Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-07 / 181. szám

BolaQoni mosik műi

!tus 8-IO-ig

B ALATONMAXIA J

8- án: VADÁLLATOK A FEDÉLZETEN. Korhatár nélkül!

9— 10-én: MAIGRET FELÜGYELŐ CSAPDÁJA. Simenon regénye magyarul beszélő olasz-francia filmen. Korhatár nélkül!

BALATONFENYVFS FEDETT KERTMOZI:

8- án 8 órakor: ALFA RÓMEÖ ES JÜLIA. Magyar film vígjáték.

9— 10-én 8 órakor: MEZÍTLÁB A PARKBAN. Magyarul beszélő, színes, amerikai filmvígjáték.

FONYÓD FEDETT KERTMOZI:

8- án este 8 órakor: MEZÍTLÁB A PARKBAN. Magyarul beszélő, színes, amerikai fllmvígjáték.

9— 10-én 8 órakor: AZ ÖRÖKÖS. Magyar fiivígjáték.

FONYÓD TEREMMOZI:

9—10-én NEM FÉLÜNK A FARKASTÓL. Amerikai filmdráma. Csak 16 éven felülieknek!

BALATONBOGLAR:

8- án 8 órakor: MEZÍTLÁB A PARKBAN. Magyarul beszélő, színes, amerikai film.

9- én 8 órakor, 10-én fél 6 és fél 8 órakor: ALFA RÓMEÓ ÉS JÜLIA. Magyar film víg játék.

BALATONLELLE

FEDETT KERTMOZI:

8- án 8 órakor: A SAINT—TRO- PEZI CSENDŐR. Színes, francia filmvígjáték.

9— 10-én 8 órakor: SZÜZEK ELRABLÁSA. Színes, román kalandfilm.

BALATONLELLE

PARKMOZI:

9—10-én este fél 9 órakor: VERSENY A JAV Aböl I—n. Színes, amerikai panoráma-film.

BALATONSZEMES

FEDETT KERTMOZI:

8- án este 8 órakor: VADÖLÖ. Színes, NDK-füm Cooper regényéből.

9— 10-én 8 órakor: AZ OROSZLÁN UGRANI KÉSZÜL. Színes, magyar film.

MEGHÍVJUK, VÁRJUK ÖNT ÉS B. CSALADJÁT VENDÉGLÁTÓ EGYSÉGEINKBE! BALATONSZÁRSZÓ ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ.

BALATONSZEMES,

Kistücsök vendéglő,

Tficsöklyuk borozó

Ízletes, magyaros ételek, halkü- lönlegességek. Borkülönlegességek: szürkebarát, kötéséi olaszrízling. (Zsíroskenyér) Zene: hárfazenekar, az előadó-művésznő ősi ci- génydalokkal szórakoztatja kedves vendégeinket. Csoportos étkeztetést vállalunk — autóparkl- rozó.

KŐRÖSHEGY,

Muskátli kisvendéglő

Kitűnő konyha, frissensültek, halételek állandóan kaphatók. Termelői bor, rövid- és hűsítő italok. Hangulatos zene. Csoportos étkeztetést vállalunk. Autóparkírozó.

Balaian kSriyéhi építkezők figyelem!

A Dombóvári TÜZÉP-telep

711 Ft-os (1000 darabonként) árban

I. o., kis méretű, tömör falazótéglát vagonba rakva és rövid szállítási batáridővel szállít.

A vasúti fuvardíjat a vevő a kiváltáskor a MAV-nak fizeti. Legkevesebb vagonmennyiség: 6000 db. A tégla vételára postautalványon küldendő a TÜZÉP-telep, Dombóvár címre.

A szelvény hátlapján megadandó a pontos cím, a rendelési állomás és a darabszám. Esetleges további tájékoztatás: Dombóvár, 14-25 vagy Pécs, 20-25 telefonszámon.

TÜZÉP-telep, Dombóvár.

_________________(93958)

G

ÉPKOCSI-TULAJDONOSOK FIGYELMÉBE!

Biztosított gépkocsikban keíetkezett károk munkanapokon az alábbi helyeken jelenthetők be:

FOR THE ATTENTION OF MOTORCAR OWNERS!

Damages of insured motorcars may be claimed on working days at tne following places:

BO UHMMAHllJi BJIAflEJlbUiEB ABTOMAIIIHHbl! AßaptiH 3acTpaxoBaiiHhix aBTOMauiHH mohuio 3aaBJiHTb b paSoHtie hhh Ha HHHtecjiejryromHx MecTax:

KRAFTFAHRZEUGFAHRER-ZUR GEFL. BEACHTUNG!

Schäden an versicherten Kraftfahrzeugen können an Arbeitstagen an folgenden Steilen angezeigt werden:

NA VEDOMI MAJITELUM OSOBNICH AUTOMOBILU!

Skody, které se vyskytly na pojistenych osobnich automobilech, maji se ohiásit v pracovnich dnech na nizeuvedenych mistech:

VESZPRÉM,

Vöröshadsereg tér 9.

8—10 óráig

K E S Z T H E LY, Kossuth u. 7. 8—10 óráig

FONYÓD,

Ady Endre u. 2. 8—10 óráig

SIÓFOK,

Fő u. 26.

8—fél S óráig

A Somogy megyei Tanács V. B. Kórházának igazgató-főorvosa

nt Ä P

(Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 35. sz.)

1 jy m n # a # Ifl i M ffl JQ t

pai

fdZaioi ninsei

az áthelyezés folytán megüresedett E. 402. kulcsszámú

gazdasági igazgatóhelyettesi

állás

betöltésére

Az állás betöltéséhez középiskolai érettségi, KÁLASZ képesítés és szakmai gyakorlat szükséges. Kórházi gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. Illetmény a kulcsszámnak megfelelő besorolás szerint. A kellő okmány kkal és részletes önéletrajzzal felszerelt pályázati kérvényeket a hirdetmény közzétételétől számított 15 nap alatt kell a kórház igazgató-főorvosának benyújtani.

(77158)

BALATONSZÁRSZÓ:

8-án 8 órakor: SZÜZEK ELRABLÁSA. Színes, román kalandfilm.

S-én 8 órakor, 10-én fél 6 és fél 8 órakor: A KACSA ‘/a 8-KOR CSENGET. Magyarul beszélő, nyugatnémet-olasz fllmvígjáték.

BALATONFÖLDVÄR FEDETT KERTMOZI:

8- án negyed 8-kor, negyed 10kor: AZ OROSZLÁN UGRANI KÉSZÜL. Színes, magyar film.

9- én, 10-én negyed 8-kor: VADÖLÖ. Színes, NDK film.

Negyed 10-kor: AUTÓSOK,

RESZKESSETEK! Színes, olasz film vígjáték.

ZAMARDI FEDETT KERTMOZI:

8- án 8 órakor: A KACSA V: 8KOR CSENGET. Magyarul beszélő, nyugatnémet-olasz filmvígjáték.

9— 10-én 8 órakor: MEZÍTLÁB

A FARKBAN. Magyarul beszélő, színes, amerikai fümvígjáték.

BALATONKILITI:

9—10-én: A 4-ES LABOR

ŐRÜLTJE. Színes, francia fllmvígjáték.

SIÓFOK TEREMMOZI:

8- án fél 6 és fél 8 órakor: A FAL UTCAI FIÜK. Molnár Ferenc regényéből készült, színes, magyar-amerikai film.

9- 10-én fél 6 és fél 8 órakor: A SAINT TROFEZI CSENDŐR. Színes, francia filmvígjáték.

10- én matiné délelőtt 10 órakor: BETYÁROK.

SlOFOK KERTMOZI:

8- án 8 órakor: EN SZERETEK, TE SZERETSZ. Színes, zenés, olasz film. Csak 16 éven felülieknek!

9- én 8 órakor és 10-én 10 órakor: ZŰRZAVAR A PARK HOTELBAN. Színes, olasz-spanyol bűnügyi fllmvígjáték.

LIDO MOPRESSZO (SlOFOK):

Du. 5—9 óráig:

8-án és 9-én: ÁDAMNAK HÍVTAK. Amerikai film.

10- én: DERKOVITS GYULA;

CIGÁNYT ANC; GUSZTÁV KIKAPCSOLÓDIK ; LEGKISEBB

NAGYVAROSUNK; VILI ÉS BÜTYÖK A MENETGYÄKÖRLATON.

Gyomorbántalmak,

emésztési

zavarok

hatásos

ellenszere a

fosyii

ásványvíz

Autósok 1

ÜJABB

•ptember 15-ig EClALIS

SZOLGÁLT AT AS!

javító és zavarelhárító gépkocsi

áll az autósok rendelkezésére

BßLRTOnFÖLDU0ROn*

a benzinkút mellett (7-es sz.főút). Hétköznap 8-tól 18 óráig, vasárnap 8-tól 20 óráig

Ä Motor-diagnosztikai vizsgálatot

Fényszóróbeállítást Motorkompresszió-mérést Zavarelhárítást végeznek szakembereink

GEPKOCSIMENTÖ SZOLGALAT: SlOFOK, tel: 510,

VESZPRÉM, tel: 11-5«. (5409)

Balatonnál üdülő pataiok!

Kellemes nyári szórakozást kínál az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda a

BALATONI „EXPRESS KOKTÉL"

HAJÓKON

Hajóindulásoik:

hétfő:

Balatonfőldvár

21 óra

kedd:

Balatonfüred

21 óra

szerda:

Balatanakali

19 óra

csütörtök:

Balatonföldvár

21 óra

péntek:

Balatanakali

19 óra

A nyári műsorokban fellépnek: HUNGÁRIA, METRO, ATLASZ együttesek, Zalatnay Sarolta, Késmárky Marika, Komár László, Wittek Mária táncdalénekesek, Sándor György, Dévényi Tibor, Heller Tamás, Hegedűs Péter humoristák.

Részvételi díj: 19 Ft. Jegyek kaphatók a MAHART pénztárainál, a balatonföldvári EXPRESS üdülőtelepen és Kilián telepen az EXPRESS táborban. (8900)

A Földmunkát Gépesítő Vállalat

hivatásos

tehergépjárművezetői

tanfolyamot indít

bentlakásos rendszerben.

A tanfolyam költségeit fedezzük, a tanulmányi időre segédvezetői bért folyósítunk.

További felvilágosítást levélben, ill. telefonon ad a vállalat munkaügyi osztálya.

Cím:

Budapest, V.,

Vigyázó Ferenc u. 3. 126-790/64-es mellék.

Telex:

Budapest 775 oktatás.

ÉPÍTTETŐK FIGYELEM!

Most vásárolja meg építőanyag- szükségletét a Szentlőrinci Tüzelő- és Építőanyag-telepen

Beton áthidalók, E—F—É jelű VB-gerendák, BH-elemek, faragottfa, fenyő—gömbárú, állványfa, ajtók, ablakok, gipsz, német és román kandallók nagy választékban kaphatok. 20 km-es körzetben házhoz szállítást is vállalunk. Közületeknek forgalmi adó kedvezményt adunk.

Telefon: Szentlőrinc 258.

(9042)

SOMOGYI NÉPLAP

Csütörtök, 1969. augusztus t.