Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-29 / 199. szám

Reális tervek

a somogyi sport föllendítésére

Az MTS Somogy megyei Tanácsának elnöksége a közelmúltban beszámolt a megyei párt-vb-nek a megye sporthelyzetéről, s bemutatta azt a tervezetet, amelyet a somogyi sport — elsősorban a minőségi sport — fellendülése céljából készített.

A megyei párt-vb állást foglalt a tervezet mellett.

Balatonboglár teniszezői az NB il-ben

Első helyen került fel a B. MEDOSZ

Tegnap reggel megjelenő lapunkban még csak mint szép lehetőséget latolgattuk, hogy a tenisz NB III egyik bajnoka, a Balaton- boglári MEDOSZ felkerülhet az NB II-be. Aztán kíváncsian vártuk a fővárosból érkező híreket. Kora délután már csengett is a telefon. Horváth Lajos, a Balatonbog- lári MEDOSZ csapatának játékosa — aki vállalta a tudósítói tisztet — boldogságtól remegő hangon közölte a hírt: A Balatonbog- lári MEDOSZ első helyen került fel az NB II-be!

Aztán következtek a részletek. Az osztályozó mérkőzésen a négy csapat közül csak hárem jelent meg: Balatonboglár, Szentes és a Bp. Elektromos, így a három napra tervezett osztályozó két napra szűkült. Horváth Lajos beszámolójában elmondta, hogy a B. MEDOSZ csapata kezdte a sorozatot. Szentes — a másik vidéki bajnok — az esélyesek közé tartozott. A B. MEDOSZ játékosai \azonban nem ismertek lehetetlent. Végül is a Balatonboglár 6:3 arányú győzelmével ért véget a találkozó. Ez már maga nagy lépést jelentett az NB II felé. Aztán következett a folytatás. A balatonbog- láriak a Bp. Elektromos csapatával kerültek szembe. Most már nyugodtan, magabiztosan játszottak. Egy-kettőre megvolt a győzelemhez szükséges öt nyert mérkőzés, aztán még kettő, s 7:2 arányban nyert a Boglár.

A többit már nehéz lenne ecsetelni. Nyolc boldog bogiári teniszező és a bogiári sikerek atyja, Harmalh Lajos edző egymás nyakába borult. Sikerült! Valóra váltak a titkos remények. NB Il-es teniszcsapata van Balatonboglár- nak, s ez olyan siker, amilyet sokan talán még álmodni sem mertek volna.

A második feljutó kiléte tegnap még nem dóit el addig, amíg megérkezett a budapesti telefon- tudósítás. Csütörtökön délelőtt Budapesten is esett, így a Szentes— Elektromos mérkőzés félbeszakadt.

Zsúfolt les* a hét végi kosárlabdapr ogra in

MNK-elődöntő és Latinka Kupa; ez a hét vége kosárlabda-programjának kettős eseménye Kaposváron.

Az MNK elődöntő csoportküzdelmeit a Kaposvári Városi TS rendezi. Az Oroszlány, a Székesfehérvári Építők, a Videoton és a Gödöllői Egyetem csapata küzd itt a továbbjutásért. Ezzel egyidejűleg indul egy másik torna is Kaposváron, a Latinka Kupa. Ebbe

bekapcsolódnak az MNK elődöntő csapatai, továbbá a Salgótarjáni KSE, a Fűzfői AC, a Keszthelyi Haladás, az Egyesült Gyógyszer, a Dombóvári VSE és a Kaposvári Táncsics együttese. Csupa NB I-es, NB Il-es csapatot'láthatnak szombaton és vasárnap a Munkácsy Gimnázium tornatermében, illetve a Dózsa kosárlabdapályán a sportág kedvelői.

ASZTALITENISZ

A Somogyi Kupa harmadik fordulójában a K. Vasas szerepelt a legjobban

Dél-Dunántúl legjobb ifjúsági fiú és leány asztaiitenisz csapatait szólítja négy fordulón át asztalhoz a Somogy megyei Asztalitenisz Szövetség által kiírt Somogyi Kupa. A fiúk mezőnye e héten a harmadik fordulón jutott túl. A Pécsi Ércbányász által rendezett versenyen a K. Vasas együttese vette legsikeresebben az akadályokat. A Vasas (Ilatta, Péter, Szujó) összeállításban a P. Bányászt 9:0-ra, a Komlót 8:1-re, a

P. Ercbányászt 5:4-re győzte le. A Vasas ifik önmagukat múlták

felül a pécsi tornán, s a csapat most megelőzte a Pécsi Ércbányászt.

Jelenleg a sorrend a következő:

1. K. Vasas 9 3 1 69:21 16

2. P. Ércbányász 9 7 2 60:21 14

3. Komló 9 2 7 28:53 4

4. P. Bányász 0 1 3 14:67 2

A negyedik forduló mérkőzéseit a P. Bányász rendezi. A lányok csoportjában előbb még a harmadik forduló következik Szekszár- don.

Helyi rangadóval kezdődik a röplabdaidény

Egy előrehozott mérkőzéssel tulajdonképpen már megkezdődött a röplabda NB n őszi fordulója. Az igazi rajt azonban e héten lesz, amikor már valamennyi csapat pályára lép.

Az NB H Nyugati csoportjában somogyi rangadó szerepe a nyitó műsorban. K. Lendület—K. Ruhagyár mérkőzést hirdetnek a falragaszok Kaposváron. A két kaposvári csapat összecsapása minden évben komoly sporteseményt jelent. A rangadó rendre nagy küzdelmet is hozott, s várhatóan most is így lesz.

Az esélyeket illetően különleges helyzet állt elő. A ruhagyáriak — veszprémi vereségük után — azt

hajtogatják, hogy most igazán a kórházi együttes a favorit. Köké- nyessy Péter, a K. Lendület edzője viszont úgy nyilatkozott, hogy őket nem téveszti meg a Ruhagyár veszprémi kisiklása.

— Ellenünk bizonyára megtáltosodik majd a csapat. Azért sem mehetünk biztosra, mert a nyári táborozások miatt eddig még nem is tudtunk olyan edzést tartani, amelyiken mindenki részt vett volna — mondta a Lendület edzője.

Szombat délután a K. Dózsa sporttelepén feleletet kapunk arra, hogy milyen formában vannak a somogyi NB n-es női röplabdacsapatok.

Országos bajnokságra készülnek a kaposvári gyermekúszók

NEM IS OLYAN RÉGEN a somogyi ökölvívósport népszerűségben vetekedett a labdarúgással. Csaknem két évtizeden át nem volt olyan válogatott mérkőzés, amelyen egy vagy több somogyi gyerek ne öltötte volna magára a címeres mezt. Dévai Zsigmond, Horváth Tibor, Dőri András, Wág- ner László, Tóbi József, Papp Béla, Dunajetz Ferenc hosszú láncolatban biztosította a magyar ökölvívás élvonalában Somogy jelentős szerepét.

Aztán a lánc megszakadt. Igaz ugyan, hogy manapság is találunk még Kaposváron olyan öklözőket mint Zsiga Endre meg Koch István. A kis- Ferstek János az ifjúsági válogatottban szerepelt, ösz- szességében azonban ez a sportág mégiscsak nagyon mélyre zuhant.

A megyei TS sportfejlesztési tervében az szerepel, hogy a Kaposvári Dózsánál rendezni kell a sorokat úgy, hogy az ökölvívócsapat legalább az NB I B osztályba visszakerüljön. E terv megvalósítása talán még nehezebb feladat, mint a labdarúgás fejlesztése. A K. Dózsa ökölvívó-szakosztálya ugyanis nagyon magára maradt. A gyakorlati élet azt bizonyítja, hogy ebben a sportágban még több a nehézség, mint másutt. A fejlődés, is lassúbb ütemű, bár a labdarúgópályán sem születik — legföljebb néhány eset a kivétel — gyors siker. A bokszolóknak azonban egész fiatalon kell elkezdeniük. S nem biztos, hogy az ifjúsági bainok helytáll majd a felnőttek között is. Az ökölvívóknál elég gyakran fiatalok is abbahagyják.

Ha már a fiatalokról van szó. el kell mondani, hogy a Dózsánál eléggé elhanyagolták az utánpótlás kérdését. Egy-egy kivételes képességű versenyző még akad, de hol vagyunk már attól, amikor a Kaposvári Dózsa volt Magyarország ifjúsági csapatbajnoka, vagy amikor 30—40 gyerek tolongott a Dózsa edzőtermében egy-egy edzésnapon.

A múlt azonban kötelez — mondta ki állásfoglalásában a párt-vb, s irányt * mutatott a BM párt- és szakmai vezetésének, az MTS megyei vezetőinek az ökölvívás újbóli felkarolására.

A faiadat nem megoldhatatlan. Azt láthatjuk, hogy az ökölvívás nem centralizálódik úgy Budapestre, mint a futball. Kaposvár elárvult örökére »A legjobb vidéki ökölvívócsapat-« címre vannak méltó utódok. Gyöngyös esete a legjobb példa. A Mátra aljában talán nagyobbak a lehetőségek, mint Somogybán? Gyöngyösön keményebb öklü gyerekek nőnek fel. mint a mi Tóbi Jóskánk? Nem! Csupán az történt, hogy Gyöngyösön az akkori honvéd sportkör elindította ezt a férfias sportágat.

Aztán a sportolók közül többen letelepedtek a városban. Gyöngyösre idegenből importáltak szakvezetőt. Nekünk itt volt — aztán sokáig parlagon hevert — egy olyan kiváló mester, mint Szegfy László.

GYÖNGYÖS ESETE NEM EGYEDÜLÁLLÓ. Tíz évvel ezelőtt Pécs ökölvívócsapatát a Kaposvári Dózsa második sorba tartozó legénysége úgy verte, ahogy akarta. Ma Pécsen egy Somogyból elszármazott edző: Horváth Géza a PVSK legénységét határozott kézzel vezérli az NB I-be. A. P. Steinmetz biztos pont az NB I B osztályban. Mecsekalján nem titkolják, hogy az első lépéseket a kaposváriaktól tanulták. Aztán miután mi ölhetett kézzel ültünk habárainkon, a többiek elhaladtak mellettünk...

Van tehát mit pótolni. Kimondja a terv, hogy egy-két j>onton most sürgősen meg kell erősíteni a Dózsa csapatát. A jövő azonban itt is az utánpótlás tervszerű nevelése. A határozat szellemében a K. Dózsánál meg kell szervezni az ökölvívó sportiskolát, biztosítani kell, hogy a szakosztálynak kihelyezett tagozata működjék Nagyatádon, ahol Tóbi József példája újabb tehetséges ökölvívókat hozhatna a felszínre.

Rendet kell teremteni a Dózsánál az ökölvívó-szakosztály vezetésében is. Most, amikor nehezebb napokat él át a szakosztály, kétségkívül nehezebb vezetőnek lenni, mint amikor dicsfény övezte a sportcsapatot.

Az is elengedhetetlen, hogy az NB Il-es együttes tagjai számára rendelkezésre álljon — a törvényes kereteken belüli —- edzésidő vagy versenyzési lehetőség. Az, hogy most mélypontra jutottunk, nem kis mértékben annak is következménye, hogy ez utóbb’- téren bizony nem volt minden rendben.

Szükség van a Dózsánál a fegyelem megjavítására, a régi csapatszellem feltámasztására. Régebben nem úgy készültek egy-egy CSB-mérkőzésre, mint ma néhá- nyan. Nem is a nézőtérről szemlélték a felkészülést szolgáló egyéni versenveket. Manapság bizony ilyen is előfordul.

ELENGEDHETETLEN FELTÉTELE a somogyi ökölvívás feltámasztásának, hogy a felnőtt és ifjúsági csapat tagjai függetlenített, szakképzett edzők irányításával készüljenek a soron következő nagy csatákra. Szükség van e szervezeti intézkedésekre. De hogy a somogyi ökölvívás a régi hírnevéhez méltóan szerepeljen, annak záloga mégiscsak az ifjak kezében van, akik ezt a férfias sportágat választják maguknak.

Mi bízunk ezekben a fiatalokban.

(Folytatjuk.)

Augusztus 29—31-e között Budapesten a Nemzeti Sportuszodában kerül se r az országos gyermekbajnokságra, amelyre harminchét kaposvári versenyzőt hívtak meg. Annak idején beszámoltunk arról, hogy a kaposvári úszófiatalok a pécsi területi bajnokságon szereztek jogot az országos döntőn való részvételre. A mostani fővárosi viadal lesz a tulajdonképpeni igazi erőpróbája a somogyi úszóknak, akik közül Ketskés Beáta 7. Bokor Pál 6, Adler Judit és Vadas Csilla 5—5, Varga Zoltán és Nagy Vera 4—4 egyéni számban indul.

A kaposvári úszók legutóbb Veszprémben és a Balaton távúszóbajnokságon szerepeltek.

Veszprémben a Kinizsi nyerte a pontversenyt 125 ponttal, a K. Vasutas 115 ponttal második a 108-as Veszprém előtt.

A Balaton távúszóbajnokságon a 4000 méteren (Tihany és Balaton- füred között) hosszú évek után most indultak először kaposvári versenyzők. Ketskés Andrea (Kinizsi) az ifjúsági nők versenyében harmadik helyezett leit, Borda Györgyi (Kinizsi) az ötödik helyen végzett. Az ifjúsági fiúk csapat- versenyében a Kinizsi Magyar, Mészáros, Beck összetételű csapata harmadikként szintén dobogóra került.

MAI

műsor

MOZIK

VÖRÖS CSILLAG:

5 és 7 órakor: ISMERI A SZANDI MANDIT? Színes magyar film- vígjáték. (VIII. 31-ig.)

SZABAD IFJÜSAG:

Délelőtt 10 órakor: POKOLRÉV.

4, 6 és 8 órakor: BETYÁROK BOSSZÜJÁ. Színes román film. (VIII. 29-ig.)

DÓZSA KERTMOZI:

8 órakor: EMBERRAB LÓK. NDK-fllm.

BALATONI

filmszínházak műsora

BALATONMARIA:

MILADY BOSSZÚJA. Korhatár nélkül.

BALATONFENYVES

FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: MEZÍTLÁB A PARKBAN. Magyarul beszélő, színes amerikai fimvigjáték.

FONYOD FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: A ROCHEFORT-I KISASSZONYOK. Színes francia filmmusical.

BALATONBOGLÁR:

8 órakor: RITA, A VADNYUGAT »REME«. Színes, zenés olasz filmvígjáték.

BALATONLELLE

FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: AZ ALVILÁG PROFESSZORA. Magyar film.

10 orakor: A HEKUS Es AZOK A HÖLGYEK. Magyarul beszélő, színes francia filmvígjáték.

BALATONSZEMES

FEDETT KERTMOZI:

451° FAHRENHEIT. Színes, tudományos, fantasztikus angol film.

BALATONSZARSZO:

8 órakor: A HALÄL 50 ÓRÁJA. Színes amerikai játékfilm.

BALATONFOLDVAR

FEDETT KERTMOZI:

Negyed 8 és negyed 10 órakor: A VEF.ÉB IS MADÁR. Színes magyar filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek!

ZAMARDI FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: A TIGRIS. Színes olasz fllmvfgjSték. Csak 16 éven felülieknek!

SIOFOK TEREMMOZI:

Fél 6 és fél 8 órakor: A KACSA láR-KOR CSENGET. Magyarul beszélő nyugatnémet—olasz filmvígjáték.

SIOFOK KERTMOZI:

8 órakor: AZ IDŐ ABLAKAI. Magyar film.

LIDO MOPRESSZO (SIOFOK):

Délután 5—9 óráig: CSODALATOS ELET. Angol revüfilm.

televízió

Budapest

10.00: Műsorismertetés. 10.01:

Tanévnyitó az Iskolatelevízióban. 17.58: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. 13.05: Mi újság a Futrinka utcában? 18.35: Fókák és lumák szigete. 18.50: Legkedvesebb kísérleteim. 19.25: Esti mese. 19.35: Közöny vagy félelem? 19.55: Szünet. 20.00: Tv-hiradó. 20.20: Nádas tavon ... Zenés műsor közvetítése Agárdról. 20.50: A vadászat. Magyarul beszélő amerikai tévéfilm. 21.40: Az öltözködés művészete. Kb. 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás.

Zágráb

16.45: Magyar nyelvű adás. 18.15: Zenei adás. 19.00: Panoráma. 20.35: Sorozatfilm. 21.05: Ki tudja — kvíz. 22.35: Sorozatfilm.

Osztrák tv

18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.50: A duzzasztógát. (12.) 19.30: Tv-hiradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Részletek a »Krimi-múzeumból«. 22.15: Tv-híradó.

KOSSUTH RADIO

4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig . .. 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.20: Mindent a hallgatókért ! 9.20: Az állatok magatartása, jelbeszéde. 9.30: Boross Lajos népi zenekara játszik, a Rákóczi Gimnázium leánykara énekel. 10 00: Hírek. 10.05: Szimfonikus zene. 10.59: Lottóeredmények. 1100: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Ifivezetők fóruma. 11.35: Gounod: Faust, 12.00: Déli Krónika. 12.20:

AUGUSZTUS Milyen lesz az időjárás?

29

PÉNTEK

Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, futó esővel. Idánként élénk északi, északkeleti, majd elsősorba ti nyugaton megerősödő és észak- nyugatira fordu ló szél. A várható legmagasabb nappali hőmérs iklet ma 15—20 fok között lesz*

Emészt A Balaton víz ének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 15 fok volt.

Repiilőszerencsétlenség

A szovjet fővárosban hivatalosan közölték, hogy augusztus 26-án 20.30 órakor a vnukovói repülőtéren leszállás közben baleset ért egy IL—18-as belföldi utasszállító repülőgépet.

A gépen 102 utas tartózkodott. Többségüket sikerült megmenteni, 16-an életüket vesztették.

A szerencétlenség okának kivizsgá’ása folyamatban van. (MTI)

— Két új épülettel bővítik

még az idén a Szarkavári Sertéshízékonyság-vizsgóló Állomást. Az egyik épületet szeptemberben, a másikat november végén adják át. Így meggyorsul a Dunántúl törzskanjainak útódellenőrzése.

— A szülői munkaközösségek feladatairól tanácskoztak tegnap délután a kaposvári járási nőtanács mellett működő pedagógiai bizottság tágját

— A budapesti Csók Galériában Bőd László festményeiből tegnap nyílt kiállítás anyagával a kaposvári művészetbarátok is megismerkedhetnek. Szeptember 19-től a Képcsarnok Vállalat Vaszary- termében lesznek láthatók Bőd László képei.

Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Kerekes Tóth Erzsébet és Bojtot Imre népdalokat énekel, Bige József furulyázik. 13.40: Déryné naplója. 14.00: Walter Gie- seking zongorázik. 14.24: Réz Mi- hályék kóstolója. 15.00: Hírek. 15.10: Bartók: Zene huros, ütőhangszerekre és cselesztára. 15.40: Kóruspódium. 15.50: A román kultúra hete. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: így élünk... 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Renata Scotto operaáriákat énekel. 17.45: Mikrofórum. 17.58: »Szegények hatalma.« 19.00: Esti Krónika. 19.2,1: Jelentés az országos atlétikai bajnokságról. 19.35: Bach: a-moll hegedűverseny.

19.52: Magnósok, figyelem! 20.37: Láttuk, hallottuk... 20.57: Hírek. 21.00: Dupla vagy semmi... 22X0: Hírek, 22.20: Radics József népi zenekara játszik. 22.50: Meditáció. 23.00: A víg özvegy. 23.44: Choptn- zongoraművek. 24.00: Hírek. 0.10— 0.25: Könnyűzene.

PETŐFI RÁDIÓ

6.20: Torna. 6.30—8.06: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Lotte

Lehmann és Richard Tauber énekel. 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt... 10.00: A zene hullámhosszán. 11.40: A román kultúra hete. 12.00: Szimfonikus zene 13.00: Hírek. 13.05: Schubert: C-dűr vonósötös. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Mindenki kedvére — kettőtől hatig ... 18.00: Hírek.

18.10: A román kultúra hete. 18.45. A gazdasági növekedés és az élet- színvonal. 19.00: Magyar tájak dalaiból, táncaiból. 19.51: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika II. 20.25: Üj könyvek. 20.27: Magyar Pantheon. A börtönlakó. 21.20: Könnyűzene Viricze Ottó szerzeményeiből. 21.40: Tanévnyitó'

előtt

__ Kórushangverseny a Zen

eakadémia nagytermében. 23.44: Nagypál Béla verbunkosaiból és feldolgozásaiból. 24.00—0.10: Hírek.

URH

18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei

koktél. 18.55: URH zenei kalauz. 19.30: Kapcsoljuk a szlavkovi várat. Szlavkovi Nocturno. Közben: Kb. 20.05—20.20: Dr. Rudolf Pec- man: A cseh zeneirodalom a XVn. és XVni. században. Kb. 21.05: Hírek. Kb. 21.08: Operakettősök. 21.21: Kortársaink. 22.00: Kamarazene. 23.00—23.20: Hírek.

MA 220 ÉVE,

1749. augusztus 29-én halt meg Bél Mátyás, korának sokoldalú tudósa, kiváló pedagógus. Minden tudomány érdekelte. Földrajzi, orvosi, gazdasági. Irodalomtörténeti, történelmi, néprajzi, vegyészeti, fizikai, régészeti, nyelvészeti munkákat irt magyar, német, latin, szlovák nyelven, aszerint, hogy kihez kívánt szólni. Müveiből árad a magyar föld és a magyar nyelv szeretető. 1709-ben Heister császári generális főbe akarta lövetni, mert több halálra Ítélt kurucot vett védelmébe. Legnagyobb, egyúttal legterjedelmesebb müvéből, Magyarország földrajzából csak öt kötet jelenhetett meg. A mű befejezését halála megakadályozta. 1721-ben ő indította az első rendszeresen megjelenő magyarországi hírlapot. Nyolcvankét kötetnyi, túlnyomórészben kéziratban maradt munkát hagyott hátra, nagy részüket a Széchényi Könyvtár őrzi.

— A vezetőségválasztással kapcsolatos tudnivalók elsajátítása céljából egyhetes általános titkári tanfolyam indul szeptember elsején Bala- tonfenyvesen, a KISZ Somogy megyei bizottságának táborában.

— Űj üzemrész főpróbája.

A Kaposvári Cukorgyár szeptember kilencedikén és tizedikén próbaüzemelteti az új elsőtermék-állomását és a régebbi karbantartott üzemrészeit. Ezután indul meg a cukorrépa folyamatos feldolgozása. _Az átvétel már a jövő héten megkezdődik.

— Fejlődik Tab közműhálózata. A Kossuth Lajos és a Szabadság utcában egy kilométer hosszúságú vezetékkel bővül a vízvezeték. A vásártéri kút üzembe helyezésével enyhülnek a vízellátási oondok.

— Ifjúsági vöröskeresztes tanácselnöki értekezletet tart

ma a Magyar Vöröskereszt barcsi járási szervezete. Az értekezleten az őszi feladatokat tárgyalják meg.

— Jelentős társadalmi munkát vállaltak a Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet dolgozói. A város fejlesztése érdekében 2000 óra társadalmi munkát végeznek tízezer forint értékben.

— Űj könyvtár. Bábcriy- megyer megyeri részén 180 000 forint költséggel új könyvtárépület készült el. A pénzt a tanács községfejlesztési alapból biztosította, de a lakosság is jelentős társadal.mi munkát végzett.

— Évről évre nő a műtrágya-felhasználás a Bárdibükki Állami Gazdaságban. Az elmúlt évek átlagában 350— 400 kilót, az idén átlagosan 500 kiló műtrágyát használnak föl a szántóterület minden holdján.

— Felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy telepünkön újra kapható összerakható garázs, OTP hitellevélre is; járdalap, betoncső, vb gerenda minden méretben: parketta, redőny és poliészter hullámlemez. Kaposvár, TÜZEP Vállalat, Berzsenyi u. 21. (77715)

SOMOGYI NÉPLAP

Péntek, 1969. augusztus 29.

V