatádi gyár termékeinek jó része. Mi a keresett cikk? — A kérdést Mándok Lászlónak, a Konzervipari Tröszt marketingelőadójának tettem feL — A nagyatádiak gyümölcsízén kívül a formpacker- hez hasonló csomagolású alukövetségének ideiglenes ügyvivője, aki Hanoiban csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Minisztertanács elnökhelyettese és Böjti János külügyminiszter-helyettes. Ott volt Hoang Luong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete, Le Huu Van, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, és N. N. Szikacsov, a Szovjetunió budapesti nagy- követségének követ-tanácsosa. (MTI) fóliába csomagolt különleges vagdalthús. Ezeket a termékeket nagyobb tételben először itt a vásáron árusítják. Űj szörpök is forgaloma kerülnek a vásáron: A konzerv kétségtelenül előre tör. Felkész és kész ételéit egész sora jelent meg az utóbbi időbeh. Jelentősen nőtt a választék is. Mégis úgy tűnik, mintha a lehetőségekhez képest szegényes volna a kínálat. Mándoki László erre is így válaszol: — Bármilyen furcsa, de (ermékeinket nem ismeri eléggé a fogyasztó. Kívánni valót hagyott maga után a propagandánk. Itt a vásárban főzési tanácsadással, bemutatókkal akarjuk a fogyasztókat megismertetni, a lehetőségekkel s az új készítményekkel. Kercza Imre A könnyűipar reprezentatív kiállításán nagy sikere raa a ruhabemutatónak. Nagy József A jubileum alkalmából kiállítást rendeztek az ÉDOSZ Művelődési Otthonban, ahol a gyár történetét bemutató tablók mellett a különböző cukoripari termékeket is kiállították. Befejeződtek Gromiko tárgyalásai ellen, üdvözölte a dél-vietnaA VÁSÁRLÓK VÁSÁRA Vélemények a pavilonokban Árusít a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat Egyedi kiállítása van a Nagyatádi Konzervgyárnak
